European Ombudsman

2023-03-31 - European Data Protection Board (EDPB) views on the proposal of the European Ombudsman for a solution in complaint 201/2022/JK on the decision of the EDPB not to grant public access to the preparatory documents for its statements and guidelines on international data transfers and its response to a letter from an MEP
2023-03-31 - Opiniile Comitetului european pentru protecția datelor (CEPD) cu privire la propunerea Ombudsmanului European de soluționare a plângerii 201/2022/JK referitoare la decizia CEPD de a nu acorda acces public la documentele pregătitoare pentru declarațiile și orientările sale privind transferurile internaționale de date și răspunsul său la o scrisoare din partea unui deputat în Parlamentul European
2023-03-31 - Standpunten van het Europees Comité voor gegevensbescherming (EDPB) over het voorstel van de Europese Ombudsman voor een oplossing in klacht 201/2022/JK over het besluit van het EDPB om het publiek geen toegang te verlenen tot de voorbereidende documenten voor zijn verklaringen en richtsnoeren inzake internationale gegevensdoorgiften en zijn antwoord op een brief van een lid van het Europees Parlement
2023-03-31 - Euroopa Andmekaitsenõukogu (EDPB) seisukohad Euroopa Ombudsmani ettepaneku kohta lahendada kaebus 201/2022/JK seoses Euroopa Andmekaitsenõukogu otsusega mitte anda üldsusele juurdepääsu oma avalduste ja suuniste ettevalmistavatele dokumentidele rahvusvahelise andmeedastuse kohta ning oma vastuse kohta parlamendiliikme kirjale
2023-03-31 - Tuairimí an Bhoird Eorpaigh um Chosaint Sonraí (EDPB) ar an togra ón Ombudsman Eorpach le haghaidh réitigh i ngearán 201/2022/JK maidir le cinneadh EDPB gan rochtain phoiblí a thabhairt ar na doiciméid ullmhúcháin dá ráitis agus dá threoirlínte maidir le haistrithe idirnáisiúnta sonraí agus a fhreagra ar litir ó Fheisire
2023-03-31 - Parere del comitato europeo per la protezione dei dati (EDPB) sulla proposta del Mediatore europeo di trovare una soluzione nella denuncia 201/2022/JK sulla decisione dell'EDPB di non concedere l'accesso del pubblico ai documenti preparatori per le sue dichiarazioni e linee guida sui trasferimenti internazionali di dati e la sua risposta a una lettera di un deputato al Parlamento europeo
2023-03-31 - Europos duomenų apsaugos valdybos (EDAV) nuomonė dėl Europos ombudsmeno pasiūlymo dėl sprendimo skunde Nr. 201/2022/JK dėl EDAV sprendimo nesuteikti visuomenei galimybės susipažinti su jos pareiškimų ir gairių dėl tarptautinio duomenų perdavimo parengiamaisiais dokumentais ir atsakymu į EP nario laišką
2023-03-31 - Az Európai Adatvédelmi Testület (EDPB) véleménye az európai ombudsmannak a 201/2022/JK. számú panasszal kapcsolatos, az Európai Adatvédelmi Testület azon döntésével kapcsolatos javaslatáról, hogy nem biztosít nyilvános hozzáférést a nemzetközi adattovábbításra vonatkozó nyilatkozatainak és iránymutatásainak előkészítő dokumentumaihoz, valamint egy európai parlamenti képviselő levelére adott válaszáról
2023-03-31 - Euroopan tietosuojaneuvoston näkemykset Euroopan oikeusasiamiehen ehdotuksesta ratkaisun löytämiseksi kanteluun 201/2022/JK, joka koskee Euroopan tietosuojaneuvoston päätöstä olla antamatta yleisön tutustuttavaksi lausuntojaan ja suuntaviivojaan kansainvälisiä tiedonsiirtoja varten, ja sen vastauksesta Euroopan parlamentin jäsenen kirjeeseen
2023-03-31 - Der Europäische Datenschutzausschuss (EDPB) vertritt den Vorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in der Beschwerde 201/2022/JK über die Entscheidung des EDSA, der Öffentlichkeit keinen Zugang zu den vorbereitenden Dokumenten für seine Erklärungen und Leitlinien für internationale Datenübermittlungen und seine Antwort auf ein Schreiben eines MdEP zu gewähren.
2023-03-31 - Eiropas Datu aizsardzības kolēģijas (EDAK) viedokļi par Eiropas Ombuda priekšlikumu risinājumam sūdzībā 201/2022/JK par EDAK lēmumu nepiešķirt publisku piekļuvi sagatavošanas dokumentiem tās paziņojumiem un pamatnostādnēm par starptautisku datu nosūtīšanu un tās atbildi uz EP deputāta vēstuli
2023-03-31 - Avis du comité européen de la protection des données (CEPD) sur la proposition du Médiateur européen de trouver une solution dans la plainte 201/2022/JK relative à la décision du comité européen de ne pas accorder l’accès du public aux documents préparatoires à ses déclarations et lignes directrices sur les transferts internationaux de données et à sa réponse à une lettre d’un député européen
2023-03-31 - European Data Protection Board (EDPB) views on proposal of the European Ombudsman for a solution in complaints 509/2022/JK and 1698/2022/FA against the decision of the European Data Protection Board not to grant public access to the preparatory documents of the EDPB Statement 04/2021 on international agreements including transfers
2023-03-31 - Eiropas Datu aizsardzības kolēģijas (EDAK) viedoklis par Eiropas Ombuda priekšlikumu par risinājumu sūdzībās 509/2022/JK un 1698/2022/FA par Eiropas Datu aizsardzības kolēģijas lēmumu nepiešķirt publisku piekļuvi EDAK paziņojuma 04/2021 par starptautiskiem nolīgumiem, tostarp nosūtīšanu, sagatavošanas dokumentiem
2023-03-31 - Standpunten van het Europees Comité voor gegevensbescherming (EDPB) over het voorstel van de Europese Ombudsman voor een oplossing in de klachten 509/2022/JK en 1698/2022/FA tegen het besluit van het Europees Comité voor gegevensbescherming om het publiek geen toegang te verlenen tot de voorbereidende documenten van verklaring 04/2021 van het EDPB over internationale overeenkomsten, waaronder doorgiften
2023-03-31 - Europejska Rada Ochrony Danych (EDPB) na temat wniosku Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie rozwiązania w skargach 509/2022/JK i 1698/2022/FA na decyzję Europejskiej Rady Ochrony Danych o nieudzielaniu publicznego dostępu do dokumentów przygotowawczych do oświadczenia EROD 04/2021 w sprawie umów międzynarodowych, w tym przekazywania danych
2023-03-31 - Tuairimí an Bhoird Eorpaigh um Chosaint Sonraí (EDPB) maidir leis an togra ón Ombudsman Eorpach le haghaidh réiteach ar ghearáin 509/2022/JK agus 1698/2022/FA i gcoinne chinneadh an Bhoird Eorpaigh um Chosaint Sonraí gan rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid ullmhúcháin Ráiteas 04/2021 ón mBord Eorpach um Chosaint Sonraí maidir le comhaontuithe idirnáisiúnta lena n-áirítear aistrithe
2023-03-31 - Euroopan tietosuojaneuvoston näkemykset Euroopan oikeusasiamiehen ehdotuksesta ratkaisun löytämiseksi valituksiin 509/2022/JK ja 1698/2022/FA, jotka koskevat Euroopan tietosuojaneuvoston päätöstä olla antamatta yleisön tutustuttavaksi tietosuojaneuvoston kansainvälisistä sopimuksista, mukaan lukien siirrot, antaman lausunnon 04/2021 valmisteluasiakirjoja
2023-03-31 - Europeiska dataskyddsstyrelsens (EDPB) synpunkter på Europeiska ombudsmannens förslag till en lösning i klagomålen 509/2022/JK och 1698/2022/FA mot Europeiska dataskyddsstyrelsens beslut att inte bevilja allmänheten tillgång till Europeiska dataskyddsstyrelsens förberedande handlingar 04/2021 om internationella avtal, inbegripet överföringar
2023-03-31 - Det Europæiske Databeskyttelsesråds (Databeskyttelsesrådets) synspunkter om Den Europæiske Ombudsmands forslag til en løsning i klage 509/2022/JK og 1698/2022/FA over Det Europæiske Databeskyttelsesråds afgørelse om ikke at give aktindsigt i de forberedende dokumenter til Databeskyttelsesrådets erklæring 04/2021 om internationale aftaler, herunder overførsler
2023-03-31 - Mišljenja Europskog odbora za zaštitu podataka o prijedlogu Europskog ombudsmana za rješenje pritužbi 509/2022/JK i 1698/2022/FA protiv odluke Europskog odbora za zaštitu podataka da se ne odobri javni pristup pripremnim dokumentima Izjave Europskog odbora za zaštitu podataka 04/2021 o međunarodnim sporazumima, uključujući prijenose
2023-03-31 - Pontos de vista do Comité Europeu para a Proteção de Dados (CEPD) sobre a proposta do Provedor de Justiça Europeu de encontrar uma solução para as queixas 509/2022/JK e 1698/2022/FA contra a decisão do Comité Europeu para a Proteção de Dados de não conceder acesso público aos documentos preparatórios da Declaração n.º 04/2021 do CEPD sobre acordos internacionais, incluindo transferências
2023-03-31 - Opiniile Comitetului european pentru protecția datelor (CEPD) cu privire la propunerea Ombudsmanului European de soluționare a plângerilor 509/2022/JK și 1698/2022/FA împotriva deciziei Comitetului european pentru protecția datelor de a nu acorda acces public la documentele pregătitoare ale Declarației nr. 04/2021 a CEPD privind acordurile internaționale, inclusiv transferurile
2023-03-31 - Názory Európskeho výboru pre ochranu údajov (EDPB) na návrh európskeho ombudsmana na riešenie sťažností 509/2022/JK a 1698/2022/FA proti rozhodnutiu Európskeho výboru pre ochranu údajov neudeliť verejnosti prístup k prípravným dokumentom vyhlásenia EDPB 04/2021 o medzinárodných dohodách vrátane prenosov
2023-03-31 - Der Europäische Datenschutzausschuss (EDPB) vertritt den Vorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in den Beschwerden 509/2022/JK und 1698/2022/FA gegen den Beschluss des Europäischen Datenschutzausschusses, der Öffentlichkeit keinen Zugang zu den vorbereitenden Dokumenten der Erklärung des EDSA 04/2021 zu internationalen Übereinkünften einschließlich Übermittlungen zu gewähren.
2023-03-31 - Euroopa Andmekaitsenõukogu seisukohad Euroopa Ombudsmani ettepaneku kohta leida lahendus kaebustes 509/2022/JK ja 1698/2022/FA Euroopa Andmekaitsenõukogu otsuse kohta mitte anda üldsusele juurdepääsu ettevalmistavatele dokumentidele, mis on esitatud Euroopa Andmekaitsenõukogu avalduses 04/2021 rahvusvaheliste lepingute, sealhulgas andmete edastamise kohta
2023-03-31 - Avis du comité européen de la protection des données (CEPD) sur la proposition du Médiateur européen de trouver une solution dans les plaintes 509/2022/JK et 1698/2022/FA contre la décision du comité européen de la protection des données de ne pas accorder l’accès du public aux documents préparatoires de la déclaration 04/2021 du comité européen de la protection des données sur les accords internationaux, y compris les transferts
2023-03-31 - Mnenja Evropskega odbora za varstvo podatkov (EOVP) o predlogu evropske varuhinje človekovih pravic za rešitev v pritožbah 509/2022/JK in 1698/2022/FA zoper odločitev Evropskega odbora za varstvo podatkov, da javnosti ne odobri dostopa do pripravljalnih dokumentov Izjave EOVP št. 04/2021 o mednarodnih sporazumih, vključno s prenosi
2023-03-31 - Voorstel voor een oplossing voor het besluit van de Europese Commissie om een partner in een EU-programma aansprakelijk te stellen voor de insolventie van een bank (zaak 383/2020/SF)
2023-03-31 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic za rešitev v zadevi 201/2022/JK o odločitvi Evropskega odbora za varstvo podatkov, da javnosti ne odobri dostopa do pripravljalnih dokumentov za svoje izjave in smernice o mednarodnih prenosih podatkov ter odgovor na poizvedbo poslanca Evropskega parlamenta
2023-03-31 - Wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczący rozwiązania we wspólnych sprawach 509/2022/JK i 1698/2022/FA w sprawie decyzji Europejskiej Rady Ochrony Danych o nieudzielaniu publicznego dostępu do dokumentów przygotowawczych do jej oświadczenia w sprawie umów międzynarodowych, w tym przekazywania
2023-03-31 - Eiropas Ombuda priekšlikums par risinājumu lietā 201/2022/JK par Eiropas Datu aizsardzības kolēģijas lēmumu nepiešķirt publisku piekļuvi tās paziņojumu un pamatnostādņu par datu starptautisku nosūtīšanu sagatavošanas dokumentiem un tās atbildei uz EP deputāta jautājumu
2023-03-31 - Ieteikums par Eiropas Datu aizsardzības kolēģijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi tās pamatnostādņu par datu starptautisku nosūtīšanu sagatavošanas dokumentiem, tās paziņojumu par šādu nosūtīšanu un ar to saistīto atbildi Eiropas Parlamenta deputātam (Lieta 201/2022/JK)
2023-03-31 - Prijedlog Europskog ombudsmana za rješenje u predmetu 201/2022/JK o odluci Europskog odbora za zaštitu podataka da se ne odobri javni pristup pripremnim dokumentima za njegove izjave i smjernice o međunarodnim prijenosima podataka i odgovoru na upit zastupnika u Europskom parlamentu
2023-03-31 - Návrh európskeho ombudsmana na riešenie v spoločných veciach 509/2022/JK a 1698/2022/FA o rozhodnutí Európskeho výboru pre ochranu údajov neumožniť verejnosti prístup k prípravným dokumentom na jeho vyhlásenie o medzinárodných dohodách vrátane prenosov
2023-03-31 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Rada Unii Europejskiej uwzględniła niepełnosprawność kandydata w konkursie (skarga 423/2023/JN)
2023-03-31 - Recommandation sur le refus du comité européen de la protection des données de donner au public accès aux documents préparatoires à ses lignes directrices sur les transferts internationaux de données, à sa déclaration sur ces transferts et à une réponse connexe à un député au Parlement européen (affaire 201/2022/JK)
2023-03-31 - Proposition du Médiateur européen en vue d’une solution dans l’affaire 201/2022/JK sur la décision du comité européen de la protection des données de ne pas accorder l’accès du public aux documents préparatoires à ses déclarations et lignes directrices sur les transferts internationaux de données et à sa réponse à une demande d’un député européen
2023-03-31 - Proposition de solution à la décision de la Commission européenne de tenir un partenaire d’un programme de l’UE responsable de l’insolvabilité d’une banque (affaire 383/2020/SF)
2023-03-31 - Propunere a Ombudsmanului European pentru o soluție în cauzele comune 509/2022/JK și 1698/2022/FA referitoare la decizia Comitetului european pentru protecția datelor de a nu acorda acces public la documentele pregătitoare pentru declarația sa privind acordurile internaționale, inclusiv transferurile
2023-03-31 - Modo en que el Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea evaluó una oferta presentada en respuesta a una licitación en el ámbito de los servicios de traducción y edición
2023-03-31 - Hvordan Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer har vurderet et bud, der blev indgivet i forbindelse med et udbud inden for oversættelse og redigering
2023-03-31 - Manière dont le Centre de traduction des organes de l’Union européenne a évalué une offre soumise en réponse à un appel d’offres dans le domaine des services de traduction et de contrôle rédactionnel
2023-03-31 - Подходът на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз за оценка на дадена оферта, подадена в отговор на покана за участие в тръжна процедура в областта на услугите за превод и редактиране
2023-03-31 - Způsob, jakým Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie vyhodnotilo nabídku předloženou v reakci na výzvu k podávání nabídek v oblasti překladatelských a redakčních služeb
2023-03-31 - Modalità con cui il Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea ha valutato un’offerta presentata in seguito a un bando di gara nel settore dei servizi di traduzione e di editing
2023-03-31 - Kaip Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras vertino pasiūlymą, pateiktą pagal kvietimą teikti pasiūlymus vertimo ir redagavimo paslaugų srityje
2023-03-31 - Die Bewertung eines im Rahmen einer Ausschreibung im Bereich Übersetzungs- und redaktionelle Bearbeitungsdienstleistungen eingereichten Angebots durch das Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union
2023-03-31 - Proposition de la Médiatrice européenne en vue d’une solution dans les affaires conjointes 509/2022/JK et 1698/2022/FA concernant la décision du comité européen de la protection des données de ne pas accorder l’accès du public aux documents préparatoires à sa déclaration sur les accords internationaux, y compris les transferts
2023-03-31 - Henstilling om Det Europæiske Databeskyttelsesråds afslag på aktindsigt i de forberedende dokumenter til dets erklæring om internationale aftaler (fælles sag 509/2022/JK og 1698/2022/FA)
2023-03-31 - Raccomandazione sul rifiuto del comitato europeo per la protezione dei dati di concedere l'accesso del pubblico ai documenti preparatori per la sua dichiarazione sugli accordi internazionali (cause congiunte 509/2022/JK e 1698/2022/FA)
2023-03-31 - Препоръка относно отказа на Европейския комитет по защита на данните да предостави публичен достъп до подготвителните документи за изявлението му относно международните споразумения (съвместни дела 509/2022/JK и 1698/2022/FA)
2023-03-31 - Recomendación sobre la negativa del Consejo Europeo de Protección de Datos a conceder acceso público a los documentos preparatorios de su declaración sobre acuerdos internacionales (asuntos conjuntos 509/2022/JK y 1698/2022/FA)
2023-03-31 - Doporučení k odmítnutí Evropské rady pro ochranu údajů poskytnout veřejnosti přístup k přípravným dokumentům pro její prohlášení o mezinárodních dohodách (společné věci 509/2022/JK a 1698/2022/FA)
2023-03-31 - Preporuka o odbijanju Europskog odbora za zaštitu podataka da odobri javni pristup pripremnim dokumentima za smjernice o međunarodnim prijenosima podataka, izjavu o takvim prijenosima i povezani odgovor zastupniku u Europskom parlamentu (predmet 201/2022/JK)
2023-03-31 - Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen tapa arvioida tarjous, joka esitettiin käännös- ja editointipalveluja koskevan tarjouspyynnön perusteella
2023-03-31 - Ako Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie posúdilo ponuku predloženú v reakcii na výzvu na predkladanie ponúk v oblasti prekladateľských služieb a služieb redakčnej úpravy
2023-03-31 - Evaluarea unei oferte de către Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene, ca răspuns la o cerere de oferte în domeniul serviciilor de traducere și editare
2023-03-31 - Hur Översättningscentrum för Europeiska unionens organ bedömt ett anbud som lämnats in som svar på en anbudsinfordran gällande översättnings- och redigeringstjänster
2023-03-31 - Kako je Prevajalski center za organe Evropske unije ocenil ponudbo, predloženo v odziv na razpis za zbiranje ponudb na področju storitev prevajanja in urejanja besedil
2023-03-31 - Forma como o Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia avaliou uma proposta apresentada em resposta a um convite à apresentação de propostas no domínio dos serviços de tradução e de edição
2023-03-31 - Ο τρόπος με τον οποίο το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης αξιολόγησε προσφορά που υποβλήθηκε στο πλαίσιο πρόσκλησης υποβολής προσφορών στον τομέα των υπηρεσιών μετάφρασης και επιμέλειας
2023-03-31 - Manier waarop het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie een offerte heeft beoordeeld die was ingediend naar aanleiding van een aanbesteding op het gebied van vertaal- en redactionele diensten
2023-03-31 - Prijedlog Europskog ombudsmana za rješenje u zajedničkim predmetima 509/2022/JK i 1698/2022/FA o odluci Europskog odbora za zaštitu podataka da ne odobri javni pristup pripremnim dokumentima za svoju izjavu o međunarodnim sporazumima, uključujući prijenose
2023-03-31 - Il-mod kif iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea evalwa offerta sottomessa bi tweġiba għal sejħa għall-offerti fil-qasam tas-servizzi tat-traduzzjoni u tal-editjar
2023-03-31 - Kā Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs novērtēja piedāvājumu, kas iesniegts, atsaucoties uz uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu jomā
2023-03-31 - Hogyan értékelt az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja egy, a fordítási és szerkesztési szolgáltatások területére vonatkozó ajánlati felhívásra benyújtott pályázatot
2023-03-31 - Sposób, w jaki Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej oceniło ofertę złożoną w odpowiedzi na zaproszenie do składania ofert w dziedzinie usług tłumaczeniowych i redakcyjnych
2023-03-31 - Kako je Prevoditeljski centar za tijela Europske unije ocijenio ponudu podnesenu kao odgovor na poziv na podnošenje ponuda u području prevoditeljskih i lektorskih usluga
2023-03-31 - Kuidas Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus hindas tõlke- ja toimetamisteenuste hankemenetluses esitatud pakkumust
2023-03-31 - An chaoi a ndearna Ionad Aistriúcháin Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh measúnú ar thairiscint a cuireadh isteach mar fhreagra ar ghlao ar thairiscintí i réimse na seirbhísí aistriúcháin agus eagarthóireachta
2023-03-31 - How the Translation Centre for the Bodies of the European Union assessed a tender submitted in response to a call for tenders in the field of translation and editing services
2023-03-31 - Decizie privind decizia Comisiei Europene de a recupera de la un partener dintr-un program finanțat de UE fonduri care au fost reținute de o bancă (cauza 383/2020/SF)
2023-03-31 - Proposal of the European Ombudsman for a solution in the joint cases 509/2022/JK and 1698/2022/FA on the decision of the European Data Protection Board not to grant public access to the preparatory documents for its statement on international agreements including transfers
2023-03-31 - Decision on the European Commission’s decision to recover from a partner in an EU-funded programme funds that were withheld by a bank (case 383/2020/SF)
2023-03-31 - Décision portant sur la manière dont le Conseil de l’Union européenne a pris en compte le handicap d’un candidat dans le cadre d’un concours (plainte 423/2023/JN)
2023-03-31 - Proposal of the European Ombudsman for a solution in the case 201/2022/JK on the decision of the European Data Protection Board not to grant public access to the preparatory documents for its statements and guidelines on international data transfers and its response to a query from an MEP
2023-03-31 - Recommendation on the European Data Protection Board’s refusal to give public access to the preparatory documents for its guidelines on international data transfers, its statement on such transfers and a related reply to a Member of the European Parliament (Case 201/2022/JK)
2023-03-31 - Proposal for a solution on the European Commission’s decision to hold a partner in an EU programme liable for the insolvency of a bank (case 383/2020/SF)
2023-03-31 - Recommendation on the European Data Protection Board’s refusal to grant public access to the preparatory documents for its statement on international agreements (Joint cases 509/2022/JK and 1698/2022/FA)
2023-03-31 - Empfehlung zur Weigerung des Europäischen Datenschutzausschusses, der Öffentlichkeit Zugang zu den vorbereitenden Dokumenten für seine Erklärung zu internationalen Übereinkünften zu gewähren (Gemeinsame Rechtssachen 509/2022/JK und 1698/2022/FA)
2023-03-31 - Sklep o odločitvi Evropske komisije, da od partnerja v programu, ki ga financira EU, izterja sredstva, ki jih je banka zadržala (zadeva 383/2020/SF)
2023-03-31 - Lēmums par Eiropas Komisijas lēmumu atgūt no ES finansētās programmas partnera bankas ieturētos līdzekļus (lieta 383/2020/SF)
2023-03-31 - Suositus Euroopan tietosuojaneuvoston kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi sen kansainvälisiä sopimuksia koskevan lausuman valmisteluasiakirjoja (yhdistetyt asiat 509/2022/JK ja 1698/2022/FA)
2023-03-31 - Rekommendation om Europeiska dataskyddsstyrelsens vägran att ge allmänheten tillgång till förarbetena till sitt uttalande om internationella avtal (gemensamma ärendena 509/2022/JK och 1698/2022/FA)
2023-03-31 - Rakkomandazzjoni dwar ir-rifjut tal-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data li jagħti aċċess pubbliku għad-dokumenti preparatorji għad-dikjarazzjoni tiegħu dwar ftehimiet internazzjonali (Każijiet konġunti 509/2022/JK u 1698/2022/FA)
2023-03-31 - Zalecenie w sprawie odmowy udzielenia przez Europejską Radę Ochrony Danych publicznego dostępu do dokumentów przygotowawczych do jej oświadczenia w sprawie umów międzynarodowych (sprawy wspólne 509/2022/JK i 1698/2022/FA)
2023-03-31 - Recomandare privind refuzul Comitetului european pentru protecția datelor de a acorda acces public la documentele pregătitoare pentru declarația sa privind acordurile internaționale (cazurile comune 509/2022/JK și 1698/2022/FA)
2023-03-31 - Odporúčanie o odmietnutí Európskeho výboru pre ochranu údajov poskytnúť verejnosti prístup k prípravným dokumentom k jeho vyhláseniu o medzinárodných dohodách (spoločné veci 509/2022/JK a 1698/2022/FA)
2023-03-31 - Recomendação sobre a recusa do Comité Europeu para a Proteção de Dados de conceder acesso do público aos documentos preparatórios da sua declaração sobre acordos internacionais (processos apensos 509/2022/JK e 1698/2022/FA)
2023-03-31 - Priporočilo o zavrnitvi Evropskega odbora za varstvo podatkov, da javnosti odobri dostop do pripravljalnih dokumentov za svojo izjavo o mednarodnih sporazumih (združeni zadevi 509/2022/JK in 1698/2022/FA)
2023-03-31 - Aanbeveling over de weigering van het Europees Comité voor gegevensbescherming om het publiek toegang te verlenen tot de voorbereidende documenten voor zijn verklaring over internationale overeenkomsten (gezamenlijke zaken 509/2022/JK en 1698/2022/FA)
2023-03-31 - Recommandation sur le refus du comité européen de la protection des données d’accorder l’accès du public aux documents préparatoires à sa déclaration sur les accords internationaux (affaires communes 509/2022/JK et 1698/2022/FA)
2023-03-31 - Rekomendacija dėl Europos duomenų apsaugos valdybos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su jos pareiškimo dėl tarptautinių susitarimų parengiamaisiais dokumentais (jungtinės bylos 509/2022/JK ir 1698/2022/FA)
2023-03-31 - Priekšlikums risinājumam attiecībā uz Eiropas Komisijas lēmumu noteikt, ka ES programmas partneris ir atbildīgs par bankas maksātnespēju (lieta 383/2020/SF)
2023-03-31 - Ieteikums par Eiropas Datu aizsardzības kolēģijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi tās paziņojuma par starptautiskiem nolīgumiem sagatavošanas dokumentiem (apvienotās lietas 509/2022/JK un 1698/2022/FA)
2023-03-31 - Soovitus, mis käsitleb Euroopa Andmekaitsenõukogu keeldumist anda üldsusele juurdepääs ettevalmistavatele dokumentidele, mis olid seotud nõukogu avaldusega rahvusvaheliste lepingute kohta (liidetud juhtumid 509/2022/JK ja 1698/2022/FA)
2023-03-31 - Preporuka o odbijanju Europskog odbora za zaštitu podataka da odobri javni pristup pripremnim dokumentima za izjavu o međunarodnim sporazumima (zajednički predmeti 509/2022/JK i 1698/2022/FA)
2023-03-31 - Ajánlás a nemzetközi megállapodásokról szóló nyilatkozatának előkészítő dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférés Európai Adatvédelmi Testület általi megtagadásáról (509/2022/JK és 1698/2022/FA együttes ügyek)
2023-03-31 - Moladh maidir le diúltú an Bhoird Eorpaigh um Chosaint Sonraí rochtain phoiblí a thabhairt ar na doiciméid ullmhúcháin dá ráiteas maidir le comhaontuithe idirnáisiúnta (Cásanna comhpháirteacha 509/2022/JK agus 1698/2022/FA)

What's new