FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Helppolukuinen aineisto
  • Tekstin koko

Haluatko tehdä kantelun EU:n toimielimestä tai elimestä?

Nykyinen kieli: 
  • Suomi
Lähdekieli: 
Saatavilla olevat kieliversiot: 
Tämä sivu on konekäännetty.
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.

Euroopan komission tapa käsitellä pyyntöä saada tutustua kaasun siirtoverkonhaltijoiden eurooppalaista verkostoa (ENTSOG) koskeviin asiakirjoihin

Pääsihteeristö

Euroopan komissio

 

Hyvä jäsen

Oikeusasiamies on vastaanottanut X:ltä Y:n puolesta kantelun Euroopan komissiota vastaan. Oikeusasiamies on pyytänyt minua käsittelemään tämän kantelun.

Kantelu koskee sitä, että komissio ei ole vastannut asetuksessa (EY) N:o 1049/2001 vahvistettuun määräaikaan mennessä uudistettuun pyyntöön saada tutustua asiakirjaan, joka on rekisteröity asiakirjalla GestDem 2022/4114. Komissio pidensi vastauksensa määräaikaa 17 päivään marraskuuta 2022, mutta se ei ole toimittanut kantelijalle vastausta pidennetyssä määräajassa.

Jos ette ole tällä välin tehnyt niin, ehdotamme, että vastaatte nyt kantelijalle ja ilmoitatte meille, milloin se on tehty. Pyydämme Teitä lähettämään vastauksenne mahdollisimman pian ja viimeistään 13. tammikuuta 2023.

Olemme myös päättäneet, että tässä vaiheessa olisi hyödyllistä saada luettelo asiakirjoista, joiden komissio on todennut kuuluvan kantelijan pyynnön piiriin. Haluaisimme myös jakaa tämän luettelon kantelijan kanssa. Olisimme kiitollisia, jos saisimme luettelon 13. tammikuuta 2023 mennessä.

Huomatkaa, että tässä vaiheessa tutkimuksemme keskittyy saamaan vastauksen kantelijan pyyntöön ja saamaan luettelon edellä kuvatuista asiakirjoista. Jos viivästys kuitenkin jatkuu, saatamme joutua pyytämään komissiota toimittamaan meille jäljennöksen asiaankuuluvista asiakirjoista.

Jos teillä on kysyttävää, ottakaa yhteyttä asiasta vastaavaan tiedusteluvastaavaan Koen Rooversiin.

Tämän kirjeen liitteenä on jäljennös kantelusta.

Vilpittömästi,

 

Rosita Hickey Tutkimusjohtaja

Strasbourgissa 16.12.2022

Mitä mieltä olet tästä konekäännöksestä? Anna meille palautetta