European Ombudsman

2023-09-29 - The European Commission‘s failure to reply to emails concerning the reimbursement of a transport ticket
2023-09-29 - Sposób, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) rozpatrzył skargę dotyczącą prowadzenia testów zdalnych w ramach procedury naboru pracowników UE (EPSO/AST/151/22)
2023-09-29 - Eurostat’s failure to reply to correspondence concerning a complaint about recruitment procedure
2023-09-29 - Lipsa unui răspuns din partea Eurostat la corespondența referitoare la o plângere privind procedura de recrutare
2023-09-29 - The European Commission‘s failure to reply to emails concerning the reimbursement of a transport ticket
2023-09-29 - Absence de réponse d’Eurostat à la correspondance concernant une plainte relative à la procédure de recrutement
2023-09-29 - Mancata risposta di Eurostat alla corrispondenza relativa a un reclamo relativo alla procedura di assunzione
2023-09-29 - Neodpovedanie Eurostatu na korešpondenciu týkajúcu sa sťažnosti na postup prijímania zamestnancov
2023-09-29 - Brak odpowiedzi Eurostatu na korespondencję dotyczącą skargi w sprawie procedury naboru
2023-09-29 - Versäumnis von Eurostat, auf Schreiben zu einer Beschwerde über das Einstellungsverfahren zu antworten
2023-09-29 - Eurostati suutmatus vastata töölevõtmismenetlust käsitleva kaebusega seotud kirjavahetusele
2023-09-29 - Eurostat ni odgovoril na korespondenco v zvezi s pritožbo glede postopka zaposlovanja
2023-09-29 - Eurostat nespēja atbildēt uz saraksti saistībā ar sūdzību par darbā pieņemšanas procedūru
2023-09-29 - Липса на отговор от страна на Евростат на кореспонденция във връзка с жалба във връзка с процедура за набиране на персонал
2023-09-29 - Verzuim van Eurostat om te antwoorden op correspondentie over een klacht over een aanwervingsprocedure
2023-09-29 - Eurostats underlåtenhet att svara på korrespondens om ett klagomål om rekryteringsförfarande
2023-09-29 - Kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ittratta lment dwar it-twettiq ta’ ambjent ta’ ttestjar mill-bogħod fi proċedura ta’ għażla għall-persunal tal-UE (EPSO/AST/151/22)
2023-09-29 - In-nuqqas tal-Eurostat li jwieġeb korrispondenza dwar ilment dwar il-proċedura ta’ reklutaġġ
2023-09-29 - Eurostat ei vastannut palvelukseenottomenettelyä koskevaan kanteluun liittyvään kirjeenvaihtoon
2023-09-29 - An chaoi ar láimhseáil an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) gearán maidir le stiúradh timpeallacht ciantástála i nós imeachta roghnúcháin d’fhoireann an Aontais Eorpaigh (EPSO/AST/151/22)
2023-09-29 - Kako je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) obravnaval pritožbo v zvezi z izvajanjem testiranja na daljavo v izbirnem postopku za osebje EU (EPSO/AST/151/22)
2023-09-29 - Wie das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) mit einer Beschwerde über die Durchführung einer Ferntestumgebung in einem Auswahlverfahren für EU-Bedienstete umgegangen ist (EPSO/AST/151/22)
2023-09-29 - Hoe heeft het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) een klacht behandeld over het uitvoeren van tests op afstand in een selectieprocedure voor EU-personeel (EPSO/AST/151/22)
2023-09-29 - Kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) nagrinėjo skundą dėl nuotolinių testų aplinkos vykdymo per ES darbuotojų atrankos procedūrą (EPSO/AST/151/22)
2023-09-29 - Kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) izskatīja sūdzību par attālinātās testēšanas vidi ES darbinieku atlases procedūrā (EPSO/AST/151/22).
2023-09-29 - Hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) hanterade ett klagomål om genomförandet av distanstester i ett urvalsförfarande för EU-personal (EPSO/AST/151/22)
2023-09-29 - Cómo la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) tramitó una reclamación relativa a la realización de pruebas a distancia en un procedimiento de selección para el personal de la UE (EPSO/AST/151/22)
2023-09-29 - Comment l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a traité une plainte concernant la conduite d’un environnement de test à distance dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel de l’UE (EPSO/AST/151/22)
2023-09-29 - Jak Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) vyřizoval stížnost týkající se provádění testovacího prostředí na dálku ve výběrovém řízení na zaměstnance EU (EPSO/AST/151/22)
2023-09-29 - Kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) menetles kaebust kaugtestimise keskkonna kohta ELi töötajate valikumenetluses (EPSO/AST/151/22)
2023-09-29 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-emails dwar ir-rimborż ta’ biljett tat-trasport
2023-09-29 - Falta de respuesta de Eurostat a la correspondencia relativa a una reclamación sobre el procedimiento de contratación
2023-09-29 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na e-maily týkající se náhrady jízdného
2023-09-29 - Propust Eurostata da odgovori na prepisku u vezi s pritužbom o postupku zapošljavanja
2023-09-29 - Kako je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) postupio s pritužbom koja se odnosi na provedbu testiranja na daljinu u postupku odabira osoblja EU-a (EPSO/AST/151/22)
2023-09-29 - How the European Personnel Selection Office (EPSO) handled a complaint concerning the conduct of remote testing environment in a selection procedure for EU staff (EPSO/AST/151/22)
2023-09-28 - Meeting concerning OI/1/2023/VS on the use by the European Personnel Selection Office (EPSO) of remote testing only for the 'pre-selection' tests in a selection procedure to recruit EU civil servants (Assistants AST3 - EPSO/AST/154/22)
2023-09-28 - Cruinniú maidir le OI/1/2023/VS maidir le húsáid na dtrialacha cianda ag an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) le haghaidh na dtrialacha réamhroghnúcháin amháin i bpróiseas roghnúcháin chun státseirbhísigh an Aontais a earcú (Cúntóirí AST3 — EPSO/AST/154/22)
2023-09-28 - Odpowiedź Europejskiego Urzędu Doboru Kadr (EPSO) do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotycząca testów zdalnych wyłącznie na potrzeby testów wstępnych w ramach procedury naboru w celu naboru urzędników służby cywilnej UE (Assistants AST3 – EPSO/AST/154/22)
2023-09-28 - Reply by the European Personnel Selection Office (EPSO) to the European Ombudsman concerning remote testing only for the pre-selection tests in a selection procedure to recruit EU civil servants (Assistants AST3 – EPSO/AST/154/22)
2023-09-28 - Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) válasza az európai ombudsmannak az uniós köztisztviselők felvételére irányuló kiválasztási eljárás előválogató vizsgáira vonatkozó távtesztekről (AST3 – EPSO/AST/154/22)
2023-09-28 - Reply by the European Personnel Selection Office (EPSO) to the European Ombudsman concerning remote testing only for the pre-selection tests in a selection procedure to recruit EU civil servants (Assistants AST3 – EPSO/AST/154/22)
2023-09-28 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha kohaldatava tähtaja jooksul lõplik otsus komisjoni presidendi valduses olevatele dokumentidele juurdepääsu taotluse kohta seoses ettepanekuga võtta vastu määrus, mis käsitleb laste seksuaalset kuritarvitamist kujutavat materjali (CSAM)
2023-09-28 - Le fait que la Commission européenne n’ait pas pris de décision définitive dans le délai applicable à une demande d’accès du public aux documents détenus par le président de la Commission concernant la proposition de règlement relatif aux matériels à caractère sexuel à l’égard des enfants (CSAM)
2023-09-28 - Skutečnost, že Evropská komise nepřijala ve stanovené lhůtě konečné rozhodnutí o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům v držení předsedy Komise týkajícím se návrhu nařízení o materiálu pro pohlavní zneužívání dětí (CSAM)
2023-09-28 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Besitz des Präsidenten der Kommission zu dem Vorschlag für eine Verordnung über Material zum sexuellen Missbrauch von Kindern (CSAM) zu treffen
2023-09-28 - Липсата на окончателно решение от страна на Европейската комисия в рамките на приложимия срок относно искане за публичен достъп до документи, държани от председателя на Комисията, във връзка с предложението за регламент относно материалите, съдържащи сексуално насилие над деца (CSAM)
2023-09-28 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an Coimisiún Eorpach obair leantach ar rialú ó Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh maidir le cur i bhfeidhm dhlí an Aontais ag Málta i ndáil le comhordú scéimeanna pinsin náisiúnta (cás 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Lipsa unui răspuns din partea Curții de Justiție a Uniunii Europene la o cerere de acces la documente referitoare la o procedură de selecție
2023-09-28 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija veica turpmākus pasākumus saistībā ar ES Tiesas nolēmumu par to, kā Malta piemēro ES tiesību aktus par valsts pensiju shēmu koordinēšanu (lieta 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Tas, ka Eiropas Komisija noteiktajā termiņā nav pieņēmusi galīgo lēmumu par pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi Komisijas priekšsēdētāja rīcībā esošajiem dokumentiem attiecībā uz priekšlikumu regulai par materiāliem, kas saistīti ar seksuālu vardarbību pret bērniem (CSAM)
2023-09-28 - The failure of the Court of Justice of the European Union to reply to a request for access to documents related to a selection procedure
2023-09-28 - Decision on how the European Commission followed-up on a ruling of the Court of Justice of the EU concerning the application by Malta of EU law regarding the coordination of national pension schemes (case 1817/2022/FA)
2023-09-28 - The failure by the European Commission to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents held by the President of the Commission concerning the proposal for a Regulation on the Child Sexual Abuse Material (CSAM)
2023-09-28 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie gevolg heeft gegeven aan een arrest van het Hof van Justitie van de EU betreffende de toepassing door Malta van het EU-recht inzake de coördinatie van nationale pensioenregelingen (zaak 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Sur l’absence de réponse de la Cour de justice de l’Union européenne à une demande d’accès à des documents relatifs à une procédure de sélection
2023-09-28 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a donné suite à un arrêt de la Cour de justice de l’Union européenne concernant l’application par Malte du droit de l’Union relatif à la coordination des régimes de retraite nationaux (affaire 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a dat curs unei hotărâri a Curții de Justiție a UE referitoare la aplicarea de către Malta a dreptului UE în ceea ce privește coordonarea sistemelor naționale de pensii (cauza 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Dėl to, kad Europos Sąjungos Teisingumo Teismas neatsakė į prašymą leisti susipažinti su dokumentais, susijusiais su atrankos procedūra
2023-09-28 - Zum Versäumnis des Gerichtshofs der Europäischen Union, auf einen Antrag auf Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Auswahlverfahren zu antworten
2023-09-28 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia nadviazala na rozsudok Súdneho dvora EÚ týkajúci sa uplatňovania práva EÚ Maltou v súvislosti s koordináciou vnútroštátnych dôchodkových systémov (vec 1817/2022/FA)
2023-09-28 - W przedmiocie nieudzielenia przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej odpowiedzi na wniosek o udzielenie dostępu do dokumentów związanych z procedurą naboru
2023-09-28 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia deu seguimento a um acórdão do Tribunal de Justiça da UE relativo à aplicação, por Malta, do direito da UE em matéria de coordenação dos regimes nacionais de pensões (processo 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Sodišče Evropske unije ni odgovorilo na prošnjo za dostop do dokumentov v zvezi z izbirnim postopkom
2023-09-28 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έδωσε συνέχεια σε απόφαση του Δικαστηρίου της ΕΕ σχετικά με την εφαρμογή από τη Μάλτα του δικαίου της ΕΕ σχετικά με τον συντονισμό των εθνικών συνταξιοδοτικών συστημάτων (υπόθεση 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija ukrepala na podlagi sodbe Sodišča EU v zvezi z uporabo prava EU na Malti glede usklajevanja nacionalnih pokojninskih sistemov (zadeva 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Decisione sulle modalità con cui la Commissione europea ha dato seguito a una sentenza della Corte di giustizia dell'UE relativa all'applicazione da parte di Malta del diritto dell'UE in materia di coordinamento dei regimi pensionistici nazionali (causa 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Beschluss über die Folgemaßnahmen der Europäischen Kommission zu einem Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Union über die Anwendung des EU-Rechts in Bezug auf die Koordinierung der nationalen Rentensysteme durch Malta (Rechtssache 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Решение относно последващите действия на Европейската комисия във връзка с решение на Съда на ЕС относно прилагането от Малта на правото на ЕС по отношение на координацията на националните пенсионни схеми (дело 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on jatkoa EU:n tuomioistuimen tuomiolle, joka koskee kansallisten eläkejärjestelmien yhteensovittamista koskevan EU:n lainsäädännön soveltamista Maltassa (asia 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Ausência de resposta do Tribunal de Justiça da União Europeia a um pedido de acesso a documentos relacionados com um processo de seleção
2023-09-28 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen har fulgt op på en afgørelse fra EU-Domstolen vedrørende Maltas anvendelse af EU-retten om koordinering af nationale pensionsordninger (sag 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tat segwitu għal deċiżjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-UE dwar l-applikazzjoni minn Malta tal-liġi tal-UE rigward il-koordinazzjoni tal-iskemi nazzjonali tal-pensjonijiet (il-kawża 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Beslut om hur Europeiska kommissionen har följt upp en dom från EU-domstolen om Maltas tillämpning av EU-lagstiftningen om samordning av nationella pensionssystem (mål 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Odluka o daljnjem postupanju Europske komisije u vezi s presudom Suda EU-a o primjeni prava EU-a u Malti u pogledu koordinacije nacionalnih mirovinskih sustava (predmet 1817/2022/FA)
2023-09-28 - A kiválasztási eljárással kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelem megválaszolásának az Európai Unió Bírósága általi elmulasztásáról
2023-09-28 - Mainneachtain Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarratas ar rochtain ar dhoiciméid a bhaineann le nós imeachta roghnúcháin
2023-09-28 - Euroopan unionin tuomioistuimen vastaamatta jättäminen pyyntöön saada tutustua valintamenettelyyn liittyviin asiakirjoihin
2023-09-28 - Επί της παραλείψεως του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης να απαντήσει σε αίτηση προσβάσεως σε έγγραφα συνδεόμενα με διαδικασία επιλογής
2023-09-28 - По липсата на отговор от страна на Съда на Европейския съюз на искане за достъп до документи, свързани с процедура за подбор
2023-09-28 - Den Europæiske Unions Domstols undladelse af at besvare en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende en udvælgelsesprocedure
2023-09-28 - Sprendimas dėl tolesnių veiksmų, kurių Europos Komisija ėmėsi atsižvelgdama į ES Teisingumo Teismo sprendimą dėl to, kaip Malta taiko ES teisę, susijusią su nacionalinių pensijų sistemų koordinavimu (byla 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon võttis järelmeetmeid seoses Euroopa Liidu Kohtu otsusega, mis käsitleb riiklike pensioniskeemide koordineerimist käsitleva ELi õiguse kohaldamist Malta poolt (kohtuasi 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Decisión sobre el seguimiento por parte de la Comisión Europea de una sentencia del Tribunal de Justicia de la UE relativa a la aplicación por parte de Malta del Derecho de la UE relativo a la coordinación de los regímenes nacionales de pensiones (asunto 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Sobre la falta de respuesta del Tribunal de Justicia de la Unión Europea a una solicitud de acceso a documentos relacionados con un procedimiento de selección
2023-09-28 - K tomu, že Soudní dvůr Evropské unie neodpověděl na žádost o přístup k dokumentům týkajícím se výběrového řízení
2023-09-28 - Euroopa Liidu Kohtu suutmatus vastata valikumenetlusega seotud dokumentidele juurdepääsu taotlusele
2023-09-28 - Sulla mancata risposta della Corte di giustizia dell’Unione europea a una domanda di accesso a documenti relativi a una procedura di selezione
2023-09-28 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise navázala na rozhodnutí Soudního dvora EU týkající se uplatňování práva EU Maltou, pokud jde o koordinaci vnitrostátních důchodových systémů (věc 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Europeiska unionens domstols underlåtenhet att besvara en begäran om tillgång till handlingar i samband med ett urvalsförfarande
2023-09-28 - Decyzja w sprawie działań następczych Komisji Europejskiej w związku z orzeczeniem Trybunału Sprawiedliwości UE dotyczącym stosowania przez Maltę prawa UE dotyczącego koordynacji krajowych systemów emerytalnych (sprawa 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Par to, ka Eiropas Savienības Tiesa nav atbildējusi uz pieteikumu par piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar atlases procedūru
2023-09-28 - Verzuim van het Hof van Justitie van de Europese Unie om te antwoorden op een verzoek om toegang tot documenten in verband met een selectieprocedure
2023-09-28 - Propust Suda Europske unije da odgovori na zahtjev za pristup dokumentima povezanima s postupkom odabira
2023-09-28 - O tom, že Súdny dvor Európskej únie neodpovedal na žiadosť o prístup k dokumentom týkajúcim sa výberového konania
2023-09-28 - Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse inden for den gældende frist om en begæring om aktindsigt i dokumenter, som formanden for Kommissionen er i besiddelse af vedrørende forslaget til forordning om seksuelt misbrug af børn (CSAM)
2023-09-28 - In-nuqqas tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea li twieġeb għal talba għal aċċess għal dokumenti relatati ma’ proċedura tal-għażla
2023-09-28 - Neluarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale în termenul aplicabil cu privire la o cerere de acces public la documentele deținute de președintele Comisiei referitoare la propunerea de regulament privind materialele care conțin abuzuri sexuale asupra copiilor (CSAM)
2023-09-28 - Verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in het bezit van de voorzitter van de Commissie betreffende het voorstel voor een verordening betreffende seksueel misbruik van kinderen (CSAM)
2023-09-28 - Evropska komisija v veljavnem roku ni sprejela končne odločitve o zahtevi za dostop javnosti do dokumentov predsednika Komisije v zvezi s predlogom uredbe o gradivu o spolni zlorabi otrok (CSAM)

What's new