European Ombudsman

2022-12-30 - Prijedlog rješenja u predmetima 1261/2020/MAS i 1361/2020/MAS o tome kako Frontex može bolje rješavati zahtjeve za javni pristup dokumentima
2022-12-30 - Wniosek dotyczący rozwiązania w sprawach 1261/2020/MAS i 1361/2020/MAS w odniesieniu do tego, w jaki sposób Frontex może lepiej rozpatrywać wnioski o publiczny dostęp do dokumentów
2022-12-30 - Návrh riešenia v prípadoch 1261/2020/MAS a 1361/2020/MAS, pokiaľ ide o to, ako môže agentúra Frontex lepšie vybavovať žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom
2022-12-30 - Ehdotus ratkaisuksi asioissa 1261/2020/MAS ja 1361/2020/MAS sen osalta, miten Frontex voi paremmin käsitellä asiakirjoihin tutustumista koskevia pyyntöjä
2022-12-30 - Predlog rešitve v zadevah 1261/2020/MAS in 1361/2020/MAS glede tega, kako lahko agencija Frontex bolje obravnava zahteve za dostop javnosti do dokumentov
2022-12-30 - Forslag til en løsning i sag 1261/2020/MAS og 1361/2020/MAS på, hvordan Frontex bedre kan behandle anmodninger om aktindsigt
2022-12-30 - Πρόταση λύσης στις υποθέσεις 1261/2020/MAS και 1361/2020/MAS σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Frontex μπορεί να χειρίζεται καλύτερα τις αιτήσεις πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα
2022-12-30 - Javaslat megoldásra az 1261/2020/MAS és az 1361/2020/MAS ügyben azzal kapcsolatban, hogy a Frontex hogyan tudja jobban kezelni a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmeket
2022-12-30 - Voorstel voor een oplossing in de zaken 1261/2020/MAS en 1361/2020/MAS over hoe Frontex verzoeken om toegang van het publiek tot documenten beter kan behandelen
2022-12-30 - Propuesta de solución en los asuntos 1261/2020/MAS y 1361/2020/MAS sobre la mejor manera en que Frontex puede tramitar las solicitudes de acceso público a los documentos
2022-12-30 - Pasiūlymas dėl sprendimo bylose 1261/2020/MAS ir 1361/2020/MAS dėl to, kaip FRONTEX galėtų geriau tvarkyti prašymus dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais
2022-12-30 - Návrh řešení ve věcech 1261/2020/MAS a 1361/2020/MAS, pokud jde o to, jak může agentura Frontex lépe vyřizovat žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům
2022-12-30 - Предложение за решение по дела 1261/2020/MAS и 1361/2020/MAS относно начините, по които Frontex може да обработва по-добре исканията за публичен достъп до документи
2022-12-30 - Proposta di soluzione nei casi 1261/2020/MAS e 1361/2020/MAS per quanto riguarda il modo in cui Frontex può gestire meglio le richieste di accesso del pubblico ai documenti
2022-12-30 - Propunere de soluție în cazurile 1261/2020/MAS și 1361/2020/MAS cu privire la modul în care Frontex poate trata mai bine cererile de acces public la documente
2022-12-30 - Ettepanek lahendada juhtumid 1261/2020/MAS ja 1361/2020/MAS selle kohta, kuidas Frontex saaks paremini menetleda taotlusi üldsuse juurdepääsuks dokumentidele
2022-12-30 - Förslag till lösning i ärendena 1261/2020/MAS och 1361/2020/MAS om hur Frontex bättre kan hantera begäranden om allmänhetens tillgång till handlingar
2022-12-30 - Priekšlikums risinājumam lietās 1261/2020/MAS un 1361/2020/MAS par to, kā Frontex var labāk izskatīt pieprasījumus par publisku piekļuvi dokumentiem
2022-12-30 - Togra le haghaidh réiteach i gcásanna 1261/2020/MAS agus 1361/2020/MAS maidir leis an gcaoi ar féidir le Frontex déileáil ar bhealach níos fearr le hiarrataí ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid
2022-12-30 - Vorschlag für eine Lösung in den Fällen 1261/2020/MAS und 1361/2020/MAS, wie Frontex Anträge auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten besser bearbeiten kann
2022-12-30 - Proposition de solution dans les affaires 1261/2020/MAS et 1361/2020/MAS concernant la manière dont Frontex peut mieux traiter les demandes d’accès du public aux documents
2022-12-30 - Proposta għal soluzzjoni fil-każijiet 1261/2020/MAS u 1361/2020/MAS dwar kif il-Frontex tista’ tittratta aħjar it-talbiet għal aċċess pubbliku għad-dokumenti
2022-12-30 - Proposal for a solution in cases 1261/2020/MAS and 1361/2020/MAS as to how Frontex can better deal with requests for public access to documents
2022-12-30 - Reply from the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) to the European Ombudsman's solution proposal in cases 1261/2020/MAS and 1361/2020/MAS on how Frontex can better deal with requests for public access to documents
2022-12-30 - Proposta de solução nos processos 1261/2020/MAS e 1361/2020/MAS sobre a melhor forma de a Frontex tratar os pedidos de acesso do público a documentos
2022-12-21 - Hogyan biztosítja az Európai Bizottság az orvostechnikai eszközök koordinációjával foglalkozó szakértői csoport átláthatóságát?
2022-12-21 - Beslut om huruvida Europeiska kommissionen samlar in tillräcklig information för att övervaka Irlands genomförande av EU:s allmänna dataskyddsförordning (ärende 97/2022/PB)
2022-12-21 - In che modo la Commissione europea garantisce la trasparenza del gruppo di esperti sul coordinamento dei dispositivi medici
2022-12-21 - Ako Európska komisia zabezpečuje transparentnosť expertnej skupiny pre koordináciu zdravotníckych pomôcok
2022-12-21 - W jaki sposób Komisja Europejska zapewnia przejrzystość prac grupy ekspertów ds. koordynacji wyrobów medycznych
2022-12-21 - Hvordan Europa-Kommissionen sikrer gennemsigtighed i ekspertgruppen om koordinering af medicinsk udstyr
2022-12-21 - Kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura t-trasparenza tal-grupp ta’ esperti dwar il-Koordinazzjoni tal-Apparat Mediku
2022-12-21 - Kuidas Euroopa Komisjon tagab meditsiiniseadmete koordineerimise eksperdirühma läbipaistvuse
2022-12-21 - Как Европейската комисия гарантира прозрачността на експертната група по координация на медицинските изделия
2022-12-21 - Hur EU-kommissionen säkerställer insynen i expertgruppen för samordning av medicintekniska produkter
2022-12-21 - Rozhodnutí o tom, zda Evropská komise shromažďuje dostatečné informace pro sledování toho, jak Irsko provádí obecné nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR) (věc 97/2022/PB)
2022-12-21 - Afgørelse om, hvorvidt Europa-Kommissionen indsamler tilstrækkelige oplysninger til at overvåge Irlands gennemførelse af EU's generelle forordning om databeskyttelse (GDPR) (sag 97/2022/PB)
2022-12-21 - Decisione sulla raccolta da parte della Commissione europea di informazioni sufficienti per monitorare l'attuazione da parte dell'Irlanda del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) dell'UE (caso 97/2022/PB)
2022-12-21 - An chaoi a gcinntíonn an Coimisiún Eorpach trédhearcacht an tsainghrúpa um Chomhordú Feistí Leighis
2022-12-21 - Wie die Europäische Kommission die Transparenz der Expertengruppe für die Koordinierung von Medizinprodukten sicherstellt
2022-12-21 - Hoe de Europese Commissie de transparantie van de deskundigengroep voor de coördinatie van medische hulpmiddelen waarborgt
2022-12-21 - Kako Europska komisija osigurava transparentnost stručne skupine za koordinaciju medicinskih proizvoda
2022-12-21 - How the European Commission ensures the transparency of the expert group on Medical Device Coordination
2022-12-21 - How the European Commission ensures the transparency of the expert group on Medical Device Coordination
2022-12-21 - Decision on whether the European Commission collects sufficient information to monitor Ireland’s implementation of the EU's General Data Protection Regulation (GDPR) (Case 97/2022/PB)
2022-12-21 - Cómo garantiza la Comisión Europea la transparencia del grupo de expertos sobre coordinación de productos sanitarios
2022-12-21 - Kaip Europos Komisija užtikrina medicinos prietaisų koordinavimo ekspertų grupės skaidrumą
2022-12-21 - Comment la Commission européenne garantit la transparence du groupe d’experts sur la coordination des dispositifs médicaux
2022-12-21 - Otsus selle kohta, kas Euroopa Komisjon kogub piisavalt teavet, et jälgida, kuidas Iirimaa rakendab ELi isikuandmete kaitse üldmäärust (juhtum 97/2022/PB)
2022-12-21 - Kā Eiropas Komisija nodrošina medicīnisko ierīču koordinācijas ekspertu grupas pārredzamību
2022-12-21 - Kako Evropska komisija zagotavlja preglednost strokovne skupine za koordinacijo medicinskih pripomočkov
2022-12-21 - Miten Euroopan komissio varmistaa lääkinnällisten laitteiden koordinointia käsittelevän asiantuntijaryhmän avoimuuden
2022-12-21 - Forma como a Comissão Europeia assegura a transparência do grupo de peritos em coordenação dos dispositivos médicos
2022-12-21 - Lēmums par to, vai Eiropas Komisija vāc pietiekamu informāciju, lai uzraudzītu, kā Īrija īsteno ES Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR) (Lieta 97/2022/PB)
2022-12-21 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság elegendő információt gyűjt-e az EU általános adatvédelmi rendelete (GDPR) Írország általi végrehajtásának nyomon követéséhez (97/2022/PB. sz. ügy)
2022-12-21 - Odluka o tome prikuplja li Europska komisija dovoljno informacija za praćenje provedbe Opće uredbe EU-a o zaštiti podataka u Irskoj (predmet 97/2022/PB)
2022-12-21 - Cinneadh maidir le cé acu a bhailíonn nó nach mbailíonn an Coimisiún Eorpach faisnéis leordhóthanach chun faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme Rialachán Ginearálta an Aontais maidir le Cosaint Sonraí (RGCS) ag Éirinn (Cás 97/2022/PB)
2022-12-21 - Decizia privind colectarea de către Comisia Europeană a unor informații suficiente pentru a monitoriza punerea în aplicare de către Irlanda a Regulamentului general al UE privind protecția datelor (RGPD) (cauza 97/2022/PB)
2022-12-21 - Päätös siitä, kerääkö Euroopan komissio riittävästi tietoja seuratakseen, miten Irlanti panee täytäntöön EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) (asia 97/2022/PB)
2022-12-21 - Sklep o tem, ali Evropska komisija zbira zadostne informacije za spremljanje izvajanja splošne uredbe EU o varstvu podatkov na Irskem (zadeva 97/2022/PB)
2022-12-21 - Modul în care Comisia Europeană asigură transparența grupului de experți privind coordonarea dispozitivelor medicale
2022-12-21 - Απόφαση σχετικά με το αν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή συλλέγει επαρκείς πληροφορίες για την παρακολούθηση της εφαρμογής του γενικού κανονισμού της ΕΕ για την προστασία δεδομένων (ΓΚΠΔ) από την Ιρλανδία (υπόθεση 97/2022/PB)
2022-12-21 - Besluit over de vraag of de Europese Commissie voldoende informatie verzamelt om toezicht te houden op de uitvoering door Ierland van de algemene verordening gegevensbescherming (AVG) van de EU (Zaak 97/2022/PB)
2022-12-21 - Deċiżjoni dwar jekk il-Kummissjoni Ewropea tiġborx biżżejjed informazzjoni biex timmonitorja l-implimentazzjoni mill-Irlanda tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR) tal-UE (Każ 97/2022/PB)
2022-12-21 - Πώς διασφαλίζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τη διαφάνεια της ομάδας εμπειρογνωμόνων για τον συντονισμό των ιατροτεχνολογικών προϊόντων
2022-12-21 - Sprendimas dėl to, ar Europos Komisija renka pakankamai informacijos, kad galėtų stebėti, kaip Airija įgyvendina ES Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR) (byla 97/2022/PB)
2022-12-21 - Décision sur la question de savoir si la Commission européenne recueille suffisamment d’informations pour suivre la mise en œuvre par l’Irlande du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE (affaire 97/2022/PB)
2022-12-21 - Decisión sobre si la Comisión Europea recopila información suficiente para supervisar la aplicación por parte de Irlanda del Reglamento general de protección de datos (RGPD) de la UE (asunto 97/2022/PB)
2022-12-21 - Jak Evropská komise zajišťuje transparentnost skupiny odborníků pro koordinaci zdravotnických prostředků
2022-12-20 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach dhá ghearán um shárú faoi dhlíthe pleanála a bhaineann le spás miondíola sa Ghearmáin (cásanna comhpháirteacha 2238 agus 2249/2021/MHZ)
2022-12-20 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja divas pārkāpuma sūdzības par plānošanas tiesību aktiem attiecībā uz mazumtirdzniecības telpām Vācijā (apvienotās lietas 2238 un 2249/2021/MHZ)
2022-12-20 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε δύο καταγγελίες επί παραβάσει σχετικά με τη νομοθεσία περί σχεδιασμού που αφορά τον χώρο λιανικής στη Γερμανία (κοινές υποθέσεις 2238 και 2249/2021/MHZ)
2022-12-20 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a németországi kiskereskedelmi területekre vonatkozó tervezési jogszabályokkal kapcsolatos két kötelezettségszegési panaszt (2238. és 2249/2021/MHZ. sz. közös ügyek)
2022-12-20 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat żewġ ilmenti ta’ ksur dwar il-liġijiet tal-ippjanar li jikkonċernaw l-ispazju tal-bejgħ bl-imnut fil-Ġermanja (każijiet konġunti 2238 u 2249/2021/MHZ)
2022-12-20 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou duas queixas por infração relativas à legislação em matéria de planeamento do espaço retalhista na Alemanha (processos conjuntos 2238 e 2249/2021/MHZ)
2022-12-20 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat două plângeri în constatarea neîndeplinirii obligațiilor referitoare la legislația privind amenajarea spațiilor comerciale din Germania (cauzele comune 2238 și 2249/2021/MHZ)
2022-12-20 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie twee inbreukklachten over planningswetten met betrekking tot winkelruimte in Duitsland heeft behandeld (gezamenlijke zaken 2238 en 2249/2021/MHZ)
2022-12-20 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską dwóch skarg w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczących przepisów dotyczących planowania przestrzeni handlowej w Niemczech (wspólne sprawy 2238 i 2249/2021/MHZ)
2022-12-20 - Evropska komisija ni odgovorila na zahtevo po informacijah v zvezi z referenčno obrestno mero, ki se uporablja za hipotekarna posojila
2022-12-20 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen kiinnelainojen viitekorkoa koskevaan tietopyyntöön
2022-12-20 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na žiadosť o informácie týkajúcu sa referenčnej úrokovej sadzby uplatňovanej v hypotekárnych úveroch
2022-12-20 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en begäran om information rörande en referensränta som används vid hypotekslån
2022-12-20 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise řešila dvě stížnosti na porušení právních předpisů v oblasti územního plánování týkající se maloobchodních prostor v Německu (společné věci 2238 a 2249/2021/MHZ)
2022-12-20 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede to traktatbrudsklager over planlægningslove vedrørende detailområder i Tyskland (fælles sag 2238 og 2249/2021/MHZ)
2022-12-20 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących europejskiej sieci operatorów systemów przesyłowych gazu (ENTSOG)
2022-12-20 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a Gázpiaci Szállításirendszer-üzemeltetők Európai Hálózatával (ENTSOG) kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2022-12-20 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos à Rede Europeia dos Operadores das Redes de Transporte de Gás (REORTG)
2022-12-20 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör det europeiska nätverket av systemansvariga för överföringssystemen för gas (Entso-G)
2022-12-20 - Decisione sul modo in cui l'Agenzia dell'Unione europea per la cibersicurezza (ENISA) ha svolto due procedure di selezione del personale nel settore della cibersicurezza (casi 1159/2021/VB e 1224/2021/VB)
2022-12-20 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos à Rede Europeia dos Operadores das Redes de Transporte de Gás (REORTG)
2022-12-20 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende det europæiske net af transmissionssystemoperatører for gas (ENTSOG)
2022-12-20 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas (ENTSBG) behandeld?
2022-12-20 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über das Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (ENTSOG)
2022-12-20 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relativos a la Red Europea de Gestores de Redes de Transporte de Gas (REGRT de Gas)
2022-12-20 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public aux documents concernant le Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport de gaz (REGRT pour le gaz)
2022-12-20 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über das Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (ENTSOG)
2022-12-20 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz gāzes pārvades sistēmu operatoru Eiropas tīklu (ENTSOG)
2022-12-20 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le Líonra Eorpach Oibreoirí na gCóras Tarchurtha don Ghás (ENTSOG)
2022-12-20 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public aux documents concernant le Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport de gaz (REGRT pour le gaz)
2022-12-20 - Způsob, jakým Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se Evropské sítě provozovatelů plynárenských přepravních soustav (ENTSOG)

What's new