European Ombudsman

2022-09-29 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve o zahtevi za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z registracijo svetovalnega podjetja v podatkovni zbirki sistema EU za zgodnje odkrivanje in izključitev (EDES)
2022-09-29 - Não adoção, pela Comissão Europeia, de uma decisão final sobre um pedido de acesso público a documentos relativos ao registo de uma empresa de consultoria na base de dados do Sistema de Deteção Precoce e de Exclusão da UE (EDES)
2022-09-29 - Modalità con cui la Commissione europea ha trattato una denuncia secondo cui la Svezia e la Danimarca violano il regime dell’UE di attraversamento delle frontiere da parte delle persone nello spazio Schengen [CHAP(2022)0389] (caso 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Начинът, по който Европейската комисия обработва жалба, че Швеция и Дания нарушават правилата на ЕС, уреждащи движението на лица през границите в Шенгенското пространство (CHAP (2022) 0389) (дело 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą, kad Švedija ir Danija pažeidžia ES taisykles, reglamentuojančias asmenų judėjimą per sienas Šengeno erdvėje (CHAP(2022)0389) (byla 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Forma en la que la Comisión Europea tramitó una reclamación de que Suecia y Dinamarca incumplen las normas de la UE para el cruce de personas por las fronteras en el espacio Schengen [CHAP (2022) 0389] (asunto 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Způsob, jakým Evropská komise řešila stížnost, že Švédsko a Dánsko porušují pravidla EU upravující přeshraniční pohyb osob v schengenském prostoru (CHAP(2022)0389) (případ 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Europos Komisija nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su konsultacinės įmonės registravimu ES ankstyvojo nustatymo ir draudimo dalyvauti procedūroje sistemos (EDES) duomenų bazėje
2022-09-29 - Absence de décision finale de la Commission européenne sur une demande d’accès du public à des documents concernant l’enregistrement d’une société de conseil dans la base de données du système de détection rapide et d’exclusion (EDES) de l’UE
2022-09-29 - Euroopan komission laiminlyönti tehdä lopullista päätöstä pyynnöstä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat konsulttiyrityksen rekisteröintiä EU:n varhaishavainta- ja poissulkemisjärjestelmän (EDES) tietokantaan
2022-09-29 - Neadoptarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale cu privire la o cerere de acces public la documentele referitoare la înregistrarea unei firme de consultanță în baza de date a UE privind sistemul de detectare timpurie și de excludere (EDES)
2022-09-29 - Traitement par la Commission européenne d’une plainte selon laquelle la Suède et le Danemark violent les règles de l’UE régissant le franchissement des frontières par les personnes dans l’espace Schengen [CHAP(2022)0389] (affaire 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Umgang der Europäischen Kommission mit einer Beschwerde, wonach Schweden und Dänemark gegen die EU-Vorschriften über das Überschreiten der Grenzen durch Personen im Schengen-Raum verstoßen hat (CHAP(2022)0389) (Fall 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Meeting with Chief Counsel for Investigations to Senator Rob Portman (28/09/2022)
2022-09-29 - Meeting with the Director and Deputy Director of the Office of the Whistle-blower Ombudsman, House of Representatives (28/09/2022)
2022-09-29 - Meeting with Michael Horowitz, Inspector General of the United States Department of Justice (29/09/2022)
2022-09-29 - Meeting with Chair of the Council of Inspectors General on Integrity and Efficiency (CIGIE), and Inspector General, National Science Board, National Science Foundation (29/09/2022)
2022-09-29 - Oireachtas Joint Committee on Public Petitions (10/11/2022)
2022-09-29 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw ir-reġistrazzjoni ta’ ditta ta’ konsulenza fil-bażi tad-data tas-Sistema ta’ Identifikazzjoni Bikrija u ta’ Esklużjoni (EDES) tal-UE
2022-09-29 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon végleges határozatot hozzon egy tanácsadó cégnek az EU korai felismerési és kizárási rendszerének (EDES) adatbázisába való bejegyzésével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemről
2022-09-29 - Verzuim van de Europese Commissie om een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende de registratie van een adviesbureau in het systeem voor vroegtijdige opsporing en uitsluiting (EDES)
2022-09-29 - Eiropas Komisijas nespēja pieņemt galīgo lēmumu par lūgumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz konsultāciju uzņēmuma reģistrāciju ES agrīnās atklāšanas un izslēgšanas sistēmas (EDES) datubāzē
2022-09-29 - Propust Europske komisije da donese konačnu odluku o zahtjevu za javni pristup dokumentima koji se odnose na registraciju konzultantskog društva u bazi podataka sustava ranog otkrivanja i isključivanja (EDES) Europske unije
2022-09-29 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a ghlacadh maidir le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le gnólacht comhairliúcháin a chlárú i mbunachar sonraí Chóras Luathbhraite agus Eisiaimh an Aontais Eorpaigh (EDES)
2022-09-29 - Kako je Europska komisija postupila s pritužbom da Švedska i Danska krše pravila EU-a kojima se uređuje kretanje osoba preko granica u schengenskom području (CHAP(2022)0389) (predmet 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par to, ka Zviedrija un Dānija pārkāpj ES noteikumus, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām Šengenas zonā (CHAP(2022)0389) (lieta 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła skargę dotyczącą naruszenia przez Szwecję i Danię przepisów UE regulujących przepływ osób przez granice w strefie Schengen (CHAP(2022)0389) (sprawa 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles kaebust, et Rootsi ja Taani rikuvad ELi eeskirju, mis reguleerivad isikute üle piiri liikumist Schengeni alal (CHAP(2022)0389) (juhtum 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán go bhfuil an tSualainn agus an Danmhairg ag sárú rialacha an Aontais lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha i limistéar Schengen (CHAP(2022)0389) (cás 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Afhandeling door de Europese Commissie van een klacht over de vermeende overtreding door Zweden en Denemarken van de EU-regels inzake de overschrijding van de grenzen door personen in het Schengengebied (CHAP(2022)0389) (zaak 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αναφορά σύμφωνα με την οποία η Σουηδία και η Δανία παραβιάζουν τους κανόνες της ΕΕ που διέπουν τη διέλευση προσώπων από τα σύνορα στον χώρο Σένγκεν (CHAP(2022)0389) (υπόθεση 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Kif il-Kummissjoni Ewropea indirizzat ilment li l-Iżvezja u d-Danimarka qed jiksru r-regoli tal-UE li jirregolaw il-moviment ta’ persuni bejn il-fruntieri fiż-żona Schengen (CHAP(2022)0389) (każ 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - Egy panasz – miszerint Svédország és Dánia megsérti a személyek schengeni térségen belüli határátlépésére irányadó uniós szabályokat (CHAP(2022)0389) (1148/2022/ABZ. sz. ügy) – Európai Bizottság általi kezelése
2022-09-29 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage over, at Sverige og Danmark overtræder EU-reglerne om personers grænsepassage i Schengenområdet (CHAP(2022)0389) (sag 1148/2022/ABZ)
2022-09-29 - (28/09/2022)
2022-09-29 - Setkání s ředitelem a zástupcem ředitele úřadu veřejného ochránce práv pro oznamovatele, Sněmovny reprezentantů (28/09/2022)
2022-09-28 - Nachprüfungsantrag bezüglich der Behandlung der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über Sanktionen gegen Russland
2022-09-28 - Παράλειψη του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου να απαντήσει σε αίτημα πρόσβασης σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα
2022-09-28 - Ellenőrzési kérelem arra vonatkozóan, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte az Oroszországgal szembeni szankciókkal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet
2022-09-28 - Euroopan unionin lainvalvontayhteistyöviraston vastaamatta jättäminen henkilötietojen saatavuutta koskevaan pyyntöön
2022-09-28 - Verzuim van het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving om te antwoorden op een verzoek om toegang tot persoonsgegevens
2022-09-28 - Nieudzielenie przez Agencję Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania odpowiedzi na wniosek o dostęp do danych osobowych
2022-09-28 - In-nuqqas tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi li twieġeb għal talba għal aċċess għal data personali
2022-09-28 - Falta de resposta da Agência da União Europeia para a Cooperação Policial a um pedido de acesso a dados pessoais
2022-09-28 - Neodpovedanie Agentúry Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva na žiadosť o prístup k osobným údajom
2022-09-28 - Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj ni odgovorila na zahtevo za dostop do osebnih podatkov
2022-09-28 - Underlåtelse av Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning att svara på en begäran om tillgång till personuppgifter
2022-09-28 - Lipsa de răspuns din partea Agenției Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii la o cerere de acces la date cu caracter personal
2022-09-28 - Falta de respuesta de la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial a una solicitud de acceso a datos personales
2022-09-28 - Липса на отговор от страна на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането на искане за достъп до лични данни
2022-09-28 - Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra neatsakė į prašymą susipažinti su asmens duomenimis
2022-09-28 - Mancata risposta dell’Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione nell’attività di contrasto a una richiesta di accesso a dati personali
2022-09-28 - Eiropas Savienības Aģentūras tiesībaizsardzības sadarbībai nespēja atbildēt uz pieprasījumu piekļūt personas datiem
2022-09-28 - Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti suutmatus vastata isikuandmetele juurdepääsu taotlusele
2022-09-28 - A Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynökségének mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy személyes adatokhoz való hozzáférés iránti kérelemre
2022-09-28 - Propust Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva da odgovori na zahtjev za pristup osobnim podatcima
2022-09-28 - Neposkytnutí odpovědi Agenturou Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva na žádost o přístup k osobním údajům
2022-09-28 - Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde og dets undladelse af at besvare en anmodning om adgang til personoplysninger
2022-09-28 - Mainneachtain Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí freagra a thabhairt ar iarraidh ar rochtain ar shonraí pearsanta
2022-09-28 - European Union Agency for Law Enforcement Cooperation's failure to reply to a request to access personal data
2022-09-28 - Inspection request concerning how the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning sanctions against Russia
2022-09-28 - Versäumnis der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung, einen Antrag auf Zugang zu personenbezogenen Daten zu beantworten
2022-09-28 - Absence de réponse de l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs à une demande d’accès à des données à caractère personnel
2022-09-28 - Aktualne trendy i znaczący rozwój w zakresie etyki, lobbingu i praktyk dotyczących efektu „drzwi obrotowych” – główne przemówienie na Uniwersytecie Georgetown w Waszyngtonie
2022-09-28 - Aktuelle Trends und wichtige Entwicklungen in den Bereichen Ethik, Lobbying und Drehtür-Praktiken - Keynote-Ansprache an die Georgetown University, Washington
2022-09-28 - Tendances actuelles et développement majeur en matière d'éthique, de lobbying et de pratiques de pantouflage - discours liminaire à l'Université de Georgetown, Washington
2022-09-28 - Praegused suundumused ja suured arengud eetikas, lobitöös ja pöördukse efekti tavades - põhisõnavõtt Georgetowni ülikoolis Washingtonis
2022-09-28 - Aktuelle tendenser og større udvikling inden for etik, lobbyvirksomhed og svingdørspraksis - keynote adresse til Georgetown University, Washington
2022-09-28 - Současné trendy a hlavní vývoj v oblasti etiky, lobbingu a praktik otáčivých dveří - hlavní projev na Georgetown University, Washington
2022-09-28 - Nykyiset suuntaukset ja merkittävä kehitys etiikassa, lobbauksessa ja pyöröovikäytännöissä - pääpuhuja Georgetownin yliopistossa Washingtonissa
2022-09-28 - Huidige trends en belangrijke ontwikkelingen in ethiek, lobbyen en draaideurpraktijken - keynote adres aan Georgetown University, Washington
2022-09-28 - Treochtaí reatha agus forbairt mhór i gcleachtais eitice, brústocaireachta agus doirse imrothlacha - eochairóráid chuig Ollscoil Georgetown, Washington
2022-09-28 - Tendințe actuale și evoluții majore în etică, lobby și practici de tip „uși turnante” - discurs programatic la Universitatea Georgetown, Washington
2022-09-28 - Xejriet attwali u żvilupp kbir fl-etika, il-lobbying u l-prattiki ta 'revolving doors - indirizz ewlieni għall-Università ta' Georgetown, Washington
2022-09-28 - Az etika, a lobbizás és a forgóajtó-jelenség jelenlegi tendenciái és főbb fejleményei - vitaindító beszéd a washingtoni Georgetown Egyetemen
2022-09-28 - Current trends and major development in ethics, lobbying and revolving doors practices- keynote address to Georgetown University, Washington
2022-09-28 - Tendências actuais e desenvolvimento importante em ética, lobbying e práticas de portas giratórias - discurso principal para a Universidade de Georgetown, Washington
2022-09-28 - Σύγχρονες τάσεις και σημαντικές εξελίξεις στην ηθική, την άσκηση πίεσης από ομάδες συμφερόντων και τις πρακτικές μεταπήδησης από τον δημόσιο στον ιδιωτικό τομέα - κεντρική ομιλία στο Πανεπιστήμιο Georgetown, Ουάσιγκτον
2022-09-27 - Odmítnutí Evropské rady pro ochranu údajů poskytnout veřejnosti plný přístup k návrhům jejího prohlášení o mezinárodních dohodách včetně předávání
2022-09-27 - le refus du comité européen de la protection des données d’accorder au public un accès complet aux projets de version de sa déclaration sur les accords internationaux, y compris les transferts;
2022-09-27 - La negativa del Comité Europeo de Protección de Datos a conceder pleno acceso público a las versiones preliminares de su declaración sobre acuerdos internacionales, incluidas las transferencias
2022-09-27 - Diúltú an Bhoird Eorpaigh um Chosaint Sonraí rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar dhréachtleaganacha dá ráiteas maidir le comhaontuithe idirnáisiúnta lena n-áirítear aistrithe
2022-09-27 - A recusa do Comité Europeu para a Proteção de Dados em conceder pleno acesso do público aos projetos de versões da sua declaração sobre acordos internacionais, incluindo transferências
2022-09-27 - Die Weigerung des Europäischen Datenschutzausschusses, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu den Entwürfen seiner Erklärung zu internationalen Übereinkünften einschließlich Übermittlungen zu gewähren
2022-09-27 - Det Europæiske Databeskyttelsesråds afslag på at give fuld aktindsigt i udkast til dets erklæring om internationale aftaler, herunder overførsler
2022-09-27 - Odmietnutie Európskeho výboru pre ochranu údajov poskytnúť úplný prístup verejnosti k návrhom verzií jeho vyhlásenia o medzinárodných dohodách vrátane prenosov
2022-09-27 - Euroopan tietosuojaneuvoston kieltäytyminen antamasta täysimääräisesti yleisön tutustuttavaksi kansainvälisiä sopimuksia, myös siirtoja, koskevan lausumansa luonnoksia
2022-09-27 - Eiropas Datu aizsardzības kolēģijas atteikums piešķirt pilnīgu publisku piekļuvi tās paziņojuma par starptautiskiem nolīgumiem, tostarp nosūtīšanu, projektu versijām
2022-09-27 - Refuzul Comitetului european pentru protecția datelor de a acorda acces public deplin la proiectele de versiuni ale declarației sale privind acordurile internaționale, inclusiv transferurile
2022-09-27 - De weigering van het Europees Comité voor gegevensbescherming om het publiek volledige toegang te verlenen tot ontwerpversies van zijn verklaring over internationale overeenkomsten, met inbegrip van doorgiften
2022-09-27 - Odmowa udzielenia przez Europejską Radę Ochrony Danych pełnego publicznego dostępu do projektów oświadczeń w sprawie umów międzynarodowych, w tym przekazywania danych
2022-09-27 - Отказът на Европейския комитет по защита на данните да предостави пълен публичен достъп до проектите на своята декларация относно международните споразумения, включително предаването на данни
2022-09-27 - Europos duomenų apsaugos valdybos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su visais pareiškimo dėl tarptautinių susitarimų, įskaitant duomenų perdavimą, projektais
2022-09-27 - Ir-rifjut mill-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data li jagħti aċċess pubbliku sħiħ għal abbozzi ta’ verżjonijiet tad-dikjarazzjoni tiegħu dwar ftehimiet internazzjonali inklużi trasferimenti
2022-09-27 - Ontmoeting met de EU-ambassadeur in de VS (26/09/2022)
2022-09-27 - Treffen mit Frau Orice WILLIAMS BROWN, Chief Operating Officer, US Government Accountability Office (GAO) (28/09/2022)
2022-09-27 - Rifiuto del comitato europeo per la protezione dei dati di concedere il pieno accesso del pubblico a versioni preliminari della propria dichiarazione su accordi internazionali che comportano trasferimenti
2022-09-27 - Άρνηση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων να παραχωρήσει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε σχέδια της δήλωσής του σχετικά με τις διεθνείς συμφωνίες, συμπεριλαμβανομένων των διαβιβάσεων
2022-09-27 - Möte med EU:s ambassadör i USA (269/09/2022)
2022-09-27 - Događanje sa Sveučilištem Georgetown (270/09/2022)

What's new