- 1997-06-04 - Speech of the European Ombudsman -Is there a classic parliamentary Ombudsman?
- 1997-06-04 - Der Europäische Bürgerbeauftragte Rede -Gibt es den klassischen parlamentarischen Ombudsmann?
- 1997-06-04 - Eiropas ombuda runa — vai pastāv klasisks parlamentārais ombuds?
- 1997-06-04 - Diskors tal-Ombudsman Ewropew - Hemm Ombudsman parlamentari klassiku?
- 1997-06-04 - Euroopa Ombudsmani kõne - Kas on olemas klassikaline parlamentaarne ombudsman?
- 1997-06-04 - Discours du Médiateur européen - Existe-t-il un médiateur parlementaire classique?
- 1997-06-04 - Europos ombudsmeno kalba. Ar yra klasikinis Parlamento ombudsmenas?
- 1997-06-04 - Az európai ombudsman beszéde – Létezik-e klasszikus parlamenti ombudsman?