European Ombudsman

2023-01-31 - Le refus de la Commission européenne de donner pleinement accès au public aux documents relatifs au plan allemand au titre de la facilité pour la reprise et la résilience (FRR)
2023-01-31 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout plný přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se německého plánu v rámci Nástroje pro oživení a odolnost
2023-01-31 - Europa-Kommissionens afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende den tyske plan under genopretnings- og resiliensfaciliteten
2023-01-31 - Отказ на Европейската комисия да предостави пълен публичен достъп до документи относно германския национален план в рамките на Механизма за възстановяване и устойчивост
2023-01-31 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör den tyska nationella planen inom ramen för faciliteten för återhämtning och resiliens
2023-01-31 - Weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende het Duitse plan in het kader van de herstel- en veerkrachtfaciliteit
2023-01-31 - Rifiuto da parte della Commissione europea di concedere il pieno accesso del pubblico a documenti relativi al piano tedesco nell’ambito del dispositivo per la ripresa e la resilienza (RRF)
2023-01-31 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούσαν το σχέδιο της Γερμανίας στο πλαίσιο του μηχανισμού ανάκαμψης και ανθεκτικότητας (ΜΑΑ)
2023-01-31 - A Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz keretében a német tervvel kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2023-01-31 - Weigerung der Europäischen Kommission, uneingeschränkten Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem deutschen Plan im Rahmen der Aufbau- und Resilienzfazilität (RRF) zu gewähren
2023-01-31 - Europos Komisijos atsisakymas suteikti galimybę visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Vokietijos planu pagal Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonę (EGADP)
2023-01-31 - Negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público completo a documentos relativos al plan de recuperación y resiliencia de Alemania
2023-01-31 - The European Commission’s refusal to give full public access to documents related to the German plan under the Recovery and Resilience Facility (RRF)
2023-01-31 - The European Commission’s refusal to give full public access to documents related to the German plan under the Recovery and Resilience Facility (RRF)
2023-01-31 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť úplný prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa nemeckého plánu v rámci Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti
2023-01-31 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi Saksan elpymis- ja palautumistukivälineen alaista suunnitelmaa koskevia asiakirjoja kokonaisuudessaan
2023-01-31 - Evropska komisija je zavrnila dostop javnosti do dokumentov v zvezi z nemškim načrtom v okviru mehanizma za okrevanje in odpornost (RRF)
2023-01-31 - Recusa da Comissão Europeia em conceder pleno acesso público a documentos relativos ao plano nacional alemão no âmbito do Mecanismo de Recuperação e Resiliência (MRR)
2023-01-31 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public deplin la documentele referitoare la planul adoptat de Germania în temeiul Mecanismului de redresare și reziliență (MRR)
2023-01-31 - Odbijanje Europske komisije da omogući potpuni javni pristup dokumentima njemačkog plana u sklopu Mehanizma za oporavak i otpornost
2023-01-31 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar Vācijas plānu saskaņā ar Atveseļošanas un noturības mehānismu (ANM)
2023-01-31 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess lill-pubbliku għal dokumenti relatati mal-pjan Ġermaniż skont il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza (RRF)
2023-01-31 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących niemieckiego planu krajowego w ramach Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności
2023-01-31 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs Saksamaa kavaga seotud dokumentidele taaste- ja vastupidavusrahastu raames
2023-01-31 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le plean náisiúnta na Gearmáine faoin tSaoráid um Théarnamh agus Athléimneacht (RRF)
2023-01-30 - Comments of the European Commission on a follow up from the European Ombudsman on how it responded to concerns that it collects insufficient information about Ireland's implementation of the EU's General Data Protection Regulation (GDPR)
2023-01-30 - Europos Komisijos pastabos dėl tolesnių Europos ombudsmenės veiksmų reaguojant į susirūpinimą, kad ji renka nepakankamai informacijos apie tai, kaip Airija įgyvendina ES Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR)
2023-01-30 - Eiropas Komisijas komentāri par turpmākiem pasākumiem no Eiropas Ombuda par to, kā tā reaģēja uz bažām, ka tā vāc nepietiekamu informāciju par to, kā Īrija īsteno ES Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR)
2023-01-30 - Commentaires de la Commission européenne sur un suivi du Médiateur européen sur la manière dont il a répondu aux préoccupations selon lesquelles il ne recueille pas suffisamment d'informations sur la mise en œuvre par l'Irlande du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE
2023-01-30 - Euroopan komission huomautukset Euroopan oikeusasiamiehen jatkotoimista sen suhteen, miten se vastasi huolenaiheisiin, joiden mukaan se kerää riittämättömästi tietoa siitä, miten Irlanti on pannut täytäntöön EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR)
2023-01-30 - Az Európai Bizottság észrevételei az európai ombudsman arra vonatkozó nyomon követéséről, hogy miként reagált az azzal kapcsolatos aggályokra, hogy nem gyűjt elegendő információt az EU általános adatvédelmi rendeletének (GDPR) Írország általi végrehajtásáról
2023-01-30 - Uwagi Komisji Europejskiej w sprawie działań następczych Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie sposobu, w jaki zareagowała na obawy, że gromadzi ona niewystarczające informacje na temat wdrażania przez Irlandię ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO)
2023-01-30 - Stellungnahme der Europäischen Kommission zu den Folgemaßnahmen der Europäischen Bürgerbeauftragten zu den Bedenken, dass sie unzureichende Informationen über die Umsetzung der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) durch Irland sammelt
2023-01-30 - Primjedbe Europske komisije o daljnjem postupanju Europskog ombudsmana u vezi s odgovorom na zabrinutost da ne prikuplja dovoljno informacija o provedbi Opće uredbe EU-a o zaštiti podataka (GDPR) u Irskoj
2023-01-30 - Kommentarer från Europeiska kommissionen om en uppföljning från Europeiska ombudsmannen om hur den reagerade på farhågor om att den samlar in otillräcklig information om Irlands genomförande av EU:s allmänna dataskyddsförordning (GDPR)
2023-01-30 - Observações da Comissão Europeia sobre o seguimento dado pela Provedora de Justiça Europeia à forma como respondeu às preocupações de recolha de informações insuficientes sobre a aplicação pela Irlanda do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE
2023-01-30 - Kummenti tal-Kummissjoni Ewropea dwar segwitu mill-Ombudsman Ewropew dwar kif wieġbet għat-tħassib li ma tiġborx biżżejjed informazzjoni dwar l-implimentazzjoni mill-Irlanda tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR) tal-UE
2023-01-30 - How the European Commission responded to concerns that it collects insufficient information about Ireland's implementation of the EU's General Data Protection Regulation (GDPR)
2023-01-30 - Πώς η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανταποκρίθηκε στις ανησυχίες ότι συλλέγει ανεπαρκείς πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή από την Ιρλανδία του γενικού κανονισμού της ΕΕ για την προστασία δεδομένων (ΓΚΠΔ)
2023-01-30 - Miten Euroopan komissio vastasi huoleen siitä, että se ei kerää riittävästi tietoa siitä, miten Irlanti on pannut täytäntöön EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR)
2023-01-30 - Η Διαμεσολαβήτρια ζητεί διαφάνεια στη διαδικασία δεοντολογικής μεταρρύθμισης του Κοινοβουλίου
2023-01-30 - Kaip Europos Komisija reagavo į susirūpinimą, kad ji renka nepakankamą informaciją apie tai, kaip Airija įgyvendina ES Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR)
2023-01-30 - It-titjib tal-qafas tal-etika u t-trasparenza tal-Parlament Ewropew
2023-01-30 - Cómo respondió la Comisión Europea a las preocupaciones de que recopila información insuficiente sobre la implementación por parte de Irlanda del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE
2023-01-30 - Ombudsmanka vyzýva na transparentnosť procesu reformy etiky v Parlamente
2023-01-30 - Ombudsmanden opfordrer til gennemsigtighed i Parlamentets etiske reformproces
2023-01-30 - Forbedring af Europa-Parlamentets rammer for etik og gennemsigtighed
2023-01-30 - Europski ombudsman poziva na transparentnost u postupku reforme etike u Parlamentu
2023-01-30 - Омбудсманът призовава за прозрачност в процеса на етична реформа на Парламента
2023-01-30 - Ombudsmanul solicită transparență în procesul de reformă etică al Parlamentului
2023-01-30 - Migliorare il quadro etico e di trasparenza del Parlamento europeo
2023-01-30 - Hogyan reagált az Európai Bizottság az azzal kapcsolatos aggályokra, hogy nem gyűjt elegendő információt az EU általános adatvédelmi rendeletének (GDPR) Írország általi végrehajtásáról?
2023-01-30 - Kako je Europska komisija odgovorila na zabrinutost da prikuplja nedostatne informacije o provedbi Opće uredbe EU-a o zaštiti podataka (GDPR) u Irskoj
2023-01-30 - Provedor de Justiça apela à transparência no processo de reforma ética do Parlamento
2023-01-30 - Euroopa Parlamendi eetika- ja läbipaistvusraamistiku parandamine
2023-01-30 - Comment la Commission européenne a répondu aux préoccupations selon lesquelles elle ne recueille pas suffisamment d'informations sur la mise en œuvre par l'Irlande du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE
2023-01-30 - Trédhearcacht i bpróiseas athchóirithe eitice na Parlaiminte á iarraidh ag an Ombudsman
2023-01-30 - El Defensor del Pueblo pide transparencia en el proceso de reforma ética del Parlamento
2023-01-30 - An chaoi ar fhreagair an Coimisiún Eorpach d’ábhair imní go mbailíonn sé easpa eolais faoi chur chun feidhme Rialachán Ginearálta an Aontais Eorpaigh maidir le Cosaint Sonraí (RGCS)
2023-01-30 - Creat eitice agus trédhearcachta Pharlaimint na hEorpa a fheabhsú
2023-01-30 - Melhorar o quadro deontológico e de transparência do Parlamento Europeu
2023-01-30 - l-Ombudsman titlob trasparenza fil-proċess ta’ riforma tal-etika tal-Parlament
2023-01-30 - Jak Komisja Europejska zareagowała na obawy, że gromadzi niewystarczające informacje na temat wdrażania przez Irlandię ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO)
2023-01-30 - Zlepšení rámce pro etiku a transparentnost Evropského parlamentu
2023-01-30 - Euroopan parlamentin eettisten ja avoimuuteen liittyvien puitteiden parantaminen
2023-01-30 - Como a Comissão Europeia respondeu às preocupações de que recolhe informações insuficientes sobre a aplicação, pela Irlanda, do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE
2023-01-30 - Hoe de Europese Commissie heeft gereageerd op de bezorgdheid dat zij onvoldoende informatie verzamelt over de uitvoering door Ierland van de algemene verordening gegevensbescherming (AVG) van de EU
2023-01-30 - Hur Europeiska kommissionen svarade på farhågor om att den samlar in otillräcklig information om Irlands genomförande av EU:s allmänna dataskyddsförordning (GDPR)
2023-01-30 - Wie die Europäische Kommission auf Bedenken reagiert hat, dass sie unzureichende Informationen über die Umsetzung der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) durch Irland sammelt
2023-01-30 - Az ombudsman átláthatóságot kér a Parlament etikai reformfolyamatában
2023-01-30 - Bürgerbeauftragte fordert Transparenz im Ethikreformprozess des Parlaments
2023-01-30 - Izboljšanje okvira Evropskega parlamenta za etiko in preglednost
2023-01-30 - Oikeusasiamies vaatii avoimuutta parlamentin eettiseen uudistusprosessiin
2023-01-30 - Förbättra Europaparlamentets etik- och öppenhetsram
2023-01-30 - Rzecznik Praw Obywatelskich apeluje o przejrzystość procesu reformy etyki w Parlamencie
2023-01-30 - Verbesserung des Ethik- und Transparenzrahmens des Europäischen Parlaments
2023-01-30 - Βελτίωση του πλαισίου δεοντολογίας και διαφάνειας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
2023-01-30 - Ako Európska komisia reagovala na obavy, že zhromažďuje nedostatočné informácie o tom, ako Írsko vykonáva všeobecné nariadenie EÚ o ochrane údajov (GDPR)
2023-01-30 - Veřejná ochránkyně práv vyzývá k transparentnosti procesu etické reformy Parlamentu
2023-01-30 - Mejorar el marco ético y de transparencia del Parlamento Europeo
2023-01-30 - Ombudsmenė ragina užtikrinti Parlamento etikos reformos proceso skaidrumą
2023-01-30 - Zlepšenie rámca Európskeho parlamentu pre etiku a transparentnosť
2023-01-30 - Varuhinja človekovih pravic poziva k preglednosti v procesu etične reforme Parlamenta
2023-01-30 - Ombudsmannen efterlyser insyn i parlamentets etiska reformprocess
2023-01-30 - Il Mediatore chiede trasparenza nel processo di riforma etica del Parlamento
2023-01-30 - Come la Commissione europea ha risposto alle preoccupazioni di raccogliere informazioni insufficienti sull'attuazione da parte dell'Irlanda del regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE
2023-01-30 - Kif il-Kummissjoni Ewropea wieġbet għat-tħassib li hija tiġbor informazzjoni insuffiċjenti dwar l-implimentazzjoni tal-Irlanda tar-Regolament Ġenerali tal-UE dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR)
2023-01-30 - Ombudsman nõuab Euroopa Parlamendi eetikareformi protsessi läbipaistvust
2023-01-30 - Ombudsman roept op tot transparantie in het ethische hervormingsproces van het Parlement
2023-01-30 - Améliorer le cadre d’éthique et de transparence du Parlement européen
2023-01-30 - Le Médiateur appelle à la transparence dans le processus de réforme de l'éthique du Parlement
2023-01-30 - Improving the European Parliament’s ethics and transparency framework
2023-01-30 - Ombudsman calls for transparency in Parliament's ethics reform process
2023-01-30 - Hvordan Europa-Kommissionen reagerede på bekymringer om, at den indsamler utilstrækkelige oplysninger om Irlands gennemførelse af EU's generelle forordning om databeskyttelse (GDPR)
2023-01-27 - Complainant's comments on the European Defence Agency's (EDA) refusal to give public access to the minutes of meetings of its 'expert groups'
2023-01-27 - Sūdzības iesniedzēja komentāri par Eiropas Aizsardzības aģentūras (EAA) atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi tās ekspertu grupu sanāksmju protokoliem
2023-01-27 - Uwagi skarżącego dotyczące odmowy przez Europejską Agencję Obrony (EDA) udostępnienia publicznie protokołów posiedzeń jej „grup ekspertów”
2023-01-27 - Pripombe pritožnika o zavrnitvi dostopa javnosti do zapisnikov sestankov njenih „strokovnih skupin“ s strani Evropske obrambne agencije (EDA)
2023-01-27 - Kaebuse esitaja märkused Euroopa Kaitseagentuuri (EDA) keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs eksperdirühmade koosolekute protokollidele
2023-01-27 - Pripomienky sťažovateľa k odmietnutiu Európskej obrannej agentúry (EDA) poskytnúť verejnosti prístup k zápisniciam zo zasadnutí jej „expertných skupín“

What's new