European Ombudsman

2022-07-20 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα για την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούσαν τις διαπραγματεύσεις για την προμήθεια εμβολίων κατά της νόσου COVID-19 (υπόθεση 2206/2021/MIG)
2022-07-20 - Päätös Euroopan komission tavasta käsitellä pyyntöä tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat neuvotteluja covid-19-rokotteiden hankinnasta (asia 2206/2021/MIG)
2022-07-20 - Entscheidung zum Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten betreffend die Verhandlungen zur Beschaffung von COVID-19-Impfstoffen (Fall 2206/2021/MIG)
2022-07-20 - Decisión sobre cómo la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos relacionados con negociaciones para la contratación pública de vacunas contra la COVID-19 (caso 2206/2021/MIG)
2022-07-20 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su derybomis dėl COVID-19 vakcinų viešųjų pirkimų (byla 2206/2021/MIG)
2022-07-20 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropská komise řešila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se jednání o veřejných zakázkách na nákup vakcín proti covidu-19 (případ 2206/2021/MIG)
2022-07-20 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи във връзка с преговорите за възлагане на обществени поръчки за ваксини срещу COVID-19 (случай 2206/2021/MIG)
2022-07-20 - Europos Centrinio Banko (ECB) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su nenumatytų atvejų ir pasirengimo priemonėmis, susijusiomis su Rusijos invazija į Ukrainą
2022-07-20 - Europeiska centralbankens (ECB) vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar rörande beredskapsåtgärder i samband med den ryska invasionen av Ukraina
2022-07-20 - Evropska centralna banka (ECB) zavrnila dostop javnosti do dokumentov v zvezi z ukrepi za nepredvidljive razmere in pripravljenost v zvezi z rusko invazijo na Ukrajino
2022-07-20 - Refuzul Băncii Centrale Europene (BCE) de a acorda acces public la documentele privind măsurile de contingență și de pregătire legate de invadarea Ucrainei de către Rusia
2022-07-19 - Letter of further inquiry on how the European Commission responded to concerns that it collects insufficient information about Ireland's implementation of the EU's General Data Protection Regulation (GDPR)
2022-07-19 - Weigerung des Europäischen Parlaments, der Öffentlichkeit Zugang zum Schriftverkehr zwischen dem Vorsitzenden der Delegation des Parlaments für die Beziehungen zu Israel und einer Interessenorganisation zu gewähren
2022-07-19 - Tempo que a Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) demorou para tratar pedidos de acesso público a documentos
2022-07-19 - Timpul necesar Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) pentru tratarea cererilor de acces public la documente
2022-07-19 - Tiden det tog för Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) att hantera begäranden om allmänhetens tillgång till handlingar
2022-07-19 - Čas, ki ga je Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) potrebovala za obravnavo zahtev za dostop javnosti do dokumentov
2022-07-19 - Čas, ktorý Európskej agentúre pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) trvalo vyriešenie žiadostí o prístup verejnosti k dokumentom
2022-07-19 - Czas rozpatrywania przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) wniosków o publiczny dostęp do dokumentów
2022-07-19 - De tijd die het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) nodig heeft om verzoeken om toegang van het publiek tot documenten te behandelen
2022-07-19 - Mennyi időt vett igénybe a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmek kezelése az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) által
2022-07-19 - Il-ħin meħud mill-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) biex tindirizza talbiet għal aċċess pubbliku għal dokumenti
2022-07-19 - Tempistiche con cui l’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) evade le richieste di accesso del pubblico ai documenti
2022-07-19 - Vrijeme koje je Agenciji za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) bilo potrebno za rješavanje zahtjeva za javni pristup dokumentima
2022-07-19 - Laiks, kādā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) izskatījusi pieprasījumus publiskai piekļuvei dokumentiem
2022-07-19 - An méid ama a ghlacann an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) chun déileáil le hiarratais ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid
2022-07-19 - Tiempo requerido, por la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex), para tramitar solicitudes de acceso público a documentos
2022-07-19 - Den tid, det tog Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) at håndtere anmodninger om aktindsigt i dokumenter
2022-07-19 - Ο χρόνος που χρειάστηκε ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) για τον χειρισμό αιτημάτων για την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα
2022-07-19 - Срокът, в който Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) обработва искания за публичен достъп до документи
2022-07-19 - Doba, kterou Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) potřebovala k vyřízení žádostí o přístup veřejnosti k dokumentům
2022-07-19 - Durée du traitement par l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) de demandes d’accès du public à des documents
2022-07-19 - Die Zeit, die die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) benötigte, um Anträge auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu bearbeiten
2022-07-19 - Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) asiakirjoihin tutustumista koskevien pyyntöjen käsittelyyn käyttämä aika
2022-07-19 - Kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) menetleb üldsuse dokumentidele juurdepääsu taotlusi
2022-07-19 - Laikas, per kurį Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (Frontex) nagrinėja prašymus leisti visuomenei susipažinti su dokumentais
2022-07-19 - Recusa da Comissão (Delegação da UE em Jacarta) em efetuar um pagamento ao abrigo de uma convenção de subvenção no quadro do projeto SHARE da UE
2022-07-19 - Komisija (delegacija EU v Džakarti) zavrnila plačilo na podlagi sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev v okviru projekta EU Share
2022-07-19 - Kommissionens (EU:s delegation i Jakarta) vägran att utföra en betalning inom ramen för ett bidragsavtal som ingick i EU:s Share-projekt
2022-07-19 - Odmowa dokonania przez Komisję (Delegatura UE w Dżakarcie) płatności w ramach umowy o dotację, będącej częścią unijnego programu Share
2022-07-19 - Odmietnutie Európskou komisiou (delegáciou EÚ v Jakarte) uskutočniť platbu v rámci dohody o grante ako súčasť projektu Share EÚ
2022-07-19 - Refuzul Comisiei (Delegația UE la Jakarta) de a efectua o plată în temeiul unui acord de grant ca parte a proiectului EU Share
2022-07-19 - Decizia privind rolul Comisiei Europene în evaluarea sustenabilității proiectelor în domeniul gazelor aflate pe lista „proiectelor cu semnificație regională” a „Comunității Energiei” (327/2021/KR)
2022-07-19 - Odločba glede vloge Evropske komisije pri ocenjevanju trajnostnosti plinskih projektov na seznamu „projektov regionalnega pomena“ Energetske skupnosti (327/2021/KR)
2022-07-19 - Decisão sobre o papel da Comissão Europeia na avaliação da sustentabilidade dos projetos de gás na lista de «projetos de importância regional» da «Comunidade da Energia»(327/2021/KR)
2022-07-19 - Beslut om Europeiska kommissionens roll när det gällde att bedöma hållbarheten hos gasprojekt som tagits upp i förteckningen över energigemenskapens ”projekt av regional betydelse” (327/2021/KR)
2022-07-19 - Decyzja dotycząca roli Komisji Europejskiej w ocenie zrównoważonego charakteru projektów gazowych na liście „projektów o znaczeniu regionalnym” Wspólnoty Energetycznej (327/2021/KR)
2022-07-19 - Rozhodnutie o úlohe Európskej komisie pri posudzovaní udržateľnosti plynárenských projektov na zozname „projektov regionálneho významu“ tzv. Energetického spoločenstva (327/2021/KR)
2022-07-19 - Neposkytnutí odpovědi Společným podnikem SESAR 3 na odvolání v rámci výběrového řízení na místo finančního pracovníka (ref. VN224)
2022-07-19 - Fællesforetagendet SESAR 3 og dets undladelse af at svare på en klage i forbindelse med en udvælgelsesprocedure for finansielle medarbejdere (ref. VN224)
2022-07-19 - Липсата на отговор от съвместното предприятие „SESAR 3“ на обжалване в процедурата за подбор за длъжността „Финансов служител“ (ref. VN224)
2022-07-19 - Versäumnis des gemeinsamen Unternehmens SESAR 3, auf eine Beschwerde im Rahmen des Auswahlverfahrens für die Stelle eines Finanzbeauftragten zu antworten (Ref.: VN224)
2022-07-19 - SESAR 3 bendroji įmonė ir jos neatsakymas į apeliacinį skundą per atrankos į finansų pareigūno pareigas procedūrą (nuoroda VN224)
2022-07-19 - Europaparlamentets vägran att ge allmänheten tillgång till korrespondens mellan ordföranden för parlamentets delegation för förbindelserna med Israel och en intresseorganisation
2022-07-19 - Zavrnitev Evropskega parlamenta, da javnosti odobri dostop do korespondence med predsednikom delegacije Parlamenta za odnose z Izraelom in interesno organizacijo
2022-07-19 - Europos Parlamento atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su Parlamento delegacijos ryšiams su Izraeliu pirmininko ir intereso organizacijos susirašinėjimu
2022-07-19 - Отказът на Европейския парламент да даде публичен достъп до кореспонденция между председателя на делегацията на Европейския парламент за връзки с Израел и организация за влияние
2022-07-19 - Odmítnutí Evropského parlamentu poskytnout veřejnosti přístup ke korespondenci mezi předsedou delegace Parlamentu pro vztahy s Izraelem a zájmovou organizací
2022-07-19 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt publisku piekļuvi neoficiālai norunai ar Gambiju par migrantu atgriešanu
2022-07-19 - Nyilvános hozzáférés megtagadása az Európai Bizottság által a Gambiai Köztársasággal a visszatérő migránsokkal kapcsolatban kötött nem hivatalos megállapodáshoz
2022-07-19 - Rifiuto da parte della Commissione europeo di concedere l’accesso del pubblico a un accordo informale col Gambia in merito al rimpatrio dei migranti
2022-07-19 - Odmietnutie Európskou komisiou poskytnúť prístup verejnosti k neformálnej dohode s Gambiou o návrate migrantov
2022-07-19 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup neformalnom dogovoru s Gambijom o vraćanju migranata
2022-07-19 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do nieformalnego porozumienia z Gambią w sprawie powracających migrantów
2022-07-19 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal arranġament informali mal-Gambja dwar ir-ritorn ta’ migranti
2022-07-19 - Weigering van de Europese Commissie om opening van zaken te geven over een informele regeling met Gambia over het terugsturen van migranten
2022-07-19 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la un acord informal cu Gambia privind returnarea migranților
2022-07-19 - The European Commission's refusal to give public access to an informal arrangement with the Gambia about returning migrants
2022-07-19 - The refusal by the European Parliament to grant public access to correspondence between the chair of the Parliament's Delegation for relations with Israel and an interest organisation
2022-07-19 - Closing note on the Strategic Initiative concerning how the European Commission ensures respect for human rights in the context of international trade agreements (SI/5/2021/VS)
2022-07-19 - Decision on how the European Commission addressed concerns about violation of fundamental rights of the Polish- and Russian-speaking population in Lithuania due to non-availability of the leaflets on medicinal products in the respective languages (case 1185/2022/KT)
2022-07-19 - The time taken by the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) to deal with requests for public access to documents
2022-07-19 - Decision on the European Commission’s role in assessing the sustainability of gas projects on the list of 'projects of regional significance' of the 'Energy Community' (327/2021/KR)
2022-07-19 - The SESAR 3 Joint Undertaking and its failure to reply to an appeal in the selection procedure for the post of financial officer (ref. VN224)
2022-07-19 - The European Commission's refusal to give public access to an informal arrangement with the Gambia about returning migrants
2022-07-19 - How the ceramic tiles sector was assessed in the context of the European Commission’s revision of the 'State Aid Guidelines' for the EU's Emissions Trading Scheme
2022-07-19 - Decision on how the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises (EASME) dealt with a Horizon 2020 funding proposal for the Enhanced European Innovation Council Accelerator Pilot (case 2097/2021/FA)
2022-07-19 - The time taken by the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) to deal with requests for public access to documents
2022-07-19 - The European Commission’s failure to reply to a request for public access to documents concerning the negotiations on the modernisation of the Energy Charter Treaty
2022-07-19 - How the steel pipe sector was assessed in the context of the European Commission’s revision of the 'State Aid Guidelines' for the EU's Emissions Trading Scheme
2022-07-19 - The European Commission's refusal to give public access to an informal arrangement with the Gambia about returning migrants
2022-07-19 - How the 'artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite' sub-sector was assessed in the context of the European Commission’s revision of the 'State Aid Guidelines' for the EU's Emissions Trading Scheme
2022-07-19 - The Commission's (EU Delegation in Jakarta) refusal to make a payment under a grant agreement as part of the EU Share project
2022-07-19 - Decision on the time taken by the European Commission to handle an appeal concerning the decision to apply a ‘medical reserve’ on a newly recruited staff member (case 1609/2021/VS)
2022-07-19 - Eiropas Parlamenta atteikums piešķirt publisku piekļuvi sarakstei starp Parlamenta delegācijas attiecībām ar Izraēlu vadītāju un interešu organizāciju
2022-07-19 - Odmowa udzielenia przez Parlament Europejski publicznego dostępu do korespondencji między Przewodniczącym Delegacji Parlamentu do spraw Stosunków z Izraelem a grupą interesu
2022-07-19 - Odmietnutie Európskym parlamentom poskytnúť prístup verejnosti ku korešpondencii medzi predsedom parlamentnej delegácie pre vzťahy s Izraelom a záujmovou organizáciou
2022-07-19 - Recusa do Parlamento Europeu em conceder acesso público a correspondência entre o presidente da Delegação do Parlamento Europeu para as Relações com Israel e uma organização interessada
2022-07-19 - Refuzul Parlamentului European de a acorda acces public la corespondența dintre președintele Delegației Parlamentului pentru relațiile cu Israelul și o organizație de interes
2022-07-19 - Rifiuto da parte del Parlamento europeo di concedere l’accesso del pubblico alla corrispondenza tra il presidente della delegazione parlamentare per le relazioni con Israele e un’organizzazione di interesse
2022-07-19 - Ir-rifjut mill-Parlament Ewropew li jagħti aċċess pubbliku għall-korrispondenza bejn il-president tad-Delegazzjoni tal-Parlament għar-relazzjonijiet mal-Iżrael u organizzazzjoni ta’ interess
2022-07-19 - Weigering van het Europees Parlement om het publiek toegang te geven tot de briefwisseling tussen de voorzitter van de delegatie van het Parlement voor de betrekkingen met Israël en een belangenorganisatie
2022-07-19 - Nyilvános hozzáférés megtagadása az Európai Parlament által az Izraellel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttségének elnöke és egy érdekképviseleti szervezet közötti levelezéshez
2022-07-19 - Odbijanje Europskog parlamenta da omogući javni pristup korespondenciji između predsjednika delegacije EP-a za odnose s Izraelom i interesne organizacije
2022-07-19 - Omisión, por parte del Parlamento Europeo de acceso público a la correspondencia entre la presidencia de la Delegación del Parlamento para las relaciones con Israel y una organización interesada
2022-07-19 - Η άρνηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού στην αλληλογραφία μεταξύ του προέδρου της αντιπροσωπείας του Κοινοβουλίου για τις σχέσεις με το Ισραήλ και μιας οργάνωσης συμφερόντων
2022-07-19 - Euroopan parlamentin kieltäytyminen antamasta julkisesti saataville kirjeenvaihtoa parlamentin suhteista Israeliin vastaavan valtuuskunnan puheenjohtajan ja etujärjestön välillä
2022-07-19 - Refus du Parlement européen d’accorder au public l’accès à la correspondance échangée entre le président de la délégation du Parlement pour les relations avec Israël et une organisation d’intérêts
2022-07-19 - Diúltú Pharlaimint na hEorpa rochtain phoiblí a thabhairt ar chomhfhreagras idir cathaoirleach Thoscaireacht na Parlaiminte don chaidreamh le hIosrael agus eagraíocht leasa
2022-07-19 - Euroopa Parlamendi keeldumine anda üldsusele juurdepääs Iisraeliga suhteid edendava parlamendi delegatsiooni eesistuja ja huviorganisatsiooni vahelisele kirjavahetusele

What's new