European Ombudsman

2021-03-31 - Decisão da Agência do Sistema Global de Navegação por Satélite Europeu (GSA) de rejeitar uma candidatura a um concurso de desenho de logotipos
2021-03-31 - Odluka Agencije za europski GNSS (GSA) o obijanju prijave na natječaj za dizajn logotipa
2021-03-31 - Het besluit van het Europees GNSS-Agentschap (GSA) om een aanmelding voor een logo-ontwerpwedstrijd af te wijzen
2021-03-31 - Rozhodnutie Agentúry pre európsky globálny navigačný satelitný systém (GSA) zamietnuť prihlášku do súťaže o návrh nového loga
2021-03-31 - Europeiska byrån för GNSS (GSA) och dess beslut att avslå en ansökan avseende en tävling för logotypsutformning
2021-03-31 - Decizia Agenției GNSS European (GSA) de a respinge o candidatură la un concurs de logouri
2021-03-31 - Odločitev Agencije za evropski GNSS, da zavrne prijavo na natečaj za oblikovanje logotipa
2021-03-31 - Eiropas Globālās navigācijas satelītu sistēmas aģentūras (GSA) lēmums noraidīt logotipa metu konkursa pieteikumu
2021-03-31 - Decyzja Organu Nadzoru Europejskiego Globalnego Systemu Nawigacji Satelitarne (GSA) o odrzuceniu wniosku dotyczącego konkursu na zaprojektowanie logo
2021-03-31 - The decision by the European Global Navigation Satellite Systems Agency (GSA) to reject an application for a logo design contest
2021-03-31 - Решение на Европейската агенция за ГНСС (GSA) да отхвърли кандидатура в конкурс за оформяне на лого
2021-03-31 - Rozhodnutí Agentury pro evropský globální navigační družicový systém (GSA) zamítnout přihlášku do soutěže o návrh loga
2021-03-31 - Decisión, por parte de la Agencia del Sistema Global de Navegación por Satélite Europeo (GSA) de rechazar una solicitud de concurso para el diseño de un logo
2021-03-31 - Europos GNSS agentūros (GSA) sprendimas atmesti logotipo kūrimo konkursui pateiktą paraišką
2021-03-31 - Η απόφαση του Οργανισμού του Ευρωπαϊκού GNSS (GSA) να απορρίψει αίτηση σε διαγωνισμό σχεδιασμού λογοτύπου
2021-03-31 - Entscheidung der Agentur für das Europäische GNSS (GSA), eine Bewerbung für einen Logo-Gestaltungswettbewerb nicht zu berücksichtigen
2021-03-31 - Det Europæiske GNSS-Agenturs (GSA's) beslutning om at afvise en ansøgning i en logodesignkonkurrence
2021-03-31 - Euroopa GNSSi Agentuuri (GSA) otsus lükata tagasi logovõistlusele esitatud taotlus
2021-03-31 - Euroopan GNSS-viraston (GSA) päätös hylätä logon suunnittelukilpailuun lähetetty hakemus
2021-03-31 - La decisione dell’Agenzia del GNSS europeo (GSA) di respingere una candidatura a un concorso per la progettazione di un logo
2021-03-31 - Cinneadh na Gníomhaireachta Eorpaí um Chórais Dhomhanda um Loingseoireacht Satailíte (GSA) iarratas i ndáil le comórtas dearaidh lógó a dhiúltú
2021-03-31 - Décision de l’Agence du système global de navigation par satellite (GNSS) européen de rejeter une candidature à un concours de conception d’un logo
2021-03-31 - Az Európai GNSS Ügynökség (GSA) határozata egy logóterv-pályázatra benyújtott pályázat elutasításáról
2021-03-31 - Id-deċiżjoni mill-Aġenzija tal-GNSS Ewropea (GSA) li tirrifjuta applikazzjoni għal kompetizzjoni ta’ disinn ta’ logo
2021-03-30 - Commission mixte des pétitions de l'Oireachtas. Observations liminaires sur le travail de la Médiatrice européenne pendant la pandémie de COVID-19 et la réponse globale de l’UE
2021-03-30 - Comhchoiste an Oireachtais um Achainíocha. Ráitis tosaigh maidir le hobair an Ombudsman Eorpaigh le linn phaindéim COVID-19 agus freagairt fhoriomlán an Aontais
2021-03-30 - Il-Kumitat Konġunt għall-Petizzjonijiet ta' Oireachtas. Kummenti tal-ftuħ dwar il-ħidma tal-Ombudsman Ewropew matul il-pandemija tal-COVID-19 u r-rispons ġenerali tal-UE
2021-03-30 - Oireachtase petitsioonide ühiskomitee. Avasõnad Euroopa Ombudsmani töö kohta COVID-19 pandeemia ajal ja ELi üldise reageerimise kohta
2021-03-30 - Smíšený Petiční výbor Oireachtas. Úvodní poznámky k práci evropské veřejné ochránkyně práv během pandemie COVID-19 a k celkové reakci EU
2021-03-30 - Zajednički odbor za predstavke u Oireachtasu. Uvodne napomene o radu Europskog ombudsmana tijekom pandemije bolesti COVID-19 i općem odgovoru EU-a
2021-03-30 - Oireachtas Comisión Mixta de Peticiones. Observaciones preliminares sobre el trabajo del Defensor del Pueblo Europeo durante la pandemia de COVID-19 y la respuesta general de la UE
2021-03-30 - Μικτή Επιτροπή Αναφορών του Oireachtas. Εναρκτήριες παρατηρήσεις σχετικά με το έργο της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας κατά τη διάρκεια της πανδημίας COVID-19 και τη συνολική αντίδραση της ΕΕ
2021-03-30 - Gemischter Petitionsausschuss von Oireachtas. Einleitende Bemerkungen zur Arbeit der Europäischen Bürgerbeauftragten während der COVID-19-Pandemie und zur allgemeinen Reaktion der EU
2021-03-30 - Commissione paritetica per le petizioni dell'Oireachtas. Osservazioni introduttive sul lavoro del Mediatore europeo durante la pandemia di COVID-19 e sulla risposta generale dell'UE
2021-03-30 - Skupni odbor za peticije v Oireachtasu. Uvodni nagovor o delu evropske varuhinje človekovih pravic med pandemijo COVID-19 in splošnem odzivu EU
2021-03-30 - Oireachtas gemensamma utskott för framställningar. Inledande kommentarer om Europeiska ombudsmannens arbete under covid-19-pandemin och EU:s övergripande svar
2021-03-30 - Oireachtas Joint Committee on Petitions. Opening remarks on the European Ombudsman’s work during the COVID-19 pandemic and the EU’s overall response
2021-03-30 - Gemengde Commissie verzoekschriften van Oireachtas. Inleidende opmerkingen over de werkzaamheden van de Europese Ombudsman tijdens de COVID-19-pandemie en de algemene respons van de EU
2021-03-30 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūrai (Frontex) par tās atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem par izdevumiem, kas radušies saistībā ar ikgadējo Eiropas Robežu un krasta apsardzes dienu
2021-03-30 - Otsus juhtumi 221/2021/DL kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) töötaja ametliku reisiga seotud reisikulusid
2021-03-30 - Beschluss in der Sache 221/2021/DL über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten über Reisekosten im Zusammenhang mit einer offiziellen Reise eines Bediensteten des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF) zu gewähren
2021-03-30 - Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Dokumenten durch die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) in Bezug auf Ausgaben im Zusammenhang mit dem jährlichen „Europäischen Tag der Grenz- und Küstenwache“
2021-03-30 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) zur Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit Ausgaben im Zusammenhang mit dem jährlichen „Europäischen Tag der Grenz- und Küstenwache“
2021-03-30 - Határozat az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) egyik alkalmazottjának hivatalos utazásával kapcsolatos utazási költségekre vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról szóló 221/2021/DL sz. ügyben
2021-03-30 - Deċiżjoni fil-każ 221/2021/DL dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-ispejjeż tal-ivvjaġġar relatati ma’ vjaġġ uffiċjali minn membru tal-persunal tal-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF)
2021-03-30 - Cinneadh i gcás 221/2021/DL maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le speansais taistil a bhaineann le turas oifigiúil ag ball foirne de chuid na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise (OLAF)
2021-03-30 - Az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) megtagadta a nyilvánosság hozzáférését az éves „Európai Határ- és Parti Őrség Napjával” kapcsolatban felmerült költségekre vonatkozó dokumentumokhoz
2021-03-30 - Zavrnitev dostopa javnosti do dokumentov Evropske agencije za mejno in obalno stražo (Frontex) v zvezi s stroški, nastalimi v zvezi z letnim „evropskim dnevom mejne in obalne straže“
2021-03-30 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an nGníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) maidir le diúltú rochtana poiblí ar dhoiciméid a bhaineann le speansais arna dtabhú i ndáil le ‘Lá bliantúil an Gharda Teorann agus Cósta Eorpaigh’
2021-03-30 - Le refus de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) d'accorder au public l'accès aux documents concernant les dépenses engagées dans le cadre de la «Journée européenne du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes»
2021-03-30 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) privind refuzul său de a acorda acces public la documentele referitoare la cheltuielile efectuate în legătură cu „Ziua europeană a poliției de frontieră și a gărzii de coastă”
2021-03-30 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) sobre a sua recusa de acesso do público a documentos relativos às despesas incorridas no âmbito do «Dia Europeu da Guarda de Fronteiras e Costeira» anual
2021-03-30 - Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex) afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende udgifter i forbindelse med den årlige europæiske grænse- og kystvagtdag
2021-03-30 - Diúltú na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le speansais arna dtabhú i ndáil le ‘Lá bliantúil an Gharda Teorann agus Cósta Eorpaigh’
2021-03-30 - Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras (Frontex) atteikums nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem par izdevumiem, kas radušies saistībā ar ikgadējo Eiropas Robežu un krasta apsardzes dienu
2021-03-30 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) sobre su denegación de acceso público a los documentos relativos a los gastos efectuados en relación con el «Día Europeo de la Guardia de Fronteras y Costas» anual
2021-03-30 - Az európai ombudsman levele az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökséghez (Frontex) az éves „Európai Határ- és Parti Őrség Napjával” kapcsolatban felmerült költségekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés megtagadásáról
2021-03-30 - Pismo evropskega varuha človekovih pravic Evropski agenciji za mejno in obalno stražo (Frontex) o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov v zvezi s stroški, nastalimi v zvezi z letnim „evropskim dnevom mejne in obalne straže“
2021-03-30 - Brief van de Europese Ombudsman aan het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) over zijn weigering om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende uitgaven in verband met de jaarlijkse "Europese grens- en kustwachtdag"
2021-03-30 - List európskej ombudsmanky Európskej agentúre pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) o zamietnutí prístupu verejnosti k dokumentom týkajúcim sa výdavkov vynaložených v súvislosti s každoročným Dňom európskej pohraničnej a pobrežnej stráže
2021-03-30 - Odmowa udzielenia przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) publicznego dostępu do dokumentów dotyczących wydatków poniesionych w związku z dorocznym Europejskim Dniem Straży Granicznej i Przybrzeżnej
2021-03-30 - Pismo Europskog ombudsmana Agenciji za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) o odbijanju javnog pristupa dokumentima koji se odnose na troškove nastale u vezi s godišnjim danom europske granične i obalne straže
2021-03-30 - Odbijanje Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) javnog pristupa dokumentima koji se odnose na troškove nastale u vezi s godišnjim danom europske granične i obalne straže
2021-03-30 - Lettera del Mediatore europeo all'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) sul suo rifiuto di accesso del pubblico ai documenti relativi alle spese sostenute in relazione all'annuale "Giornata europea della guardia di frontiera e costiera"
2021-03-30 - Europos ombudsmeno laiškas Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūrai (FRONTEX) dėl atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su išlaidomis, patirtomis per kasmetinę Europos sienų ir pakrančių apsaugos dieną
2021-03-30 - Zamietnutie prístupu verejnosti k dokumentom Európskou agentúrou pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) v súvislosti s výdavkami vynaloženými v súvislosti s každoročným Dňom európskej pohraničnej a pobrežnej stráže
2021-03-30 - Refuzul Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) de a acorda acces public la documentele privind cheltuielile efectuate în legătură cu „Ziua europeană a poliției de frontieră și a gărzii de coastă”
2021-03-30 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan raja- ja merivartiovirastolle (Frontex) sen kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat Euroopan raja- ja merivartioston vuotuiseen teemapäivään liittyviä kuluja
2021-03-30 - Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör utgifter i samband med den årliga Europeiska gräns- och kustbevakningsdagen
2021-03-30 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) σχετικά με την άρνηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν σε σχέση με την ετήσια «Ευρωπαϊκή Ημέρα Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής»
2021-03-30 - Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad iga-aastase Euroopa piiri- ja rannikuvalve päevaga seotud kulusid
2021-03-30 - Άρνηση πρόσβασης του κοινού από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) σε έγγραφα σχετικά με δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν σε σχέση με την ετήσια «Ευρωπαϊκή Ημέρα Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής»
2021-03-30 - Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (FRONTEX) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su išlaidomis, patirtomis per kasmetinę Europos sienų ir pakrančių apsaugos dieną
2021-03-30 - Rifiuto da parte dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) dell'accesso del pubblico ai documenti relativi alle spese sostenute in relazione all'annuale "Giornata europea della guardia di frontiera e costiera"
2021-03-30 - Denegación de acceso público a documentos por parte de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) en relación con los gastos efectuados en relación con el «Día Europeo de la Guardia de Fronteras y Costas» anual
2021-03-30 - Ir-rifjut tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw spejjeż imġarrba b'rabta mal-"Jum Ewropew tal-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta" annwali
2021-03-30 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) om dets afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende udgifter i forbindelse med den årlige europæiske grænse- og kystvagtdag
2021-03-30 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) om dess vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör utgifter i samband med den årliga Europeiska gräns- och kustbevakningsdagen
2021-03-30 - Lettre du Médiateur européen à l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) concernant son refus d’accorder au public l’accès aux documents relatifs aux frais exposés dans le cadre de la «Journée européenne du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes»
2021-03-30 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ametile (Frontex) üldsuse juurdepääsu keelamise kohta dokumentidele, mis käsitlevad iga-aastase Euroopa piiri- ja rannikuvalve päevaga seotud kulusid
2021-03-30 - Odmítnutí Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se výdajů vzniklým v souvislosti s každoročním „Evropským dnem pohraniční a pobřežní stráže“
2021-03-30 - Weigerung der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex), öffentlichen Zugang zu Dokumenten betreffend die in Verbindung mit dem „Tag der europäischen Grenz- und Küstenwache“ entstandenen Kosten zu gewähren
2021-03-30 - Άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα αναφορικά με δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν σε σχέση με την ετήσια «Ευρωπαϊκής Ημέρας Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής»
2021-03-30 - Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex') afvisning af at give aktindsigt i dokumenter vedrørende påløbne udgifter i forbindelse med den årlige "europæiske grænse- og kystvagtsdag"
2021-03-30 - Отказа за публичен достъп от страна на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) до документация за извършените разходи във връзка с деня на европейската гранична и брегова охрана
2021-03-30 - Absence de réponse de la Commission européenne à une demande d’accès à des documents concernant une procédure d’infraction
2021-03-30 - Euroopan komission laiminlyönti vastata pyyntöön saada tutustua asiakirjoihin pyynnön kielellä
2021-03-30 - Propust Europske komisije da ogovori na zahtjev za pristup dokumentima na jeziku na kojem je zahtjev podnesen
2021-03-30 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarratas ar rochtain ar dhoiciméid i dteanga an iarratais
2021-03-30 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy egy dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelemre a kérelem nyelvén válaszoljon
2021-03-30 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata dokumentidele juurdepääsu taotlusele taotluses kasutatud keeles
2021-03-30 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz pieprasījumu par piekļuvi dokumentiem valodā, kādā iesniegts pieprasījums
2021-03-30 - La mancata risposta della Commissione europea a una richiesta di accesso a documenti nella lingua utilizzata in tale richiesta
2021-03-30 - Omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a una solicitud de acceso a documentos en la lengua de la solicitud
2021-03-30 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en anmodning om aktindsigt i dokumenter på anmodningssproget
2021-03-30 - Europos Komisija neatsakė į prašymą leisti susipažinti su dokumentais prašymo kalba
2021-03-30 - Непредоставяне на отговор от страна на Европейската комисия на молба за достъп до документи на езика на искането
2021-03-30 - Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (Frontex) atsisakė leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su išlaidomis, patirtomis rengiant metinę „Europos sienų ir pakrančių apsaugos dieną“
2021-03-30 - Zamietnutie Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) udeliť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa výdavkov, ktoré vznikli v súvislosti s každoročným Dňom európskej pohraničnej a pobrežnej stráže
2021-03-30 - Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) och dess vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar om utgifter i samband med den årliga europeiska gräns- och kustbevakningsdagen

What's new