European Ombudsman

2022-09-30 - The European Commission's refusal to give public access to the 'pillar assessment' of an international organisation that is implementing EU funds in the area of migration
2022-09-30 - Отказът на Европейската комисия да предостави публичен достъп до „оценката по стълбове“ на международна организация, която разходва средства на ЕС в областта на миграцията
2022-09-30 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k „posouzení pilířů“ mezinárodní organizace, která vynakládá finanční prostředky EU v oblasti migrace
2022-09-30 - Refus de la Commission européenne d’accorder un accès du public à l’«évaluation des piliers» d’une organisation internationale exécutant des fonds de l’UE dans le domaine de la migration
2022-09-30 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l’accesso del pubblico alla «valutazione per pilastro» di un’organizzazione internazionale che attua fondi dell’UE nel settore della migrazione
2022-09-30 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zur „Säulenbewertung“ einer internationalen Organisation zu gewähren, die EU-Mittel im Bereich Migration ausführt
2022-09-30 - Negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a la «evaluación por pilares» de una organización internacional que está ejecutando fondos de la UE en el ámbito de la migración
2022-09-30 - Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i "søjlevurderingen" af en international organisation, der gennemfører EU-midler på migrationsområdet
2022-09-30 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su tarptautinės organizacijos, kuri įgyvendina ES lėšas migracijos srityje, ramsčių vertinimu
2022-09-30 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k „posúdeniu pilierov“ medzinárodnej organizácie, ktorá implementuje finančné prostriedky EÚ v oblasti migrácie
2022-09-30 - Evropska komisija je zavrnila dostop javnosti do „stebrne ocene“ mednarodne organizacije, ki izvršuje sredstva EU na področju migracij
2022-09-30 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do „oceny filarów” organizacji międzynarodowej wdrażającej fundusze UE w dziedzinie migracji
2022-09-30 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till ”pelarbedömningen” som utförts av en internationell organisation som använder EU-medel på migrationsområdet
2022-09-30 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la „evaluarea bazată pe piloni” a unei organizații internaționale care execută fonduri UE în domeniul migrației
2022-09-30 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público à «avaliação por pilares» de uma organização internacional que está a executar fundos da UE no domínio da migração
2022-09-30 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisölle mahdollisuutta tutustua EU:n varoja muuttoliikkeen alalla käyttävän kansainvälisen järjestön pilariarviointiin
2022-09-30 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πρόσβαση του κοινού στην «αξιολόγηση κατά πυλώνες» διεθνούς οργανισμού που εκτελεί κονδύλια της ΕΕ στον τομέα της μετανάστευσης
2022-09-30 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs ELi vahendeid rände valdkonnas haldava rahvusvahelise organisatsiooni nn sambapõhisele hindamisele
2022-09-30 - Eiropas Komisijas atteikums nodrošināt publisku piekļuvi starptautiskas organizācijas, kas īsteno ES līdzekļus migrācijas jomā, “pīlāra novērtējumam”
2022-09-30 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għall- “valutazzjoni tal-pilastri” ta’ organizzazzjoni internazzjonali li qed timplimenta l-fondi tal-UE fil-qasam tal-migrazzjoni
2022-09-30 - Weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot de “pijlerbeoordeling” van een internationale onderneming die EU-middelen op het gebied van migratie besteedt
2022-09-30 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup „procjeni stupova” međunarodne organizacije koja upravlja sredstvima EU-a u području migracija
2022-09-30 - A migráció területén uniós pénzeszközöket végrehajtó nemzetközi szervezet „pilléres értékeléséhez” való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2022-09-30 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar ‘mheasúnú colúin’ eagraíochta idirnáisiúnta a bhfuil cistí an Aontais á gcur chun feidhme aici i réimse na himirce
2022-09-30 - The European Commission's refusal to give public access to the 'pillar assessment' of an international organisation that is implementing EU funds in the area of migration
2022-09-29 - Hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om att Sverige och Danmark bryter mot EU:s regler om fri rörlighet för personer inom Schengenområdet (CHAP (2022) 0389) (ärende 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage over, at Sverige og Danmark overtræder EU-reglerne om personers grænsepassage i Schengenområdet (CHAP(2022)0389) (sag 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Egy panasz – miszerint Svédország és Dánia megsérti a személyek schengeni térségen belüli határátlépésére irányadó uniós szabályokat (CHAP(2022)0389) (1148/2022/ABZ. sz. ügy) – Európai Bizottság általi kezelése
2022-09-29 - Kif il-Kummissjoni Ewropea indirizzat ilment li l-Iżvezja u d-Danimarka qed jiksru r-regoli tal-UE li jirregolaw il-moviment ta’ persuni bejn il-fruntieri fiż-żona Schengen (CHAP(2022)0389) (każ 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αναφορά σύμφωνα με την οποία η Σουηδία και η Δανία παραβιάζουν τους κανόνες της ΕΕ που διέπουν τη διέλευση προσώπων από τα σύνορα στον χώρο Σένγκεν (CHAP(2022)0389) (υπόθεση 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Afhandeling door de Europese Commissie van een klacht over de vermeende overtreding door Zweden en Denemarken van de EU-regels inzake de overschrijding van de grenzen door personen in het Schengengebied (CHAP(2022)0389) (zaak 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán go bhfuil an tSualainn agus an Danmhairg ag sárú rialacha an Aontais lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha i limistéar Schengen (CHAP(2022)0389) (cás 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles kaebust, et Rootsi ja Taani rikuvad ELi eeskirju, mis reguleerivad isikute üle piiri liikumist Schengeni alal (CHAP(2022)0389) (juhtum 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła skargę dotyczącą naruszenia przez Szwecję i Danię przepisów UE regulujących przepływ osób przez granice w strefie Schengen (CHAP(2022)0389) (sprawa 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par to, ka Zviedrija un Dānija pārkāpj ES noteikumus, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām Šengenas zonā (CHAP(2022)0389) (lieta 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Kako je Europska komisija postupila s pritužbom da Švedska i Danska krše pravila EU-a kojima se uređuje kretanje osoba preko granica u schengenskom području (CHAP(2022)0389) (predmet 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a ghlacadh maidir le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le gnólacht comhairliúcháin a chlárú i mbunachar sonraí Chóras Luathbhraite agus Eisiaimh an Aontais Eorpaigh (EDES)
2022-09-29 - Propust Europske komisije da donese konačnu odluku o zahtjevu za javni pristup dokumentima koji se odnose na registraciju konzultantskog društva u bazi podataka sustava ranog otkrivanja i isključivanja (EDES) Europske unije
2022-09-29 - Eiropas Komisijas nespēja pieņemt galīgo lēmumu par lūgumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz konsultāciju uzņēmuma reģistrāciju ES agrīnās atklāšanas un izslēgšanas sistēmas (EDES) datubāzē
2022-09-29 - Verzuim van de Europese Commissie om een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende de registratie van een adviesbureau in het systeem voor vroegtijdige opsporing en uitsluiting (EDES)
2022-09-29 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon végleges határozatot hozzon egy tanácsadó cégnek az EU korai felismerési és kizárási rendszerének (EDES) adatbázisába való bejegyzésével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemről
2022-09-29 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw ir-reġistrazzjoni ta’ ditta ta’ konsulenza fil-bażi tad-data tas-Sistema ta’ Identifikazzjoni Bikrija u ta’ Esklużjoni (EDES) tal-UE
2022-09-29 - Oireachtas Joint Committee on Public Petitions (10/11/2022)
2022-09-29 - Meeting with Chair of the Council of Inspectors General on Integrity and Efficiency (CIGIE), and Inspector General, National Science Board, National Science Foundation (29/09/2022)
2022-09-29 - Meeting with Michael Horowitz, Inspector General of the United States Department of Justice (29/09/2022)
2022-09-29 - Meeting with the Director and Deputy Director of the Office of the Whistle-blower Ombudsman, House of Representatives (28/09/2022)
2022-09-29 - Meeting with Chief Counsel for Investigations to Senator Rob Portman (28/09/2022)
2022-09-29 - Umgang der Europäischen Kommission mit einer Beschwerde, wonach Schweden und Dänemark gegen die EU-Vorschriften über das Überschreiten der Grenzen durch Personen im Schengen-Raum verstoßen hat (CHAP(2022)0389) (Fall 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Traitement par la Commission européenne d’une plainte selon laquelle la Suède et le Danemark violent les règles de l’UE régissant le franchissement des frontières par les personnes dans l’espace Schengen [CHAP(2022)0389] (affaire 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Neadoptarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale cu privire la o cerere de acces public la documentele referitoare la înregistrarea unei firme de consultanță în baza de date a UE privind sistemul de detectare timpurie și de excludere (EDES)
2022-09-29 - Euroopan komission laiminlyönti tehdä lopullista päätöstä pyynnöstä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat konsulttiyrityksen rekisteröintiä EU:n varhaishavainta- ja poissulkemisjärjestelmän (EDES) tietokantaan
2022-09-29 - Absence de décision finale de la Commission européenne sur une demande d’accès du public à des documents concernant l’enregistrement d’une société de conseil dans la base de données du système de détection rapide et d’exclusion (EDES) de l’UE
2022-09-29 - Europos Komisija nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su konsultacinės įmonės registravimu ES ankstyvojo nustatymo ir draudimo dalyvauti procedūroje sistemos (EDES) duomenų bazėje
2022-09-29 - Způsob, jakým Evropská komise řešila stížnost, že Švédsko a Dánsko porušují pravidla EU upravující přeshraniční pohyb osob v schengenském prostoru (CHAP(2022)0389) (případ 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Forma en la que la Comisión Europea tramitó una reclamación de que Suecia y Dinamarca incumplen las normas de la UE para el cruce de personas por las fronteras en el espacio Schengen [CHAP (2022) 0389] (asunto 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą, kad Švedija ir Danija pažeidžia ES taisykles, reglamentuojančias asmenų judėjimą per sienas Šengeno erdvėje (CHAP(2022)0389) (byla 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Начинът, по който Европейската комисия обработва жалба, че Швеция и Дания нарушават правилата на ЕС, уреждащи движението на лица през границите в Шенгенското пространство (CHAP (2022) 0389) (дело 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Modalità con cui la Commissione europea ha trattato una denuncia secondo cui la Svezia e la Danimarca violano il regime dell’UE di attraversamento delle frontiere da parte delle persone nello spazio Schengen [CHAP(2022)0389] (caso 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Não adoção, pela Comissão Europeia, de uma decisão final sobre um pedido de acesso público a documentos relativos ao registo de uma empresa de consultoria na base de dados do Sistema de Deteção Precoce e de Exclusão da UE (EDES)
2022-09-29 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve o zahtevi za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z registracijo svetovalnega podjetja v podatkovni zbirki sistema EU za zgodnje odkrivanje in izključitev (EDES)
2022-09-29 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör registrering av ett konsultföretag i EU:s databas för tidig upptäckt och uteslutning (Edes)
2022-09-29 - Skutočnosť, že Európska komisia neprijala konečné rozhodnutie o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa registrácie konzultačnej spoločnosti v databáze systému včasného odhaľovania rizika a vylúčenia (EDES) EÚ
2022-09-29 - Brak podjęcia przez Komisję Europejską ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących rejestracji firmy konsultingowej w unijnej bazie danych systemu wczesnego wykrywania i wykluczania (EDES)
2022-09-29 - Невземане на окончателно решение от страна на Европейската комисия по искане за публичен достъп до документи относно регистрацията на консултантска фирма в базата данни на системата на ЕС за ранно откриване и отстраняване (EDES)
2022-09-29 - Versäumnis der Europäischen Kommission, eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten betreffend die Registrierung eines Beratungsunternehmens in der Datenbank des Früherkennungs- und Ausschlusssystems der EU (EDES) zu treffen
2022-09-29 - Falta de adopción de una decisión definitiva por parte de la Comisión Europea sobre una solicitud de acceso público a documentos relativos al registro de una empresa consultora en la base de datos del Sistema de Detección Precoz y Exclusión de la UE (EDES)
2022-09-29 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει τελική απόφαση σχετικά με αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την καταχώριση εταιρείας συμβούλων στη βάση δεδομένων του συστήματος έγκαιρου εντοπισμού και αποκλεισμού της ΕΕ (EDES)
2022-09-29 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha lõplik otsus taotluse kohta üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad konsultatsioonifirma registreerimist ELi varajase avastamise ja kõrvalejätmise süsteemi andmebaasis (EDES)
2022-09-29 - Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse om en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende registrering af et konsulentfirma i EU's database for systemet for tidlig opdagelse og udelukkelse (EDES)
2022-09-29 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí ohledně žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se registrace poradenské společnosti do databáze systému včasného odhalování rizik a vylučování hospodářských subjektů (EDES)
2022-09-29 - Mancata decisione definitiva da parte della Commissione europea su una richiesta di accesso del pubblico a documenti riguardanti l’iscrizione di una società di consulenza nella banca dati del sistema di individuazione precoce e di esclusione (EDES) dell’UE
2022-09-29 - Decisión sobre la manera en la que la Comisión Europea ha tramitado las denuncias que España incumple el Derecho de la UE en la materia de seguridad social al imponer impuestos a una pensión por incapacidad proveniente de otro Estado miembro de la UE
2022-09-29 - Decision on how the European Commission dealt with complaints that Spain breaches EU law in the area of social security by taxing an incapacity pension from another EU Member State (case 607/2022/ABZ)
2022-09-29 - How the European Commission dealt with a complaint that Sweden and Denmark are in breach of EU rules governing the movement of persons across borders in the Schengen area (CHAP(2022)0389) (case 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - The European Commission's failure to take a final decision on a request for public access to documents concerning the registration of a consulting firm in the EU's Early Detection and Exclusion System database (EDES)
2022-09-29 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei plângeri potrivit căreia Suedia și Danemarca încalcă normele UE care reglementează trecerea frontierelor de către persoane în spațiul Schengen [CHAP (2022) 0389] (cauza 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a uma queixa segundo a qual a Suécia e Dinamarca violam as regras da UE que regem a passagem de pessoas nas fronteiras no espaço Schengen (CHAP (2022) 0389) (processo 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo, da Švedska in Danska kršita pravila EU, ki urejajo gibanje oseb prek meja na schengenskem območju (CHAP(2022)0389) (zadeva 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Tapa, jolla Euroopan komissio käsitteli kantelun, jonka mukaan Ruotsi ja Tanska rikkovat EU:n sääntöjä henkilöiden liikkumisesta rajojen yli Schengen-alueella (CHAP(2022)0389) (asia 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Spôsob, akým Európska komisia riešila sťažnosť na to, že Švédsko a Dánsko porušujú pravidlá EÚ upravujúce pohyb osôb cez hranice v schengenskom priestore (CHAP(2022)0389) (vec 1148/2022/ABZ)
2022-09-28 - Παράλειψη του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου να απαντήσει σε αίτημα πρόσβασης σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα
2022-09-28 - Falta de resposta da Agência da União Europeia para a Cooperação Policial a um pedido de acesso a dados pessoais
2022-09-28 - Neodpovedanie Agentúry Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva na žiadosť o prístup k osobným údajom
2022-09-28 - Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj ni odgovorila na zahtevo za dostop do osebnih podatkov
2022-09-28 - Underlåtelse av Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning att svara på en begäran om tillgång till personuppgifter
2022-09-28 - Lipsa de răspuns din partea Agenției Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii la o cerere de acces la date cu caracter personal
2022-09-28 - Falta de respuesta de la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial a una solicitud de acceso a datos personales
2022-09-28 - Липса на отговор от страна на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането на искане за достъп до лични данни
2022-09-28 - Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra neatsakė į prašymą susipažinti su asmens duomenimis
2022-09-28 - Mancata risposta dell’Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione nell’attività di contrasto a una richiesta di accesso a dati personali
2022-09-28 - Absence de réponse de l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs à une demande d’accès à des données à caractère personnel
2022-09-28 - Versäumnis der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung, einen Antrag auf Zugang zu personenbezogenen Daten zu beantworten
2022-09-28 - Inspection request concerning how the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning sanctions against Russia
2022-09-28 - European Union Agency for Law Enforcement Cooperation's failure to reply to a request to access personal data
2022-09-28 - Mainneachtain Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí freagra a thabhairt ar iarraidh ar rochtain ar shonraí pearsanta
2022-09-28 - Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde og dets undladelse af at besvare en anmodning om adgang til personoplysninger
2022-09-28 - Neposkytnutí odpovědi Agenturou Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva na žádost o přístup k osobním údajům
2022-09-28 - Propust Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva da odgovori na zahtjev za pristup osobnim podatcima
2022-09-28 - A Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynökségének mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy személyes adatokhoz való hozzáférés iránti kérelemre
2022-09-28 - Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti suutmatus vastata isikuandmetele juurdepääsu taotlusele

What's new