European Ombudsman

2022-12-30 - Proposal for a solution in cases 1261/2020/MAS and 1361/2020/MAS as to how Frontex can better deal with requests for public access to documents
2022-12-30 - Reply from the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) to the European Ombudsman's solution proposal in cases 1261/2020/MAS and 1361/2020/MAS on how Frontex can better deal with requests for public access to documents
2022-12-21 - Beslut om huruvida Europeiska kommissionen samlar in tillräckliga uppgifter för att övervaka Irlands genomförande av EU:s allmänna dataskyddsförordning (ärende 97/2022/PB)
2022-12-21 - Decisione in merito al fatto se la Commissione europea raccolga informazioni sufficienti per monitorare l’attuazione da parte dell’Irlanda del regolamento generale dell’UE sulla protezione dei dati (RGPD) (caso 97/2022/PB)
2022-12-21 - Afgørelse om, hvorvidt Europa-Kommissionen indsamler tilstrækkelige oplysninger til at overvåge Irlands gennemførelse af EU's generelle forordning om databeskyttelse (GDPR) (sag 97/2022/PB)
2022-12-21 - Rozhodnutí o tom, zda Evropská komise shromažďuje dostatečné informace k monitorování provádění obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR) v Irsku (případ 97/2022/PB)
2022-12-21 - Решение дали Европейската комисия събира достатъчно информация, за да наблюдава прилагането от страна на Ирландия на Общия регламент на ЕС относно защитата на данните (ОРЗД) (случай 97/2022/PB)
2022-12-21 - Otsus selle kohta, kas Euroopa Komisjon kogub piisavalt teavet, et jälgida, kuidas Iirimaa rakendab ELi isikuandmete kaitse üldmäärust (GDPR) (juhtum 97/2022/PB)
2022-12-21 - Decision on whether the European Commission collects sufficient information to monitor Ireland’s implementation of the EU's General Data Protection Regulation (GDPR) (Case 97/2022/PB)
2022-12-21 - How the European Commission ensures the transparency of the expert group on Medical Device Coordination
2022-12-21 - How the European Commission ensures the transparency of the expert group on Medical Device Coordination
2022-12-21 - Odločba o tem, ali Evropska komisija zbira dovolj informacij za spremljanje, kako Irska izvaja splošno uredbo EU o varstvu podatkov (zadeva 97/2022/PB)
2022-12-21 - Päätös siitä, kerääkö Euroopan komissio riittävästi tietoa, jotta se voi valvoa, miten Irlanti panee EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen täytäntöön (asia 97/2022/PB)
2022-12-21 - Decizie privind colectarea de către Comisia Europeană a unor informații suficiente pentru a monitoriza punerea în aplicare de către Irlanda a Regulamentului general privind protecția datelor (RGPD) al UE (cazul 97/2022/PB)
2022-12-21 - Decisão sobre se a Comissão Europeia recolhe informações suficientes para acompanhar a aplicação do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE por parte da Irlanda (processo 97/2022/PB)
2022-12-21 - Rozhodnutie o tom, či Európska komisia zhromažďuje dostatočné informácie na monitorovanie uplatňovania všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov (GDPR) v Írsku (prípad 97/2022/PB)
2022-12-21 - Cinneadh maidir leis an gceist cibé an mbailíonn an Coimisiún Eorpach faisnéis leordhóthanach chun faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme na hÉireann de Rialachán AE Ginearálta maidir le Chosaint Sonraí (RGCS) (Cás 97/2022/PB)
2022-12-21 - Odluka o tome prikuplja li Europska komisija dovoljno informacija za praćenje provedbe Opće uredbe EU-a o zaštiti podataka (OUZP) u Irskoj (predmet 97/2022/PB)
2022-12-21 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság elegendő információt gyűjt-e az EU általános adatvédelmi rendelete (GDPR) Írország általi végrehajtásának nyomon követéséhez (97/2022/PB ügy)
2022-12-21 - Lēmums par to, vai Eiropas Komisija vāc pietiekamu informāciju, lai uzraudzītu, kā Īrija īsteno ES Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR) (Lieta 97/2022/PB)
2022-12-21 - Deċiżjoni dwar jekk il-Kummissjoni Ewropea tiġborx informazzjoni suffiċjenti biex timmonitorja l-implimentazzjoni mill-Irlanda tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR) (Każ 97/2022/PB)
2022-12-21 - Besluit over de vraag of de Europese Commissie voldoende informatie verzamelt om toezicht te houden op de uitvoering door Ierland van de algemene verordening gegevensbescherming van de EU (zaak 97/2022/PB)
2022-12-21 - Decyzja w sprawie kwestii, czy Komisja Europejska gromadzi wystarczające informacje, aby monitorować wdrażanie przez Irlandię unijnego ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) (sprawa 97/2022/PB)
2022-12-21 - Απόφαση σχετικά με την επάρκεια των πληροφοριών που συλλέγει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την παρακολούθηση της εφαρμογής του γενικού κανονισμού της ΕΕ για την προστασία δεδομένων (ΓΚΠΔ) από την Ιρλανδία (υπόθεση 97/2022/PB)
2022-12-21 - Decisión sobre si la Comisión Europea recoge suficiente información para supervisar la ejecución del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) (asunto 97/2022/PB)
2022-12-21 - Entscheidung darüber, ob die Europäische Kommission ausreichende Informationen sammelt, um die Umsetzung der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) durch Irland zu überwachen (Fall 97/2022/PB)
2022-12-21 - Décision concernant la question de savoir si la Commission européenne recueille suffisamment d’informations pour contrôler la mise en œuvre par l’Irlande du règlement général sur la protection des données (RGPD) (affaire 97/2022/PB)
2022-12-21 - Sprendimas dėl to, ar Europos Komisija renka pakankamai informacijos, kad galėtų stebėti, kaip Airija įgyvendina ES Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR) (byla 97/2022/PB)
2022-12-20 - The time taken by the European Commission to deal with requests for public access to documents
2022-12-20 - Rozhodnutie o spôsobe, akým Európska komisia vybavila dve sťažnosti na porušenie právnych predpisov v oblasti územného plánovania týkajúce sa maloobchodných priestorov v Nemecku (spojené prípady 2238 a 2249/2021/MHZ)
2022-12-20 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade två klagomål om överträdelser av plan- och bygglagstiftningen avseende butikslokaler i Tyskland (förenade ärendena 2238 och 2249/2021/MHZ)
2022-12-20 - Odločba o tem, kako je Evropska komisija obravnavala dve pritožbi zaradi kršitev v zvezi z zakonodajo o prostorskem načrtovanju za maloprodajne prostore v Nemčiji (združeni zadevi 2238 in 2249/2021/MHZ)
2022-12-20 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio käsitteli kahta rikkomuskannetta, joissa oli kyse liiketiloja koskevien lakien valmistelemisesta Saksassa (yhdistetyt asiat 2238 ja 2249/2021/MHZ)
2022-12-20 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала две жалби за нарушения във връзка със закони за устройство на територията по отношение на места за търговия на дребно в Германия (съединени случаи 2238 и 2249/2021/MHZ)
2022-12-20 - Decisione sul trattamento da parte della Commissione europea di due denunce di infrazione per quanto riguarda la legislazione in materia di pianificazione territoriale e spazi per il commercio al dettaglio in Germania (casi riuniti 2238 e 2249/2021/MHZ)
2022-12-20 - Decisión sobre cómo gestionó la Comisión Europea dos reclamaciones de infracción sobre leyes de urbanismo relativas a un espacio de comercio al por menor en Alemania (asuntos acumulados 2238 y 2249/2021/MHZ)
2022-12-20 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission zwei Vertragsverletzungsbeschwerden über das Planungsrecht in Bezug auf Einzelhandelsflächen in Deutschland behandelt hat (verbundene Fälle 2238 und 2249/2021/MHZ)
2022-12-20 - Décision sur le traitement par la Commission européenne de deux plaintes pour infraction contre l’Allemagne concernant la législation relative à l’aménagement du territoire et les espaces de vente au détail (affaires jointes 2238 et 2249/2021/MHZ)
2022-12-20 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija išnagrinėjo du skundus dėl pažeidimų, susijusių su planavimo teisės aktais dėl mažmeninės prekybos patalpų Vokietijoje (sujungtos bylos 2238 ir 2249/2021/MHZ)
2022-12-20 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning the European Network of Transmission System Operators for Gas (ENTSOG)
2022-12-20 - Decision on the European Data Protection Supervisor's (EDPS) refusal to give full public access to documents concerning the drafting of its implementing provisions on promotion (1995/2022/OAM)
2022-12-20 - Decision on how the European Union Agency for Cybersecurity (ENISA) carried out two staff selection procedures in the field of cybersecurity (cases 1159/2021/VB and 1224/2021/VB)
2022-12-20 - Decision on how the European Commission handled two infringement complaints about planning laws concerning retail space in Germany (joint cases 2238 and 2249/2021/MHZ)
2022-12-20 - The European Commission’s failure to reply to a request for information concerning a reference interest rate used in mortgage loans
2022-12-20 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning the European Network of Transmission System Operators for Gas (ENTSOG)
2022-12-20 - Meeting concerning the time taken by the European Commission to deal with requests for public access to documents
2022-12-20 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła dwie skargi odnośnie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczące przepisów w zakresie planowania powierzchni handlowych w Niemczech (wspólne sprawy 2238 i 2249/2021/MHZ)
2022-12-20 - Besluit over de behandeling door de Europese Commissie van twee inbreukklachten over de planningswetgeving betreffende winkelruimte in Duitsland (gevoegde zaken 2238 en 2249/2021/MHZ)
2022-12-20 - Decizie privind gestionarea de către Comisia Europeană a două plângeri privind neîndeplinirea obligațiilor referitoare la legislația din domeniul amenajării teritoriului și spațiul de vânzare din Germania (cazurile conexate 2238 și 2249/2021/MHZ)
2022-12-20 - Decisão sobre o tratamento dado pela Comissão Europeia a duas denúncias por infração relativas à legislação urbanística em matéria de espaços de venda a retalho na Alemanha (processos apensos 2238 e 2249/2021/MHZ)
2022-12-20 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea indirizzat żewġ ilmenti ta’ ksur ta’ liġijiet tal-ippjanar dwar spazju għall-bejgħ bl-imnut fil-Ġermanja (każijiet konġunti 2238 u 2249/2021/MHZ)
2022-12-20 - Határozat a németországi kiskereskedelmi üzletekre vonatkozó tervezési jogszabályokkal összefüggő két jogsértési panasznak az Európai Bizottság általi kezelésének módjáról (2238 és 2249/2021/MHZ egyesített ügyek)
2022-12-20 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε δύο καταγγελίες για παραβάσεις σχετικά με τους πολεοδομικούς νόμους για τα καταστήματα λιανικού εμπορίου στη Γερμανία (κοινές υποθέσεις 2238 και 2249/2021/MHZ)
2022-12-20 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja divas pārkāpuma sūdzības par plānošanas tiesību aktiem attiecībā uz mazumtirdzniecības telpām Vācijā (apvienotās lietas 2238 un 2249/2021/MHZ)
2022-12-20 - Cinneadh ar an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach dhá ghearán sáraithe faoi dhlíthe pleanála a bhaineann le spás miondíola sa Ghearmáin (cásanna comhpháirteacha 2238 agus 2249/2021/MHZ)
2022-12-20 - Odluka o tome kako je Europska komisija postupala s dvjema žalbama o kršenju zakona o planiranju koji se odnose na maloprodajni prostor u Njemačkoj (spojeni predmeti 2238 i 2249/2021/MHZ)
2022-12-20 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen håndterede to overtrædelsesklager vedrørende planloven om salgssteder i Tyskland (forenede sager 2238 og 2249/2021/MHZ)
2022-12-20 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropská komise vyřídila dvě stížnosti na porušení právních předpisů v oblasti územního plánování týkající se maloobchodních prostor v Německu (spojené případy 2238 a 2249/2021/MHZ)
2022-12-20 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission zwei Vertragsverletzungsbeschwerden über das Planungsrecht in Bezug auf Einzelhandelsflächen in Deutschland behandelt hat (verbundene Fälle 2238 und 2249/2021/MHZ)
2022-12-19 - Rozhodnutie o otázkach týkajúcich sa spôsobu, akým Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) komunikuje s občanmi v súvislosti so svojím portálom pre prístup k dokumentom (spojené prípady 1261/2020 a 1361/2020)
2022-12-19 - Rozhodnutí o otázkách týkajících se toho, jak Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) komunikuje s občany v souvislosti se svým portálem pro přístup k dokumentům (spojené případy 1261/2020 a 1361/2020)
2022-12-19 - Odluka o pitanjima koja se odnose na način na koji Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) komunicira s građanima u vezi sa svojim portalom za pristup dokumentima (spojeni predmeti 1261/2020 i 1361/2020)
2022-12-19 - Lēmums par jautājumiem, kas saistīti ar Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras (Frontex) saziņu ar iedzīvotājiem saistībā ar tās portālu piekļuvei dokumentiem (Apvienotās lietas 1261/2020 un 1361/2020)
2022-12-19 - Határozat az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) által a dokumentumokat tartalmazó portálhoz való hozzáférésükkel kapcsolatban a polgárokkal folytatott kommunikáció módjával összefüggő kérdésekről (1261/2020 és 1361/2020 egyesített ügyek)
2022-12-19 - Besluit over kwesties in verband met de wijze waarop het Europees grens- en kustwachtagentschap (Frontex) met burgers communiceert over zijn portaal voor toegang tot documenten (gevoegde zaken 1261/2020 en 1361/2020)
2022-12-19 - Deċiżjoni dwar kwistjonijiet relatati ma’ kif l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) tikkomunika maċ-ċittadini fir-rigward tal-aċċess tagħha għall-portal tad-dokumenti (Każijiet Konġunti 1261/2020 u 1361/2020)
2022-12-19 - Report on (i) the inspection of the European Commission’s documents and (ii) the meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the European Commission
2022-12-19 - How the European Commission dealt with a request for public access to messages sent by Commissioners to the Commission President concerning Poland’s national plan under the Recovery and Resilience Facility
2022-12-19 - How the European Commission dealt with a request for public access to messages sent by Commissioners to the Commission President concerning Poland’s national plan under the Recovery and Resilience Facility
2022-12-19 - Otsus küsimuste kohta, mis on seotud sellega, kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) suhtleb kodanikega seoses juurdepääsuga dokumentide portaalile (liidetud juhtumid 1261/2020 ja 1361/2020)
2022-12-19 - Afgørelse om spørgsmål i forbindelse med, hvordan Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) kommunikerer med borgerne i forbindelse med sin portal for aktindsigt (forenede sager 1261/2020 og1361/2020)
2022-12-19 - Cinneadh maidir le saincheisteanna a bhain leis an gcaoi a ndéanann an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) cumarsáid le saoránaigh maidir lena tairseach rochtana ar dhoiciméid (Cásanna Comhcheangailte 1261/2020 agus 1361/2020)
2022-12-19 - Απόφαση για ζητήματα που αφορούν τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) επικοινωνεί με τους πολίτες σχετικά με την πρόσβασή τους στην «πύλη πρόσβασης στα έγγραφα» (κοινές υποθέσεις 1261/2020 και 1361/2020)
2022-12-19 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο κατά τον οποίο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αξιολόγησε τα προσόντα και την επαγγελματική πείρα υποψηφίου σε διαδικασία επιλογής επαγγελματιών γλωσσών και διαπολιτισμικότητας (υπόθεση 2133/2021/ΚΤ)
2022-12-19 - Decision on how the European Parliament assessed the qualifications and the professional experience of a candidate in a selection procedure for intercultural and language professionals (case 2133/2021/KT)
2022-12-19 - Decision on how the European Parliament communicated with an applicant for a traineeship (case 1266/2022/LM)
2022-12-19 - Consultation of the European Ombudsman on how How the European Commission ensures respect for fundamental rights in EU-funded migration management facilities in Greece
2022-12-19 - Decision on issues related to how the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) communicates with citizens in relation to its access to documents portal (Joined Cases 1261/2020 and 1361/2020)
2022-12-19 - Решение по въпроси, свързани с начина, по който Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) комуникира с гражданите във връзка с нейния портал за достъп до документи (съединени случаи 1261/2020 и 1361/2020)
2022-12-19 - Decisione su questioni relative alle modalità con cui l’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) comunica con i cittadini in relazione al suo portale di accesso ai documenti (casi riuniti 1261/2020 e 1361/2020)
2022-12-19 - Decisión sobre cuestiones relativas al modo como la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) se comunica con los ciudadanos en relación con su acceso al portal de documentos (asuntos acumulados 1261/2020 y 1361/2020)
2022-12-19 - Beslut om frågor kopplade till hur Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) kommunicerar med medborgare i samband med deras åtkomst till dokumentportalen (förenade ärendena 1261/2020 och 1361/2020)
2022-12-19 - Päätös, joka koskee sitä, miten Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex) viestii kansalaisten kanssa asiakirjoihin tutustumista varten tarkoitetussa verkkoportaalissaan (yhdistetyt asiat 1261/2020 ja 1361/2020)
2022-12-19 - Odločba o zadevah v zvezi s tem, kako Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) komunicira z državljani glede svojega dostopa do portala dokumentov (združeni zadevi 1261/2020 in 1361/2020)
2022-12-19 - Entscheidung über Fragen im Zusammenhang mit der Art der Kommunikation der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) mit den Bürgerinnen und Bürgern in Bezug auf ihr Portal für den Zugang zu Dokumenten (verbundene Fälle 1261/2020 und 1361/2020)
2022-12-19 - Sprendimas dėl klausimų, susijusių su Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (Frontex) bendravimu su piliečiais dėl prieigos prie dokumentų portalo (sujungtos bylos 1261/2020 ir 1361/2020)
2022-12-19 - Décision sur des questions liées à la manière dont l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) communique avec les citoyens sur son portail d’accès aux documents (affaires jointes 1261/2020 et 1361/2020)
2022-12-19 - Decyzja w sprawie kwestii dotyczących sposobu komunikowania się Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) z obywatelami w związku z jej portalem dostępu do dokumentów (sprawy połączone 1261/2020 i 1361/2020)
2022-12-19 - Decizie privind aspectele legate de modul în care Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) comunică cu cetățenii în legătură cu portalul său de acces la documente (cazurile conexate 1261/2020 și 1361/2020)
2022-12-19 - Decisão sobre questões relacionadas com a forma como a Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) comunica com os cidadãos no que diz respeito ao seu acesso ao portal de documentos (processos apensos 1261/2020 e 1361/2020)
2022-12-16 - EO express 05/2022
2022-12-16 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op een e-mail met een verzoek in verband met de herbeoordeling van invaliditeit
2022-12-16 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a uma mensagem de correio eletrónico relativa a um pedido de reavaliação da invalidez
2022-12-16 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på ett e-postmeddelande om en begäran rörande omprövning av invaliditet
2022-12-16 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la un e-mail care conține o solicitare legată de reevaluarea invalidității
2022-12-16 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na e-mail obsahujúci žiadosť o prehodnotenie invalidity
2022-12-16 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na wiadomość e-mail zawierającą wniosek dotyczący ponownej oceny niezdolności do pracy
2022-12-16 - Evropska komisija ni odgovorila na elektronsko sporočilo z zahtevkom v zvezi s ponovno oceno invalidnosti
2022-12-16 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen sähköpostiviestiin, jossa oli invaliditeetin uudelleenarviointia koskeva pyyntö
2022-12-16 - Izostanak odgovora Europske komisije na e-poruku koja je sadržavala zahtjev za ponovnu ocjenu nevaljanosti

What's new