European Ombudsman

2022-11-30 - Disability Assessment, Mutual Recognition and the EU Disability Card
2022-11-30 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a évalué les incidences en matière de droits de l’homme avant d’aider les pays africains à développer leurs capacités de surveillance (affaire 1904/2021/MHZ)
2022-11-30 - PETI Annual Workshop on the Rights of Persons with Disabilities (30/11/2022)
2022-11-30 - Decision on how the European Commission assessed the human rights impact before providing support to African countries to develop surveillance capabilities (case 1904/2021/MHZ)
2022-11-30 - The European Commission’s refusal to give public access to documents related to its proposal for a Regulation on the European Health Data Space (COM(2022) 197 final)
2022-11-30 - The European Commission’s refusal to give public access to documents related to its proposal for a Regulation on the European Health Data Space (COM(2022) 197 final)
2022-11-30 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów związanych z jej wnioskiem dotyczącym rozporządzenia w sprawie europejskiej przestrzeni danych dotyczących zdrowia (COM(2022) 197 final)
2022-11-30 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar rörande dess förslag till förordning om det europeiska hälsodataområdet (COM(2022) 197 final)
2022-11-30 - Afhandeling door de Europese Commissie van een verzoek om publieke toegankelijkheid van documenten betreffende haar voorstel voor een verordening betreffende de Europese ruimte voor gezondheidsgegevens (COM(2022) 197 final)
2022-11-30 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele legate de propunerea sa de regulament privind spațiul european al datelor privind sănătatea [COM (2022) 197 final]
2022-11-30 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät sen ehdotukseen asetukseksi eurooppalaisesta terveysdata-avaruudesta (COM(2022) 197 final)
2022-11-30 - Evropska komisija je zavrnila dostop javnosti do dokumentov, povezanih z njenim predlogom uredbe o evropskem zdravstvenem podatkovnem prostoru (COM(2022) 197 final)
2022-11-30 - Recusa da Comissão Europeia de conceder acesso público a documentos relacionados com a sua proposta de Regulamento sobre o Espaço Europeu de Dados de Saúde (COM (2022) 197 final)
2022-11-30 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa jej návrhu nariadenia o európskom priestore pre zdravotné údaje (COM(2022) 197 final)
2022-11-30 - Az európai egészségügyi adattérről szóló rendeletre irányuló javaslatához (COM(2022) 197 final) kapcsolódó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Bizottság általi megtagadása
2022-11-30 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud komisjoni ettepanekuga võtta vastu määrus ühtse Euroopa terviseandmeruumi kohta (COM(2022) 197 final)
2022-11-30 - Η άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την πρότασή της για κανονισμό σχετικά με τον ευρωπαϊκό χώρο δεδομένων για την υγεία (COM (2022) 197 final)
2022-11-30 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup dokumentima povezanima s njezinim Prijedlogom uredbe o europskom prostoru za zdravstvene podatke (COM(2022) 197 final)
2022-11-30 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann lena thogra le haghaidh Rialachán maidir leis an Spás Eorpach Sonraí Sláinte (COM(2022) 197 final)
2022-11-30 - Europa-Kommissionens afslag på at give aktindsigt i dokumenter vedrørende dens forslag til forordning om det europæiske sundhedsdataområde (COM(2022) 197 final)
2022-11-30 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se jejího návrhu nařízení o evropském prostoru pro zdravotní data (COM(2022) 197 final)
2022-11-30 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar tās priekšlikumu Regulai par Eiropas veselības datu telpu (COM(2022) 197 final)
2022-11-30 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-proposta tagħha għal Regolament dwar l-Ispazju Ewropew tad-Data dwar is-Saħħa (COM(2022) 197 final)
2022-11-30 - Europos Komisija atsisakė leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jos pasiūlymu dėl Reglamento dėl Europos bendros sveikatos duomenų erdvės (COM(2022) 197 final)
2022-11-30 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit ihrem Vorschlag für eine Verordnung über den europäischen Raum für Gesundheitsdaten zu gewähren (COM(2022) 197 final)
2022-11-30 - Отказът на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи, свързани с нейното предложение за регламент относно европейското пространство на здравни данни (COM(2022) 197 final)
2022-11-30 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l’accesso del pubblico a documenti concernenti la sua proposta di regolamento relativo allo spazio europeo di dati sanitari (COM(2022) 197 final)
2022-11-30 - Refus de la Commission européenne d’octroyer au public l’accès à des documents liés à sa proposition de règlement relatif à l’espace européen des données de santé [COM(2022) 197 final]
2022-11-30 - Negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a documentos relacionados con su propuesta de Reglamento sobre el espacio europeo de datos sanitarios (COM(2022) 197 final)
2022-11-30 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan értékelte az emberi jogi hatásokat, mielőtt támogatást nyújtott volna afrikai országoknak a felügyeletre irányuló képességek fejlesztéséhez (1904/2021/MHZ ügy)
2022-11-30 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea vvalutat l-impatt fuq id-drittijiet tal-bniedem qabel ma pprovdiet appoġġ lill-pajjiżi Afrikani biex jiżviluppaw kapaċitajiet ta’ sorveljanza (każ 1904/2021/MHZ)
2022-11-30 - Odluka o tome kako je Europska komisija procijenila učinak na ljudska prava prije pružanja potpore za razvoj sposobnosti za nadzor afričkim zemljama (predmet 1904/2021/MHZ)
2022-11-30 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an Coimisiún Eorpach measúnú ar thionchair ar chearta an duine sular thug sé tacaíocht do thíortha na hAfraice chun cumais faireachais a fhorbairt (cás 1904/2021/MHZ)
2022-11-30 - Lēmums par to, kā Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EFSA) ir izskatījusi pieprasījumu publiskai piekļuvei dokumentiem, kas saistīti ar priekšlikumu ierobežot svinu munīcijā (Lieta 2124/2021/MIG)
2022-11-30 - Päätös, joka koskee Euroopan komission tapaa arvioida ihmisoikeusvaikutuksia ennen tuen antamista Afrikan maille valvontavalmiuksien kehittämistä varten(asia 1904/2021/MHZ)
2022-11-30 - Beslut om hur Europeiska kommissionen bedömde konsekvenserna för de mänskliga rättigheterna innan den gav stöd till afrikanska länder för att utveckla övervakningskapaciteten (ärende 1904/2021/MHZ)
2022-11-30 - Decizie privind evaluarea de către Comisia Europeană a impactului asupra drepturilor omului înainte de a oferi sprijin țărilor africane pentru dezvoltarea capacităților de supraveghere (cazul 1904/2021/MHZ)
2022-11-30 - Rozhodnutie o spôsobe, akým Európska komisia pred poskytnutím podpory africkým krajinám na rozvoj kapacít v oblasti dohľadu posúdila vplyv na ľudské práva (prípad 1904/2021/MHZ)
2022-11-30 - Odločba o tem, kako je Evropska komisija ocenila vpliva na človekove pravice pred zagotovitvijo podpore afriškim državam za razvoj zmogljivosti za nadzor (zadeva 1904/2021/MHZ)
2022-11-30 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen vurderede indvirkningen på menneskerettighederne, inden den ydede støtte til afrikanske lande med henblik på at udvikle overvågningskapaciteter (sag 1904/2021/MHZ)
2022-11-30 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο αξιολόγησης, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, του αντίκτυπου στα ανθρώπινα δικαιώματα πριν από την παροχή υποστήριξης σε αφρικανικές χώρες για την ανάπτυξη ικανοτήτων επιτήρησης (υπόθεση 1904/2021/MHZ)
2022-11-30 - Otsus milles käsitletakse, kuidas Euroopa Komisjon hindas mõju inimõigustele enne abi andmist Aafrika riikidele järelevalvesuutlikkuse arendamiseks (juhtum 1904/2021/MHZ)
2022-11-30 - Решение относно начина на оценяване на въздействията върху правата на човека преди предоставянето на подкрепа на африканските държави за развитие на способности за наблюдение от страна на Европейската комисия (случай 1904/2021/MHZ)
2022-11-30 - Decisione sulle modalità di valutazione da parte della Commissione europea dell’impatto sui diritti umani prima di fornire sostegno ai paesi africani per lo sviluppo di capacità di sorveglianza (caso 1904/2021/MHZ)
2022-11-30 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia avaliou o impacto nos direitos humanos antes de prestar apoio a países africanos para efeitos de desenvolvimento de capacidades de vigilância (processo 1904/2021/MHZ)
2022-11-30 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie de gevolgen voor de mensenrechten heeft beoordeeld alvorens Afrikaanse landen steun te verlenen voor de ontwikkeling van bewakingscapaciteiten (zaak 1904/2021/MHZ)
2022-11-30 - Decyzja w sprawie sposobu ocenienia przez Komisję Europejską skutków dla przestrzegania praw człowieka przed udzieleniem wsparcia krajom afrykańskim na rozwój zdolności w zakresie nadzoru (sprawa 1904/2021/MHZ)
2022-11-30 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropská komise posoudila dopad na lidská práva před poskytnutím podpory africkým zemím na rozvoj kapacit dohledu (případ 1904/2021/MHZ)
2022-11-30 - Decisión sobre cómo evaluó la Comisión Europea las repercusiones para los derechos humanos antes de prestar apoyo a los países africanos para desarrollar capacidades de vigilancia (asunto 1904/2021/MHZ)
2022-11-30 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija įvertino poveikį žmogaus teisėms prieš teikdama paramą Afrikos šalims stebėjimo pajėgumams plėtoti (byla 1904/2021/MHZ)
2022-11-30 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission die Auswirkungen auf die Menschenrechte prüfte, bevor sie afrikanischen Ländern Unterstützung beim Aufbau von Kapazitäten für die Überwachung bereitstellte (Fall 1904/2021/MHZ)
2022-11-29 - How the European Commission dealt with a complaint that Poland is in breach of EU law in relation to service of non-professional drivers (CHAP(2021)04147)
2022-11-29 - Tapa, jolla Euroopan komissio käsitteli kantelua, jonka mukaan Puola on rikkonut EU:n lainsäädäntöä muiden kuin ammattimaisten kuljettajien tarjoamien palvelujen osalta (CHAP(2021)04147)
2022-11-29 - Hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om att Polen bryter mot EU:s lagstiftning om tjänster avseende förare som inte är yrkesförare (CHAP(2021)04147)
2022-11-29 - Kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo, da Poljska krši pravo EU v zvezi s storitvami nepoklicnih voznikov (CHAP(2021)04147)
2022-11-29 - Spôsob, akým Európska komisia riešila sťažnosť, že Poľsko porušuje právo EÚ v súvislosti so službami neprofesionálnych vodičov (CHAP(2021)04147)
2022-11-29 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei plângeri conform căreia Polonia încalcă legislația UE în ceea ce privește serviciul conducătorilor auto neprofesioniști [CHAP (2021) 04147]
2022-11-29 - Il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea indirizzat ilment li l-Polonja qed tikser id-dritt tal-UE fir-rigward tas-servizz ta’ sewwieqa mhux professjonali (CHAP(2021)04147)
2022-11-29 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła skargę dotyczącą naruszenia przez Polskę prawa UE w odniesieniu do usług kierowców niezawodowych (CHAP(2021)04147)
2022-11-29 - Afhandeling door de Europese Commissie van een klacht over schending van het EU-recht door Polen inzake de dienstverlening door niet-professionele chauffeurs (CHAP (2021) 04147)
2022-11-29 - Kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par to, ka Polija pārkāpj ES tiesību aktus attiecībā uz neprofesionālu autovadītāju dienestu (CHAP(2021)04147)
2022-11-29 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles kaebust, et Poola on rikkunud ELi õigust seoses mittekutseliste sõidukijuhtide teenustega (CHAP(2021)04147)
2022-11-29 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán go bhfuil dlí AE á shárú ag an bPolainn maidir le seirbhís thiománaithe neamhghairmiúla (CHAP(2021)04147)
2022-11-29 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság azt a panaszt, amely szerint Lengyelország megsérti az uniós jogot a nem hivatásos gépjárművezetők szolgáltatásával kapcsolatban (CHAP(2021)04147)
2022-11-29 - Način na koji je Europska komisija postupila s pritužbom da Poljska krši pravo EU-a u pogledu usluga neprofesionalnih vozača (CHAP(2021)04147)
2022-11-29 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία ότι η Πολωνία παραβιάζει το δίκαιο της ΕΕ σχετικά με τις υπηρεσίες που παρέχουν μη επαγγελματίες οδηγοί (CHAP (2021) 04147)
2022-11-29 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a uma queixa em como a Polónia viola o direito da UE em relação ao serviço de motoristas não profissionais (CHAP (2021) 04147)
2022-11-29 - Způsob, jakým Evropská komise řešila stížnost, že Polsko porušuje právo EU v souvislosti se službami neprofesionálních řidičů (CHAP(2021)04147)
2022-11-29 - Подходът на Европейската комисия към жалба, според която Полша нарушава правото на ЕС във връзка с обслужването на непрофесионални автомобилни водачи (CHAP(2021)04147)
2022-11-29 - Forma en la que la Comisión Europea tramitó una reclamación contra Polonia por inculcar el Derecho de la UE en relación con el servicio de conductores no profesionales (CHAP(2021)04147)
2022-11-29 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage over, at Polen overtræder EU-retten i forbindelse med ikke-professionelle chaufførers tjenester (CHAP(2021)04147)
2022-11-29 - Modalità con cui la Commissione europea ha trattato una denuncia per violazione del diritto dell’UE da parte della Polonia in relazione al servizio di conducenti non professionisti (CHAP(2021)04147)
2022-11-29 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą, kad Lenkija pažeidė ES teisės nuostatas dėl neprofesionalių vairuotojų darbo (CHAP(2021)04147)
2022-11-29 - Traitement par la Commission européenne d’une plainte selon laquelle la Pologne enfreint le droit de l’Union en ce qui concerne les services de conducteurs non professionnels [CHAP (2021)04147]
2022-11-29 - Umgang der Europäischen Kommission mit einer Beschwerde über einen Verstoß Polens gegen EU-Recht in Bezug auf die Dienstleistung von nicht berufsmäßigen Fahrern (CHAP(2021)04147)
2022-11-29 - Decision on incorrect information about a candidate’s status in the contract agents selection database (CAST) managed by the European Personnel Selection Office (EPSO) (case 2090/2021/VB)
2022-11-28 - Decision in the above case on how the European Commission assessed a complaint alleging an infringement of EU Law by Austria as regards Geo-blocking rules
2022-11-28 - Entscheidung in der oben genannten Angelegenheit über die Bearbeitung durch die Europäische Kommission Ihrer Beschwerde über einen Verstoß durch Österreich gegen europäisches Recht in Bezug auf Geo-blocking Regeln
2022-11-25 - Decision on how the European Commission dealt with an infringement complaint against Poland concerning EU-funded survey works in south-eastern Poland and the Polish judicial system (case 1296/2022/ABZ)
2022-11-25 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu publiskai piekļuvei dokumentiem saistībā ar ES un ASV Darba grupa energoapgādes drošības jautājumos
2022-11-25 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le Tascfhórsa Slándála Fuinnimh AE-SAM
2022-11-25 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na Radnu skupinu EU-a i SAD-a za energetsku sigurnost
2022-11-25 - Afhandeling door de Europese Commissie van een verzoek om publieke toegankelijkheid van documenten betreffende de EU-VS-taskforce voor energiezekerheid
2022-11-25 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende EU's og USA's fælles taskforce for energisikkerhed
2022-11-25 - Подходът на Европейската комисия към искане за публичен достъп до документи относно работната група за енергийна сигурност ЕС — САЩ
2022-11-25 - Forma en la que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos relacionados con el Grupo de Trabajo UE-EE.UU. para la seguridad de la energía
2022-11-25 - Modalità con cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico a documenti concernenti la task force per la sicurezza energetica UE-Stati Uniti
2022-11-25 - Způsob, jakým Evropská komise řešila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se pracovní skupiny EU-USA pro energetickou bezpečnost
2022-11-25 - Traitement par la Commission européenne d’une demande d’accès du public à des documents concernant le groupe de travail UE-États-Unis pour la sécurité énergétique
2022-11-25 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten betreffend die gemeinsame Taskforce zu Energiesicherheit der EU und der Vereinigten Staaten
2022-11-25 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES ir JAV darbo grupe energetinio saugumo klausimams
2022-11-25 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör EU:s och USA:s arbetsgrupp för energisäkerhet
2022-11-25 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s projektno skupino EU-ZDA za energetsko varnost
2022-11-25 - Sposób rozpatrywania przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących grupy zadaniowej UE-USA ds. bezpieczeństwa energetycznego
2022-11-25 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso público a documentos referentes ao Grupo de Trabalho UE-EUA para a Segurança Energética
2022-11-25 - Spôsob, akým Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa osobitnej skupiny EÚ – US pre energetickú bezpečnosť
2022-11-25 - Tapa, jolla Euroopan komissio käsitteli pyyntöä tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat EU:n ja Yhdysvaltain yhteistä energiavarmuustyöryhmää
2022-11-25 - Modul în care Comisia Europeană asigură criterii de eligibilitate nediscriminatorii și transparente pentru participarea la misiunile UE de observare a alegerilor (MOA ale UE)
2022-11-25 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła skargi przeciwko Polsce dotyczące finansowanych przez UE prac geodezyjnych w południowo-wschodniej Polsce oraz polskiego systemu sądownictwa (sprawa 1296/2022/ABZ) (sprawa 1296/2022/ABZ)
2022-11-25 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning the EU-US Energy Security Task Force

What's new