European Ombudsman

2002-11-19 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 902/2002/ME gegen die Europäische Kommission
2002-11-19 - Besluit van de Europese Ombudsman over klacht 902/2002/ME tegen de Europese Commissie
2002-11-19 - Decision of the European Ombudsman on complaint 902/2002/ME against the European Commission
2002-11-19 - Beslut av den Europeiska ombudsmannen i klagomål 902/2002/ME mot Europeiska kommissionen
2002-11-19 - Decision of the European Ombudsman on complaint 823/2002/ME against the European Commission
2002-11-19 - Beslut av den Europeiska ombudsmannen i klagomål 823/2002/ME mot Europeiska kommissionen
2002-11-19 - Eiropas ombuda lēmums par sūdzību 823/2002/ME pret Eiropas Komisiju
2002-11-18 - Euroopan oikeusasiamiehen Jacob Södermanin puhe, Euroopan tulevaisuutta käsittelevä pyöreän pöydän ryhmä, Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, Lissabon, Portugali, 18. marraskuuta 2002
2002-11-18 - Eiropas ombuda Jacob Söderman runa, apaļais galds par Eiropas nākotni, Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, Lisabona, Portugāle, 2002. gada 18. novembris
2002-11-18 - Discurso del Defensor del Pueblo Europeo, Sr. Jacob Söderman, Mesa Redonda sobre el Futuro de Europa, Instituto Superior das Ciencias Sociais e Politicas, Lisboa, Portugal, 18 de noviembre de 2002
2002-11-18 - Discorso del Mediatore europeo, Sig. Jacob Söderman, Tavola Rotonda sul Futuro dell'Europa, Istituto Superiore delle Scienze Sociali e Politiche, Lisbona, Portogallo, 18 novembre 2002
2002-11-18 - Discurso do Provedor de Justiça Europeu, Sr. Jacob Söderman, Mesa Redonda sobre o Futuro da Europa, Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, Lisboa, Portugal, 18 de Novembro de 2002
2002-11-18 - Den Europæiske Ombudsmand foreslår ændringer i foreløbigt udkast til forfatningstraktat
2002-11-18 - Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής προτείνει αλλαγές στο προσχέδιο της συνταγματικής συνθήκης
2002-11-18 - El Defensor del Pueblo Europeo propone modificaciones al anteproyecto de Tratado Constitucional
2002-11-18 - Euroopan oikeusasiamies ehdottaa muutoksia alustavaan luonnokseen perustuslailliseksi sopimukseksi
2002-11-18 - Il Mediatore europeo propone cambi al progetto preliminare del Trattato costituzionale
2002-11-18 - Europese Ombudsman stelt veranderingen voor aan het Voorontwerp van Constitutioneel Verdrag
2002-11-18 - O Provedor de Justiça propõe modificações da versão preliminar do Tratado constitucional
2002-11-18 - Europeiska ombudsmannen föreslår ändringar till det preliminära utkastet till konstitutionellt fördrag
2002-11-18 - Bürgerbeauftragter schlägt Änderungen des vorläufigen Entwurfs für Verfassungsvertrag vor
2002-11-18 - Speech by the European Ombudsman, Mr Jacob Söderman, Round Table on the Future of Europe, Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, Lisbon, Portugal, 18 November 2002
2002-11-18 - European Ombudsman proposes changes to preliminary draft Constitutional Treaty
2002-11-18 - Le Médiateur européen propose des changements à l'avant-projet de Traité Constitutionnel
2002-11-18 - Discours du Médiateur européen, M. Jacob Söderman, Table Ronde sur le Futur de l'Europe, Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, Lisbonne, Portugal, le 18 novembre 2002
2002-11-18 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten, Jacob Söderman, Diskussionsforum zur Zukunft Europas, Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, Lissabon, Portugal, 18. November 2002
2002-11-18 - Óráid ón Ombudsman Eorpach, an tUasal Jacob Söderman, Cruinniú Comhchéime ar Thodhchaí na hEorpa, Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, Liospóin, an Phortaingéil, 18 Samhain 2002
2002-11-18 - Diskors mill-Ombudsman Ewropew, is-Sur Jacob Söderman, Round Table dwar il-Futur ta' l-Ewropa, Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, Lisbona, il-Portugall, 18 ta' Novembru 2002
2002-11-18 - Europos ombudsmeno Jacob Söderman kalba, Apskritojo stalo diskusija dėl Europos ateities, Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, Lisabona, Portugalija, 2002 m. lapkričio 18 d.
2002-11-18 - Euroopa ombudsmani Jacob Södermani kõne, Euroopa tuleviku ümarlaud, Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, Lissabon, Portugal, 18. november 2002
2002-11-08 - Diskors mill-Ombudsman Ewropew, Jacob Söderman għall-Konvenzjoni Ewropea, Brussell, 8 ta' Novembru 2002
2002-11-08 - Speech by the European Ombudsman, Jacob Söderman to the European Convention, Brussels, 8 November 2002
2002-11-08 - Óráid ón Ombudsman Eorpach, Jacob Söderman chuig an gCoinbhinsiún Eorpach, an Bhruiséil, 8 Samhain 2002
2002-11-08 - Реч на Европейския омбудсман Якоб Сьодерман пред Европейския конвент, Брюксел, 8 ноември 2002 г.
2002-11-08 - Discorso del Mediatore europeo Jacob Söderman alla Convenzione europea, Bruxelles, 8 novembre 2002
2002-11-08 - Anförande av Europeiska ombudsmannen Jacob Söderman vid Europeiska konventet i Bryssel den 8 november 2002
2002-11-08 - Eiropas ombuda Jacob Söderman runa Eiropas Konventā, Brisele, 2002. gada 8. novembris
2002-11-08 - Discursul Ombudsmanului European, Jacob Söderman, la Convenția europeană, Bruxelles, 8 noiembrie 2002
2002-11-08 - Toespraak van de Europese Ombudsman, Jacob Söderman bij het Europees Verdrag, Brussel, 8 november 2002
2002-11-08 - Europos ombudsmeno Jacobo Södermano kalba Europos konvente, Briuselis, 2002 m. lapkričio 8 d.
2002-11-08 - Przemówienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich Jacoba Södermana na Konwencie Europejskim, Bruksela, 8 listopada 2002 r.
2002-11-08 - Den Europæiske Ombudsmands, Jacob Södermans, tale ved Det Europæiske Konvent, Bruxelles, den 8. november 2002
2002-11-08 - Prejav európskeho ombudsmana Jacoba Södermana k Európskemu dohovoru, Brusel, 8. novembra 2002
2002-11-08 - Discurso do Provedor de Justiça Europeu, Jacob Söderman, na Convenção Europeia, Bruxelas, 8 de Novembro de 2002
2002-11-08 - Jacob Söderman európai ombudsman beszéde az Európai Konvent előtt, Brüsszel, 2002. november 8.
2002-11-08 - Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, Jacob Söderman στην Ευρωπαϊκή Συνέλευση, Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2002
2002-11-08 - Govor Europskog ombudsmana Jacoba Södermana na Europskoj konvenciji, Bruxelles, 8. studenoga 2002.
2002-11-08 - Projev evropského veřejného ochránce práv Jacoba Södermana k Evropskému konventu, Brusel, 8. listopadu 2002
2002-11-08 - Govor evropskega varuha človekovih pravic Jacoba Södermana na Evropski konvenciji, Bruselj, 8. november 2002
2002-11-08 - Euroopan oikeusasiamiehen Jacob Södermanin puhe Eurooppa-valmistelukunnassa, Bryssel, 8. marraskuuta 2002
2002-11-08 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten, Herrn Jacob Söderman, vor dem Europäischen Konvent, Brüssel, 8. November 2002
2002-11-08 - Discurso del Defensor del Pueblo Europeo, Sr. Jacob Söderman ante la Convención Europea, Bruselas, 8 de noviembre de 2002
2002-11-08 - Discours du Médiateur européen, Jacob Söderman, devant la Convention européenne, Bruxelles, le 8 novembre 2002
2002-11-08 - Euroopa ombudsmani Jacob Södermani kõne Euroopa konvendile, Brüssel, 8. november 2002
2002-11-07 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 1330/2002/VK i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2002-11-07 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 1330/2002/VK contre la Commission européenne
2002-11-07 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 1330/2002/VK kontra l-Kummissjoni Ewropea
2002-11-07 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 1330/2002/VK gegen die Europäische Kommission
2002-11-07 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 1462/2001/ME contra o Parlamento Europeu
2002-11-07 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1330/2002/VK kohta
2002-11-07 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 1330/2002/VK prieš Europos Komisiją
2002-11-07 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1361/2002/GG against the European Commission
2002-11-07 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1330/2002/VK against the European Commission
2002-11-07 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1462/2001/ME against the European Parliament
2002-11-07 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1317/2001/PB against the European Commission
2002-11-07 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 1361/2002/GG contra a Comissão Europeia
2002-11-05 - Euroopa Ombudsman lisab oma veebisaidile materjali kaheteistkümnes uues keeles
2002-11-05 - Decision of the European Ombudsman on complaint 765/2002/JMA against the Council of the European Union
2002-11-05 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 765/2002/JMA contra el Consejo de la Unión Europea
2002-11-05 - Afgørelse af den Europæiske Ombudsmand om klage 71/2002/PB mod Europa-Parlamentet
2002-11-05 - Decision of the European Ombudsman on complaint 71/2002/PB against the European Parliament
2002-11-05 - L-Ombudsman Ewropew iżid materjal mal-websajt tiegħu fi tnax-il lingwa ġdida
2002-11-05 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 1540/2001/JMA contra la Comisión Europea
2002-11-05 - Informations dans 12 nouvelles langues disponibles sur le site Internet du Médiateur
2002-11-05 - Bürgerbeauftragter fügt seiner Webseite Informationen in 12 neuen Sprachen hinzu
2002-11-05 - European Ombudsman adds material to his website in twelve new languages
2002-11-05 - Cuireann an tOmbudsman Eorpach ábhar lena shuíomh gréasáin i 12 theanga nua
2002-11-05 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1540/2001/JMA against the European Commission
2002-11-04 - Decision of the European Ombudsman on complaint 687/2002/MF against the European Commission
2002-11-04 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 687/2002/MF contre la Commission européenne
2002-11-04 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Beschwerde 736/2002/GG gegen die Europäische Kommission
2002-11-04 - Decision of the European Ombudsman on complaint 736/2002/GG against the European Commission
2002-11-04 - Decision of the European Ombudsman on complaint 520/2002/(BB)IJH against the European Commission
2002-11-04 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 687/2002/MF gegen die Europäische Kommission
2002-11-04 - Decision of the European Ombudsman on complaint 239/2002/ME against the European Commission
2002-11-04 - Beslut av den Europeiska ombudsmannen i klagomål 239/2002/ME mot Europeiska kommissionen
2002-11-04 - Decision of the European Ombudsman on complaint 152/2002/(BB)IJH against the European Commission
2002-11-04 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kanteluun152/2002/(BB)IJH Euroopan komissiota vastaan
2002-11-04 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kanteluun 520/2002/(BB)IJH Euroopan komissiota vastaan
2002-10-29 - Ο Διαμεσολαβητής επικρίνει την Επιτροπή για μη πληρωμή λογαριασμών
2002-10-29 - Ombudsman bekritiseert Commissie voor het niet betalen van facturen
2002-10-29 - Ombudsman criticises Commission for not paying bills
2002-10-29 - Le Médiateur critique la Commission pour non-paiement de factures
2002-10-23 - Beslut av den Europeiska ombudsmannen i klagomål 399/2002/ME mot Europeiska kommissionen
2002-10-23 - Decision of the European Ombudsman on complaint 399/2002/ME against the European Commission
2002-10-23 - Decision of the European Ombudsman on complaint 509/2002/OV against the Council
2002-10-23 - Le Médiateur demande à la Commission d'adopter des lignes directrices en matière d'indemnisation
2002-10-23 - Iarrann an tOmbudsman ar an gCoimisiún treoirlínte a ghlacadh maidir le cúiteamh
2002-10-23 - Bürgerbeauftragter fordert Kommission auf, Leitlinien über Entschädigung zu erlassen
2002-10-23 - Ombudsman calls on Commission to adopt guidelines on compensation

What's new