European Ombudsman

2022-07-20 - Răspunsul CE la inițiativa strategică a Ombudsmanului privind înregistrarea mesajelor text și instantanee (SI/4/2021/MIG)
2022-07-20 - Antwort der Kommission auf die strategische Initiative der Bürgerbeauftragten zur Aufzeichnung von Text- und Sofortnachrichten (SI/4/2021/MIG)
2022-07-20 - Odpowiedź KE na inicjatywę strategiczną Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczącą rejestrowania wiadomości tekstowych i wiadomości błyskawicznych (SI/4/2021/MIG)
2022-07-20 - EK atsakymas į Ombudsmeno strateginę iniciatyvą dėl tekstinių ir momentinių pranešimų registravimo (SI/4/2021/MIG)
2022-07-20 - Komission vastaus oikeusasiamiehen strategiseen aloitteeseen teksti- ja pikaviestien tallentamisesta (SI/4/2021/MIG)
2022-07-20 - Kako institucije, organi, uradi in agencije EU evidentirajo besedilna in takojšnja sporočila, ki jih uslužbenci pošljejo/prejmejo v okviru svoje poklicne dejavnosti
2022-07-20 - Odgovor Evropske komisije na strateško pobudo varuhinje človekovih pravic o snemanju besedilnih in takojšnjih sporočil (SI/4/2021/MIG)
2022-07-20 - Tweġiba mill-KE għall-Inizjattiva Strateġika tal-Ombudsman dwar ir-reġistrazzjoni ta' messaġġi testwali u istantanji (SI/4/2021/MIG)
2022-07-20 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar Thionscnamh Straitéiseach an Ombudsman maidir le teachtaireachtaí téacs agus teachtaireachtaí meandracha a thaifeadadh (SI/4/2021/MIG)
2022-07-20 - Отговор на ЕК на стратегическата инициатива на Омбудсмана относно записването на текстови съобщения и съобщения в реално време (SI/4/2021/MIG)
2022-07-20 - Kuidas ELi institutsioonid, organid ja asutused salvestavad tekst- ja kiirsõnumeid, mille töötajad on oma ametiülesannete täitmisel saatnud/saanud
2022-07-20 - Odpoveď EK na strategickú iniciatívu ombudsmanky týkajúcu sa zaznamenávania textových a okamžitých správ (SI/4/2021/MIG)
2022-07-20 - Sådan registrerer EU's institutioner, organer, kontorer og agenturer tekst- og chatbeskeder, der sendes/modtages af ansatte i deres faglige kapacitet
2022-07-20 - Način na koji institucije, tijela, uredi i agencije EU-a bilježe tekstualne i trenutačne poruke koje članovi osoblja šalju/primaju u profesionalnom svojstvu
2022-07-20 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στη στρατηγική πρωτοβουλία της Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την καταγραφή γραπτών και άμεσων μηνυμάτων (SI/4/2021/MIG)
2022-07-20 - Πώς τα θεσμικά και λοιπά όργανα και οργανισμοί της ΕΕ καταγράφουν γραπτά και άμεσα μηνύματα που αποστέλλονται/λαμβάνονται από μέλη του προσωπικού υπό την επαγγελματική τους ιδιότητα
2022-07-20 - Jak orgány, instituce a jiné subjekty EU zaznamenávají textové a rychlé zprávy odeslané/přijaté zaměstnanci v rámci jejich profesní činnosti
2022-07-20 - Comment les institutions, organes et organismes de l’UE enregistrent les messages texte et instantanés envoyés/reçus par les membres du personnel à titre professionnel
2022-07-20 - Antwoord van de Commissie op het strategisch initiatief van de Ombudsman inzake de registratie van tekst- en chatberichten (SI/4/2021/MIG)
2022-07-20 - W jaki sposób instytucje, organy, urzędy i agencje UE rejestrują wiadomości tekstowe i wiadomości błyskawiczne wysyłane/otrzymywane przez pracowników w ramach ich obowiązków zawodowych
2022-07-20 - Hogyan rögzítik az uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek a személyzet tagjai által szakmai minőségükben küldött/fogadott szöveges és azonnali üzeneteket?
2022-07-20 - Modalità con cui le istituzioni, gli organi e gli organismi dell'UE registrano i messaggi di testo e i messaggi istantanei inviati/ricevuti dai membri del personale a titolo professionale
2022-07-20 - Kommissionens svar på ombudsmannens strategiska initiativ om inspelning av textmeddelanden och snabbmeddelanden (SI/4/2021/MIG)
2022-07-20 - Hur EU:s institutioner, organ och byråer registrerar textmeddelanden och snabbmeddelanden som skickas/tas emot av anställda i deras yrkesutövning
2022-07-20 - Réponse de la Commission européenne à l’initiative stratégique du Médiateur concernant l’enregistrement de textes et de messages instantanés (SI/4/2021/MIG)
2022-07-20 - Como as instituições, órgãos, organismos e agências da UE registam as mensagens de texto e as mensagens instantâneas enviadas/recebidas pelos membros do pessoal a título profissional
2022-07-20 - Reply from EC to the Ombudsman's Strategic Initiative on the recording of text and instant messages (SI/4/2021/MIG)
2022-07-20 - Miten EU:n toimielimet, elimet ja laitokset tallentavat teksti- ja pikaviestejä, joita henkilöstön jäsenet lähettävät tai vastaanottavat työtehtävissään
2022-07-20 - Kā ES iestādes, struktūras, biroji un aģentūras reģistrē īsziņas un tūlītējās ziņas, ko darbinieki nosūtījuši/saņēmuši, pildot savus profesionālos pienākumus
2022-07-20 - Constatările preliminare ale Ombudsmanului European cu privire la modul în care Comisia Europeană a tratat două plângeri privind încălcarea dreptului comunitar referitoare la legislația de planificare și spațiul de vânzare cu amănuntul în Germania, prezentate de IKEA și Decathlon (2008/4946 și 2015/4207)
2022-07-20 - Conclusiones preliminares del Defensor del Pueblo Europeo sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó dos reclamaciones de infracción sobre las leyes de planificación y el espacio comercial en Alemania, presentadas por IKEA y Decathlon (2008/4946 y 2015/4207)
2022-07-20 - Euroopan oikeusasiamiehen alustavat havainnot siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt IKEA:n ja Decathlonin toimittamat kaksi rikkomuskantelua, jotka koskivat suunnittelulakeja ja liiketiloja Saksassa (2008/4946 ja 2015/4207)
2022-07-20 - Europeiska ombudsmannens preliminära slutsatser om hur Europeiska kommissionen hanterade två överträdelseklagomål om planeringslagar och detaljhandelsutrymmen i Tyskland, inlämnade av IKEA och Decathlon (2008/4946 och 2015/4207)
2022-07-20 - Προκαταρκτικά πορίσματα της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε δύο καταγγελίες επί παραβάσει σχετικά με χωροταξικούς νόμους και χώρους λιανικής στη Γερμανία, που υποβλήθηκαν από την ΙΚΕΑ και τη Decathlon (2008/4946 και 2015/4207)
2022-07-20 - Predbežné zistenia európskej ombudsmanky o tom, ako Európska komisia riešila dve sťažnosti týkajúce sa porušenia právnych predpisov v oblasti plánovania a maloobchodných priestorov v Nemecku, ktoré predložili IKEA a Decathlon (2008/4946 a 2015/4207)
2022-07-20 - Voorlopige bevindingen van de Europese Ombudsman over de wijze waarop de Europese Commissie twee inbreukklachten over planningswetten en winkelruimte in Duitsland heeft behandeld, ingediend door IKEA en Decathlon (2008/4946 en 2015/4207)
2022-07-20 - Conclusioni preliminari del Mediatore europeo sul modo in cui la Commissione europea ha gestito due denunce di infrazione relative alle leggi in materia di pianificazione e agli spazi commerciali in Germania, presentate da IKEA e Decathlon (2008/4946 e 2015/4207)
2022-07-20 - Predhodne ugotovitve evropskega varuha človekovih pravic o tem, kako je Evropska komisija obravnavala dve pritožbi zaradi kršitev v zvezi z zakonodajo o načrtovanju in maloprodajnim prostorom v Nemčiji, ki sta ju predložila IKEA in Decathlon (2008/4946 in 2015/4207)
2022-07-20 - Предварителни констатации на Европейския омбудсман относно начина, по който Европейската комисия е разгледала две жалби за нарушения във връзка със законите за планиране и търговските площи в Германия, подадени от IKEA и Decathlon (2008/4946 и 2015/4207)
2022-07-20 - Eiropas Ombuda sākotnējie konstatējumi par to, kā Eiropas Komisija izskatīja divas IKEA un Decathlon iesniegtās sūdzības par pārkāpumiem saistībā ar plānošanas tiesību aktiem un mazumtirdzniecības telpu Vācijā (2008/4946 un 2015/4207)
2022-07-20 - Den Europæiske Ombudsmands foreløbige konklusioner om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede to klager over overtrædelser vedrørende planlægningslove og detailområder i Tyskland, indgivet af IKEA og Decathlon (2008/4946 og 2015/4207)
2022-07-20 - Conclusions préliminaires de la Médiatrice européenne sur la manière dont la Commission européenne a traité deux plaintes d’infraction concernant les lois sur l’aménagement du territoire et l’espace commercial en Allemagne, présentées par IKEA et Decathlon (2008/4946 et 2015/4207)
2022-07-20 - Az európai ombudsman előzetes megállapításai az IKEA és a Decathlon által benyújtott, a németországi tervezési jogszabályokkal és kiskereskedelmi területekkel kapcsolatos két jogsértési panasz Európai Bizottság általi kezeléséről (2008/4946 és 2015/4207)
2022-07-20 - Vorläufige Feststellungen der Europäischen Bürgerbeauftragten zum Umgang der Europäischen Kommission mit zwei Vertragsverletzungsbeschwerden über Planungsgesetze und Einzelhandelsflächen in Deutschland, eingereicht von IKEA und Decathlon (2008/4946 und 2015/4207)
2022-07-20 - Sejbiet preliminari tal-Ombudsman Ewropew dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat żewġ ilmenti ta’ ksur dwar il-liġijiet tal-ippjanar u l-ispazju tal-bejgħ bl-imnut fil-Ġermanja, ippreżentati minn IKEA u Decathlon (2008/4946 u 2015/4207)
2022-07-20 - Preliminarni nalazi Europskog ombudsmana o načinu na koji je Europska komisija rješavala dvije pritužbe zbog povrede prava u vezi sa zakonima o planiranju i maloprodajnim prostorom u Njemačkoj, koje su podnijele IKEA i Decathlon (2008/4946 i 2015/4207)
2022-07-20 - Wstępne ustalenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące sposobu, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła dwie skargi w sprawie naruszenia przepisów dotyczących planowania i powierzchni handlowej w Niemczech, złożone przez IKEA i Decathlon (2008/4946 i 2015/4207)
2022-07-20 - Předběžná zjištění evropské veřejné ochránkyně práv o tom, jak Evropská komise řešila dvě stížnosti na porušení právních předpisů v oblasti územního plánování a maloobchodních prostor v Německu, které předložily IKEA a Decathlon (2008/4946 a 2015/4207)
2022-07-20 - Conclusões preliminares do Provedor de Justiça Europeu sobre a forma como a Comissão Europeia tratou duas queixas por infração relativas à legislação em matéria de planeamento e ao espaço retalhista na Alemanha, apresentadas pela IKEA e pela Decathlon (2008/4946 e 2015/4207)
2022-07-20 - Europos ombudsmeno preliminarios išvados dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo du skundus dėl pažeidimų, susijusių su planavimo įstatymais ir mažmeninės prekybos erdve Vokietijoje, kuriuos pateikė IKEA ir „Decathlon“ (2008/4946 ir 2015/4207)
2022-07-20 - Euroopa Ombudsmani esialgsed järeldused selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles kahte rikkumiskaebust planeerimisseaduste ja jaemüügipinna kohta Saksamaal, mille esitasid IKEA ja Decathlon (2008/4946 ja 2015/4207)
2022-07-20 - Réamhthorthaí an Ombudsman Eorpaigh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach dhá ghearán um shárú faoi dhlíthe pleanála agus spás miondíola sa Ghearmáin, a chuir IKEA agus Decathlon isteach (2008/4946 agus 2015/4207)
2022-07-20 - Preliminary findings of the European Ombudsman on how the European Commission handled two infringement complaints about planning laws and retail space in Germany, submitted by IKEA and Decathlon (2008/4946 and 2015/4207)
2022-07-20 - Izvješće o inspekciji i sastanku predstavnika EO-a i EZ-a u vezi s postupkom zbog povrede protiv Njemačke u vezi sa zakonima o planiranju i maloprodajnim prostorom (pritužbe 2238 i 2249/2021/MHZ)
2022-07-20 - Report on the inspection and meeting of the EO and EC representatives concerning infringement proceeding against Germany on planning laws and retail space ( complaints 2238 and 2249/2021/MHZ)
2022-07-20 - Ziņojums par EO un EK pārstāvju pārbaudi un sanāksmi saistībā ar pārkāpuma procedūru pret Vāciju par plānošanas tiesību aktiem un mazumtirdzniecības telpām (sūdzības 2238 un 2249/2021/MHZ)
2022-07-20 - Verslag over de inspectie en vergadering van de EO en vertegenwoordigers van de Europese Commissie met betrekking tot inbreukprocedures tegen Duitsland inzake planningswetten en detailhandelsruimte (klachten 2238 en 2249/2021/MHZ)
2022-07-20 - Rapport om inspektion og møde mellem EO's og Kommissionens repræsentanter vedrørende traktatbrudsproceduren mod Tyskland om planlægningslove og detailområder (klage 2238 og 2249/2021/MHZ)
2022-07-20 - Bericht über die Inspektion und Sitzung der Vertreter der EO und der Europäischen Kommission in Bezug auf Vertragsverletzungsverfahren gegen Deutschland in Bezug auf Planungsgesetze und Einzelhandelsflächen (Beschwerden 2238 und 2249/2021/MHZ)
2022-07-20 - Relatório sobre a inspeção e a reunião do OE e dos representantes da CE relativas a processos por infração contra a Alemanha em matéria de legislação em matéria de planeamento e espaço de venda a retalho (queixas 2238 e 2249/2021/MHZ)
2022-07-20 - Poročilo o inšpekcijskem pregledu in sestanku izvršnega direktorja in predstavnikov Evropske komisije v zvezi s postopkom za ugotavljanje kršitev proti Nemčiji glede zakonodaje o načrtovanju in maloprodajnem prostoru (pritožbi 2238 in 2249/2021/MHZ)
2022-07-20 - Rapport om inspektionen och mötet mellan den ekonomiska aktören och kommissionens företrädare om överträdelseförfaranden mot Tyskland om planeringslagar och detaljhandelsutrymmen (klagomål 2238 och 2249/2021/MHZ)
2022-07-20 - Jelentés a Németország ellen a tervezési jogszabályokkal és a kiskereskedelmi területekkel kapcsolatban indított kötelezettségszegési eljárással kapcsolatban a gazdasági szereplő és az EK képviselői által végzett ellenőrzésről és találkozóról (2238. és 2249/2021/MHZ. sz. panasz)
2022-07-20 - Informe sobre la inspección y la reunión de los representantes de la OE y de la CE en relación con los procedimientos de infracción contra Alemania en materia de legislación urbanística y espacio comercial (reclamaciones 2238 y 2249/2021/MHZ)
2022-07-20 - Tuarascáil maidir le cigireacht agus cruinniú ionadaithe EO agus CE a bhaineann le himeachtaí um shárú i gcoinne na Gearmáine maidir le dlíthe pleanála agus spás miondíola (gearáin 2238 agus 2249/2021/MHZ)
2022-07-20 - Raport privind inspecția și reuniunea reprezentanților OE și CE referitoare la procedura de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Germaniei privind legislația în materie de planificare și spațiile de vânzare cu amănuntul (plângerile 2238 și 2249/2021/MHZ)
2022-07-20 - Zpráva o inspekci a schůzce zástupců EO a EK týkající se řízení o nesplnění povinnosti proti Německu v oblasti zákonů o územním plánování a maloobchodních prostor (stížnosti 2238 a 2249/2021/MHZ)
2022-07-20 - Rapport dwar l-ispezzjoni u l-laqgħa tar-rappreżentanti tal-EO u tal-KE rigward il-proċediment ta’ ksur kontra l-Ġermanja dwar il-liġijiet tal-ippjanar u l-ispazju tal-bejgħ bl-imnut (ilmenti 2238 u 2249/2021/MHZ)
2022-07-20 - Rapport sur l’inspection et la réunion des représentants de l’OE et de la CE concernant la procédure d’infraction à l’encontre de l’Allemagne concernant les lois sur l’aménagement du territoire et l’espace de vente au détail (plaintes 2238 et 2249/2021/MHZ)
2022-07-20 - Sprawozdanie z kontroli i spotkania przedstawicieli EO i KE w sprawie postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Niemcom w odniesieniu do przepisów dotyczących planowania i powierzchni handlowej (skargi 2238 i 2249/2021/MHZ)
2022-07-20 - Raportti talouden toimijan ja komission edustajien tarkastuksesta ja kokouksesta, joka koski Saksaa vastaan aloitettua rakennuslakeja ja liiketiloja koskevaa rikkomusmenettelyä (valitukset 2238 ja 2249/2021/MHZ)
2022-07-20 - Доклад относно инспекцията и срещата на представителите на ЕО и ЕК във връзка с производството за установяване на нарушение срещу Германия относно законите за планиране и търговските площи (жалби 2238 и 2249/2021/MHZ)
2022-07-20 - Správa o inšpekcii a stretnutí zástupcov hospodárskeho subjektu a Európskej komisie v súvislosti s konaním o nesplnení povinnosti proti Nemecku v súvislosti s právnymi predpismi o plánovaní a maloobchodnými priestormi (sťažnosti 2238 a 2249/2021/MHZ)
2022-07-20 - Relazione sull'ispezione e sulla riunione dei rappresentanti dell'OE e della CE in merito alla procedura di infrazione nei confronti della Germania in materia di leggi sulla pianificazione e spazi commerciali (denunce 2238 e 2249/2021/MHZ)
2022-07-20 - Έκθεση σχετικά με την επιθεώρηση και τη συνεδρίαση των εκπροσώπων του οικονομικού φορέα και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής όσον αφορά τη διαδικασία επί παραβάσει κατά της Γερμανίας σχετικά με τους νόμους περί χωροταξικού σχεδιασμού και τον χώρο λιανικής πώλησης (καταγγελίες 2238 και 2249/2021/MHZ)
2022-07-20 - EO ir EK atstovų patikrinimo ir susitikimo, susijusio su prieš Vokietiją pradėta pažeidimo nagrinėjimo procedūra dėl planavimo įstatymų ir mažmeninės prekybos ploto, ataskaita (skundai 2238 ir 2249/2021/MHZ)
2022-07-20 - Aruanne ettevõtja ja Euroopa Komisjoni esindajate kontrollimise ja kohtumise kohta seoses Saksamaa vastu algatatud rikkumismenetlusega planeerimisseaduste ja jaemüügipinna kohta (kaebused 2238 ja 2249/2021/MHZ)
2022-07-20 - Recusa do Banco Central Europeu (BCE) em conceder acesso público a documentos relativos a medidas de contingência e preparação relacionadas com a invasão russa da Ucrânia [sua referência LS/CL/2022/189]
2022-07-20 - Euroopan keskuspankin (EKP) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat Venäjän Ukrainaan kohdistamaan hyökkäykseen liittyviä varautumistoimenpiteitä [viite LS/CL/2022/189]
2022-07-20 - Eiropas Centrālās bankas (ECB) atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem par ārkārtas un sagatavotības pasākumiem saistībā ar Krievijas iebrukumu Ukrainā [Jūsu atsauce LS/CL/2022/189]
2022-07-20 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar sarunām par Covid-19 vakcīnu iepirkumu
2022-07-20 - Weigering van de Europese Centrale Bank (ECB) om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende nood- en paraatheidsmaatregelen in verband met de Russische invasie van Oekraïne [uw referentie LS/CL/2022/189]
2022-07-20 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na pregovore o nabavi cjepiva protiv bolesti COVID-19
2022-07-20 - Weigerung der Europäischen Zentralbank (EZB), der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten über Notfall- und Vorsorgemaßnahmen im Zusammenhang mit der russischen Invasion der Ukraine zu gewähren [Ihr Aktenzeichen LS/CL/2022/189]
2022-07-20 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи във връзка с преговорите за възлагане на обществени поръчки за ваксини срещу COVID-19
2022-07-20 - Euroopan komission tapa käsitellä pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat covid-19-rokotteiden hankintaa koskevia neuvotteluja
2022-07-20 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos às negociações para a aquisição de vacinas contra a COVID-19
2022-07-20 - Europeiska centralbankens (ECB) vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör beredskapsåtgärder i samband med den ryska invasionen av Ukraina [referens LS/CL/2022/189]
2022-07-20 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om förhandlingarna om upphandling av covid-19-vacciner
2022-07-20 - Cinneadh maidir le cinneadh na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne gan iarrthóir a ligean isteach i nós imeachta roghnúcháin le haghaidh saineolaithe i dtacaíocht theicniúil d’athchóirithe struchtúracha na mBallstát (cás 702/2022/PL)
2022-07-20 - Décision relative à la décision de l’Office européen de sélection du personnel de ne pas admettre un candidat à une procédure de sélection d’experts en appui technique aux réformes structurelles des États membres (affaire 702/2022/PL)
2022-07-20 - Europos Centrinio Banko (ECB) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su nenumatytų atvejų ir pasirengimo priemonėmis, susijusiomis su Rusijos invazija į Ukrainą [jūsų nuoroda LS/CL/2022/189]
2022-07-20 - Zavrnitev Evropske centralne banke (ECB), da javnosti odobri dostop do dokumentov v zvezi z ukrepi za nepredvidljive razmere in pripravljenost, povezanimi z rusko invazijo na Ukrajino [vaš sklic LS/CL/2022/189]
2022-07-20 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over de onderhandelingen over de aankoop van COVID-19-vaccins behandeld?
2022-07-20 - Decizie privind decizia Oficiului European pentru Selecția Personalului de a nu admite un candidat la o procedură de selecție pentru experți în asistență tehnică pentru reformele structurale ale statelor membre (cazul 702/2022/PL)
2022-07-20 - Az Ukrajna elleni orosz invázióval kapcsolatos vészhelyzeti és felkészültségi intézkedésekre vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Központi Bank (EKB) általi megtagadása [az Ön hivatkozási száma: LS/CL/2022/189]
2022-07-20 - Ir-rifjut tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti dwar miżuri ta’ kontinġenza u tħejjija relatati mal-invażjoni Russa tal-Ukrajna [ir-referenza tiegħek LS/CL/2022/189]
2022-07-20 - Odmowa udzielenia przez Europejski Bank Centralny (EBC) publicznego dostępu do dokumentów dotyczących środków awaryjnych i gotowości związanych z rosyjską inwazją na Ukrainę [numer referencyjny: LS/CL/2022/189]
2022-07-20 - Den Europæiske Centralbanks (ECB's) afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende beredskabs- og beredskabsforanstaltninger i forbindelse med den russiske invasion af Ukraine [din reference LS/CL/2022/189]
2022-07-20 - Euroopa Keskpanga (EKP) keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad erandolukorra ja valmisoleku meetmeid seoses Venemaa sissetungiga Ukrainasse [Teie viide LS/CL/2022/189]

What's new