European Ombudsman

2022-10-31 - The European External Action Service's (EEAS) refusal to give public access to documents related to the surveillance system used to secure its buildings
2022-10-31 - Refus du Service européen pour l’action extérieure (SEAE) d’accorder un accès public à des documents relatifs au système de surveillance utilisé pour sécuriser ses bâtiments
2022-10-31 - Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) atsisakė leisti visuomenei susipažinti su dokumentais susijusiais su jos pastatuose įrengta stebėjimo sistema
2022-10-31 - Weigerung des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD), der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem Überwachungssystem für seine Gebäude zu gewähren
2022-10-31 - Odmietnutie Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) udeliť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa sledovacieho systému, ktorý sa používa na zabezpečenie jej budov
2022-10-31 - Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) je zavrnila dostop javnosti do dokumentov v zvezi z nadzornim sistemom, ki se uporablja za varovanje njenih stavb
2022-10-31 - Refuzul Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) de a acorda acces public la documentele referitoare la sistemul de supraveghere utilizat pentru securizarea clădirilor sale
2022-10-31 - Europeiska utrikestjänstens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar rörande övervakningssystem som används för att skydda dess byggnader
2022-10-31 - Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) kieltäytyminen antaa yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät sen rakennusten suojaamiseen käytettävään valvontajärjestelmään
2022-10-31 - Recusa do Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) em conceder acesso público a documentos relacionados com o sistema de vigilância utilizado para proteger os seus edifícios
2022-10-31 - Az épületeinek védelmére használt felügyeleti rendszerével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés megtagadása az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) által
2022-10-31 - Weigering van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) om het publiek toegang te verlenen tot documenten over het ter beveiliging van zijn gebouwen gebruikte bewakingssysteem
2022-10-31 - Odmowa udzielenia przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych (ESDZ) publicznego dostępu do dokumentów związanych z systemem nadzoru stosowanym do zabezpieczenia jej budynków
2022-10-31 - Ir-rifjut tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mas-sistema ta' sorveljanza użata għas-sigurtà tal-binjiet tiegħu
2022-10-31 - Euroopa välisteenistuse keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud tema hoonete turvamise valvesüsteemiga
2022-10-31 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν το σύστημα παρακολούθησης που χρησιμοποιεί για την ασφάλεια των κτιριακών της εγκαταστάσεων
2022-10-31 - Odbijanje Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) da omogući javni pristup dokumentima povezanima sa sustavom nadzora koji se upotrebljava za zaštitu njezinih zgrada
2022-10-31 - Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar uzraudzības sistēmu, kuru izmanto dienesta ēku aizsardzībai
2022-10-31 - Diúltú na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le córas faireachais a úsáidtear chun a chuid foirgneamh a dhaingniú
2022-10-31 - Negativa del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) a conceder acceso público a documentos relacionados con el sistema de vigilancia utilizado para proteger sus edificios
2022-10-31 - Odmítnutí Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se systému dohledu používaného k zajištění bezpečnosti v jejích budovách
2022-10-31 - Rifiuto del servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) di concedere l’accesso del pubblico a documenti relativi al sistema di sorveglianza utilizzato a fini di sicurezza dei propri edifici
2022-10-31 - Отказ на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) да предостави публичен достъп до документи, свързани със системата за наблюдение, използвана за обезопасяване на нейните сгради
2022-10-31 - Tjenesten for EU's Optræden Udadtils (EU-Udenrigstjenestens) afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende det overvågningssystem, der anvendes til at sikre dens bygninger
2022-10-28 - Ombudsman asks ECB to apply stricter rules to moves by staff to financial sector
2022-10-28 - How the European Central Bank (ECB) deals with ‘revolving door’ cases
2022-10-28 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Centrinis bankas (ECB) sprendžia „sukamųjų durų“ reiškinio atvejus (OI/1/2022/KR)
2022-10-28 - Decizie privind tratarea de către Banca Centrală Europeană (BCE) a cazurilor de tip „uși turnante” (OI/1/2022/KR)
2022-10-28 - Beslut om hur Europeiska centralbanken (ECB) hanterar så kallade svängdörrsärenden (OI/1/2022/KR)
2022-10-28 - Decisão sobre o tratamento dado pelo Banco Central Europeu (BCE) aos casos de «porta giratória» (OI/1/2022/KR)
2022-10-28 - Odločba o tem, kako Evropska centralna banka (ECB) obravnava primere „vrtljivih vrat” (OI/1/2022/KR)
2022-10-28 - Päätös, joka koskee sitä, miten Euroopan keskuspankki (EKP) käsittelee pyöröovi-ilmiöön liittyviä tapauksia (OI/1/2022/KR)
2022-10-28 - Rozhodnutie o spôsobe, akým Európska centrálna banka (ECB) rieši prípady javu tzv. otáčavých dverí (OI/1/2022/KR)
2022-10-28 - Lēmums par to, kā Eiropas Centrālā banka (ECB) izskata “virpuļdurvju efekta” lietas (OI/1/2022/KR)
2022-10-28 - Deċiżjoni dwar kif il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) jindirizza każijiet ta’ “revolving door” (OI/1/2022/KR)
2022-10-28 - Besluit over de manier waarop de Europese Centrale Bank (ECB) omgaat met zogeheten draaideurgevallen (OI/1/2022/KR)
2022-10-28 - Határozat arról, hogy az Európai Központi Bank (EKB) hogyan kezeli a „forgóajtó-effektus” típusú eseteket (OI/1/2022/KR ügy)
2022-10-28 - Decyzja w sprawie sposobu postępowania Europejskiego Banku Centralnego (EBC) z efektem „drzwi obrotowych” (OI/1/2022/KR)
2022-10-28 - Odluka o tome kako Europska središnja banka (ESB) postupa u slučajevima „rotirajućih vrata” (OI/1/2022/KR)
2022-10-28 - Decision on how the European Central Bank (ECB) deals with ‘revolving door’ cases (OI/1/2022/KR)
2022-10-28 - How the European Commission (PMO) is dealing with a request by the spouse of an EU staff member for a health insurance certificate
2022-10-28 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndéileálann an Banc Ceannais Eorpach (BCE) le cásanna um ‘doras imrothlach’ (OI/1/2022/KR)
2022-10-28 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Keskpank (EKP) tegeleb nn pöördukse efekti juhtumitega (OI/1/2022/KR)
2022-10-28 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropská centrální banka (ECB) řeší případy „otáčivých dveří“ (OI/1/2022/KR)
2022-10-28 - Afgørelse om, hvordan Den Europæiske Centralbank (ECB) håndterer "svingdørssager" (OI/1/2022/KR)
2022-10-28 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) χειρίζεται τις περιπτώσεις μεταπήδησης προς ή από τον δημόσιο στον ιδιωτικό τομέα (OI/1/2022/KR)
2022-10-28 - Decisión sobre el modo en que el Banco Central Europeo (BCE) se ocupa de los casos de «puertas giratorias» (OI/1/2022/KR)
2022-10-28 - Decisione sulle modalità di trattamento dei casi di «porte girevoli» da parte della Banca centrale europea (BCE) (OI/1/2022/KR)
2022-10-28 - Décision sur le traitement réservé par la Banque centrale européenne (BCE) aux cas de «pantouflage» (OI/1/2022/KR)
2022-10-28 - Entscheidung über den Umgang der Europäischen Zentralbank (EZB) mit Drehtüreffekten (OI/1/2022/KR)
2022-10-28 - Решение относно начина, по който Европейската централна банка (ЕЦБ) разглежда случаи на кадрова въртележка (OI/1/2022/KR)
2022-10-28 - Spôsob, akým Európska komisia (PMO) vybavuje žiadosť manžela/manželky zamestnanca EÚ o osvedčenie o zdravotnom poistení
2022-10-28 - Il-mod kif il-Kummissjoni Ewropea (PMO) qed jindirizza talba mill-konjuġi ta’ membru tal-persunal tal-UE għal ċertifikat tal-assigurazzjoni tas-saħħa
2022-10-28 - Wijze van afhandeling door de Europese Commissie (PMO) van een verzoek van de echtgenoot van een EU-personeelslid om een ziekteverzekeringscertificaat
2022-10-28 - Hur Europeiska kommissionen (byrån för löneadministration och individuella ersättningar) hanterar begäran om sjukförsäkringsintyg från en EU-anställds make
2022-10-28 - Tratarea de către Comisia Europeană (PMO) a unei cereri din partea soțului/soției unui membru al personalului UE pentru obținerea unui certificat de asigurare de sănătate
2022-10-28 - Sposób, w jaki Komisja Europejska (PMO) rozpatruje wniosek małżonka pracownika UE o wydanie zaświadczenia o ubezpieczeniu zdrowotnym
2022-10-28 - Euroopan komission (PMO) tapa käsitellä EU:n henkilöstön jäsenen puolison pyyntöä saada sairausvakuutustodistus
2022-10-28 - Forma como a Comissão Europeia (PMO) está a tratar um pedido de certificado de seguro de doença apresentado pelo cônjuge de um funcionário da UE
2022-10-28 - Kako je Evropska komisija (PMO) obravnavala zahtevo zakonskega partnerja uslužbenca EU za izdajo potrdila o zdravstvenem zavarovanju
2022-10-28 - Kako Europska komisija (PMO) postupa sa zahtjevom bračnog druga člana osoblja EU-a za izdavanje potvrde o zdravstvenom osiguranju
2022-10-28 - Způsob, jakým Evropská komise (Úřad pro správu a vyplácení individuálních nároků) vyřizuje žádost partnera/partnerky zaměstnance EU o potvrzení o zdravotním pojištění
2022-10-28 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (PMO) χειρίζεται αίτημα συζύγου μέλους του προσωπικού της ΕΕ για έκδοση ευρωπαϊκού πιστοποιητικού ασφάλισης ασθένειας
2022-10-28 - Hogyan kezeli az Európai Bizottság (PMO) egy uniós alkalmazott házastársának egészségbiztosítási igazolás iránti kérelmét
2022-10-28 - Kā Eiropas Komisija (PMO) izskata ES darbinieka laulātā lūgumu izsniegt veselības apdrošināšanas sertifikātu
2022-10-28 - Hvordan Europa-Kommissionen (PMO) behandler en anmodning fra ægtefællen til en EU-ansat om et sygekassebevis
2022-10-28 - Kuidas Euroopa Komisjon (PMO) menetleb ELi töötaja abikaasa taotlust tervisekindlustustõendi saamiseks
2022-10-28 - An chaoi a bhfuil an Coimisiún Eorpach (PMO) ag déileáil le hiarratas ó chéile ball foirne AE maidir le deimhniú árachais sláinte
2022-10-28 - Как Европейската комисия (PMO) разглежда искане от съпруга на служителка на ЕС за удостоверение за здравна осигуровка
2022-10-28 - Modalità con cui la Commissione europea (PMO) tratta una richiesta di certificato di assicurazione sanitaria da parte del coniuge di un agente dell’UE
2022-10-28 - Traitement par la Commission européenne (PMO) d’une demande d’attestation d’assurance maladie introduite par le conjoint d’un membre du personnel de l’UE
2022-10-28 - Kaip Europos Komisija (PMO) nagrinėja ES darbuotojo sutuoktinio prašymą išduoti sveikatos draudimo pažymėjimą
2022-10-28 - Umgang der Europäischen Kommission (Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche, PMO) mit einem Antrag des Ehegatten eines EU-Bediensteten auf Ausstellung einer Krankenversicherungsbescheinigung
2022-10-28 - Modo en que la Comisión Europea (PMO) está tramitando una solicitud de certificado de seguro médico presentada por el cónyuge de un miembro del personal de la UE
2022-10-27 - Odmowa udzielenia przez Radę UE pełnego publicznego dostępu do opinii prawnej dotyczącej proponowanej dyrektywy UE w sprawie adekwatnych wynagrodzeń minimalnych
2022-10-27 - Ir-rifjut tal-Kunsill tal-UE li jagħti aċċess pubbliku sħiħ għal opinjoni legali rigward id-direttiva proposta tal-UE dwar pagi minimi adegwati
2022-10-27 - A megfelelő minimálbérekről szóló európai uniós irányelvjavaslatról szóló jogi véleményhez való teljes körű nyilvános hozzáférés biztosításának megtagadása az Európai Unió Tanácsa által
2022-10-27 - Diúltú Chomhairle an Aontais Eorpaigh rochtain iomlán a thabhairt don phobal ar thuairim dhlíthiúil maidir leis an treoir AE atá beartaithe maidir le híosphá leordhóthanach
2022-10-27 - ES Padomes atteikums nodrošināt pilnīgu publisku piekļuvi juridiskajam atzinumam par ierosināto ES direktīvu par adekvātu minimālo algu
2022-10-27 - Odbijanje Vijeća EU-a da omogući potpun javni pristup pravnom mišljenju o predloženoj direktivi EU-a o primjerenim minimalnim plaćama
2022-10-27 - Rifiuto del Consiglio dell’UE di concedere il pieno accesso del pubblico a un parere giuridico sulla proposta di direttiva dell’UE relativa a salari minimi adeguati
2022-10-27 - EU-Rådets afslag på fuld aktindsigt i en juridisk udtalelse om forslaget til et EU-direktiv om passende mindstelønninger
2022-10-27 - Отказ на Съвета на ЕС да предостави пълен публичен достъп до правно становище относно предложението за директива на ЕС относно подходящо минимално работно възнаграждение
2022-10-27 - Άρνηση του Συμβουλίου της ΕΕ να επιτρέψει την πλήρη πρόσβαση του κοινού σε νομική γνωμοδότηση σχετικά με την πρόταση οδηγίας της ΕΕ για επαρκείς κατώτατους μισθούς στην Ευρωπαϊκή Ένωση
2022-10-27 - Odmítnutí Rady EU poskytnout veřejnosti plný přístup k právnímu stanovisku k navrhované směrnici EU o přiměřených minimálních mzdách
2022-10-27 - Euroopa Liidu Nõukogu keeldumine anda üldsusele täielik juurdepääs õiguslikule arvamusele piisavat miinimumpalka käsitleva ELi direktiivi ettepaneku kohta
2022-10-27 - Negativa del Consejo de la UE a conceder pleno acceso público a un dictamen jurídico relacionado con la propuesta de Directiva de la UE sobre salarios mínimos adecuados
2022-10-27 - Weigerung des Rates der Europäischen Union, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu einem Rechtsgutachten zur vorgeschlagenen EU-Richtlinie über angemessene Mindestlöhne zu gewähren
2022-10-27 - ES Tarybos atsisakė suteikti visuomenei galimybę susipažinti su teisine nuomone dėl siūlomos ES direktyvos dėl deramo minimaliojo darbo užmokesčio
2022-10-27 - Refus du Conseil de l’Union européenne d’accorder au public un accès sans restriction à un avis juridique sur la proposition de directive de l’UE relative à des salaires minimaux adéquats
2022-10-27 - The Council of the EU's refusal to give full public access to a legal opinion on the proposed EU directive on adequate minimum wages
2022-10-27 - Privacy statement - The European Ombudsman’s Award for Good Administration (2023)
2022-10-27 - The Council of the EU's refusal to give full public access to a legal opinion on the proposed EU directive on adequate minimum wages
2022-10-27 - Ombudsman launches ‘Award for Good Administration’ 2023
2022-10-27 - La Médiatrice donne le coup d’envoi du « Prix d’excellence de la bonne administration 2023 »
2022-10-27 - Recusa do Conselho da UE em conceder pleno acesso público a um parecer jurídico sobre a proposta de diretiva da UE relativa a salários mínimos adequados
2022-10-27 - EU:n neuvoston kieltäytyminen antaa täysimääräisesti yleisön tutustuttavaksi oikeudellista lausuntoa ehdotuksesta EU:n direktiiviksi riittävistä vähimmäispalkoista
2022-10-27 - Refuzul Consiliului UE de a acorda acces public deplin la un aviz juridic referitor la propunerea de directivă a UE privind salariile minime adecvate
2022-10-27 - Odmietnutie Rady EÚ poskytnúť úplný prístup verejnosti k právnemu stanovisku k navrhovanej smernici EÚ o primeraných minimálnych mzdách
2022-10-27 - Weigering van de Raad van de EU om het publiek volledige toegang te verlenen tot een juridisch advies over de voorgestelde EU-richtlijn betreffende toereikende minimumlonen

What's new