European Ombudsman

2002-12-19 - Laut Eurobarometer wissen die Bürger über ihr Recht zur Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten Bescheid
2002-12-19 - D'après Eurobaromètre, les citoyens savent qu'ils peuvent se plaindre au Médiateur européen
2002-12-19 - Οι πολίτες γνωρίζουν το δικαίωμά τους να υποβάλλουν καταγγελία στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, λέει το Ευρωβαρόμετρο
2002-12-19 - Citizens know about their right to complain to European Ombudsman, says Eurobarometer
2002-12-19 - Enligt Eurobarometern känner medborgarna till rätten att klaga till Europeiska ombudsmannen
2002-12-19 - Eurobarometrin mukaan kansalaiset ovat tietoisia oikeudestaan kannella Euroopan oikeusasiamiehelle
2002-12-19 - Burgers weten over hun recht om een klacht in te dienen bij de Europese Ombudsman, zegt Eurobarometer
2002-12-18 - O Provedor de Justiça aceita a recusa da Comissão de acesso do público às notas informativas
2002-12-18 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 1128/2001/IJH contra a Comissão Europeia
2002-12-18 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1128/2001/IJH kohta
2002-12-18 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 1128/2001/IJH prieš Europos Komisiją
2002-12-18 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o sťažnosti 1128/2001/IJH na Európsku komisiu
2002-12-18 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 1128/2001/IJH over Europa-Kommissionen
2002-12-18 - Ombudsman aanvaardt weigering Commissie toegang te geven tot inlichtingennota's
2002-12-18 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1128/2001/IJH against the European Commission
2002-12-18 - Le Médiateur accepte le refus de la Commission de donner accès aux notes de briefings
2002-12-18 - Ombudsman accepts Commission's refusal of public access to briefing notes
2002-12-18 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 1128/2001/IJH tegen de Europese Commissie
2002-12-18 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 1128/2001/IJH contre la Commission européenne
2002-12-18 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 1128/2001/IJH gegen die Europäische Kommission
2002-12-18 - Bürgerbeauftragter akzeptiert Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Informationsvermerken durch die Kommission
2002-12-18 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 1128/2001/IJH kontra l-Kummissjoni Ewropea
2002-12-18 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 1128/2001/IJH i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2002-12-18 - Ombudsman nõustub komisjoni keeldumisega anda üldsusele juurdepääs märgukirjadele
2002-12-18 - Europeiska ombudsmannens beslut i klagomål 1128/2001/IJH mot Europeiska kommissionen
2002-12-18 - Glacann an tOmbudsman le diúltú an Choimisiúin rochtain phoiblí a thabhairt ar nótaí faisnéise
2002-12-18 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 1128/2001/IJH contra la Comisión Europea
2002-12-18 - Ombudsmannen godtar kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till informationsmeddelanden
2002-12-18 - Омбудсманът приема отказа на Комисията за публичен достъп до информационни бележки
2002-12-18 - El Defensor del Pueblo acepta que la Comisión deniegue el acceso público a las notas informativas
2002-12-18 - Ombudsmenas sutinka su Komisijos atsisakymu leisti visuomenei susipažinti su informaciniais pranešimais
2002-12-17 - Ombudsmanul solicită o bună administrare de către școlile europene
2002-12-17 - Rzecznik Praw Obywatelskich apeluje do Szkół Europejskich o dobrą administrację
2002-12-17 - O Provedor de Justiça apela a uma boa administração por parte das Escolas Europeias
2002-12-17 - Ombuds aicina Eiropas skolas nodrošināt labu pārvaldību
2002-12-17 - Ombudsmannen efterlyser god förvaltning vid Europaskolorna
2002-12-17 - Varuh človekovih pravic poziva k dobremu upravljanju evropskih šol
2002-12-17 - Az ombudsman megfelelő ügyintézést kér az Európai Iskoláktól
2002-12-17 - Ombudsmanden opfordrer til god forvaltning fra Europaskolernes side
2002-12-17 - Europski ombudsman poziva na dobru upravu europskih škola
2002-12-17 - Омбудсманът призовава за добра администрация от страна на Европейските училища
2002-12-17 - Il Mediatore chiede una buona amministrazione da parte delle scuole europee
2002-12-17 - Oikeusasiamies kehottaa Eurooppa-kouluja hyvään hallintoon
2002-12-17 - Návrh doporučení Evropské komisi ke stížnosti 845/2002/IJH
2002-12-17 - Utkast till rekommendation till Europeiska kommissionen i klagomål 845/2002/IJH
2002-12-17 - Проект на препоръка до Европейската комисия в жалба 845/2002/IJH
2002-12-17 - Ombudsmanka vyzýva európske školy na dobrú správu vecí verejných
2002-12-17 - Projecto de recomendação à Comissão Europeia relativa à queixa 845/2002/IJH
2002-12-17 - Návrh odporúčania Európskej komisii v sťažnosti 845/2002/IJH
2002-12-17 - Ieteikuma projekts Eiropas Komisijai saistībā ar sūdzību 845/2002/IJH
2002-12-17 - Projekt zalecenia dla Komisji Europejskiej w sprawie skargi 845/2002/IJH
2002-12-17 - Osnutek priporočila Evropski komisiji v pritožbi 845/2002/IJH
2002-12-17 - Suositusluonnos Euroopan komissiolle kantelusta 845/2002/IJH
2002-12-17 - Progetto di raccomandazione alla Commissione europea nella denuncia 845/2002/IJH
2002-12-17 - Proiect de recomandare adresată Comisiei Europene în plângerea 845/2002/IJH
2002-12-17 - Ombudsman calls for good administration by the European Schools
2002-12-17 - Le Médiateur demande de bonnes pratiques administratives dans les Ecoles européennes
2002-12-17 - Draft recommendation to the European Commission in complaint 845/2002/IJH
2002-12-17 - Bürgerbeauftragte fordert gute Verwaltungspraxis von den Europäischen Schulen
2002-12-17 - L-Ombudsman titlob amministrazzjoni tajba mill-Iskejjel Ewropej
2002-12-17 - Projet de recommandation à la Commission européenne dans la plainte 845/2002/IJH
2002-12-17 - Entwurf einer Empfehlung an die Europäische Kommission in der Beschwerde 845/2002/IJH
2002-12-17 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni lill-Kummissjoni Ewropea fl-ilment 845/2002/IJH
2002-12-17 - Ο Διαμεσολαβητής ζητεί χρηστή διοίκηση από τα Ευρωπαϊκά Σχολεία
2002-12-17 - Σχέδιο σύστασης προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην καταγγελία 845/2002/IJH
2002-12-17 - Iarann an tOmbudsman ar na Scoileanna Eorpacha dea-riarachán a dhéanamh
2002-12-17 - Ombudsman nõuab Euroopa koolidelt head haldust
2002-12-17 - Ombudsmenas ragina Europos mokyklas užtikrinti gerą administravimą
2002-12-17 - Veřejná ochránkyně práv vyzývá k řádné správě ze strany evropských škol
2002-12-16 - Evropský veřejný ochránce práv vydává svou příručku pro občany
2002-12-16 - European Ombudsman publishes his Guide for citizens
2002-12-16 - Euroopan oikeusasiamies julkaisee kansalaisille suunnatun oppaansa
2002-12-16 - Europos ombudsmenas paskelbė piliečiams skirtą vadovą
2002-12-16 - Eiropas Ombuds publicē savu rokasgrāmatu pilsoņiem
2002-12-16 - Европейският омбудсман публикува своето ръководство за гражданите
2002-12-16 - O Provedor de Justiça Europeu publica o seu Guia para os Cidadãos
2002-12-16 - Den Europæiske Ombudsmand offentliggør sin vejledning til borgerne
2002-12-16 - Ombudsmanul European își publică Ghidul pentru cetățeni
2002-12-16 - Euroopa Ombudsman avaldab oma juhendi kodanikele
2002-12-16 - L-Ombudsman Ewropew jippubblika l-Gwida tiegħu għaċ-ċittadini
2002-12-16 - Le Médiateur publie son guide du citoyen
2002-12-16 - Bürgerbeauftragter veröffentlicht seinen Ratgeber für Bürger
2002-12-16 - El Defensor del Pueblo Europeo publica su Guía para los ciudadanos
2002-12-16 - Europski ombudsman objavio svoj Vodič za građane
2002-12-16 - Európsky ombudsman vydáva svoju príručku pre občanov
2002-12-16 - Foilsíonn an tOmbudsman Eorpach a Threoir do shaoránaigh
2002-12-13 - Le Médiateur reçoit de nombreux e-mails de citoyens relatifs au pétrolier le Prestige
2002-12-13 - O Provedor de Justiça Europeu recebe muitas queixas por e-mail acerca do petroleiro Prestige
2002-12-13 - Un número importante de ciudadanos contacta al Defensor del Pueblo Europeo en relación al hundimiento del Prestige
2002-12-13 - Ombudsman deals with many e-mails from citizens about the oil-tanker Prestige
2002-12-06 - Keynote Toespraak van de Europese Ombudsman, de heer Jacob Söderman, Seminar over 3 A's om burgers met de EU in contact te brengen, Europees Forum van burgeradviesdiensten, Brussel, België, 5 december 2002
2002-12-06 - Keynote Speech by the European Ombudsman, Mr. Jacob Söderman, Seminar on 3 A's to connect citizens to the EU, European Forum of Citizens Advice Services, Brussels, Belgium, 5 December 2002
2002-12-06 - I diritti fondamentali devono essere protetti, ha detto il Mediatore europeo
2002-12-06 - Priorité à la sauvegarde des droits fondamentaux, dit le Médiateur
2002-12-06 - La protección de los derechos fundamentales debe asegurarse, afirma el Defensor del Pueblo
2002-12-06 - Fundamental rights must be safeguarded, says Ombudsman
2002-12-06 - Grundrechte müssen gewahrt werden, sagt der Bürgerbeauftragte
2002-12-06 - Discours du Médiateur européen, M. Jacob Söderman, Séminaire sur les 3 A pour rapprocher l'union européenne des citoyens, Forum européen sur les services de conseil aux citoyens, Bruxelles, Belgique, 5 décembre 2002
2002-12-06 - Osrednji govor evropskega varuha človekovih pravic Jacoba Södermana, Seminar o 3 A-jih za povezovanje državljanov z EU, Evropski forum svetovalnih služb za državljane, Bruselj, Belgija, 5. december 2002
2002-12-06 - Hlavní projev evropského veřejného ochránce práv Jacoba Södermana, seminář na téma „3 A“ s cílem propojit občany s EU, Evropské fórum poradenských služeb pro občany, Brusel, Belgie, 5. prosince 2002

What's new