European Ombudsman

2021-05-31 - Recusa de concessão, pela Comissão Europeia, de duplo abono por filho a cargo a um membro do pessoal com um filho portador de deficiência
2021-05-31 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh liúntas dúbailte um leanbh cleithiúnach a dheonú do dhuine den fhoireann a bhfuil leanbh faoi mhíchumas aige/aici
2021-05-31 - Le refus de la Commission européenne d’accorder une double allocation enfant à charge à un membre du personnel ayant un enfant handicapé
2021-05-31 - Weigering van de Europese Commissie om een dubbele kindertoelage te verlenen aan een personeelslid met een kind met een handicap
2021-05-31 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt divkāršu apgādājamā bērna pabalstu darbiniekam, kura bērnam ir invaliditāte
2021-05-31 - Rifiuto della Commissione europea di concedere un doppio assegno per figli a carico a un membro del personale con un figlio disabile
2021-05-31 - Odbijanje Europske komisije da odobri dvostruki iznos naknade za uzdržavano dijete članu osoblja s djetetom s invaliditetom
2021-05-31 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti benefiċċju tat-tfal dipendenti doppju lil membru tal-persunal b’wild b'diżabilità
2021-05-31 - Egy, fogyatékossággal élő gyermeke után kétszeres támogatást igénylő alkalmazottja kérelmének az Európai Bizottság általi elutasítása
2021-05-31 - Odmowa przyznania przez Komisję Europejską podwójnego dodatku na dziecko z niepełnosprawnością pozostające na utrzymaniu pracownika
2021-05-31 - The European Commission’s refusal to grant a double dependent child allowance to a staff member with a child with a disability
2021-05-31 - The European Commission’s (PMO) failure to answer the question whether a retired EU staff member is allowed to do remunerated work while receiving an EU pension
2021-05-31 - Mancata informazione da parte della Commissione europea riguardo allo stato delle Sue denunce di infrazione
2021-05-31 - Az Európai Bizottság Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatala (PMO) arra vonatkozó mulasztása, hogy megválaszolja azt a kérdést, hogy egy nyugdíjba vonult uniós alkalmazott végezhet-e fizetett munkát, miközben uniós nyugdíjban részesül
2021-05-31 - Verzuim van de Europese Commissie (PMO) om te antwoorden op de vraag of een gepensioneerd EU-personeelslid dat een EU-pensioen ontvangt betaald werk mag verrichten
2021-05-31 - Mancata risposta da parte della Commissione europea (PMO) a una domanda intesa ad accertare se un membro del personale dell’UE in pensione sia autorizzato a svolgere un lavoro retribuito mentre percepisce detta pensione
2021-05-31 - Eiropas Komisijas (PMO) nespēja atbildēt uz jautājumu, vai pensionētam ES darbiniekam ir atļauts strādāt algotu darbu, kamēr viņš saņem ES pensiju
2021-05-31 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską (PMO) odpowiedzi na pytanie, czy emerytowany pracownik UE może wykonywać pracę za wynagrodzeniem, otrzymując emeryturę w UE
2021-05-31 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea (PMO) li twieġeb mistoqsija dwar jekk membru tal-persunal irtirat tal-UE jistax jagħmel xogħol remunerat waqt li jirċievi pensjoni tal-UE
2021-05-31 - Izostanak odgovora Europske komisije (PMO-a) na pitanje smije li umirovljeni član osoblja EU-a obavljati plaćeni rad za vrijeme primanja mirovine EU-a
2021-05-31 - Ausência de resposta da Comissão Europeia (PMO) à questão de saber se um membro do pessoal da UE reformado está autorizado a exercer atividade remunerada enquanto recebe uma pensão da UE
2021-05-31 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene (PMO) la întrebarea dacă unui membru al personalului UE pensionat i se permite să desfășoare o activitate remunerată când primește pensie din partea UE
2021-05-31 - Europa-Kommissionens undladelse af at svare på spørgsmålet om, hvorvidt en pensioneret EU-ansat har ret til at udføre lønnet arbejde, mens vedkommende modtager pension fra EU
2021-05-31 - Euroopa Komisjoni individuaalsete maksete haldamise ja maksmise amet (PMO) suutmatus vastata küsimusele, kas pensionile jäänud ELi töötajal on lubatud teha ELi pensioni saamise ajal tasustatud tööd
2021-05-31 - Versäumnis der Europäischen Kommission (PMO), die Frage zu beantworten, ob EU-Bedienstete im Ruhestand eine bezahlte Tätigkeit ausüben dürfen, wenn sie ein Ruhegehalt beziehen
2021-05-31 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (PMO) να απαντήσει σε ερώτημα σχετικά με το κατά πόσο συνταξιούχος υπάλληλος της ΕΕ επιτρέπεται να ασκεί αμειβόμενη εργασία ενόσω λαμβάνει σύνταξη από την ΕΕ
2021-05-31 - L’absence de réponse de la Commission européenne (PMO) à la question de savoir si un membre du personnel de l’UE retraité est autorisé à effectuer un travail rémunéré alors qu’il reçoit une pension de l’UE
2021-05-31 - Euroopan komission (PMO) vastaamatta jättäminen kysymykseen siitä, saako eläkkeellä oleva EU:n henkilöstön jäsen tehdä palkkatyötä saadessaan EU-eläkettä
2021-05-31 - La omisión de respuesta de la Comisión Europea (PMO) a la pregunta de si se permite que un miembro del personal de la UE jubilado realice un trabajo remunerado mientras recibe una pensión de la UE
2021-05-31 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh (PMO) freagra a thabhairt ar an gceist cé acu an bhfuil nó nach bhfuil cead ag ball foirne AE atá ar scor obair a bhfuil tuarastal ag dul léi a dhéanamh agus pinsean AE á fháil aige nó aici
2021-05-31 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí (úřadem PMO) na otázku, zda zaměstnanec EU v důchodu smí vykonávat placenou práci při pobírání důchodu EU
2021-05-31 - Непредоставяне на отговор от страна на Европейската комисия (PMO) на въпроса дали пенсиониран служител на ЕС има право да извършва платена работа, докато получава пенсия от ЕС
2021-05-31 - Europos Komisijos Individualių išmokų administravimo ir mokėjimo biuras (PMO) neatsakė į klausimą, ar į pensiją išėjusiam ES darbuotojui leidžiama dirbti atlyginamą darbą ir gauti ES pensiją
2021-05-31 - Η άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει διπλό επίδομα συντηρούμενου τέκνου σε υπάλληλο με τέκνο με αναπηρία
2021-05-31 - Weigerung der Europäischen Kommission, einem Bediensteten mit einem behinderten Kind eine doppelte Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder zu gewähren
2021-05-31 - Euroopa Komisjoni keeldumine maksta kahekordset ülalpeetava lapse toetust töötajale, kellel on puudega laps
2021-05-31 - Europos Komisijos atsisakymas skirti dvigubą išmoką vaikui išlaikyti darbuotojui, turinčiam neįgalų vaiką
2021-05-31 - La denegación de la Comisión Europea de conceder una indemnización doble por hijo a cargo a un miembro del personal que tiene un hijo con discapacidad
2021-05-31 - Euroopan komission kieltäytyminen myöntämästä kaksinkertaista huollettavana olevasta lapsesta maksettavaa lisää toimihenkilölle, jolla on vammainen lapsi
2021-05-31 - Europa-Kommissionens afslag på at yde dobbelt børnetilskud til en ansat med et handicappet barn
2021-05-31 - Отказ на Европейската комисия да предостави на служител на ЕС с дете с увреждания двойна надбавка за дете на издръжка
2021-05-31 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout dvojnásobný příspěvek na vyživované dítě zaměstnanci s dítětem se zdravotním postižením
2021-05-31 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou (PMO) na otázku, či zamestnanec EÚ v dôchodku môže vykonávať platenú prácu, ak poberá dôchodok EÚ
2021-05-31 - Europeiska kommissionens (byrån för löneadministration och individuella ersättningar) underlåtenhet att besvara frågan om huruvida en pensionerad EU-anställd har rätt att utföra avlönat arbete medan denne uppbär EU-pension
2021-05-31 - Evropska komisija (PMO) ni odgovorila na vprašanje, ali upokojeni uslužbenec EU med prejemanjem pokojnine EU lahko opravlja plačano delo
2021-05-31 - Europeiska kommissionens vägran att bevilja dubbelt barntillägg till en anställd med ett barn med funktionsnedsättning
2021-05-31 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda unui membru al personalului cu un copil cu handicap o alocație dublă pentru creșterea copilului
2021-05-31 - Neudelenie dvojnásobne vysokého prídavku na nezaopatrené dieťa Európskou komisiou zamestnancovi s dieťaťom so zdravotným postihnutím
2021-05-31 - Evropska komisija je zavrnila dodelitev dvojnega otroškega dodatka uslužbencu z invalidnim otrokom
2021-05-28 - Decisión en el caso citado, sobre la falta de respuesta por parte de la Comisión Europea a correspondencia relativa a una denuncia por infracción contra España sobre los tipos impositivos aplicables a residentes extracomunitarios por las rentas percibidas del alquiler de sus propiedades
2021-05-28 - Rozhodnutí ve věci 439/2021/OAM týkající se odmítnutí Evropské komise zveřejnit dokumenty týkající se postupu „EU Pilot“ ohledně možného porušení směrnice o stanovištích Českou republikou
2021-05-27 - Decision of the European Ombudsman in the above case on how the European Commission handled a conflict between beneficiaries of EU funding under the Erasmus+ programme
2021-05-27 - IOI Annual Conference 2021 - Speech by the European Ombudsman
2021-05-27 - Privacy statement for the processing of personal data in the context of the Ombudsman’s handling of complaints and inquiries
2021-05-26 - Committee on Petitions, public hearing - The European Ombudsman’s perspective: experiences and expectations regarding the Commission’s response to citizens’ concerns
2021-05-25 - Euroopa Komisjoni otsus nõuda ELi rahalised vahendid tagasi äriühingult, kes väidab lepingukohustuste puudumist väidetavalt võltsitud allkirja tõttu
2021-05-25 - Rozhodnutie Európskej komisie o vymáhaní finančných prostriedkov EÚ od spoločnosti, ktorá vraj nie je zmluvne zodpovedná z dôvodu údajného sfalšovania podpisu
2021-05-25 - Europeiska kommissionens beslut att återkräva EU-medel från ett företag som hävdar att det inte har något avtalsrättsligt ansvar på grund av en påstått förfalskad underskrift
2021-05-25 - Odločitev Evropske komisije, da izterja sredstva EU od podjetja, ki ne priznava nobene pogodbene odgovornosti zaradi domnevno ponarejenega podpisa
2021-05-25 - Решението на Европейската комисия да оттегли финансиране от ЕС по отношение на дружество, което твърди, че не носи договорна отговорност поради предполагаемо подправен подпис
2021-05-25 - Rozhodnutí Evropské komise získat zpět finanční prostředky EU od společnosti, která z důvodu údajného falešného podpisu odmítá smluvní odpovědnost
2021-05-25 - Europos Komisijos sprendimas susigrąžinti ES finansavimą iš bendrovės, kuri teigia neturinti sutartinės atsakomybės dėl tariamai suklastoto parašo
2021-05-25 - Europa-Kommissionens beslutning om at inddrive EU-midler fra en virksomhed, der hævder ikke at have noget ansvar i kontraktforholdet på grund af en angiveligt forfalsket underskrift
2021-05-25 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a uma carta a solicitar um autógrafo de um Comissário
2021-05-25 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på ett brev med begäran om en kommissionsledamots autograf
2021-05-25 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na list so žiadosťou o vlastnoručný podpis komisára
2021-05-25 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la o scrisoare prin care se solicita autograful unui comisar
2021-05-25 - Evropska komisija ni odgovorila na dopis, v katerem je bilo zaprošeno za komisarjev avtogram
2021-05-25 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na pismo z prośbą o autograf komisarza
2021-05-25 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op een brief waarin om een handtekening van een lid van de Commissie wordt verzocht
2021-05-25 - Decision in case 549/2020/NH on how the European External Action Service (EEAS) dealt with a staff member’s allegations of psychological harassment in an EU civilian mission (EUCAP Sahel Mali)
2021-05-25 - The European Commission's failure to reply to a letter asking for a Commissioner's autograph
2021-05-25 - The European Commission’s decision to recover EU funding from a company that claims no contractual liability because of an allegedly forged signature
2021-05-25 - Het besluit van de Commissie om EU-subsidie terug te vorderen van een onderneming die aansprakelijkheid afwijst op grond van een vermeende valse handtekening
2021-05-25 - Decisão da Comissão Europeia de recuperar o financiamento da UE junto de uma empresa que afirma não ter responsabilidade contratual devido a uma assinatura alegadamente falsificada
2021-05-25 - Eiropas Komisijas lēmums atgūt ES finansējumu no uzņēmuma, kas atsakās uzņemties līgumsaistības, jo apgalvo, ka paraksts esot viltots
2021-05-25 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a una lettera in cui si chiedeva l’autografo di un commissario
2021-05-25 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar litir inar iarradh síniúchán Coimisinéara
2021-05-25 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz vēstuli, kurā lūgts komisāra autogrāfs
2021-05-25 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb ittra li talbet l-awtografu ta’ Kummissarju
2021-05-25 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy biztosi aláírást kérő levélre
2021-05-25 - Decizia Comisiei Europene de a recupera finanțarea UE de la o întreprindere care invocă exonerarea de răspundere contractuală din cauza unei presupuse semnături falsificate
2021-05-25 - Propust Europske komisije da odgovori na dopis u kojem se traži autogram povjerenika
2021-05-25 - Decyzja Komisji Europejskiej o odzyskaniu finansowania UE od przedsiębiorstwa, które twierdzi, że nie ponosi odpowiedzialności umownej z powodu rzekomo sfałszowanego podpisu
2021-05-25 - Decisione della Commissione europea di recuperare i finanziamenti dell’UE da una società che invoca una clausola di esclusione declina responsabilità contrattuali a causa di una presunta firma falsa
2021-05-25 - Az Európai Bizottság azon döntése, hogy visszaköveteli az uniós finanszírozást egy olyan vállalattól, amely állítólagos hamis aláírás miatt nem vállal szerződéses felelősséget
2021-05-25 - Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tirkupra finanzjament tal-UE minn kumpanija li ma tiddikjara l-ebda responsabbiltà kuntrattwali minħabba firma allegatament iffalsifikata
2021-05-25 - La omisión de respuesta de la Comisión Europea a una carta en la que se solicita el autógrafo de un Comisario
2021-05-25 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen kirjeeseen, jossa pyydettiin komission jäsenen nimikirjoitusta
2021-05-25 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε επιστολή στην οποία είχε ζητηθεί η υπογραφή Επιτρόπου
2021-05-25 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf ein Schreiben zu antworten, in dem um das Autogramm eines Kommissionsmitglieds gebeten wurde
2021-05-25 - Europa-Kommissionens manglende svar på et brev med anmodning om en kommissærs autograf
2021-05-25 - Absence de réponse de la Commission européenne à un courrier par lequel un autographe d’un commissaire était demandé
2021-05-25 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kirjale, milles küsitakse voliniku autogrammi
2021-05-25 - Cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh maoiniú AE a aisghabháil ó chuideachta a éilíonn nach bhfuil aon dliteanas conarthach ann mar gheall ar shíniú a líomhnaítear a bheith brionnaithe
2021-05-25 - La décision de la Commission européenne de recouvrer un financement de l’UE auprès d’une société qui décline toute responsabilité contractuelle en relation avec une signature prétendument falsifiée
2021-05-25 - Euroopan komission päätös periä EU-rahoitus takaisin yritykseltä, joka kieltäytyy sopimusvastuusta väitetyn väärennetyn allekirjoituksen vuoksi
2021-05-25 - Die Entscheidung der Europäischen Kommission, EU-Mittel von einem Unternehmen zurückzufordern, das aufgrund einer angeblich gefälschten Unterschrift keine vertragliche Haftung geltend macht
2021-05-25 - Η απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ανακτήσει ενωσιακή χρηματοδότηση από επιχείρηση που δεν έχει συμβατική αξίωση ευθύνης, λόγω πιθανολογούμενης πλαστογραφημένης υπογραφής
2021-05-25 - Odluka Europske komisije o povratu sredstava EU-a od poduzeća koje tvrdi da nema ugovornu odgovornost zbog navodno krivotvorenog potpisa

What's new