European Ombudsman

2022-02-28 - Public record of processing activity :public consultations carried out by the European Ombudsman in the context of strategic inquiries and initiatives
2022-02-28 - Ombudsman asks Commission how it will ensure accountability of recovery fund spending
2022-02-28 - Recommendation on the Council of the European Union’s refusal to give full public access to a legal opinion related to the EU trade agreement with the United Kingdom (case 717/2021/DL)
2022-02-28 - Doporučení týkající se odmítnutí Rady Evropské unie poskytnout veřejnosti plný přístup k právnímu stanovisku týkajícímu se obchodní dohody EU se Spojeným královstvím (věc 717/2021/DL)
2022-02-28 - Henstilling om Rådet for Den Europæiske Unions afslag på fuld aktindsigt i en juridisk udtalelse vedrørende EU's handelsaftale med Det Forenede Kongerige (sag 717/2021/DL)
2022-02-28 - Препоръка относно отказът на Съвета на Европейския съюз да предостави пълен публичен достъп до правно становище, свързано с търговското споразумение на ЕС с Обединеното кралство (случай 717/2021/DL)
2022-02-28 - Rekomendacija dėl Europos Sąjungos Tarybos atsisakymo leisti visuomenei visapusiškai susipažinti su teisine nuomone dėl ES prekybos susitarimo su Jungtine Karalyste (byla 717/2021/DL)
2022-02-28 - Recommandation concernant le refus du Conseil de l’Union européenne d’octroyer au public l’accès intégral à un avis juridique relatif à l’accord commercial conclu entre l’UE et le Royaume-Uni (dossier 717/2021/DL)
2022-02-28 - Preporuka u vezi s odbijanjem Vijeća Europske unije da omogući puni javni pristup pravnom mišljenju u pogledu trgovinskog sporazuma EU-a i Ujedinjene Kraljevine (predmet 717/2021/DL)
2022-02-28 - Az Egyesült Királysággal kötött uniós kereskedelmi megállapodással kapcsolatos jogi véleményhez való teljes körű, nyilvános hozzáférés biztosításának az Európai Unió Tanácsa általi megtagadására (717/2021/DL ügy) vonatkozó ajánlás
2022-02-28 - Moladh maidir le diúltú Chomhairle an Aontais Eorpaigh rochtain iomlán phoiblí a thabhairt ar thuairim dhlíthiúil a bhaineann le comhaontú trádála AE leis an Ríocht Aontaithe (cás 717/2021/DL)
2022-02-28 - Raccomandazione sul rifiuto del Consiglio dell’Unione europea di concedere il pieno accesso del pubblico a un parere giuridico relativo all’accordo commerciale tra l’UE e il Regno Unito (caso 717/2021/DL)
2022-02-28 - Empfehlung zur Weigerung des Rates der Europäischen Union, ein Rechtsgutachten zu dem Handelsabkommen der EU mit dem Vereinigten Königreich der Öffentlichkeit uneingeschränkt zugänglich zu machen (Fall 717/2021/DL)
2022-02-28 - Priporočilo glede zavrnitve Sveta Evropske unije, da javnosti omogoči popoln dostop do pravnega mnenja v zvezi s trgovinskim sporazumom EU z Združenim kraljestvom (zadeva 717/2021/DL)
2022-02-28 - Rekommendation om vägran från Europeiska unionens råd att ge allmänheten fullständig tillgång till ett juridiskt yttrande om EU:s handelsavtal med Förenade kungariket (ärende 717/2021/DL)
2022-02-28 - Σύσταση σχετικά με την άρνηση του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης να επιτρέψει την πλήρη πρόσβαση του κοινού σε νομική γνωμοδότηση σχετικά με την εμπορική συμφωνία της ΕΕ με το Ηνωμένο Βασίλειο (υπόθεση 717/2021/DL)
2022-02-28 - Suositus, jonka aiheena on Euroopan unionin neuvoston kieltäytyminen antamasta täysimääräisesti yleisön tutustuttavaksi oikeudellista lausuntoa, joka liittyy EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan väliseen kauppasopimukseen (asia 717/2021/DL)
2022-02-28 - Soovitus, mis käsitleb Euroopa Liidu Nõukogu keeldumist anda üldsusele täielik juurdepääs õiguslikule arvamusele seoses ELi kaubanduslepinguga, mis on sõlmitud Ühendkuningriigiga (juhtum 717/2021/DL)
2022-02-28 - Recomendación sobre la negativa del Consejo de la Unión Europea a conceder acceso público pleno a un dictamen jurídico relacionado con el acuerdo comercial entre la UE y el Reino Unido (asunto 717/2021/DL)
2022-02-28 - Recomendação sobre a recusa do Conselho da União Europeia em conceder pleno acesso público a um parecer jurídico relacionado com o acordo comercial da UE com o Reino Unido (caso 717/2021/DL)
2022-02-28 - Odporúčanie k zamietnutiu Rady Európskej únie poskytnúť prístup verejnosti k právnemu stanovisku týkajúcemu sa obchodnej dohody EÚ so Spojeným kráľovstvom (vec 717/2021/DL)
2022-02-28 - Ieteikums sakarā ar Eiropas Savienības Padomes atteikumu nodrošināt pilnīgu publisku piekļuvi juridiskam atzinumam saistībā ar ES tirdzniecības nolīgumu ar Apvienoto Karalisti (Lieta 717/2021/DL)
2022-02-28 - Rakkomandazzjoni dwar ir-rifjut mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea li jagħti aċċess pubbliku sħiħ għal opinjoni legali relatata mal-ftehim kummerċjali tal-UE mar-Renju Unit (każ 717/2021/DL)
2022-02-28 - Aanbeveling over de weigering van de Raad van de Europese Unie om het publiek volledige toegang te geven tot een juridisch advies in verband met de handelsovereenkomst tussen de EU en het Verenigd Koninkrijk (zaak 717/2021/DL)
2022-02-28 - Recomandare privind refuzul Consiliului Uniunii Europene de a acorda acces public deplin la un aviz juridic legat de acordul comercial al UE cu Regatul Unit (cazul 717/2021/DL)
2022-02-28 - Zalecenie dotyczące odmowy udzielenia przez Radę Unii Europejskiej pełnego publicznego dostępu do opinii prawnej dotyczącej umowy handlowej między UE a Zjednoczonym Królestwem (sprawa 717/2021/DL)
2022-02-28 - Trasparenza e rendicontabilità del dispositivo per la ripresa e la resilienza
2022-02-28 - Transparentnost i odgovornost Mehanizma za oporavak i otpornost
2022-02-28 - A Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz átláthatósága és elszámoltathatósága
2022-02-28 - Trédhearcacht agus cuntasacht na Saoráide Téarnaimh agus Athléimneachta
2022-02-28 - Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonės skaidrumas ir atskaitomybė
2022-02-28 - Elpymis- ja palautumistukivälineen avoimuus ja vastuullisuus
2022-02-28 - Taaste- ja vastupidavusrahastu läbipaistvus ja aruandekohustus
2022-02-28 - Genopretnings- og resiliensfacilitetens gennemsigtighed og ansvarlighed
2022-02-28 - Transparence et responsabilité de la facilité pour la reprise et la résilience
2022-02-28 - Transparentnost a odpovědnost Nástroje pro oživení a odolnost
2022-02-28 - Διαφάνεια και λογοδοσία του Μηχανισμού Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας
2022-02-28 - Transparenz und Rechenschaftspflicht der Aufbau- und Resilienzfazilität
2022-02-28 - Transparencia y rendición de cuentas del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia
2022-02-28 - Прозрачност и отчетност на Механизма за възстановяване и устойчивост
2022-02-28 - Przejrzystość i rozliczalność Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności
2022-02-28 - Transparența și responsabilitatea Mecanismului de redresare și reziliență
2022-02-28 - Transparentnosť a zodpovednosť Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti
2022-02-28 - Atveseļošanas un noturības mehānisma pārredzamība un pārskatatbildība
2022-02-28 - Transparência e responsabilização do Mecanismo de Recuperação e Resiliência
2022-02-28 - Öppenhet och ansvarsskyldighet inom ramen för faciliteten för återhämtning och resiliens
2022-02-28 - Preglednost in odgovornost mehanizma za okrevanje in odpornost
2022-02-28 - It-trasparenza u r-responsabbiltà tal-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza
2022-02-28 - Transparantie en verantwoordingsplicht in het kader van de herstel- en veerkrachtfaciliteit
2022-02-28 - The transparency and accountability of the Recovery and Resilience Facility
2022-02-28 - The transparency and accountability of the Recovery and Resilience Facility
2022-02-25 - Le rôle des médiateurs en temps de crise - Conférence du Réseau européen des médiateurs 2022 (27/04/2022)
2022-02-25 - The role of Ombudsmen in times of crisis - European Network of Ombudsmen (ENO) conference 2022 (27/04/2022)
2022-02-24 - Reply from the European Commission on implementation of the European Ombudsman’s suggestions resulting from the 2nd own-initiative inquiry on the revolving doors phenomenon OI/3/2017 AB-NF
2022-02-24 - Report on the inspection and meeting of the European Ombudsman’s inquiry team on how the European Commission handles the challenge of “revolving door” situations involving its (former) staff members
2022-02-24 - How the European Commission manages ‘revolving doors’ moves of its staff members
2022-02-24 - Решение относно отказа на Европейската комисия да предостави пълен публичен достъп до документи, свързани със заседанията на комитетите по всеобхватното икономическо и търговско споразумение (ВИТС) между ЕС и Канада (случай 1264/2021/ABZ)
2022-02-24 - Entscheidung über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit Sitzungen der Ausschüsse des umfassenden Wirtschafts- und Handelsabkommens (CETA) EU-Kanada zu gewähren (Fall 1264/2021/ABZ)
2022-02-24 - Decisión relativa a cómo la Comisión Europea controla y garantiza el respeto de los derechos fundamentales por parte de las autoridades croatas en el contexto de operaciones de gestión de las fronteras financiadas con fondos de la UE (asunto 1598/2020/VS)
2022-02-24 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija stebi ir užtikrina, kad Kroatijos valdžios institucijos, vykdydamos ES lėšomis remiamas sienų valdymo operacijas, gerbtų pagrindines teises (byla 598/2020/VS)
2022-02-24 - Hvordan Europa-Kommissionen overvåger og sikrer sig de kroatiske myndigheders overholdelse af de grundlæggende rettigheder i forbindelse med grænseforvaltningsoperationer
2022-02-24 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission die Achtung der Grundrechte durch die kroatischen Behörden im Rahmen von mit EU-Mitteln unterstützten Grenzschutzeinsätzen überwacht und sicherstellt (Fall 1598/2020/VS)
2022-02-24 - Rozhodnutí týkající se způsobu, jakým Evropská komise sleduje a zajišťuje dodržování základních práv chorvatskými orgány při operacích v oblasti správy hranic podporovaných z finančních prostředků EU (případ 1598/2020/VS)
2022-02-24 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρακολουθεί και διασφαλίζει τον σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων από τις κροατικές αρχές στο πλαίσιο επιχειρήσεων διαχείρισης των συνόρων που χρηματοδοτούνται από κεφάλαια της ΕΕ (υπόθεση 1598/2020/VS)
2022-02-24 - Решение относно начина, по който Европейската комисия наблюдава и гарантира зачитането на основните права от хърватските органи в контекста на операциите по управление на границите, подпомагани със средства от ЕС (случай 1598/2020/VS)
2022-02-24 - Decyzja w sprawie sposobu monitorowania i zapewniania przez Komisję Europejską przestrzegania praw podstawowych przez władze chorwackie w kontekście operacji zarządzania granicami wspieranych ze środków UE (sprawa 1598/2020/VS)
2022-02-24 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia controla e garante o respeito dos direitos fundamentais por parte das autoridades croatas no contexto das operações de gestão das fronteiras que são financiadas por fundos da UE (caso 1598/2020/VS)
2022-02-24 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea timmonitorja u tiżgura r-rispett għad-drittijiet fundamentali mill-awtoritajiet Kroati fil-kuntest tal-operazzjonijiet tal-ġestjoni tal-fruntieri appoġġati mill-fondi tal-UE (każ 1598/2020/VS)
2022-02-24 - Beslut om hur Europeiska kommissionen övervakar och säkerställer de kroatiska myndigheternas respekt för de grundläggande rättigheterna i samband med gränsförvaltningsinsatser som stöds av EU-medel (ärende 1598/2020/VS)
2022-02-24 - Besluit over de manier waarop de Europese Commissie erop toeziet dat de grondrechten in het kader van met middelen van de Unie ondersteunde grensbeheeroperaties door de Kroatische autoriteiten gewaarborgd worden (zaak 1598/2020/VS)
2022-02-24 - Odločba o tem, kako Evropska komisija spremlja in zagotavlja, da hrvaški organi spoštujejo temeljne pravice v okviru operacij upravljanja meja, podprtih s sredstvi EU (zadeva 1598/2020/VS)
2022-02-24 - Rozhodnutie o spôsobe, akým Európska komisia sleduje a zabezpečuje dodržiavanie základných práv chorvátskymi orgánmi v rámci operácií v oblasti riadenia hraníc podporovaných z finančných prostriedkov EÚ (vec 1598/2020/VS)
2022-02-24 - Decizia privind modul în care Comisia Europeană monitorizează și asigură respectarea drepturilor fundamentale de către autoritățile croate în contextul operațiunilor de gestionare a frontierelor sprijinite din fonduri UE (caz 1598/2020/VS)
2022-02-24 - Decisione relativa alle modalità con le quali la Commissione europea monitora e assicura il rispetto dei diritti fondamentali da parte delle autorità croate nel contesto delle operazioni di gestione delle frontiere finanziate con fondi dell’Unione europea (caso 1598/2020/VS)
2022-02-24 - Päätös tavasta, jolla Euroopan komissio valvoo ja varmistaa, että Kroatian viranomaiset kunnioittavat perusoikeuksia EU:n varoista tuettavien rajaturvallisuusoperaatioiden yhteydessä (asia 1598/2020/VS)
2022-02-24 - Odlukao tome kako Europska komisija nadzire i osigurava poštovanje temeljnih prava hrvatskih nadležnih tijela u kontekstu radnji upravljanja državnom granicom koje su potpomognute sredstvima EU-a (predmet1598/2020/VS)
2022-02-24 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan ellenőrzi és biztosítja az alapvető jogoknak a horvát hatóságok általi tiszteletben tartását az uniós forrásokból támogatott határigazgatási műveletek során (1598/2020/VS ügy)
2022-02-24 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija uzrauga un nodrošina pamattiesību ievērošanu Horvātijas iestādēs saistībā ar robežu pārvaldības operācijām, kuras tiek finansētas no ES līdzekļiem (lieta 1598/2020/VS)
2022-02-24 - Otsus, mis käsitleb, kuidas Euroopa Komisjon jälgib ja tagab põhiõiguste austamist Horvaatia ametiasutuste poolt ELi vahenditest toetatavate piirihaldusoperatsioonide kontekstis (juhtum 1598/2020/VS)
2022-02-24 - Décision relative aux modalités de suivi et de garantie, par la Commission européenne, du respect des droits fondamentaux par les autorités croates dans le cadre des opérations de gestion des frontières financées par des fonds de l’UE (affaire 1598/2020/VS)
2022-02-24 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndéanann an Coimisiún Eorpach faireachán agus ina n áirithíonn sé go ndéanann údaráis na Cróite cearta bunúsacha a urramú i gcomhthéacs oibríochtaí bainistithe teorann a fhaigheann tacaíocht ó chistí AE (cás 1598/2020/VS)
2022-02-24 - Päätös Euroopan komission kieltäytymisestä antaa kokonaisuudessaan yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyivät EU:n ja Kanadan laaja-alaista talous- ja kauppasopimusta (CETA) käsittelevien komiteoiden kokouksiin (asia 1264/2021/ABZ)
2022-02-24 - Cinneadh maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le cruinnithe coistí um an gComhaontú Cuimsitheach Eacnamaíoch agus Trádála (CETA) idir an tAontas Eorpach agus Ceanada (cás 1264/2021/ABZ)
2022-02-24 - Décision sur le refus de la Commission européenne d’accorder au public l’accès intégral aux documents relatifs aux réunions des comités de l’accord économique et commercial global (AECG) entre l’UE et le Canada (affaire 1264/2021/ABZ)
2022-02-24 - Odluka o odbijanju Europske komisije da odobri potpuni javni pristup dokumentima povezanima sa sastancima odbora za Sveobuhvatni gospodarski i trgovinski sporazum između EU-a i Kanade (CETA) (predmet 1264/2021/ABZ)
2022-02-24 - Otsus, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele täielik juurdepääs ELi-Kanada laiaulatusliku majandus- ja kaubanduslepingu (CETA) komiteede koosolekutega seotud dokumentidele (juhtum 1264/2021/ABZ)
2022-02-24 - Beslut om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör möten i kommittéerna för det övergripande avtalet om ekonomi och handel (Ceta) mellan EU och Kanada (ärende 1264/2021/ABZ)
2022-02-24 - Odločba o zavrnitvi Evropske komisije, da javnosti odobri popoln dostop do dokumentov, povezanih s sestanki odborov za celoviti gospodarski in trgovinski sporazum med EU in Kanado (CETA) (zadeva 1264/2021/ABZ)
2022-02-24 - Rozhodnutie o odmietnutí Európskej komisie udeliť úplný prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa zasadnutí výborov Komplexnej hospodárskej a obchodnej dohody (CETA) medzi EÚ a Kanadou (prípad 1264/2021/ABZ)
2022-02-24 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku sħiħ għal dokumenti relatati ma’ laqgħat tal-kumitati tal-Ftehim Ekonomiku u Kummerċjali Komprensiv (CETA) bejn l-UE u l-Kanada (każ 1264/2021/ABZ)
2022-02-24 - Lēmums par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar ES un Kanādas Visaptverošā ekonomikas un tirdzniecības nolīguma (CETA) komiteju sanāksmēm (lieta 1264/2021/ABZ)
2022-02-24 - Decisão sobre a recusa da Comissão Europeia de conceder pleno acesso público a documentos relacionados com as reuniões dos comités do Acordo Económico e Comercial Global UE-Canadá (CETA) (caso 1264/2021/ABZ)
2022-02-24 - Decizia privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public deplin la documentele legate de reuniunile comitetelor Acordului economic și comercial cuprinzător (CETA) UE-Canada (caz 1264/2021/ABZ)
2022-02-24 - Besluit inzake de weigering van de Europese Commissie om het publiek volledige toegang te verlenen tot documenten met betrekking tot bijeenkomsten van de commissies voor de brede economische en handelsovereenkomst tussen de EU en Canada (CETA) (zaak 1264/2021/ABZ)
2022-02-24 - Határozat az EU és Kanada közötti átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás (CETA) bizottságainak üléseivel kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról (1264/2021/ABZ ügy)
2022-02-24 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską pełnego publicznego dostępu do dokumentów związanych z posiedzeniami komitetów kompleksowej umowy gospodarczo-handlowej UE–Kanada (CETA) (sprawa 1264/2021/ABZ)
2022-02-24 - Decisione relativa al rifiuto della Commissione europea di concedere integralmente l’accesso del pubblico ai documenti relativi alle riunioni dei comitati che si occupano dell’accordo economico e commerciale globale UE-Canada (caso 1264/2021/ABZ)
2022-02-24 - Decisión relativa a la negativa de la Comisión Europea a conceder pleno acceso público a los documentos relacionados con las reuniones de los comités del Acuerdo Económico y Comercial Global (AECG) entre la UE y Canadá (asunto 1264/2021/ABZ)
2022-02-24 - Decision concerning how the European Commission monitors and ensures respect for fundamental rights by the Croatian authorities in the context of border management operations supported by EU funds (case 1598/2020/VS)
2022-02-24 - Decision on the European Commission's refusal to grant full public access to documents related to meetings of the EU-Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) committees (case 1264/2021/ABZ)

What's new