European Ombudsman

2021-12-21 - Ο τρόπος με τον οποίο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αξιολόγησε τα προσόντα και την επαγγελματική πείρα υποψηφίου στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής για θέσεις επαγγελματικών γλωσσών και διαπολιτισμικότητας (PE/AD/260/2021)
2021-12-21 - Hur Europaparlamentet bedömde en sökandes kvalifikationer och yrkeserfarenhet vid ett urvalsförfarande för språkhandläggare med interkulturell inriktning (PE/AD/260/2021)
2021-12-21 - Kako je Evropski parlament ocenil kvalifikacije in delovne izkušnje kandidata v izbirnem postopku za strokovne sodelavce za jezike in medkulturnost (PE/AD/260/2021)
2021-12-21 - Spôsob, akým Európsky parlament hodnotil kvalifikáciu a odbornú prax uchádzača vo výberovom konaní na miesto odborníkov na jazyku a interkultúrnosť (PE/AD/260/2021)
2021-12-21 - Sposób, w jaki Parlament Europejski dokonał oceny kwalifikacji i doświadczenia zawodowego kandydata w procedurze naboru specjalistów w zakresie międzykulturowości i języków (PE/AD/260/2021)
2021-12-21 - Forma como o Parlamento Europeu avaliou as qualificações e a experiência profissional de um candidato num processo de seleção de especialistas em línguas e interculturalidade (PE/AD/260/2021)
2021-12-21 - Modul în care a evaluat Parlamentul European calificările și experiența profesională a unui candidat în cadrul unei proceduri de selecție pentru specialiști în domeniul intercultural și lingvistic (PE/AD/260/2021)
2021-12-21 - Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets (EFSA's) undladelse af rettidigt at besvare en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende bly i ammunition, der har dannet grundlag for et forslag om begrænsninger
2021-12-21 - Versäumnis der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA), auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten betreffend Blei in Munition, die als Grundlage für einen Beschränkungsvorschlag dienten, fristgerecht zu antworten
2021-12-21 - Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) suutmatus õigel ajal vastata üldsuse juurdepääsu saamise taotlusele, mis käsitles dokumente seoses laskemoonas sisalduva pliiga, mis olid aluseks piiramisettepanekule
2021-12-21 - Omisión de respuesta oportuna por parte de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) a una solicitud de acceso público a documentos relativos a la presencia de plomo en la munición que informaron una propuesta de restricción
2021-12-21 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) να απαντήσει έγκαιρα σε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούσαν την παρουσία μολύβδου σε πυρομαχικά και τα οποία αποτέλεσαν τη βάση πρότασης επιβολής περιορισμών
2021-12-21 - Europos maisto saugos tarnyba (EFSA) laiku neatsakė į prašymą suteikti visuomenei galimybę susipažinti su dokumentais, susijusiais su švinu šaudmenyse, kuriais remiantis buvo parengtas pasiūlymas dėl apribojimų
2021-12-21 - Neposkytnutí včasné odpovědi ze strany Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) na žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se olova ve střelivu, které byly podkladem pro návrh na omezení
2021-12-21 - Липса на своевременен отговор от страна на Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) на искане за публичен достъп до документи относно олово в боеприпаси, които са предоставили информация за изготвяне на предложение за ограничения
2021-12-21 - Izostanak pravodobnog odgovora Europske agencije za sigurnost hrane (engl. European Food Safety Authority (EFSA)) na zahtjev za javni pristup dokumentima u vezi s olovom u streljivu na temelju kojih je donesen prijedlog ograničenja
2021-12-21 - Lőszerek ólomtartalmára vonatkozó, korlátozásokkal kapcsolatos javaslathoz felhasznált dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésre irányuló kérelem időben történő megválaszolásának az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) általi elmulasztása
2021-12-21 - Absence de réponse en temps utile de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) à une demande d’accès du public à des documents concernant le plomb dans des munitions et ayant servi de base à une proposition de restriction
2021-12-21 - Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EFSA) savlaicīgas atbildes nesniegšana uz pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem attiecībā uz svinu munīcijā, kas bijuši par pamatu ierobežojumu priekšlikumam
2021-12-21 - Mainneachtain an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia (EFSA) freagra a thabhairt go tráthúil ar iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le luaidhe in armlón lenar cuireadh bonn eolais faoi thogra le haghaidh srianta
2021-12-21 - In-nuqqas tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) li twieġeb fil-ħin talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar ċomb fil-munizzjon li informaw proposta għal restrizzjonijiet
2021-12-21 - Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA) vastaamatta jättäminen ajoissa pyyntöön saattaa yleisölle tutustumista varten ampumatarvikkeissa olevaa lyijyä koskevat asiakirjat, jotka ovat olleet rajoitusehdotuksen taustalla
2021-12-21 - Mancata risposta tempestiva da parte dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) a una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi alla presenza di piombo nelle munizioni sui quali si è fondata una proposta di restrizioni
2021-12-21 - Décision du Parlement européen de ne pas recruter le plaignant en tant que traducteur
2021-12-21 - Odluka Europskog parlamenta o nezapošljavanju podnositelja pritužbe na radno mjesto prevoditelja
2021-12-21 - Cinneadh Pharlaimint na hEorpa gan an gearánach a earcú mar aistritheoir
2021-12-21 - Euroopan parlamentin päätös olla palkkaamatta valituksen tekijää kääntäjäksi
2021-12-21 - Euroopa Parlamendi otsus mitte värvata kaebuse esitajat tõlkijana
2021-12-21 - Az Európai Parlament határozata, amely szerint nem veszi fel a panaszost fordítónak
2021-12-21 - Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για μη πρόσληψη του ενδιαφερόμενου ως μεταφραστή
2021-12-21 - Europa-Parlamentets beslutning om ikke at ansætte klageren som oversætter
2021-12-21 - Europos Parlamento sprendimas neįdarbinti skundo pateikėjo vertėju
2021-12-21 - Решение на Европейския парламент да не наема жалбоподателя като писмен преводач
2021-12-21 - Entscheidung des Europäischen Parlaments, den Beschwerdeführer nicht als Übersetzer einzustellen
2021-12-21 - Rozhodnutí Evropského parlamentu nezaměstnat stěžovatele jako překladatele
2021-12-21 - Decisión del Parlamento Europeo de no contratar al denunciante como traductor
2021-12-21 - How the ceramic sector was assessed in the context of the European Commission’s revision of the 'State Aid Guidelines' for the EU's Emissions Trading Scheme
2021-12-21 - How the steel pipe sector was assessed in the context of the European Commission’s revision of the 'State Aid Guidelines' for the EU's Emissions Trading Scheme
2021-12-21 - Europeiska rekryteringsbyråns (Epso) underlåtenhet att svara på ett klagomål
2021-12-21 - Neposkytnutie odpovede Európskym úradom pre výber pracovníkov (EPSO) na sťažnosť
2021-12-21 - Nieudzielenie przez Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) odpowiedzi na skargę
2021-12-21 - Evropski urad za izbor osebja (EPSO) ni odgovoril na pritožbo
2021-12-21 - Izostanak odgovora Europskog ureda za odabir osoblja (EPSO) na pritužbu
2021-12-21 - Egy panasz megválaszolásának az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) általi elmulasztása
2021-12-21 - Mancata risposta da parte dell’Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) a un reclamo
2021-12-21 - Absence de réponse de l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) à une réclamation
2021-12-21 - Euroopa Personalivaliku Ameti (EPSO) suutmatus vastata kaebusele
2021-12-21 - Euroopan henkilöstövalintatoimiston (EPSO) vastaamatta jättäminen valitukseen
2021-12-21 - Omisión de respuesta por parte de la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) a una reclamación
2021-12-21 - Mainneachtain na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne (EPSO) freagra a thabhairt ar ghearán
2021-12-21 - Eiropas Personāla atlases biroja (EPSO) atbildes nesniegšana sūdzības iesniedzējam
2021-12-21 - Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) och dess underlåtenhet att i god tid svara på en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar avseende bly i ammunition som ligger till grund för ett förslag om begränsningar
2021-12-21 - Ausência de resposta atempada da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (EFSA) a um pedido de acesso do público a documentos relativos ao chumbo em munições que fundamentaram uma proposta de restrições
2021-12-21 - Verzuim van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) om tijdig te reageren op een verzoek om openbare toegang tot aan een beperkingsvoorstel ten grondslag liggende documenten over lood in munitie
2021-12-21 - Neposkytnutie včasnej odpovede Európskym úradom pre bezpečnosť potravín (EFSA) na žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa olova v munícii, v ktorých bol oznámený návrh obmedzení
2021-12-21 - Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) ni pravočasno odgovorila na zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s svincem v strelivu, na podlagi katerih je bil pripravljen predlog za omejitve
2021-12-21 - Lipsa unui răspuns din partea Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA) la o cerere de acces public la documentele referitoare la plumbul din muniție care au stat la baza unei propuneri de restricții
2021-12-21 - Nieudzielenie przez Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) terminowej odpowiedzi na wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących ołowiu w amunicji, w których informowano o wniosku w sprawie ograniczeń
2021-12-21 - Euroopa Parlamendi otsus lükata tagasi kultuuri- ja keelespetsialisti ametikohale kandideerimise avaldus
2021-12-21 - Decisión del Parlamento Europeo de rechazar una candidatura para el puesto de profesionales de las lenguas y la interculturalidad
2021-12-21 - Entscheidung des Europäischen Parlaments, eine Bewerbung um die Stelle als Sprach- und Kulturmittler abzulehnen
2021-12-21 - Décision du Parlement européen de rejeter une candidature pour le poste de professionnel des langues et de l’interculturalité
2021-12-21 - Euroopan parlamentin päätös hylätä kieli- ja kulttuuriasiantuntijan toimea koskeva hakemus
2021-12-21 - Cinneadh Pharlaimint na hEorpa diúltú d’iarratas ar phost i gcomhair gairmithe idirchultúrtha agus teanga
2021-12-21 - Odluka Europskog parlamenta o odbijanju prijave za radno mjesto interkulturnih i jezičnih stručnjaka
2021-12-21 - Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απόρριψη αίτησης για την κάλυψη θέσης επαγγελματιών γλωσσών και διαπολιτισμικότητας
2021-12-21 - Europos Parlamento sprendimas atmesti paraišką užimti kalbų ir tarpkultūriškumo specialistų pareigas
2021-12-21 - Europa-Parlamentets beslutning om at give afslag på en ansøgning til en stilling som interkulturel sprogspecialist
2021-12-21 - Решение на Европейския парламент за отхвърляне на заявление за позицията на междукултурни и езикови специалисти
2021-12-21 - Rozhodnutí Evropského parlamentu o zamítnutí přihlášky na pozici mezikulturních a jazykových odborníků
2021-12-21 - Lipsa unui răspuns din partea Oficiului European pentru Selecția Personalului (EPSO) la o plângere
2021-12-21 - Ausência de resposta do Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) a uma queixa
2021-12-21 - Verzuim van het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) om te reageren op een klacht
2021-12-21 - In-nuqqas tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) li jwieġeb ilment
2021-12-21 - Europaparlamentets beslut om att inte anställa klaganden som översättare
2021-12-21 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Evropského úřadu pro výběr personálu (EPSO) na stížnost
2021-12-21 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού (EPSO) να απαντήσει σε καταγγελία
2021-12-21 - Europeiska unionens cybersäkerhetsbyrå (Enisa) och dess underlåtenhet att svara på ett e-postmeddelande om könsfördelningen i European Cyber Security Challenge (den europeiska cybersäkerhetsutmaningen)
2021-12-21 - Versäumnis des Europäischen Amts für Personalauswahl (EPSO), auf eine Beschwerde zu antworten
2021-12-21 - Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) neatsakė į skundą
2021-12-21 - Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors (EPSO's) undladelse af at besvare en klage
2021-12-21 - Липса на отговор от страна на Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) на жалба
2021-12-21 - Agencija Evropske unije za kibernetsko varnost (ENISA) ni odgovorila na elektronsko pošto v zvezi z uravnoteženo zastopanostjo spolov na evropskem izzivu na področju kibernetske varnosti
2021-12-21 - Ausência de resposta da Agência da União Europeia para a Cibersegurança (ENISA) a uma mensagem de correio eletrónico sobre o equilíbrio entre os géneros no Desafio Europeu da Cibersegurança
2021-12-21 - Lipsa unui răspuns din partea Agenției Uniunii Europene pentru Securitate Cibernetică (ENISA) la un e-mail referitor la echilibrul de gen în cadrul Campionatul European de Securitate Cibernetică
2021-12-21 - Nieudzielenie przez Agencję Unii Europejskiej ds. Cyberbezpieczeństwa (ENISA) odpowiedzi na wiadomość elektroniczną dotyczącą równowagi płci w ramach europejskiego wyzwania dotyczącego cyberbezpieczeństwa
2021-12-21 - Neposkytnutie odpovede Agentúrou Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť (ENISA) na e-mail týkajúci sa rodovej rovnováhy v rámci európskej súťaže kybernetickej bezpečnosti
2021-12-21 - Absence de réponse de l’Agence de l’Union européenne pour la cybersécurité (ENISA) à un courriel concernant l’équilibre hommes-femmes dans le cadre du «European Cyber Security Challenge» (défi européen de la cybersécurité)
2021-12-21 - Az európai kiberbiztonsági kihíváson belüli nemek közötti egyensúlyra vonatkozó e-mail megválaszolásának az Európai Uniós Kiberbiztonsági Ügynökség (ENISA) általi elmulasztása
2021-12-21 - Mancata risposta da parte dell’Agenzia dell’Unione europea per la cibersicurezza (ENISA) a un messaggio di posta elettronica concernente l’equilibrio di genere nell’ambito della sfida europea per la cibersicurezza
2021-12-21 - Eiropas Savienības Kiberdrošības aģentūras (ENISA) atbildes nesniegšana uz e-pastu par dzimumu līdzsvaru Eiropas Savienības Kiberdrošības izaicinājumā
2021-12-21 - Izostanak odgovora Agencije Europske unije za kibersigurnost (ENISA) na poruku elektroničke pošte o rodnoj ravnoteži u okviru Europskog kibersigurnosnog izazova
2021-12-21 - Mainneachtain Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil (ENISA) freagra a thabhairt ar ríomhphost maidir le cothromaíocht inscne i nDúshlán Cibearshlándála na hEorpa
2021-12-21 - Verzuim van het Agentschap van de Europese Unie voor cyberbeveiliging (Enisa) om te reageren op een e-mail over het genderevenwicht in de Europese Cyber Security Challenge
2021-12-21 - In-nuqqas tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà (ENISA) li twieġeb email dwar il-bilanċ bejn il-ġeneri fl-Isfida għas-Sigurtà Ċibernetika Ewropea
2021-12-21 - Modo en que el Parlamento Europeo evaluó las cualificaciones y la experiencia profesional de un candidato en un proceso de selección de profesionales de las lenguas y la interculturalidad (PE/AD/260/2021)
2021-12-21 - Как Европейският парламент е оценил квалификациите и професионалния опит на кандидат в процедура за подбор на междукултурни и езикови специалисти (PE/AD/260/2021)
2021-12-21 - Kaip Europos Parlamentas įvertino kandidato kvalifikaciją ir profesinę patirtį kalbų ir tarpkultūriškumo specialistų atrankos procedūroje (PE/AD/260/2021)
2021-12-21 - Způsob, jakým Evropský parlament posuzoval kvalifikaci a odbornou praxi uchazeče ve výběrovém řízení pro mezikulturní a jazykové odborníky (PE/AD/260/2021)
2021-12-21 - Beurteilung der Qualifikationen und Berufserfahrungen eines Bewerbers in einem Auswahlverfahren für Sprach- und Kulturmittler (PE/AD/260/2021) durch das Europäische Parlament

What's new