European Ombudsman

2022-07-29 - Decision on how the European Investment Bank (EIB) handled the move of a former Vice-President to an energy utility company that had received EIB loans (1016/2021/KR)
2022-07-29 - Sklep o tem, kako je Evropska investicijska banka (EIB) obravnavala selitev nekdanjega podpredsednika v podjetje za energetske storitve, ki je prejelo posojila EIB (1016/2021/KR)
2022-07-29 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Investeerimispank (EIP) käsitles endise asepresidendi kolimist energiaettevõttesse, mis oli saanud EIP laene (1016/2021/KR)
2022-07-29 - Sprendimas dėl to, kaip Europos investicijų bankas (EIB) tvarkė buvusio pirmininko pavaduotojo perėjimą į energijos taupymo įmonę, kuri gavo EIB paskolas (1016/2021/KR)
2022-07-29 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) poradził sobie z przeniesieniem byłego wiceprezesa do przedsiębiorstwa energetycznego, które otrzymało pożyczki EBI (1016/2021/KR)
2022-07-29 - Afgørelse om, hvordan Den Europæiske Investeringsbank (EIB) håndterede flytningen af en tidligere næstformand til et energiselskab, der havde modtaget EIB-lån (1016/2021/KR)
2022-07-29 - Határozat arról, hogy az Európai Beruházási Bank (EBB) hogyan kezelte egy korábbi alelnök áthelyezését egy EBB-hitelben részesülő energiaszolgáltató vállalathoz (1016/2021/KR)
2022-07-29 - Päätös siitä, miten Euroopan investointipankki (EIP) käsitteli entisen varapääjohtajan siirtymistä energiayhtiöön, joka oli saanut EIP:n lainoja (1016/2021/KR)
2022-07-29 - Beslut om hur Europeiska investeringsbanken (EIB) hanterade flytten av en tidigare vice ordförande till ett energibolag som hade fått EIB-lån (1016/2021/KR)
2022-07-29 - Beschluss über den Umgang der Europäischen Investitionsbank (EIB) mit dem Wechsel eines ehemaligen Vizepräsidenten zu einem Energieversorgungsunternehmen, das EIB-Darlehen erhalten hatte (1016/2021/KR)
2022-07-29 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Banc Eorpach Infheistíochta (BEI) aistriú iar-Leas-Uachtaráin chuig cuideachta fóntais fuinnimh a fuair iasachtaí BEI (1016/2021/KR)
2022-07-29 - Deċiżjoni dwar kif il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) ittratta ċ-ċaqliq ta’ ex Viċi President lejn kumpanija tal-utilitajiet tal-enerġija li kienet irċeviet self mill-BEI (1016/2021/KR)
2022-07-29 - Lēmums par to, kā Eiropas Investīciju banka (EIB) rīkojās ar bijušā priekšsēdētāja vietnieka pārcelšanos uz energopakalpojumu uzņēmumu, kas bija saņēmis EIB aizdevumus (1016/2021/KR)
2022-07-29 - Decisão sobre a forma como o Banco Europeu de Investimento (BEI) tratou a transferência de um antigo vice-presidente para uma empresa de serviços energéticos que tinha recebido empréstimos do BEI (1016/2021/KR)
2022-07-29 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská investiční banka (EIB) řešila přesun bývalého místopředsedy do společnosti poskytující energetické služby, která obdržela úvěry EIB (1016/2021/KR)
2022-07-29 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) χειρίστηκε τη μεταφορά πρώην Αντιπροέδρου σε εταιρεία κοινής ωφέλειας ενέργειας που είχε λάβει δάνεια από την ΕΤΕπ (1016/2021/KR)
2022-07-29 - Решение относно начина, по който Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) се е справила с преместването на бивш заместник-председател в дружество за енергийни услуги, което е получило заеми от ЕИБ (1016/2021/KR)
2022-07-29 - Besluit over de wijze waarop de Europese Investeringsbank (EIB) omging met de verhuizing van een voormalige vicevoorzitter naar een energiebedrijf dat EIB-leningen had ontvangen (1016/2021/KR)
2022-07-29 - Décision sur la manière dont la Banque européenne d’investissement (BEI) a géré le transfert d’un ancien vice-président à une société de services publics d’énergie ayant bénéficié de prêts de la BEI (1016/2021/KR)
2022-07-29 - Rozhodnutie o tom, ako Európska investičná banka (EIB) pristúpila k presťahovaniu bývalého viceprezidenta do energetickej spoločnosti, ktorá získala úvery EIB (1016/2021/KR)
2022-07-29 - Decizie privind modul în care Banca Europeană de Investiții (BEI) a gestionat mutarea unui fost vicepreședinte la o societate de utilități energetice care a primit împrumuturi BEI (1016/2021/KR)
2022-07-29 - Odluka o načinu na koji je Europska investicijska banka (EIB) postupila pri preseljenju bivšeg potpredsjednika u komunalno poduzeće za energetiku koje je primilo zajmove EIB-a (1016/2021/KR)
2022-07-29 - Decisión sobre el modo en que el Banco Europeo de Inversiones (BEI) tramitó el traslado de un antiguo vicepresidente a una empresa de servicios públicos de energía que había recibido préstamos del BEI (1016/2021/KR)
2022-07-29 - Decisione sul modo in cui la Banca europea per gli investimenti (BEI) ha gestito il trasferimento di un ex vicepresidente a una società di servizi energetici che aveva ricevuto prestiti della BEI (1016/2021/KR)
2022-07-27 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una denuncia relativa ad una discarica abusiva in Italia (denuncia 1234/2022/LM)
2022-07-27 - Decision on how the European Commission dealt with a complaint about an unauthorised landfill in Italy (case 1234/2022/LM)
2022-07-26 - The European Commission’s refusal to give full public access to documents concerning a Horizon 2020 mineral exploration research project
2022-07-26 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν ερευνητικό έργο μεταλλευτικής εξερεύνησης στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζων 2020»
2022-07-26 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku sħiħ għad-dokumenti li jikkonċernaw proġett ta’ riċerka dwar l-esplorazzjoni tal-minerali ta’ Orizzont 2020
2022-07-26 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti plný přístup k dokumentům týkajícím se výzkumného projektu v oblasti průzkumu nerostných surovin v rámci programu Horizont 2020
2022-07-26 - Europos Komisijos atsisakymas suteikti visuomenei galimybę susipažinti su dokumentais, susijusiais su programos „Horizontas 2020“ naudingųjų iškasenų tyrimo projektu
2022-07-26 - Europa-Kommissionens afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende et forskningsprojekt vedrørende forskning i mineralefterforskning under Horisont 2020
2022-07-26 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską pełnego publicznego dostępu do dokumentów dotyczących projektu badawczego w zakresie poszukiwania minerałów w ramach programu „Horyzont 2020”
2022-07-26 - Odbijanje Europske komisije da omogući potpuni javni pristup dokumentima koji se odnose na istraživački projekt istraživanja minerala u okviru programa Obzor 2020.
2022-07-26 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le tionscadal taighde taiscéalaíochta mianraí Fís 2020
2022-07-26 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi Horisontti 2020 -ohjelman mineraalien etsintää koskevaa tutkimushanketta koskevia asiakirjoja
2022-07-26 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public deplin la documentele referitoare la un proiect de cercetare în domeniul explorării mineralelor Orizont 2020
2022-07-26 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör ett forskningsprojekt för mineralprospektering inom Horisont 2020
2022-07-26 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Forschungsprojekt für die Mineralexploration von Horizont 2020 zu gewähren
2022-07-26 - Recusa da Comissão Europeia em conceder pleno acesso do público a documentos relativos a um projeto de investigação sobre exploração mineral do Horizonte 2020
2022-07-26 - Weigering van de Europese Commissie om volledige toegang te verlenen tot documenten betreffende een onderzoeksproject voor minerale exploratie van Horizon 2020
2022-07-26 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele täielik juurdepääs programmi „Horisont 2020“ maavarade uurimise projektiga seotud dokumentidele
2022-07-26 - Rifiuto della Commissione europea di concedere il pieno accesso del pubblico ai documenti relativi a un progetto di ricerca sulla prospezione mineraria nell'ambito di Orizzonte 2020
2022-07-26 - Le refus de la Commission européenne d’accorder au public un accès complet aux documents relatifs à un projet de recherche sur l’exploration minérale dans le cadre d’Horizon 2020
2022-07-26 - Отказ на Европейската комисия да предостави пълен публичен достъп до документи, свързани с научноизследователски проект за проучване на полезни изкопаеми по „Хоризонт 2020“
2022-07-26 - Eiropas Komisijas atteikums nodrošināt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz pamatprogrammas “Apvārsnis 2020” minerālu izpētes pētniecības projektu
2022-07-26 - La negativa de la Comisión Europea a dar pleno acceso público a los documentos relativos a un proyecto de investigación sobre exploración minera Horizonte 2020
2022-07-25 - Inquiries Officer in the Office of the European Ombudsman OMB/6/2022 - Temporary agent - AD5 Call for expression of interest for immediate recruitment & drawing-up a reserve list
2022-07-25 - Funzionario incaricato delle indagini presso l'Ufficio del Mediatore europeo OMB/6/2022 - Agente temporaneo - AD5 Invito a manifestare interesse per l'assunzione immediata e compilazione di un elenco di riserva
2022-07-25 - Chargé des enquêtes au bureau du Médiateur européen OMB/6/2022 - Agent temporaire - AD5 Appel à manifestation d’intérêt pour un recrutement immédiat & établissement d’une liste de réserve
2022-07-22 - Tapa, jolla Euroopan komissio käsitteli pyyntöä tutustua kuorma-autokartelleista tehtyyn päätökseen
2022-07-22 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på invändningar som framförts inom ramen för EU:s hissdirektiv mot en åtgärd som vidtagits av en nationell kontrollmyndighet
2022-07-22 - Evropska komisija ni odgovorila na ugovore v skladu z direktivo EU o dvigalih zoper ukrep, ki ga je sprejel nacionalni nadzorni organ
2022-07-22 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su sprendimu dėl sunkvežimių kartelio
2022-07-22 - Modalità con cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico a una decisione concernente il cartello degli autocarri
2022-07-22 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do decyzji w sprawie kartelu samochodów ciężarowych
2022-07-22 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar chinneadh a bhaineann le cairtéal trucailí
2022-07-22 - Il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea indirizzat talba għal aċċess pubbliku għal deċiżjoni dwar kartell tat-trakkijiet
2022-07-22 - Hogyan kezelt az Európai Bizottság egy tehergépjármű-kartellre vonatkozó határozathoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet
2022-07-22 - Način na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup odluci o kamionskim kartelima
2022-07-22 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu publiskai piekļuvei kravas automašīnu karteļa lēmumam
2022-07-22 - Afhandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot een vrachtwagenkartelbesluit
2022-07-22 - Forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso público a uma decisão sobre o cartel de camiões
2022-07-22 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Einwände zu antworten, die im Rahmen der EU-Richtlinie über Aufzüge gegen eine Maßnahme einer nationalen Überwachungsbehörde erhoben wurden
2022-07-22 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε ενστάσεις που διατυπώθηκαν στο πλαίσιο της οδηγίας της ΕΕ για τους ανελκυστήρες κατά μέτρου που έλαβε εθνική εποπτική αρχή
2022-07-22 - Absence de réponse de la Commission européenne à des objections formulées, en vertu de la directive de l’UE sur les ascenseurs, contre une mesure prise par une autorité nationale de surveillance
2022-07-22 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar agóidí a rinneadh faoin Treoir AE maidir le hArdaitheoirí i gcoinne birt a rinne údarás náisiúnta faireachais
2022-07-22 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata vastuväidetele, mis esitati lifte käsitleva ELi direktiivi raames riikliku järelevalveasutuse võetud meetme vastu
2022-07-22 - Euroopan komission laiminlyönti vastata EU:n hissidirektiiviin perustuviin vastalauseisiin, jotka koskivat kansallisen valvontaviranomaisen tekemää toimenpidettä
2022-07-22 - Omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a objeciones formuladas en virtud de la Directiva sobre ascensores de la UE, contra una medida adoptada por una autoridad nacional de supervisión
2022-07-22 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare indsigelser i henhold til EU's elevatordirektiv mod en foranstaltning truffet af en national tilsynsmyndighed
2022-07-22 - Europos Komisija neatsakė į prieštaravimus, pareikštus pagal ES Liftų direktyvą dėl priemonės, kurios ėmėsi nacionalinė priežiūros institucija
2022-07-22 - Липсата на отговор от страна на Европейската комисия на възражения, повдигнати съгласно директивата на ЕС относно асансьорите, срещу мярка, предприета от национален надзорен орган
2022-07-22 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na námitky vznesené podle směrnice EU o výtazích proti opatření přijatému vnitrostátním orgánem dozoru
2022-07-22 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do sklepa o kartelu podjetij v sektorju tovornih vozil
2022-07-22 - Spôsob, akým Európska komisia vybavila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa rozhodnutia o kartele nákladných vozidiel
2022-07-22 - Hur Europeiska kommissionen hanterat en begäran om allmänhetens tillgång till ett beslut om lastbilskarteller
2022-07-22 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la o decizie privind cartelul camioanelor
2022-07-22 - The European Commission's failure to reply to objections made under the EU Lift Directive against a measure taken by a national surveillance authority
2022-07-22 - How the European Commission dealt with a request for public access to a trucks cartel decision
2022-07-22 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na zastrzeżenia oparte na dyrektywie UE dotyczącej dźwigów co do środków podejmowanych przez krajowy organ nadzoru
2022-07-22 - Egy nemzeti felügyeleti hatóság által hozott intézkedéssel szemben a felvonókról szóló európai uniós irányelv alapján emelt kifogásokra való válaszadás elmulasztása az Európai Bizottság által
2022-07-22 - Propust Europske komisije da odgovori na prigovore na temelju Direktive EU-a o dizalima protiv mjere koju je poduzelo nacionalno tijelo za nadzor
2022-07-22 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti tweġiba għal oġġezzjonijiet magħmula skont id-Direttiva tal-UE dwar il-Liftijiet kontra miżura meħuda minn awtorità ta’ sorveljanza nazzjonali
2022-07-22 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a obiezioni sollevate nel quadro della direttiva UE sugli ascensori contro una misura presa da un’autorità nazionale di sorveglianza
2022-07-22 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz iebildumiem saskaņā ar ES Liftu direktīvu pret pasākumu, ko veikusi valsts uzraudzības iestāde
2022-07-22 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op bezwaren die in het kader van de EU-liftrichtlijn zijn ingediend tegen een maatregel van een nationale toezichthoudende autoriteit
2022-07-22 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na námietky v rámci smernice o výťahoch v súvislosti s opatreniami, ktoré prijal vnútroštátny orgán dohľadu
2022-07-22 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la obiecțiile formulate în temeiul Directivei UE privind ascensoarele împotriva unei măsuri luate de o autoritate națională de supraveghere
2022-07-22 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a objeções formulada ao abrigo da Diretiva Ascensores contra uma medida tomada por uma autoridade nacional de vigilância
2022-07-22 - Kuidas Euroopa Komisjon menetles taotlust, mis käsitles üldsuse juurdepääsu veokikartelliga seotud otsusele
2022-07-22 - Cómo la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a una decisión relativa al cartel de los camiones
2022-07-22 - Europa-Kommissionens behandling af en anmodning om aktindsigt i en afgørelse om et lastvognskartel
2022-07-22 - Modalités de traitement par la Commission européenne d’une demande d’accès du public à une décision sur le cartel des camions
2022-07-22 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu einer Entscheidung über ein Lkw-Kartell
2022-07-22 - Způsob, jakým Evropská komise řešila žádost o přístup veřejnosti k rozhodnutí o kartelu v oblasti nákladních vozidel
2022-07-22 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέτασε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε απόφαση που αφορά τα καρτέλ φορτηγών
2022-07-22 - Отговорът на Европейската комисия относно искане за публичен достъп до документи във връзка с решение за картела за товарни автомобили
2022-07-22 - The European Commission’s refusal to give full public access to documents concerning a Horizon 2020 mineral exploration research project
2022-07-22 - Eiropas Komisijas atteikums nodrošināt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar pamatprogrammas “Apvārsnis 2020” derīgo izrakteņu izpētes pētniecības projektu

What's new