European Ombudsman

2002-12-19 - Eurobarometrin mukaan kansalaiset ovat tietoisia oikeudestaan kannella Euroopan oikeusasiamiehelle
2002-12-19 - Laut Eurobarometer wissen die Bürger über ihr Recht zur Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten Bescheid
2002-12-19 - D'après Eurobaromètre, les citoyens savent qu'ils peuvent se plaindre au Médiateur européen
2002-12-19 - Citizens know about their right to complain to European Ombudsman, says Eurobarometer
2002-12-19 - Enligt Eurobarometern känner medborgarna till rätten att klaga till Europeiska ombudsmannen
2002-12-18 - Ombudsman aanvaardt weigering Commissie toegang te geven tot inlichtingennota's
2002-12-18 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 1128/2001/IJH contre la Commission européenne
2002-12-18 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 1128/2001/IJH tegen de Europese Commissie
2002-12-18 - Ombudsman accepts Commission's refusal of public access to briefing notes
2002-12-18 - Le Médiateur accepte le refus de la Commission de donner accès aux notes de briefings
2002-12-18 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1128/2001/IJH against the European Commission
2002-12-17 - Ombudsman calls for good administration by the European Schools
2002-12-17 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni lill-Kummissjoni Ewropea fl-ilment 845/2002/IJH
2002-12-17 - Entwurf einer Empfehlung an die Europäische Kommission in der Beschwerde 845/2002/IJH
2002-12-17 - Projet de recommandation à la Commission européenne dans la plainte 845/2002/IJH
2002-12-17 - L-Ombudsman jitlob amministrazzjoni tajba mill-Iskejjel Ewropej
2002-12-17 - Bürgerbeauftragte fordert gute Verwaltungspraxis von den Europäischen Schulen
2002-12-17 - Draft recommendation to the European Commission in complaint 845/2002/IJH
2002-12-17 - Le Médiateur demande de bonnes pratiques administratives dans les Ecoles européennes
2002-12-16 - European Ombudsman publishes his Guide for citizens
2002-12-16 - Le Médiateur publie son guide du citoyen
2002-12-16 - Bürgerbeauftragter veröffentlicht seinen Ratgeber für Bürger
2002-12-13 - Un número importante de ciudadanos contacta al Defensor del Pueblo Europeo en relación al hundimiento del Prestige
2002-12-13 - Ombudsman deals with many e-mails from citizens about the oil-tanker Prestige
2002-12-13 - Le Médiateur reçoit de nombreux e-mails de citoyens relatifs au pétrolier le Prestige
2002-12-13 - O Provedor de Justiça Europeu recebe muitas queixas por e-mail acerca do petroleiro Prestige
2002-12-06 - Discours du Médiateur européen, M. Jacob Söderman, Séminaire sur les 3 A pour rapprocher l'union européenne des citoyens, Forum européen sur les services de conseil aux citoyens, Bruxelles, Belgique, 5 décembre 2002
2002-12-06 - Keynote Speech by the European Ombudsman, Mr. Jacob Söderman, Seminar on 3 A's to connect citizens to the EU, European Forum of Citizens Advice Services, Brussels, Belgium, 5 December 2002
2002-12-06 - I diritti fondamentali devono essere protetti, ha detto il Mediatore europeo
2002-12-06 - Priorité à la sauvegarde des droits fondamentaux, dit le Médiateur
2002-12-06 - La protección de los derechos fundamentales debe asegurarse, afirma el Defensor del Pueblo
2002-12-06 - Fundamental rights must be safeguarded, says Ombudsman
2002-12-06 - Grundrechte müssen gewahrt werden, sagt der Bürgerbeauftragte
2002-12-02 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1351/2000/(ADB)IJH against the European Commission
2002-12-02 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 1351/2000/(ADB)IJH contre la Commission européenne
2002-11-27 - Discours du Médiateur européen, M. Jacob Söderman, Rencontre avec la Commission des Pétitions de la Chambre des Députés, Luxembourg, le 27 novembre 2002
2002-11-27 - Speech by the European Ombudsman, Mr. Jacob Söderman, Meeting with the Committee on Petitions of the Chamber of Deputies, Luxembourg, 27 November 2002
2002-11-25 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Beschwerde 1032/2002/GG gegen die Europäische Kommission
2002-11-25 - Decision of the European Ombudsman on complaint 137/2002/(BB)OV against the European Commission
2002-11-25 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 137/2002/(BB)OV contre la Commission européenne
2002-11-25 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1032/2002/GG against the European Commission
2002-11-19 - Decision of the European Ombudsman on complaint 902/2002/ME against the European Commission
2002-11-19 - Beslut av den Europeiska ombudsmannen i klagomål 823/2002/ME mot Europeiska kommissionen
2002-11-19 - Decision of the European Ombudsman on complaint 823/2002/ME against the European Commission
2002-11-19 - Beslut av den Europeiska ombudsmannen i klagomål 902/2002/ME mot Europeiska kommissionen
2002-11-18 - Discurso del Defensor del Pueblo Europeo, Sr. Jacob Söderman, Mesa Redonda sobre el Futuro de Europa, Instituto Superior das Ciencias Sociais e Politicas, Lisboa, Portugal, 18 de noviembre de 2002
2002-11-18 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten, Jacob Söderman, Runder Tisch zur Zukunft Europas, Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, Lissabon, Portugal, 18. November 2002
2002-11-18 - Discours du Médiateur européen, M. Jacob Söderman, Table Ronde sur le Futur de l'Europe, Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, Lisbonne, Portugal, le 18 novembre 2002
2002-11-18 - Le Médiateur européen propose des changements à l'avant-projet de Traité Constitutionnel
2002-11-18 - European Ombudsman proposes changes to preliminary draft Constitutional Treaty
2002-11-18 - Speech by the European Ombudsman, Mr Jacob Söderman, Round Table on the Future of Europe, Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, Lisbon, Portugal, 18 November 2002
2002-11-18 - Bürgerbeauftragter schlägt Änderungen des vorläufigen Entwurfs für Verfassungsvertrag vor
2002-11-18 - Europeiska ombudsmannen föreslår ändringar till det preliminära utkastet till konstitutionellt fördrag
2002-11-18 - O Provedor de Justiça propõe modificações da versão preliminar do Tratado constitucional
2002-11-18 - Europese Ombudsman stelt veranderingen voor aan het Voorontwerp van Constitutioneel Verdrag
2002-11-18 - Il Mediatore europeo propone cambi al progetto preliminare del Trattato costituzionale
2002-11-18 - Euroopan oikeusasiamies ehdottaa muutoksia alustavaan luonnokseen perustuslailliseksi sopimukseksi
2002-11-18 - El Defensor del Pueblo Europeo propone modificaciones al anteproyecto de Tratado Constitucional
2002-11-18 - Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής προτείνει αλλαγές στο προσχέδιο της συνταγματικής συνθήκης
2002-11-18 - Den Europæiske Ombudsmand foreslår ændringer i foreløbigt udkast til forfatningstraktat
2002-11-18 - Discurso do Provedor de Justiça Europeu, Sr. Jacob Söderman, Mesa Redonda sobre o Futuro da Europa, Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, Lisboa, Portugal, 18 de Novembro de 2002
2002-11-18 - Discorso del Mediatore europeo, Sig. Jacob Söderman, Tavola Rotonda sul Futuro dell'Europa, Istituto Superiore delle Scienze Sociali e Politiche, Lisbona, Portogallo, 18 novembre 2002
2002-11-08 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten, Herrn Jacob Söderman, vor dem Europäischen Konvent, Brüssel, 8. November 2002
2002-11-08 - Speech by the European Ombudsman, Jacob Söderman to the European Convention, Brussels, 8 November 2002
2002-11-08 - Discours du Médiateur européen, Jacob Söderman, devant la Convention européenne, Bruxelles, le 8 novembre 2002
2002-11-08 - Discurso del Defensor del Pueblo Europeo, Sr. Jacob Söderman ante la Convención Europea, Bruselas, 8 de noviembre de 2002
2002-11-07 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1361/2002/GG against the European Commission
2002-11-07 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1317/2001/PB against the European Commission
2002-11-07 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1462/2001/ME against the European Parliament
2002-11-07 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1330/2002/VK against the European Commission
2002-11-05 - Decision of the European Ombudsman on complaint 765/2002/JMA against the Council of the European Union
2002-11-05 - European Ombudsman adds material to his website in twelve new languages
2002-11-05 - Bürgerbeauftragter fügt seiner Webseite Informationen in 12 neuen Sprachen hinzu
2002-11-05 - Informations dans 12 nouvelles langues disponibles sur le site Internet du Médiateur
2002-11-05 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 1540/2001/JMA contra la Comisión Europea
2002-11-05 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1540/2001/JMA against the European Commission
2002-11-05 - Decision of the European Ombudsman on complaint 71/2002/PB against the European Parliament
2002-11-05 - Afgørelse af den Europæiske Ombudsmand om klage 71/2002/PB mod Europa-Parlamentet
2002-11-05 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 765/2002/JMA contra el Consejo de la Unión Europea
2002-11-04 - Decision of the European Ombudsman on complaint 687/2002/MF against the European Commission
2002-11-04 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kanteluun152/2002/(BB)IJH Euroopan komissiota vastaan
2002-11-04 - Decision of the European Ombudsman on complaint 152/2002/(BB)IJH against the European Commission
2002-11-04 - Beslut av den Europeiska ombudsmannen i klagomål 239/2002/ME mot Europeiska kommissionen
2002-11-04 - Decision of the European Ombudsman on complaint 239/2002/ME against the European Commission
2002-11-04 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kanteluun 520/2002/(BB)IJH Euroopan komissiota vastaan
2002-11-04 - Decision of the European Ombudsman on complaint 520/2002/(BB)IJH against the European Commission
2002-11-04 - Decision of the European Ombudsman on complaint 736/2002/GG against the European Commission
2002-11-04 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Beschwerde 736/2002/GG gegen die Europäische Kommission
2002-11-04 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 687/2002/MF contre la Commission européenne
2002-10-29 - Ombudsman bekritiseert Commissie voor het niet betalen van facturen
2002-10-29 - Ombudsman criticises Commission for not paying bills
2002-10-29 - Le Médiateur critique la Commission pour non-paiement de factures
2002-10-23 - Decision of the European Ombudsman on complaint 509/2002/OV against the Council
2002-10-23 - Le Médiateur demande à la Commission d'adopter des lignes directrices en matière d'indemnisation
2002-10-23 - Ombudsman calls on Commission to adopt guidelines on compensation
2002-10-23 - Bürgerbeauftragter fordert Kommission auf, Leitlinien über Entschädigung zu erlassen
2002-10-23 - Beslut av den Europeiska ombudsmannen i klagomål 399/2002/ME mot Europeiska kommissionen
2002-10-23 - Decision of the European Ombudsman on complaint 399/2002/ME against the European Commission
2002-10-22 - Decision of the European Ombudsman on complaint 624/2002/ME against the Court of Justice
2002-10-22 - Decision of the European Ombudsman on complaint 333/2002/ME against the European Commission

What's new