European Ombudsman

2021-08-24 - Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno (EDAPP) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Schrems II sprendimo dėl tarptautinio duomenų perdavimo ataskaita
2021-08-24 - Weigering van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS) om het publiek toegang te verlenen tot documenten in verband met een verslag over de uitspraak van Schrems II over internationale doorgiften van gegevens
2021-08-24 - Rozhodnutí ve věci 1313/2021/TE o tom, jak Evropská komise řešila stížnost, že německá policie a generální prokuratura porušily základní práva
2021-08-24 - Sprendimas dėl Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno (EDAPP) atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ataskaita dėl Sprendimo Schrems II (byla 274/2021/TE)
2021-08-24 - Decision in the case 1313/2021/TE on how the European Commission dealt with a complaint that the German police and Attorney-Generalship had breached fundamental rights
2021-08-23 - Transparency and Democracy in the EU of tomorrow? Meet and discuss with the European Ombudsman (08/10/2021)
2021-08-23 - It-Trasparenza u d-Demokrazija fl-UE ta’ għada? Iltaqa' u ddiskuti mal-Ombudsman Ewropew (08/10/2021)
2021-08-23 - Przejrzystość i demokracja w UE jutra? Spotkanie i dyskusja z Europejskim Rzecznikiem Praw Obywatelskich (08/10/2021)
2021-08-23 - Διαφάνεια και δημοκρατία στην ΕΕ του αύριο; Συνάντηση και συζήτηση με τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή (08/10/2021)
2021-08-23 - ¿Transparencia y democracia en la UE del mañana? Reunirse y debatir con el Defensor del Pueblo Europeo (08/10/2021)
2021-08-23 - Trasparenza e democrazia nell'UE di domani? Incontrarsi e discutere con il Mediatore europeo (08/10/2021)
2021-08-23 - Transparence et démocratie dans l’UE de demain? Rencontrer et discuter avec le Médiateur européen (08/10/2021)
2021-08-23 - Transparência e democracia na UE de amanhã? Reunir-se e debater com o Provedor de Justiça Europeu (08/10/2021)
2021-08-23 - (08/10/2021)
2021-08-23 - Läbipaistvus ja demokraatia Euroopa Liidus homme? Kohtub ja arutab Euroopa Ombudsmaniga (08/10/2021)
2021-08-23 - Transparența și democrația în UE de mâine? Să se întâlnească și să discute cu Ombudsmanul European (08/10/2021)
2021-08-23 - Átláthatóság és demokrácia az EU-ban? Találkozó és megbeszélés az európai ombudsmannal (08/10/2021)
2021-08-23 - Avoimuus ja demokratia huomisen EU:ssa? Tapaaminen ja keskusteleminen Euroopan oikeusasiamiehen kanssa (08/10/2021)
2021-08-23 - Transparentnost i demokracija u EU sutrašnjice? Sastanak i rasprava s Europskim ombudsmanom (08/10/2021)
2021-08-23 - Trédhearcacht agus Daonlathas in AE an lae amárach? Buail agus pléigh leis an Ombudsman Eorpach (08/10/2021)
2021-08-23 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning Germany’s recovery and resilience plan under the Recovery and Resilience Facility (RRF) (your reference: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über den deutschen Aufbau- und Resilienzplan im Rahmen der Aufbau- und Resilienzfazilität umgegangen ist (Ihr Aktenzeichen: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relativos al plan de recuperación y resiliencia de Alemania en el marco del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (MRR) (su referencia: GESTDEM 2021/4558)
2021-08-23 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public aux documents relatifs au plan pour la reprise et la résilience de l’Allemagne au titre de la facilité pour la reprise et la résilience (FRR) (votre référence: GESTDEM 2021/4558)
2021-08-23 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se německého plánu pro oživení a odolnost v rámci Nástroje pro oživení a odolnost (RRF) (vaše odkaz: GESTDEM 2021/4558)
2021-08-23 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om Tysklands återhämtnings- och resiliensplan inom ramen för faciliteten för återhämtning och resiliens (din referens: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Hoe de Europese Commissie heeft omgegaan met een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende het Duitse herstel- en veerkrachtplan in het kader van de faciliteit voor herstel en veerkracht (RRF) (uw referentie: GESTDEM 2021/4558)
2021-08-23 - Hur Europeiska kommissionen hanterat en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om fisketillstånd
2021-08-23 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten bezüglich Fischereigenehmigungen
2021-08-23 - Europa-Kommissionens behandling af en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende fiskeritilladelser
2021-08-23 - Kalastuslupia käsitteleviin asiakirjoihin tutustumista koskevan pyynnön käsittely Euroopan komissiossa
2021-08-23 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέτασε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τις άδειες αλίευσης
2021-08-23 - Kuidas Euroopa Komisjon menetles üldsuse juurdepääsu taotlust kalapüügilubadega seotud dokumentidele
2021-08-23 - La forma en que la Comisión Europea gestionó una solicitud de acceso público a documentos
2021-08-23 - Způsob, jakým Evropská komise řešila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se oprávnění k rybolovu
2021-08-23 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning fishing authorisations
2021-08-23 - Отговорът на Европейската комисия относно искане за публичен достъп до документи във връзка с разрешения за риболов
2021-08-23 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais dėl žvejybos leidimų
2021-08-23 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących upoważnień do połowów
2021-08-23 - Modalità con cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi alle autorizzazioni di pesca
2021-08-23 - Afhandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over vismachtigingen
2021-08-23 - Postupanje Europske komisije sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na odobrenja za ribolov
2021-08-23 - Conas a dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le húdaruithe iascaireachta
2021-08-23 - Manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant des autorisations de pêche
2021-08-23 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz zvejas atļaujām
2021-08-23 - Egy halászati engedélyekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Bizottság általi kezelése
2021-08-23 - Il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea indirizzat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar awtorizzazzjonijiet tas-sajd
2021-08-23 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso público a documentos referentes a autorizações de pesca
2021-08-23 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documente privind autorizațiile de pescuit
2021-08-23 - Spôsob, akým Európska komisia vybavila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa oprávnení na rybolov
2021-08-23 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z dovoljenji za ribolov
2021-08-20 - Proposal for a solution in the case 274/2021/TE on the EDPS's refusal to grant public access to documents related to a report concerning the Schrems II judgment
2021-08-20 - Vorschlag für eine Lösung in der Rechtssache 274/2021/TE betreffend die Weigerung des EDSB, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Bericht über das Urteil Schrems II zu gewähren
2021-08-20 - Pasiūlymas dėl sprendimo byloje 274/2021/TE dėl EDAPP atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ataskaita dėl sprendimo Schrems II byloje
2021-08-20 - Report on the inspection of the European Ombudsman's inquiry team in the case 274/2021/TE on the EDPS’s refusal to grant public access to documents related to a report concerning the Schrems II judgment
2021-08-20 - Bericht über die Inspektion des Untersuchungsteams des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Rechtssache 274/2021/TE über die Weigerung des EDSB, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Bericht über das Urteil Schrems II zu gewähren
2021-08-20 - Pranešimas dėl Europos ombudsmeno tyrimo grupės patikrinimo byloje 274/2021/TE dėl EDAPP atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su pranešimu dėl Sprendimo Schrems II
2021-08-20 - Report on the meeting of the European Ombudsman's inquiry team with the European Data Protection Supervisor
2021-08-20 - Bericht über die Sitzung des Untersuchungsteams des Europäischen Bürgerbeauftragten mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragten
2021-08-20 - Reply from the European Data Protection Supervisor (EDPS) to the European Ombudsman's proposal for a solution in the case 274/2021/TE on the EDPS's refusal to grant public access to documents related to a report concerning the Schrems II judgment
2021-08-20 - Antwort des Europäischen Datenschutzbeauftragten (EDSB) auf den Vorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in der Rechtssache 274/2021/TE zur Weigerung des EDSB, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Bericht über das Urteil Schrems II zu gewähren
2021-08-20 - Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno (EDAPP) atsakymas į Europos ombudsmeno pasiūlymą dėl sprendimo byloje 274/2021/TE dėl EDAPP atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su pranešimu dėl sprendimo Schrems II byloje
2021-08-20 - Follow-up reply of the European Commission to the Ombudsman's decision in case 763/2020/DL on the European Commission's failure to make public proactively all 'confirmatory decisions' it takes following requests for review of its decisions on public access to documents
2021-08-20 - Europos Komisija savo iniciatyva viešai neskelbia visų patvirtinamųjų sprendimų, kuriuos ji priima gavusi prašymus peržiūrėti savo sprendimus dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais
2021-08-20 - Follow-up-Antwort der Behörde für europäische politische Parteien und europäische politische Stiftungen auf die Entscheidung des Bürgerbeauftragten in der Sache 1094/2020/DL zur Gewährleistung der Transparenz von Informationen über europäische politische Parteien und Stiftungen
2021-08-20 - Euroopan komission laiminlyönti julkistaa ennakoivasti kaikki "vahvistavat päätökset", jotka se tekee asiakirjojen saamista yleisön tutustuttavaksi koskevien päätöstensä uudelleentarkastelua koskevien pyyntöjen johdosta
2021-08-20 - Как Органът за европейските политически партии и европейските политически фондации осигурява прозрачност на информацията за европейските политически партии и фондации
2021-08-20 - Evropska komisija ni proaktivno objavila vseh „potrdilnih odločitev“, ki jih sprejme na podlagi zahtev za revizijo svojih odločitev o dostopu javnosti do dokumentov
2021-08-20 - Wie die Behörde für europäische politische Parteien und europäische politische Stiftungen die Transparenz der Informationen über europäische politische Parteien und Stiftungen sicherstellt
2021-08-20 - Kuidas tagab Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste amet Euroopa tasandi erakondi ja sihtasutusi käsitleva teabe läbipaistvuse?
2021-08-20 - Europa-Kommissionens undladelse af proaktivt at offentliggøre alle de "bekræftende afgørelser", den træffer efter anmodninger om revision af dens afgørelser om aktindsigt
2021-08-20 - Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste ameti järelvastus ombudsmani otsusele juhtumi 1094/2020/DL kohta, kuidas ta tagab Euroopa tasandi erakondi ja sihtasutusi käsitleva teabe läbipaistvuse
2021-08-20 - L'incapacité de la Commission européenne à rendre publiques de manière proactive toutes les «décisions confirmatives» qu'elle prend à la suite de demandes de réexamen de ses décisions relatives à l'accès du public aux documents
2021-08-20 - Липса на проактивно оповестяване от страна на Европейската комисия на всички „потвърдителни решения“, които взема вследствие на искания за преразглеждане на нейните решения относно публичния достъп до документи
2021-08-20 - Nadaljnji odgovor Evropske komisije na sklep varuhinje človekovih pravic v zadevi 763/2020/DL o tem, da Evropska komisija ni proaktivno objavila vseh „potrdilnih odločitev“, ki jih sprejme na podlagi zahtev za pregled svojih odločitev o dostopu javnosti do dokumentov
2021-08-20 - Jak Úřad pro evropské politické strany a evropské politické nadace zajišťuje transparentnost informací o evropských politických stranách a nadacích
2021-08-20 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att proaktivt offentliggöra alla ”bekräftande beslut” som den fattar efter begäran om omprövning av sina beslut om allmänhetens tillgång till handlingar
2021-08-20 - Tolesnis Europos Komisijos atsakymas į Ombudsmeno sprendimą byloje 763/2020/DL dėl to, kad Europos Komisija viešai neskelbia visų patvirtinamųjų sprendimų, kuriuos ji priima gavusi prašymus peržiūrėti jos sprendimus dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais
2021-08-20 - Follow-up-Antwort der Europäischen Kommission auf die Entscheidung des Bürgerbeauftragten in der Sache 763/2020/DL über das Versäumnis der Europäischen Kommission, alle „bestätigenden Entscheidungen“, die sie aufgrund von Anträgen auf Überprüfung ihrer Entscheidungen über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten erlässt, proaktiv zu veröffentlichen
2021-08-20 - Daljnji odgovor Tijela za europske političke stranke i europske političke zaklade na odluku Europskog ombudsmana u predmetu 1094/2020/DL o tome kako osigurava transparentnost informacija o europskim političkim strankama i zakladama
2021-08-20 - Kako Tijelo za europske političke stranke i europske političke zaklade osigurava transparentnost informacija o europskim političkim strankama i zakladama
2021-08-20 - El hecho de que la Comisión Europea no haya hecho públicas de forma proactiva todas las «decisiones confirmatorias» que adopta a raíz de las solicitudes de revisión de sus decisiones sobre el acceso del público a los documentos
2021-08-20 - Răspunsul Comisiei Europene la decizia Ombudsmanului în cazul 763/2020/DL privind incapacitatea Comisiei Europene de a face publice în mod proactiv toate „deciziile de confirmare” pe care le ia ca urmare a solicitărilor de reexaminare a deciziilor sale privind accesul public la documente
2021-08-20 - Versäumnis der Europäischen Kommission, alle "bestätigenden Entscheidungen", die sie aufgrund von Anträgen auf Überprüfung ihrer Entscheidungen über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten erlässt, proaktiv zu veröffentlichen
2021-08-20 - Risposta di follow-up dell'Autorità per i partiti politici europei e le fondazioni politiche europee alla decisione del Mediatore nel caso 1094/2020/DL su come garantire la trasparenza delle informazioni sui partiti politici europei e sulle fondazioni politiche europee
2021-08-20 - O facto de a Comissão Europeia não divulgar proativamente todas as «decisões confirmativas» que toma na sequência de pedidos de revisão das suas decisões sobre o acesso do público aos documentos
2021-08-20 - In che modo l'Autorità per i partiti politici europei e le fondazioni politiche europee garantisce la trasparenza delle informazioni sui partiti politici e sulle fondazioni politiche europee
2021-08-20 - Tweġiba ta' segwitu tal-Awtorità għall-Partiti Politiċi Ewropej u l-Fondazzjonijiet Politiċi Ewropej għad-deċiżjoni tal-Ombudsman fil-każ 1094/2020/DL dwar kif tiżgura t-trasparenza tal-informazzjoni dwar il-partiti u l-fondazzjonijiet politiċi Ewropej
2021-08-20 - Ako Úrad pre európske politické strany a európske politické nadácie zabezpečuje transparentnosť informácií o európskych politických stranách a nadáciách
2021-08-20 - Hur myndigheten för europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser säkerställer insyn i information om europeiska politiska partier och stiftelser
2021-08-20 - Follow-up reply of the Authority for European Political Parties and European Political Foundations to the Ombudsman's decision in case 1094/2020/DL on how it ensures transparency of information about European political parties and foundations
2021-08-19 - Spôsob, akým Komisia posúdila sťažnosť proti Švédsku vo veci porušenia právnych predpisov v spojitosti s právom na spravodlivý proces
2021-08-19 - La forma en que la Comisión Europea evaluó una reclamación por infracción contra Suecia en relación con el derecho a un juicio justo
2021-08-19 - Prüfung einer das Recht auf ein faires Verfahren betreffenden Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Schweden durch die Kommission
2021-08-19 - Kaip Komisija įvertino prieš Švediją pateiktą skundą dėl teisės į teisingą bylos nagrinėjimą pažeidimo
2021-08-19 - Ο τρόπος με τον οποίο η Επιτροπή αξιολόγησε καταγγελία επί παραβάσει κατά της Σουηδίας σχετικά με το δικαίωμα σε δίκαιη δίκη
2021-08-19 - Подходът на Комисията към жалба за нарушение срещу Швеция във връзка с правото на справедлив съдебен процес
2021-08-19 - How the Commission assessed an infringement complaint against Sweden about the right to a fair trial
2021-08-19 - Evaluarea de către Comisie a unei plângeri privind încălcarea dreptului UE împotriva Suediei în legătură cu dreptul la un proces echitabil
2021-08-19 - Hur kommissionen bedömt ett överträdelseklagomål mot Sverige om rätten till en rättvis rättegång

What's new