European Ombudsman

2023-12-21 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-konsum tal-enerġija u l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra tal-industrija taċ-ċeramika rrapportati taħt l-iskema tal-UE għall-iskambju ta’ kwoti tal-emissjonijiet (każ 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - Barúlacha ón mBiúró Eorpach Comhshaoil (BCE) ar an bhfreagra ón gCoimisiún maidir lena dhiúltú rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le hídiú fuinnimh agus astaíochtaí gás ceaptha teasa thionscal na criadóireachta a thuairiscítear faoi chóras trádála astaíochtaí an Aontais
2023-12-21 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se spotřeby energie a emisí skleníkových plynů v keramickém průmyslu vykázaných v rámci systému EU pro obchodování s emisemi (věc 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - Risposta tal-Kummissjoni Ewropea għal proposta għal soluzzjoni mill-Ombudsman Ewropew dwar ir-rifjut tagħha li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-konsum tal-enerġija u l-emissjonijiet ta' gassijiet serra tal-industrija taċ-ċeramika rrappurtati taħt is-sistema tal-UE għall-iskambju ta' kwoti tal-emissjonijiet
2023-12-21 - Kummenti tal-Uffiċċju Ewropew għall-Ambjent (EEB) għat-tweġiba tal-Kummissjoni dwar ir-rifjut tagħha li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-konsum tal-enerġija u l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra tal-industrija taċ-ċeramika rrapportati taħt is-sistema tal-UE għall-iskambju ta’ kwoti tal-emissjonijiet
2023-12-21 - An chaoi a ndéileálann an Coimisiún Eorpach le ‘maímh shláinte’ a bhaineann le probiotics atá san áireamh in earraí bia
2023-12-21 - Lēmums par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem par keramikas nozares enerģijas patēriņu un siltumnīcefekta gāzu emisijām, par kurām ziņots ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēmā (lieta 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - Decisión sobre el modo en que la Comisión Europea tramitó una denuncia de infracción contra Austria relativa a las normas sobre tasas y estructuras de costes en el voleibol – CHAP(2017)003963 (asunto 2029/2022/EIS)
2023-12-21 - Decizie privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele referitoare la consumul de energie și emisiile de gaze cu efect de seră ale industriei ceramicii raportate în cadrul schemei UE de comercializare a certificatelor de emisii (cazul 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε πρόταση λύσης της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την άρνησή της να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα σχετικά με την κατανάλωση ενέργειας και τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου της βιομηχανίας κεραμικών που υποβάλλονται στο πλαίσιο του συστήματος εμπορίας εκπομπών της ΕΕ
2023-12-21 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmani lahenduse ettepanekule seoses keeldumisega anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad ELi heitkogustega kauplemise süsteemi raames teatatud keraamikatööstuse energiatarbimist ja kasvuhoonegaaside heitkoguseid
2023-12-21 - Osservazioni dell'Ufficio europeo dell'ambiente (EEB) alla risposta della Commissione sul suo rifiuto di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi al consumo energetico e alle emissioni di gas a effetto serra dell'industria ceramica comunicati nell'ambito del sistema di scambio di quote di emissione dell'UE
2023-12-21 - Beslut om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar om keramikindustrins energiförbrukning och växthusgasutsläpp som rapporterats inom ramen för EU:s utsläppshandelssystem (ärende 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - Besluit over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten over het energieverbruik en de broeikasgasemissies van de keramische industrie die zijn gerapporteerd in het kader van het emissiehandelssysteem van de EU (zaak 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - Euroopa Keskkonnabüroo (EEB) märkused komisjoni vastuse kohta, mis käsitleb keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad ELi heitkogustega kauplemise süsteemi raames teatatud keraamikatööstuse energiatarbimist ja kasvuhoonegaaside heidet
2023-12-21 - Ombudsmanka kritizuje odmietnutie Komisie poskytnúť prístup k dokumentom týkajúcim sa emisií skleníkových plynov
2023-12-21 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących zużycia energii i emisji gazów cieplarnianych przez przemysł ceramiczny zgłoszonych w ramach unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji (sprawa 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - Tratamento dado pelo Parlamento Europeu a duas queixas sobre alegados conflitos de interesses de dois deputados
2023-12-21 - Cáineann an tOmbudsman diúltú an Choimisiúin rochtain a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le hastaíochtaí gás ceaptha teasa
2023-12-21 - Határozat a kerámiaiparnak az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer keretében bejelentett energiafogyasztásával és üvegházhatásúgáz-kibocsátásával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról (2000/2022/PVV. sz. ügy)
2023-12-21 - Bürgerbeauftragte kritisiert Weigerung der Kommission, Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit Treibhausgasemissionen zu gewähren
2023-12-21 - Hvordan Europa-Kommissionen behandler mærkning af fødevarer, der indeholder probiotika, som "sundhedsanprisninger"
2023-12-21 - Odločba o zavrnitvi Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do dokumentov v zvezi s porabo energije in emisijami toplogrednih plinov keramične industrije, sporočenih v okviru sistema EU za trgovanje z emisijami (zadeva 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - Varuhinja človekovih pravic kritizira zavrnitev Komisije, da bi omogočila dostop do dokumentov v zvezi z emisijami toplogrednih plinov
2023-12-21 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila s pritužbom zbog povrede protiv Austrije u vezi s pravilima o naknadama i strukturama troškova u odbojci – CHAP(2017)003963 (predmet 2029/2022/EIS)
2023-12-21 - Reply of the European Commission to a proposal for a solution from the European Ombudsman on its refusal to give public access to documents concerning the energy consumption and greenhouse gas emissions of the ceramics industry reported under the EU's emissions trading system
2023-12-21 - Jak Evropská komise řeší "zdravotní tvrzení" týkající se probiotik obsažených v potravinách
2023-12-21 - Омбудсманът критикува отказа на Комисията да предостави достъп до документи, свързани с емисиите на парникови газове
2023-12-21 - Cómo el Parlamento Europeo tramitó dos quejas sobre supuestos conflictos de intereses de dos diputados al Parlamento Europeo
2023-12-21 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsmannak az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer keretében bejelentett, a kerámiaipar energiafogyasztására és üvegházhatásúgáz-kibocsátására vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés megtagadásával kapcsolatos megoldásra irányuló javaslatára
2023-12-21 - Bemærkninger fra Det Europæiske Miljøkontor (EEB) til Kommissionens svar på dens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende den keramiske industris energiforbrug og drivhusgasemissioner indberettet under EU's emissionshandelssystem
2023-12-21 - Πώς χειρίστηκε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δύο καταγγελίες σχετικά με εικαζόμενες συγκρούσεις συμφερόντων δύο βουλευτών του ΕΚ
2023-12-21 - Observations du Bureau européen de l’environnement (BEE) sur la réponse de la Commission à son refus de donner au public accès aux documents concernant la consommation d’énergie et les émissions de gaz à effet de serre de l’industrie céramique déclarées dans le cadre du système d’échange de quotas d’émission de l’UE
2023-12-21 - Decisione sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi al consumo energetico e alle emissioni di gas a effetto serra dell'industria ceramica comunicati nell'ambito del sistema di scambio di quote di emissione dell'UE (caso 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - La Mediatrice critica il rifiuto della Commissione di concedere l'accesso ai documenti relativi alle emissioni di gas a effetto serra
2023-12-21 - Cum tratează Comisia Europeană etichetarea produselor alimentare care conțin probiotice ca „mențiuni de sănătate”
2023-12-21 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten über den Energieverbrauch und die Treibhausgasemissionen der Keramikindustrie zu gewähren, die im Rahmen des EU-Emissionshandelssystems gemeldet werden (Rechtssache 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - Ombudsmanul critică refuzul Comisiei de a acorda acces la documentele referitoare la emisiile de gaze cu efect de seră
2023-12-21 - Odluka o odbijanju Europske komisije da omogući javni pristup dokumentima o potrošnji energije i emisijama stakleničkih plinova industrije keramike prijavljenima u okviru sustava EU-a za trgovanje emisijama (predmet 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - Ombudsman bekritiseert weigering van de Commissie om toegang te verlenen tot documenten met betrekking tot broeikasgasemissies
2023-12-21 - An chaoi a ndéileálann an Coimisiún Eorpach le lipéadú earraí bia ina bhfuil próibhithigh mar ‘mhaímh shláinte’
2023-12-21 - How the European Commission deals with 'health claims' concerning probiotics included in foodstuffs
2023-12-21 - Decision on how the European Commission handled an infringement complaint against Austria concerning the rules for fees and cost structures in volleyball – CHAP(2017)003963 (case 2029/2022/EIS)
2023-12-21 - Entscheidung zum Umgang der Europäischen Kommission mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Österreich betreffend die Regeln für Gebühren und Kostenstrukturen im Volleyball – CHAP(2017)3963 (Fall 2029/2022/EIS)
2023-12-21 - Decision on the European Commission’s refusal to give public access to documents concerning the energy consumption and greenhouse gas emissions of the ceramics industry reported under the EU's emissions trading system (case 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - Rzecznik krytykuje odmowę udzielenia przez Komisję dostępu do dokumentów dotyczących emisji gazów cieplarnianych
2023-12-21 - Kako Evropska komisija obravnava „zdravstvene trditve“ v zvezi s probiotiki, vključenimi v živila
2023-12-21 - Reply of the European Commission to a proposal for a solution from the European Ombudsman on its refusal to give public access to documents concerning the energy consumption and greenhouse gas emissions of the ceramics industry reported under the EU's emissions trading system
2023-12-21 - Comments of the European Environmental Bureau (EEB) to the reply of the Commission on its refusal to give public access to documents concerning the energy consumption and greenhouse gas emissions of the ceramics industry reported under the EU's emissions trading system
2023-12-21 - How the European Parliament handled two complaints about alleged conflicts of interest of two MEPs
2023-12-21 - Ombudsman criticises Commission refusal to provide access to documents related to greenhouse gas emissions
2023-12-21 - How the European Commission deals with the labelling of foodstuff that contain probiotics as 'health claims'
2023-12-21 - Ombudsmanica kritizira odbijanje Komisije da omogući pristup dokumentima povezanima s emisijama stakleničkih plinova
2023-12-21 - Hur Europaparlamentet hanterade två klagomål om två parlamentsledamöters påstådda intressekonflikter
2023-12-21 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitleb toiduainetes sisalduvaid probiootikume käsitlevaid tervisealaseid väiteid
2023-12-21 - Kif il-Kummissjoni Ewropea tittratta l-"indikazzjonijiet dwar is-saħħa" li jikkonċernaw il-probijotiċi inklużi fl-oġġetti tal-ikel
2023-12-21 - Wie die Europäische Kommission mit "gesundheitsbezogenen Angaben" über in Lebensmitteln enthaltene Probiotika umgeht
2023-12-21 - Πώς αντιμετωπίζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τους «ισχυρισμούς υγείας» σχετικά με τα προβιοτικά που περιλαμβάνονται στα τρόφιμα
2023-12-21 - Πώς αντιμετωπίζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή την επισήμανση των τροφίμων που περιέχουν προβιοτικά ως «ισχυρισμοί υγείας»
2023-12-21 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade ett överträdelseklagomål mot Österrike om reglerna för avgifter och kostnadsstrukturer inom volleyboll – CHAP(2017)003963 (ärende 2029/2022/EIS)
2023-12-21 - Antwort der Europäischen Kommission auf einen Lösungsvorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten zu seiner Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten über den Energieverbrauch und die Treibhausgasemissionen der Keramikindustrie zu gewähren, die im Rahmen des EU-Emissionshandelssystems gemeldet werden
2023-12-21 - Miten Euroopan komissio käsittelee elintarvikkeisiin sisältyviä probiootteja koskevia terveysväitteitä
2023-12-21 - Päätös Euroopan komission kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat EU:n päästökauppajärjestelmässä raportoituja keramiikkateollisuuden energiankulutusta ja kasvihuonekaasupäästöjä (asia 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - Miten Euroopan komissio käsittelee probiootteja sisältävien elintarvikkeiden merkitsemistä terveysväitteiksi?
2023-12-21 - Как Европейският парламент е разгледал две жалби относно предполагаеми конфликти на интереси на двама членове на ЕП
2023-12-21 - Afgørelse om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende den keramiske industris energiforbrug og drivhusgasemissioner indberettet under EU's emissionshandelssystem (sag 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - El Defensor del Pueblo critica la negativa de la Comisión a facilitar el acceso a documentos relacionados con las emisiones de gases de efecto invernadero
2023-12-21 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα σχετικά με την κατανάλωση ενέργειας και τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου της βιομηχανίας κεραμικών που υποβάλλονται στο πλαίσιο του συστήματος εμπορίας εκπομπών της ΕΕ (υπόθεση 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - Umgang des Europäischen Parlaments mit zwei Beschwerden über mutmaßliche Interessenkonflikte zweier MdEP
2023-12-21 - Kako Europska komisija postupa s "zdravstvenim tvrdnjama" koje se odnose na probiotike uključene u hranu
2023-12-21 - Kako je Europski parlament postupio s dvjema pritužbama o navodnim sukobima interesa dvaju zastupnika u Europskom parlamentu
2023-12-21 - Kako Europska komisija postupa s označivanjem prehrambenih proizvoda koji sadržavaju probiotike kao „zdravstvenih tvrdnji”
2023-12-21 - Hvordan Europa-Kommissionen behandler "sundhedsanprisninger" vedrørende probiotika i fødevarer
2023-12-21 - Hvordan Europa-Parlamentet behandlede to klager over påståede interessekonflikter hos to medlemmer af Europa-Parlamentet
2023-12-21 - Ombudsmanden kritiserer Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende drivhusgasemissioner
2023-12-21 - Comment le Parlement européen a traité deux plaintes concernant des conflits d’intérêts présumés de deux députés européens
2023-12-21 - Cómo aborda la Comisión Europea las «declaraciones de propiedades saludables» relativas a los probióticos incluidos en los productos alimenticios
2023-12-21 - Decisión sobre la negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a los documentos relativos al consumo de energía y las emisiones de gases de efecto invernadero de la industria cerámica notificados en el marco del régimen de comercio de derechos de emisión de la UE (asunto 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - Come la Commissione europea affronta le "indicazioni sulla salute" relative ai probiotici contenuti nei prodotti alimentari
2023-12-21 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una denuncia di infrazione nei confronti dell'Austria riguardante le norme relative alle tariffe e alle strutture dei costi nella pallavolo – CHAP(2017)003963 (caso 2029/2022/EIS)
2023-12-21 - Veřejná ochránkyně práv kritizuje odmítnutí Komise poskytnout přístup k dokumentům týkajícím se emisí skleníkových plynů
2023-12-21 - Jak Evropská komise přistupuje k označování potravin, které obsahují probiotika, jako „zdravotní tvrzení“
2023-12-21 - Ombudsman kritiseerib komisjoni keeldumist anda juurdepääs kasvuhoonegaaside heitega seotud dokumentidele
2023-12-21 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa por infração contra a Áustria relativa às regras aplicáveis às taxas e estruturas de custos no voleibol – CHAP(2017)003963 (processo 2029/2022/EIS)
2023-12-21 - L-Ombudsman jikkritika r-rifjut tal-Kummissjoni li tipprovdi aċċess għal dokumenti relatati mal-emissjonijiet ta' gassijiet serra
2023-12-21 - La Médiatrice critique le refus de la Commission de donner accès aux documents relatifs aux émissions de gaz à effet de serre
2023-12-21 - Η Διαμεσολαβήτρια επικρίνει την άρνηση της Επιτροπής να παράσχει πρόσβαση σε έγγραφα σχετικά με τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου
2023-12-21 - Resposta da Comissão Europeia a uma proposta de solução do Provedor de Justiça Europeu sobre a sua recusa em conceder acesso público a documentos relativos ao consumo de energia e às emissões de gases com efeito de estufa da indústria cerâmica comunicados no âmbito do regime de comércio de licenças de emissão da UE
2023-12-21 - Cum tratează Comisia Europeană „mențiunile de sănătate” privind probioticele incluse în produsele alimentare
2023-12-21 - Comment la Commission européenne traite les «allégations de santé» concernant les probiotiques contenus dans les denrées alimentaires
2023-12-21 - Jak Evropský parlament řešil dvě stížnosti na údajný střet zájmů dvou poslanců EP
2023-12-21 - O Provedor de Justiça critica a recusa da Comissão em facultar o acesso a documentos relacionados com as emissões de gases com efeito de estufa
2023-12-21 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte pour infraction contre l’Autriche concernant les règles relatives aux redevances et aux structures de coûts pour le volleyball – CHAP(2017)003963 (affaire 2029/2022/EIS)
2023-12-21 - Oikeusasiamies arvostelee komission kieltäytymistä antamasta tutustuttavaksi kasvihuonekaasupäästöihin liittyviä asiakirjoja
2023-12-21 - Antwoord van de Europese Commissie op een voorstel voor een oplossing van de Europese Ombudsman over haar weigering om het publiek toegang te verlenen tot documenten over het energieverbruik en de broeikasgasemissies van de keramische industrie die zijn gerapporteerd in het kader van het emissiehandelssysteem van de EU
2023-12-21 - Décision relative au refus de la Commission européenne de donner au public accès aux documents concernant la consommation d’énergie et les émissions de gaz à effet de serre de l’industrie céramique déclarées dans le cadre du système d’échange de quotas d’émission de l’UE (affaire 2000/2022/PVV)
2023-12-21 - Kuidas Euroopa Parlament käsitles kahte kaebust kahe Euroopa Parlamendi liikme väidetavate huvide konfliktide kohta
2023-12-21 - Hogyan kezeli az Európai Bizottság az élelmiszerekben található probiotikumokkal kapcsolatos, egészségre vonatkozó állításokat?
2023-12-21 - Hogyan kezelte az Európai Parlament két európai parlamenti képviselő állítólagos összeférhetetlenségével kapcsolatos két panaszt?
2023-12-21 - Az ombudsman kifogásolja, hogy a Bizottság megtagadta az üvegházhatásúgáz-kibocsátással kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférést

What's new