European Ombudsman

2021-08-31 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på korrespondens om oberoendet hos domare vid den belgiska författningsdomstolen
2021-08-31 - The European Commission’s failure to reply to correspondence concerning the independence of the judges of the Belgian constitutional court
2021-08-31 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb korrispondenza dwar l-indipendenza tal-imħallfin fil-qorti kostituzzjonali Belġjana
2021-08-31 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a correspondência relativa à independência dos juízes do Tribunal Constitucional belga
2021-08-31 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na korespondencję dotyczącą niezawisłości sędziów belgijskiego trybunału konstytucyjnego
2021-08-31 - Verzuim van de Europese Commissie om te reageren op correspondentie over de benoeming van rechters bij het Grondwettelijk Hof van België
2021-08-31 - Absence de réponse de la Commission européenne à une correspondance relative à l’indépendance des juges à la Cour constitutionnelle belge
2021-08-31 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz saraksti par Beļģijas Konstitucionālās tiesas tiesnešu neatkarību
2021-08-31 - Teip ó thaobh an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le neamhspleáchas bhreithiúna chúirt bhunreachtúil na Beilge
2021-08-31 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența privind independența judecătorilor Curții Constituționale din Belgia
2021-08-31 - Neodpovedanie Európskej komisie na korešpondenciu týkajúcu sa nezávislosti sudcov belgického ústavného súdu
2021-08-31 - Evropska komisija ni odgovorila na korespondenco v zvezi z neodvisnostjo sodnikov na belgijskem ustavnem sodišču
2021-08-31 - A belga alkotmánybíróság bíráinak függetlenségével kapcsolatos levelezés megválaszolásának az Európai Bizottság általi elmulasztása
2021-08-31 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen Belgian perustuslakituomioistuimen tuomareiden riippumattomuutta koskevaan kirjeenvaihtoon
2021-08-31 - Propust Europske komisije da odgovori na prepisku o neovisnosti sudaca belgijskog Ustavnog suda
2021-08-31 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kirjavahetusele, mis käsitles Belgia konstitutsioonikohtu kohtunike sõltumatust
2021-08-31 - Mancata risposta della Commissione europea a corrispondenza relativa all’indipendenza dei giudici della Corte costituzionale belga
2021-08-31 - Omisión de respuesta de la Comisión Europea a correspondencia relacionada con la designación de jueces en el Tribunal Constitucional de Bélgica
2021-08-31 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schreiben bezüglich der Unabhängigkeit der Richter des belgischen Verfassungsgerichtshofs zu antworten
2021-08-31 - Europos Komisija neatsakė į susirašinėjimą dėl Belgijos Konstitucinio Teismo teisėjų nepriklausomumo
2021-08-31 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare korrespondance vedrørende uafhængigheden af dommere ved den belgiske forfatningsdomstol
2021-08-31 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με την ανεξαρτησία των δικαστών του Συνταγματικού Δικαστηρίου του Βελγίου
2021-08-31 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на кореспонденция относно независимостта на съдии в Конституционния съд на Белгия
2021-08-31 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na korespondenci týkající se nezávislosti soudců belgického ústavního soudu
2021-08-25 - Липса на отговор от страна на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД — делегация във Вашингтон, САЩ) на кореспонденция относно стаж, който е бил отложен и отменен поради COVID-19
2021-08-25 - Absence de réponse du Service européen pour l’action extérieure (SEAE — Délégation à Washington, États-Unis d’Amérique) à une correspondance concernant un stage qui a dû être reporté avant d’être annulé en raison de la COVID-19
2021-08-25 - Omisión de respuesta del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE - Delegación en Washington, EE.UU.) en respuesta a la correspondencia relativa a una beca de formación que hubo de posponerse y que fue anulada debido a la COVID-19
2021-08-25 - Teip ó thaobh na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS - an Toscaireacht in Washington, SAM) freagra a thabhairt ar chomhfhreagras maidir le tréimhse oiliúna a bhí le cur ar athló agus a cuireadh ar ceal de bharr COVID-19
2021-08-25 - Propust Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD - Delegacija u Washingtonu, SAD) da odgovori na prepisku u vezi sa stažiranjem koje je moralo biti odgođeno i koje je otkazano zbog pandemije bolesti COVID-19
2021-08-25 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ — Αντιπροσωπεία στην Ουάσιγκτον, ΗΠΑ) να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με πρακτική άσκηση που έπρεπε να αναβληθεί και η οποία ακυρώθηκε λόγω της πανδημίας COVID-19
2021-08-25 - Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH – edustusto Washingtonissa) vastaamatta jättäminen kirjeenvaihtoon, joka koski harjoittelua, jota jouduttiin lykkäämään ja joka peruttiin covid-19:n vuoksi
2021-08-25 - A Covid19 miatt elhalasztott, majd megszüntetett szakmai gyakorlatra vonatkozó levelezés megválaszolásának az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ – washingtoni (USA) küldöttség) általi elmulasztása
2021-08-25 - Euroopa välisteenistuse (Euroopa välisteenistuse Washingtoni delegatsioon, USA) suutmatus vastata kirjavahetusele, mis käsitles COVID-19 tõttu edasi lükatud ja tühistatud praktikat
2021-08-25 - Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD – delegācijas Vašingtonā, ASV) nespēja atbildēt uz saraksti par praksi, kas bija jāatliek un kura tika atcelta Covid-19 dēļ
2021-08-25 - Mancata risposta da parte del Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE – Delegazione a Washington DC, USA) alla corrispondenza relativa a un tirocinio che ha dovuto essere rinviato ed è stato annullato a causa della COVID-19
2021-08-25 - Decision on how the European Commission handled the complainant’s request about the meeting appointments of its Coordinator on combating antisemitism and fostering Jewish life (case 809/2021/MIG)
2021-08-25 - The European External Action Service’s (EEAS - Delegation in Washington, USA) failure to reply to correspondence concerning a traineeship that had to be postponed and was cancelled because of COVID-19
2021-08-25 - Follow-up reply from the European Commission to the European Ombudsman's decision on how the European Commission ensures transparency in relation to experts negotiating ‘advanced purchase agreements’ with pharmaceutical companies for vaccines against COVID-19
2021-08-25 - Underlåtenhet från Europeiska utrikestjänsten (delegationen i Washington) att svara på korrespondens om en praktikperiod som det blev nödvändigt att skjuta upp och ställa in på grund av covid-19
2021-08-25 - Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD, delegacija v Washingtonu, ZDA) ni odgovorila na korespondenco v zvezi z opravljanjem pripravništva, ki je bilo najprej prestavljeno nato pa odpovedano zaradi pandemije covida-19
2021-08-25 - Lipsa unui răspuns din partea Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE - Delegația din Washington, SUA) la corespondența privind un stagiu care a trebuit să fie amânat și anulat din cauza COVID-19
2021-08-25 - Neodpovedanie Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS – delegácia vo Washingtone, USA) na korešpondenciu týkajúcu sa stáže, ktorá musela byť odložená a zrušená z dôvodu ochorenia COVID-19
2021-08-25 - Ausência de resposta do Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE — Delegação em Washington, EUA) a correspondência relativa a um estágio que teve de ser adiado e que foi cancelado devido à COVID-19
2021-08-25 - Nieudzielenie przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych (ESDZ – delegatura w Waszyngtonie, USA) odpowiedzi na korespondencję dotyczącą stażu, który musiał zostać przełożony i został odwołany z powodu COVID-19
2021-08-25 - Verzuim van de delegatie in Washington (VS) van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) om te reageren op correspondentie over een stage die vanwege COVID-19 moest worden uitgesteld en geannuleerd
2021-08-25 - In-nuqqas tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE - Delegazzjoni f’Washington, l-Istati Uniti) li twieġeb korrispondenza dwar traineeship li kellu jiġi pospost u ġie kkanċellat minħabba l-COVID-19
2021-08-25 - EU-Udenrigstjenesten (EU-Udenrigstjenestens delegation i Washington, USA) og dens undladelse af at besvare korrespondance vedrørende et praktikophold, der måtte udsættes og blev aflyst på grund af covid-19
2021-08-25 - Versäumnis des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD-Delegation in Washington, Vereinigte Staaten), auf Schriftverkehr bezüglich eines Praktikums zu antworten, das verschoben werden musste und aufgrund von COVID-19 abgesagt wurde
2021-08-25 - Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) delegacija Vašingtone, JAV, neatsakė į susirašinėjimą dėl stažuotės, kurią teko atidėti ir atšaukti dėl COVID-19
2021-08-25 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou službou pro vnější činnost (ESVČ – delegací ve Washingtonu, USA) na korespondenci týkající se stáže, která musela být odložena a byla zrušena v důsledku pandemie COVID-19
2021-08-24 - Letter from the European Ombudsman to the European Medicines Agency (EMA) on its refusal of public access to documents relating to the manufacturing of mRNA vaccines against COVID-19 - EMA reference number ASK-82701
2021-08-24 - The European Medicines Agency's (EMA) refusal of public access to documents relating to the manufacturing of mRNA vaccines against COVID-19
2021-08-24 - Evropska agencija za zdravila zavrnila dostop javnosti do dokumentov v zvezi s proizvodnjo cepiv mRNK proti covidu-19
2021-08-24 - Recusa da Agência Europeia de Medicamentos (EMA) em conceder acesso público a documentos relacionados com o fabrico de vacinas mRNA contra a COVID-19
2021-08-24 - A Covid19 elleni mRNS-vakcinák előállításával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Gyógyszerügynökség (EMA) általi megtagadása
2021-08-24 - Rifiuto da parte dell’Agenzia europea per i medicinali (EMA) di concedere l’accesso del pubblico ai documenti relativi alla produzione di vaccini a mRNA contro la COVID-19
2021-08-24 - Odmowa udzielenia przez Europejską Agencję Leków (EMA) publicznego dostępu do dokumentów związanych z produkcją szczepionek mRNA przeciwko COVID-19
2021-08-24 - Refuzul Agenției Europene pentru Medicamente (EMA) de a acorda acces public la documentele referitoare la producerea vaccinurilor de tip ARNm împotriva COVID-19
2021-08-24 - Odbijanje Europske agencije za lijekove (EMA) da odobri javni pristup dokumentima koji se odnose na proizvodnju mRNK cjepiva protiv bolesti COVID-19
2021-08-24 - Eiropas Zāļu aģentūras (EMA) atteikums nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar mRNA vakcīnu pret Covid-19 ražošanu
2021-08-24 - Weigering van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) om het publiek toegang te geven tot documenten betreffende de productie van mRNA-vaccins tegen COVID-19
2021-08-24 - Ir-rifjut tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-manifattura tal-vaċċini abbażi tal-mRNA kontra l-COVID-19
2021-08-24 - Euroopan lääkeviraston (EMA) kieltäytyminen antamasta tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät covid-19-tautia vastaan tarkoitettujen mRNA-rokotteiden valmistukseen
2021-08-24 - Άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (EMA) να χορηγήσει πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούσαν την παρασκευή εμβολίων mRNA κατά της νόσου COVID-19
2021-08-24 - Weigerung der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA), der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten über die Herstellung von mRNA-Impfstoffen gegen COVID-19 zu gewähren
2021-08-24 - Odmítnutí Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA) udělit přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se výroby mRNA vakcín proti COVID-19
2021-08-24 - Diúltú ó thaobh na Gníomhaireachta Leigheasra Eorpaí (EMA) do rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le monarú vacsaíní mRNA i gcoinne COVID-19
2021-08-24 - Det Europæiske Lægemiddelagenturs (EMA's) afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende fremstilling af mRNA-vacciner mod covid-19
2021-08-24 - Denegación de acceso público, por parte de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA), a la documentación relativa a la fabricación de las vacunas de ARNm contra la COVID-19
2021-08-24 - Euroopa Ravimiameti (EMA) keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis olid seotud COVID-19 mRNA-vaktsiinide tootmisega
2021-08-24 - Refus de l’Agence européenne des médicaments (EMA) d’accorder au public l’accès à des documents liés à la fabrication de vaccins à ARNm contre la COVID 19
2021-08-24 - The European Medicines Agency's (EMA) refusal of public access to documents relating to the manufacturing of mRNA vaccines against COVID-19
2021-08-24 - Отказ на Европейската агенция по лекарствата (EMA) за публичен достъп до документи, свързани с производството на иРНК ваксини срещу COVID-19
2021-08-24 - Europos vaistų agentūros (EMA) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais dėl iRNR vakcinų nuo COVID-19 gamybos
2021-08-24 - Europeiska läkemedelsmyndighetens (EMA) vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar avseende tillverkningen av mRNA-vaccin mot covid-19
2021-08-24 - Zamietnutie prístupu verejnosti k dokumentom týkajúcim sa výroby mRNA vakcín proti ochoreniu COVID-19 Európskou agentúrou pre lieky (EMA)
2021-08-24 - Decision on the European Data Protection Supervisor’s (EDPS) refusal to grant public access to documents related to a report concerning the Schrems II judgment (case 274/2021/TE)
2021-08-24 - Decision in the case 1313/2021/TE on how the European Commission dealt with a complaint that the German police and Attorney-Generalship had breached fundamental rights
2021-08-23 - Transparency and Democracy in the EU of tomorrow? Meet and discuss with the European Ombudsman (08/10/2021)
2021-08-23 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning Germany’s recovery and resilience plan under the Recovery and Resilience Facility (RRF) (your reference: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Hur Europeiska kommissionen hanterat en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om fisketillstånd
2021-08-23 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέτασε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τις άδειες αλίευσης
2021-08-23 - Kuidas Euroopa Komisjon menetles üldsuse juurdepääsu taotlust kalapüügilubadega seotud dokumentidele
2021-08-23 - La forma en que la Comisión Europea gestionó una solicitud de acceso público a documentos
2021-08-23 - Způsob, jakým Evropská komise řešila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se oprávnění k rybolovu
2021-08-23 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning fishing authorisations
2021-08-23 - Отговорът на Европейската комисия относно искане за публичен достъп до документи във връзка с разрешения за риболов
2021-08-23 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais dėl žvejybos leidimų
2021-08-23 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących upoważnień do połowów
2021-08-23 - Modalità con cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi alle autorizzazioni di pesca
2021-08-23 - Afhandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over vismachtigingen
2021-08-23 - Postupanje Europske komisije sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na odobrenja za ribolov
2021-08-23 - Conas a dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le húdaruithe iascaireachta
2021-08-23 - Manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant des autorisations de pêche
2021-08-23 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz zvejas atļaujām
2021-08-23 - Egy halászati engedélyekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Bizottság általi kezelése
2021-08-23 - Il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea indirizzat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar awtorizzazzjonijiet tas-sajd
2021-08-23 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso público a documentos referentes a autorizações de pesca
2021-08-23 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documente privind autorizațiile de pescuit
2021-08-23 - Spôsob, akým Európska komisia vybavila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa oprávnení na rybolov

What's new