European Ombudsman

2022-05-31 - Report on the inspection of documents and on the meeting of the European Ombudsman inquiry team with the European Investment Bank’s representatives
2022-05-31 - Tuarascáil ar chigireacht doiciméad agus ar chruinniú fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh le hionadaithe an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta
2022-05-31 - Relatório sobre a inspeção de documentos e sobre a reunião da equipa de inquérito do Provedor de Justiça Europeu com os representantes do Banco Europeu de Investimento
2022-05-31 - Jelentés a dokumentumok ellenőrzéséről és az európai ombudsman vizsgálócsoportjának az Európai Beruházási Bank képviselőivel való találkozójáról
2022-05-31 - Kertomus asiakirjojen tarkastuksesta ja Euroopan oikeusasiamiehen tutkintaryhmän tapaamisesta Euroopan investointipankin edustajien kanssa
2022-05-31 - Raport privind inspecția documentelor și reuniunea echipei de anchetă a Ombudsmanului European cu reprezentanții Băncii Europene de Investiții
2022-05-31 - Izvješće o pregledu dokumenata i sastanku istražnog tima Europskog ombudsmana s predstavnicima Europske investicijske banke
2022-05-31 - Bericht über die Prüfung von Dokumenten und über die Sitzung des Untersuchungsteams der Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Europäischen Investitionsbank
2022-05-31 - Správa o nahliadnutí do dokumentov a o stretnutí vyšetrovacieho tímu európskej ombudsmanky so zástupcami Európskej investičnej banky
2022-05-31 - Rapport sur l’inspection des documents et sur la réunion de l’équipe d’enquête du Médiateur européen avec les représentants de la Banque européenne d’investissement
2022-05-31 - Rapport om inspektionen av handlingar och om mötet mellan Europeiska ombudsmannens undersökningsgrupp och företrädare för Europeiska investeringsbanken
2022-05-31 - Sprawozdanie z kontroli dokumentów oraz ze spotkania zespołu dochodzeniowego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z przedstawicielami Europejskiego Banku Inwestycyjnego
2022-05-31 - Ataskaita dėl dokumentų patikrinimo ir dėl Europos ombudsmeno tyrimo grupės susitikimo su Europos investicijų banko atstovais
2022-05-31 - Informe sobre la inspección de documentos y sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con los representantes del Banco Europeo de Inversiones
2022-05-31 - Ziņojums par dokumentu pārbaudi un Eiropas Ombuda izmeklēšanas grupas sanāksmi ar Eiropas Investīciju bankas pārstāvjiem
2022-05-31 - Zpráva o kontrole dokumentů a o setkání vyšetřovacího týmu evropské veřejné ochránkyně práv se zástupci Evropské investiční banky
2022-05-31 - Aruanne dokumentide kontrollimise ja Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Euroopa Investeerimispanga esindajatega
2022-05-31 - Rapport dwar l-ispezzjoni ta’ dokumenti u dwar il-laqgħa tat-tim ta’ inkjesta tal-Ombudsman Ewropew mar-rappreżentanti tal-Bank Ewropew tal-Investiment
2022-05-31 - Έκθεση σχετικά με την επιθεώρηση εγγράφων και τη συνεδρίαση της ερευνητικής ομάδας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με τους εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων
2022-05-31 - Beretning om inspektionen af dokumenter og om mødet mellem Den Europæiske Ombudsmands undersøgelseshold og Den Europæiske Investeringsbanks repræsentanter
2022-05-31 - Verslag over de inspectie van documenten en over de vergadering van het onderzoeksteam van de Europese Ombudsman met de vertegenwoordigers van de Europese Investeringsbank
2022-05-31 - Доклад относно проверката на документи и относно срещата на разследващия екип на Европейския омбудсман с представители на Европейската инвестиционна банка
2022-05-31 - Poročilo o pregledu dokumentov in sestanku preiskovalne skupine evropske varuhinje človekovih pravic s predstavniki Evropske investicijske banke
2022-05-31 - Relazione sull'ispezione dei documenti e sulla riunione della squadra d'inchiesta del Mediatore europeo con i rappresentanti della Banca europea per gli investimenti
2022-05-30 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących jakości masek medycznych rozprowadzanych podczas pandemii COVID-19 (sprawa 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su COVID-19 pandemijos metu platinamų medicininių kaukių kokybe (byla 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om kvaliteten på medicinska munskydd som distribuerats under covid-19-pandemin
2022-05-30 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende kvaliteten af de medicinske masker, der blev distribueret under covid-19-pandemien
2022-05-30 - Svar fra Europa-Kommissionen på Den Europæiske Ombudsmands henstilling om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende kvaliteten af de medicinske masker, der blev distribueret under covid-19-pandemien (sag 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso público a documentos relativos à qualidade das máscaras médicas distribuídas durante a pandemia de COVID-19
2022-05-30 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad COVID-19 pandeemia ajal levitatud meditsiiniliste maskide kvaliteeti
2022-05-30 - Odgovor Europske komisije na preporuku Europskog ombudsmana o načinu na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na kvalitetu medicinskih maski distribuiranih tijekom pandemije bolesti COVID-19 (predmet 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Odpoveď Európskej komisie na odporúčanie európskej ombudsmanky o tom, ako Európska komisia vybavila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa kvality zdravotníckych rúšok distribuovaných počas pandémie COVID-19 (vec 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehen suositukseen siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat covid-19-pandemian aikana jaettujen hengityssuojainten laatua (asia 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na zalecenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących jakości masek medycznych rozprowadzanych podczas pandemii COVID-19 (sprawa 790/2021/MIG)
2022-05-30 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le cáilíocht na masc leighis a dáileadh le linn phaindéim COVID-19
2022-05-30 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima o kvaliteti medicinskih maski distribuiranih tijekom pandemije bolesti COVID-19
2022-05-30 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relativos a la calidad de las mascarillas médicas distribuidas durante la pandemia de COVID-19
2022-05-30 - Respuesta de la Comisión Europea a la recomendación del Defensor del Pueblo Europeo sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos relativos a la calidad de las mascarillas médicas distribuidas durante la pandemia de COVID-19 (asunto 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Ako Európska komisia vybavila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa kvality zdravotníckych rúšok distribuovaných počas pandémie COVID-19
2022-05-30 - Svar från Europeiska kommissionen på Europeiska ombudsmannens rekommendation om hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om kvaliteten på medicinska munskydd som distribuerats under covid-19-pandemin (ärende 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Отговор на Европейската комисия на препоръката на Европейския омбудсман относно начина, по който Европейската комисия е обработила искане за публичен достъп до документи относно качеството на медицинските маски, разпространени по време на пандемията от COVID-19 (случай 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem par Covid-19 pandēmijas laikā izplatīto medicīnisko masku kvalitāti
2022-05-30 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant la qualité des masques médicaux distribués pendant la pandémie de COVID-19
2022-05-30 - Réponse de la Commission européenne à la recommandation de la Médiatrice européenne sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant la qualité des masques médicaux distribués pendant la pandémie de COVID-19 (affaire 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar il-kwalità tal-maskri mediċi distribwiti matul il-pandemija tal-COVID-19
2022-05-30 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over de kwaliteit van tijdens de COVID-19-pandemie verspreide medische maskers behandeld?
2022-05-30 - Как Европейската комисия е обработила искане за публичен достъп до документи относно качеството на медицинските маски, разпространени по време на пандемията от COVID-19
2022-05-30 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Qualität der während der COVID-19-Pandemie verteilten medizinischen Masken umgegangen ist
2022-05-30 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmani soovitusele selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks COVID-19 pandeemia ajal levitatud meditsiiniliste maskide kvaliteeti käsitlevatele dokumentidele (juhtum 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με την ποιότητα των ιατρικών μασκών που διανεμήθηκαν κατά τη διάρκεια της πανδημίας COVID-19
2022-05-30 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se kvality roušek distribuovaných během pandemie COVID-19
2022-05-30 - Modalità con cui la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi alla qualità delle mascherine mediche distribuite durante la pandemia di COVID-19
2022-05-30 - Antwort der Europäischen Kommission auf die Empfehlung der Europäischen Bürgerbeauftragten zur Bearbeitung eines Antrags der Europäischen Kommission auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Qualität der während der COVID-19-Pandemie vertriebenen medizinischen Masken (Fall 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar an moladh ón Ombudsman Eorpach maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le cáilíocht na masc leighis a dáileadh le linn phaindéim COVID-19 (cás 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Europos Komisijos atsakymas į Europos ombudsmeno rekomendaciją dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su COVID-19 pandemijos metu platinamų medicininių kaukių kokybe (byla 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Risposta tal-Kummissjoni Ewropea għar-rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-kwalità tal-maskri mediċi distribwiti matul il-pandemija tal-COVID-19 (każ 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su COVID-19 pandemijos metu platinamų medicininių kaukių kokybe
2022-05-30 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στη σύσταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με την ποιότητα των ιατρικών μασκών που διανεμήθηκαν κατά τη διάρκεια της πανδημίας COVID-19 (υπόθεση 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s kakovostjo medicinskih mask, razdeljenih med pandemijo COVID-19
2022-05-30 - Odpověď Evropské komise na doporučení evropské veřejné ochránkyně práv týkající se způsobu, jakým Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se kvality roušek distribuovaných během pandemie COVID-19 (věc 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Risposta della Commissione europea alla raccomandazione della Mediatrice europea sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi alla qualità delle mascherine mediche distribuite durante la pandemia di COVID-19 (caso 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Antwoord van de Europese Commissie op de aanbeveling van de Europese Ombudsman over de wijze waarop de Europese Commissie is omgegaan met een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over de kwaliteit van medische mondkapjes die tijdens de COVID-19-pandemie zijn verspreid (zaak 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Odgovor Evropske komisije na priporočilo evropske varuhinje človekovih pravic o tem, kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s kakovostjo medicinskih mask, razdeljenih med pandemijo COVID-19 (zadeva 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a Covid19-világjárvány idején forgalmazott orvosi maszkok minőségével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2022-05-30 - Eiropas Komisijas atbilde uz Eiropas Ombuda ieteikumu par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem par Covid-19 pandēmijas laikā izplatīto medicīnisko masku kvalitāti (lieta 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Reply from the European Commission to the recommendation of the European Ombudsman on how the European Commission handled a request for public access to documents concerning the quality of medical masks distributed during the COVID-19 pandemic (case 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Decision on how the European Commission handled a request for public access to documents concerning the quality of medical masks distributed during the COVID-19 pandemic (case 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με την ποιότητα των ιατρικών μασκών που διανεμήθηκαν κατά τη διάρκεια της πανδημίας COVID-19 (υπόθεση 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е обработила искане за публичен достъп до документи относно качеството на медицинските маски, разпространени по време на пандемията от COVID-19 (случай 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se kvality roušek distribuovaných během pandemie COVID-19 (věc 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących jakości masek medycznych rozprowadzanych podczas pandemii COVID-19
2022-05-30 - Beschluss darüber, wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Qualität der während der COVID-19-Pandemie vertriebenen medizinischen Masken umgegangen ist (Fall 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende kvaliteten af de medicinske masker, der blev distribueret under covid-19-pandemien (sag 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima o kvaliteti medicinskih maski distribuiranih tijekom pandemije bolesti COVID-19 (predmet 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos relativos a la calidad de las mascarillas médicas distribuidas durante la pandemia de COVID-19 (asunto 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant la qualité des masques médicaux distribués pendant la pandémie de COVID-19 (affaire 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le cáilíocht na masc leighis a dáileadh le linn phaindéim COVID-19 (cás 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad COVID-19 pandeemia ajal levitatud meditsiiniliste maskide kvaliteeti (juhtum 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua covid-19-pandemian aikana jaettujen lääkinnällisten hengityssuojainten laatua koskeviin asiakirjoihin (asia 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar il-kwalità tal-maskri mediċi distribwiti matul il-pandemija tal-COVID-19 (każ 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem par Covid-19 pandēmijas laikā izplatīto medicīnisko masku kvalitāti (lieta 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Besluit over de behandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over de kwaliteit van medische mondkapjes die tijdens de COVID-19-pandemie zijn verspreid (zaak 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a Covid19-világjárvány idején forgalmazott orvosi maszkok minőségével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet (790/2021/MIG. sz. ügy)
2022-05-30 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi alla qualità delle mascherine mediche distribuite durante la pandemia di COVID-19 (caso 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia vybavila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa kvality zdravotníckych rúšok distribuovaných počas pandémie COVID-19 (vec 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala prošnjo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s kakovostjo medicinskih mask, razdeljenih med pandemijo COVID-19 (zadeva 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso do público a documentos relativos à qualidade das máscaras médicas distribuídas durante a pandemia de COVID-19 (processo 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om kvaliteten på de munskydd som distribuerades under covid-19-pandemin (ärende 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele privind calitatea măștilor medicale distribuite în timpul pandemiei de COVID-19 (cazul 790/2021/MIG)
2022-05-30 - Az Európai Bizottság elmulasztott választ adni az uniós adatvédelmi szabályok Németország általi esetleges megsértéséről szóló levélre
2022-05-30 - Europos Komisija neatsakė į laišką dėl galimo ES duomenų apsaugos taisyklių pažeidimo Vokietijoje
2022-05-30 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a una lettera su una possibile violazione delle norme in materia di protezione dei dati da parte della Germania
2022-05-30 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le cuideachta lóistíochta
2022-05-30 - Propust Europske komisije da odgovori na zahtjev za javni pristup dokumentima koji se odnose na poduzeće za logistiku
2022-05-30 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a una petición de acceso público a documentos relativos a una empresa de logística
2022-05-30 - Az Európai Bizottság mulasztása egy logisztikai vállalatot érintő dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem megválaszolásával kapcsolatban
2022-05-30 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata taotlusele anda üldsusele juurdepääs logistikaettevõttega seotud dokumentidele
2022-05-30 - L’absence de réponse de la Commission européenne à une demande d’accès du public à des documents concernant une entreprise de logistique
2022-05-30 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με εταιρεία εφοδιαστικής

What's new