European Ombudsman

2002-09-30 - Fællesskabsretten skal overholdes, udtaler Ombudsmanden
2002-09-30 - Europos ombudsmeno Jacobo Södermano kalba Europos Parlamente dėl jo 2001 m. metinio pranešimo, Strasbūras, 2002 m. rugsėjo 26 d.
2002-09-30 - El derecho comunitario debe ser respetado, defiende el Defensor del Pueblo
2002-09-30 - Yhteisöoikeutta tulee kunnioittaa, sanoo Oikeusasiamies
2002-09-30 - Il diritto comunitario deve essere rispettato, ha detto il Mediatore
2002-09-30 - Gemeenschapsrecht moet gerespecteerd worden, zegt de Ombudsman
2002-09-30 - O Provedor de Justiça Europeu diz que Direito Comunitário tem de ser respeitado
2002-09-30 - Gemenskapsrätten måste respekteras, säger Ombudsmannen
2002-09-30 - Speech by the European Ombudsman, Mr Jacob Söderman to the European Parliament on his Annual Report for 2001, Strasbourg, 26 September 2002
2002-09-30 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten, Herr Jacob Söderman an das Europäische Parlament zu seinem Jahresbericht für 2001, Straßburg, 26. September 2002
2002-09-30 - Community law must be respected, says Ombudsman
2002-09-30 - Das Gemeinschaftsrecht muss beachtet werden, sagt der Bürgerbeauftragte
2002-09-30 - Allocution du Médiateur européen, Monsieur Jacob Söderman, au Parlement européen à l'occasion de la présentation de son Rapport annuel pour 2001, Strasbourg, le 26 septembre 2002
2002-09-30 - Le droit communautaire doit être respecté, affirme le Médiateur
2002-09-30 - Euroopa ombudsmani Jacob Södermani kõne Euroopa Parlamendile 2001. aasta aruande kohta, Strasbourg, 26. september 2002
2002-09-30 - Óráid ón Ombudsman Eorpach, an tUasal Jacob Söderman chuig Parlaimint na hEorpa ar a Thuarascáil Bhliantúil do 2001, Strasbourg, 26 Meán Fómhair 2002
2002-09-30 - Eiropas ombuda Jacob Söderman runa Eiropas Parlamentā par viņa 2001. gada ziņojumu, Strasbūra, 2002. gada 26. septembris
2002-09-30 - Δήλωση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για την ανάγκη σεβασμού του κοινοτικού δικαίου
2002-09-25 - Decision of the European Ombudsman on complaint 118/2002/ADB against the European Commission
2002-09-24 - Decision of the European Ombudsman on complaint 993/2002/GG against the Office for Official Publications of the European Communities
2002-09-23 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1165/2001/ME against the European Commission
2002-09-23 - Decision of the European Ombudsman on complaint 47/2002/PB against the European Commission
2002-09-23 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 1165/2001/ME contra la Comisión Europea
2002-09-23 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 47/2002/PB gegen die Europäische Kommission
2002-09-23 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 1165/2001/ME contro la Commissione europea
2002-09-23 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 1165/2001/ME Euroopan komissiota vastaan
2002-09-23 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 1165/2001/ME kontra l-Kummissjoni Ewropea
2002-09-17 - Decision of the European Ombudsman on complaint 444/2000/ME against the European Commission
2002-09-17 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 444/2000/ME pret Eiropas Komisiju
2002-09-17 - El Defensor del Pueblo ayuda a resolver una disputa sobre 1,5 millones de euros
2002-09-17 - Oikeusasiamies auttoi ratkaisemaan 1,5 miljoonan euron arvoisen kiistan
2002-09-17 - L'intervento del Mediatore aiuta a risolvere una disputa del valore di 1,5 milioni di euro
2002-09-17 - Ombudsman helpt een dispuut van 1.5 miljoen euro op te lossen
2002-09-17 - O Provedor de Justiça Europeu ajuda a resolver um conflito envolvendo 1,5 milhões de Euros
2002-09-17 - Ombudsmannen hjälper till att lösa tvist om 1,5 miljoner euros
2002-09-17 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1146/2001/IP against the Council of the European Union
2002-09-17 - Decision of the European Ombudsman on complaint 422/2002/IJH against the European Commission
2002-09-17 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1840/2001/ME against the European Commission
2002-09-17 - Le Médiateur européen aide a régler un litige s'élevant a 1,5 million d'euros
2002-09-17 - Bürgerbeauftragte hilft, Streit um 1,5 Millionen Euro beizulegen
2002-09-17 - Ombudsman helps resolve 1.5 million Euro dispute
2002-09-17 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 444/2000/ME kohta
2002-09-17 - Ombudsman aitab lahendada 1,5 miljoni euro suurust vaidlust
2002-09-17 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 444/2000/ME contre la Commission européenne
2002-09-17 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 444/2000/ME Euroopan komissiota vastaan
2002-09-17 - L-Ombudsman jgħin fir-riżoluzzjoni ta' 1.5 miljun tilwima dwar l-euro
2002-09-17 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 444/2000/ME gegen die Europäische Kommission
2002-09-17 - Europeiska ombudsmannens beslut i klagomål 444/2000/ME mot Europeiska kommissionen
2002-09-17 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 422/2002/IJH contre la Commission européenne
2002-09-17 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Liidu Nõukogu vastu esitatud kaebuse 1146/2001/IP kohta
2002-09-17 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 444/2000/ME i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2002-09-17 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 444/2000/ME kontra l-Kummissjoni Ewropea
2002-09-17 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 1146/2001/IP gegen den Rat der Europäischen Union
2002-09-17 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 1146/2001/IP i gcoinne Chomhairle an Aontais Eorpaigh
2002-09-17 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 1146/2001/IP contre le Conseil de l'Union européenne
2002-09-17 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 1146/2001/IP proti Radě Evropské unie
2002-09-17 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 1146/2001/IP contra o Conselho da União Europeia
2002-09-17 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 1146/2001/IP zoper Svet Evropske unije
2002-09-17 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 1146/2001/IP tegen de Raad van de Europese Unie
2002-09-17 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o sťažnosti 1146/2001/IP na Radu Európskej únie
2002-09-17 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 1146/2001/IP protiv Vijeća Europske unije
2002-09-17 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 1146/2001/IP contro il Consiglio dell'Unione europea
2002-09-17 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 1146/2001/IP împotriva Consiliului Uniunii Europene
2002-09-17 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 1146/2001/IP pret Eiropas Savienības Padomi
2002-09-17 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 1146/2001/IP over Rådet for Den Europæiske Union
2002-09-17 - Решение на Европейския омбудсман относно жалба 1146/2001/IP срещу Съвета на Европейския съюз
2002-09-17 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 444/2000/ME contra la Comisión Europea
2002-09-17 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 1146/2001/IP prieš Europos Sąjungos Tarybą
2002-09-17 - Ο Διαμεσολαβητής συμβάλλει στην επίλυση διαφορών αξίας 1,5 εκατομμυρίου ευρώ
2002-09-17 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 444/2000/ME na Evropskou komisi
2002-09-17 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή επί της καταγγελίας 444/2000/ME κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2002-09-17 - Ombudsman bidrager til løsning af strid om 1,5 millioner Euro
2002-09-11 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1458/2001/IP against the European Commission
2002-09-11 - Resolução do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 1458/2001/IP contra a Comissão Europeia
2002-09-11 - Decision of the European Ombudsman on complaint 275/2002/GG against the European Commission
2002-09-11 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1396/2001/SM against the European Commission
2002-09-11 - Decision of the European Ombudsman on complaint 245/2002/JMA against the European Commission
2002-09-11 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 245/2002/JMA contra la Comisión Europea
2002-09-11 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 1396/2001/SM contre la Commission européenne
2002-09-11 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1303/2001/ME against the European Court of Justice
2002-09-11 - Beslut av den Europeiska ombudsmannen i klagomål 1303/2001/ME mot EG-domstolen
2002-09-11 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 1303/2001/ME kontra l-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja
2002-09-11 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 1396/2001/SM gegen die Europäische Kommission
2002-09-11 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 245/2002/JMA contre la Commission européenne
2002-09-11 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 245/2002/JMA i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2002-09-11 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 245/2002/JMA kontra l-Kummissjoni Ewropea
2002-09-11 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 245/2002/JMA gegen die Europäische Kommission
2002-09-11 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 245/2002/JMA prieš Europos Komisiją
2002-09-11 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 245/2002/JMA pret Eiropas Komisiju
2002-09-06 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1836/2001/PB against the Council of Ministers
2002-09-06 - Afgørelse af den Europæiske Ombudsmand i klage 1836/2001/PB mod Rådet for Den Europæiske Union
2002-09-06 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 141/2002/JMA i gcoinne Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh
2002-09-06 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 141/2002/JMA kontra l-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja
2002-09-06 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 141/2002/JMA contre la Cour de justice de l'Union européenne
2002-09-06 - Decision of the European Ombudsman on complaint 141/2002/JMA against the European Court of Justice
2002-09-04 - Prancūzijos Europos reikalų ministrės Noëlle Lenoir apdovanojimo įteikimo ceremonija, Europos ombudsmeno Jacob Söderman kalba, Strasbūras, 2002 m. rugsėjo 3 d.
2002-09-04 - Ċerimonja għall-għoti tal-Légion d'Honneur mis-Sinjura Noëlle Lenoir, Ministru Franċiż għall-Affarijiet Ewropej, Diskors mill-Ombudsman Ewropew, is-Sur Jacob Söderman, Strasburgu, 3 ta' Settembru 2002
2002-09-04 - Searmanas bronnta an Légion d'Honneur ag Noëlle Lenoir, Aire Gnóthaí Eorpacha na Fraince, Óráid an Ombudsman Eorpaigh, Jacob Söderman, Strasbourg, 3 Meán Fómhair 2002
2002-09-04 - Cérémonie de remise de la décoration de Chevalier de la Légion d'Honneur par Madame Noëlle Lenoir, Ministre française déléguée aux affaires européennes, Discours prononcé par le Médiateur européen, M. Jacob Söderman, Strasbourg, le 3 septembre 2002
2002-09-04 - Ceremony for the award of the Légion d'Honneur by Mrs Noëlle Lenoir, French Minister for European Affairs, Speech by the European Ombudsman, Mr Jacob Söderman, Strasbourg, 3 September 2002

What's new