European Ombudsman

2022-06-30 - Tjenesten for EU's Optræden Udadtils (EU-Udenrigstjenestens) afslag på aktindsigt i den europæiske fredsfacilitets integrerede metodologiske ramme (ref. 2021/066)
2022-06-30 - Rapport om mötet mellan Europeiska ombudsmannens undersökningsgrupp och företrädare för Europeiska läkemedelsmyndigheten
2022-06-30 - Odluka o načinu na koji je Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD) odgovorila na zabrinutost zbog predodabira kandidata za program za mlade stručnjake u delegacijama (predmet 1537/2021/OAM)
2022-06-30 - Afgørelse om, hvordan Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) håndterede betænkelighederne ved forhåndsudvælgelsen af kandidater til programmet for juniormedarbejdere i delegationerne (sag 1537/2021/OAM)
2022-06-30 - Europos vaistų agentūros atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su klinikinio tyrimo ataskaitos dalimis, susijusiomis su vaistu nuo šizofrenijos ir bipolinio sutrikimo
2022-06-30 - Verslag over de vergadering van het onderzoeksteam van de Europese Ombudsman met vertegenwoordigers van het Europees Geneesmiddelenbureau
2022-06-30 - Poročilo o srečanju preiskovalne skupine evropske varuhinje človekovih pravic s predstavniki Evropske agencije za zdravila
2022-06-30 - Zpráva o setkání vyšetřovacího týmu evropského veřejného ochránce práv se zástupci Evropské agentury pro léčivé přípravky
2022-06-30 - Aruanne Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Euroopa Ravimiameti esindajatega
2022-06-30 - Sprawozdanie z posiedzenia zespołu śledczego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z przedstawicielami Europejskiej Agencji Leków
2022-06-30 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i rapporter om situationen for migranter i Grækenland
2022-06-30 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a migránsok görögországi helyzetéről szóló jelentésekhez való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2022-06-30 - Odmietnutie Európskej agentúry pre lieky poskytnúť verejnosti prístup k častiam správy o klinickej štúdii týkajúcej sa lieku na liečbu schizofrénie a bipolárnej poruchy
2022-06-30 - Weigering van het Europees Geneesmiddelenbureau om het publiek toegang te verlenen tot delen van een klinisch onderzoeksrapport over een geneesmiddel voor de behandeling van schizofrenie en bipolaire stoornis
2022-06-30 - Det Europæiske Lægemiddelagenturs afslag på at give offentlig adgang til dele af en klinisk undersøgelsesrapport vedrørende et lægemiddel til behandling af skizofreni og bipolar lidelse
2022-06-30 - Betænkning om mødet mellem Den Europæiske Ombudsmands undersøgelseshold og repræsentanter for Det Europæiske Lægemiddelagentur
2022-06-30 - Έκθεση σχετικά με τη συνεδρίαση της ερευνητικής ομάδας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με εκπροσώπους του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων
2022-06-30 - Tuarascáil ar chruinniú fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh le hionadaithe ón nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach
2022-06-30 - Diúltú na Gníomhaireachta Leigheasra Eorpaí rochtain phoiblí a thabhairt ar chodanna de thuarascáil staidéir chliniciúil maidir le druga chun scitsifréine agus neamhord dépholach a chóireáil
2022-06-30 - Izvješće o sastanku istražnog tima Europskog ombudsmana s predstavnicima Europske agencije za lijekove
2022-06-30 - Refus de l'Agence européenne des médicaments de donner accès au public à certaines parties d'un rapport d'étude clinique concernant un médicament pour le traitement de la schizophrénie et du trouble bipolaire
2022-06-30 - Odbijanje Europske agencije za lijekove da omogući javni pristup dijelovima izvješća o kliničkom ispitivanju lijeka za liječenje shizofrenije i bipolarnog poremećaja
2022-06-30 - Diúltú na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) do rochtain phoiblí ar Chreat Modheolaíochta Comhtháite na Saoráide Eorpaí Síochána (tag. 2021/066)
2022-06-30 - Odmietnutie prístupu verejnosti k integrovanému metodickému rámcu Európskeho mierového nástroja zo strany Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) (ref. 2021/066)
2022-06-30 - Správa o stretnutí vyšetrovacieho tímu európskej ombudsmanky so zástupcami Európskej agentúry pre lieky
2022-06-30 - Euroopa välisteenistuse keeldumine anda üldsusele juurdepääs Euroopa rahutagamisrahastu integreeritud metoodikaraamistikule (viide 2021/066)
2022-06-30 - Rozhodnutie o tom, ako Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) riešila obavy týkajúce sa predbežného výberu uchádzačov do programu pre mladých odborníkov v delegáciách (vec 1537/2021/OAM)
2022-06-30 - Sprendimas dėl to, kaip Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) sprendė susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su kandidatų į delegacijų jaunesniųjų specialistų programą išankstine atranka (byla 1537/2021/OAM)
2022-06-30 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) le hábhair imní faoi réamhroghnú iarrthóirí do chlár na nGairmithe Sóisearacha i dToscaireachtaí (cás 1537/2021/OAM)
2022-06-30 - Eiropas Zāļu aģentūras atteikums piešķirt publisku piekļuvi klīniskā pētījuma ziņojuma daļām par zālēm šizofrēnijas un bipolāru traucējumu ārstēšanai
2022-06-30 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa välisteenistus käsitles delegatsioonide nooremspetsialistide programmi kandidaatide eelvalikuga seotud probleeme (juhtum 1537/2021/OAM)
2022-06-30 - Határozat arról, hogy az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) hogyan kezelte a küldöttségi pályakezdő szakemberek programjára való előválogatással kapcsolatos aggályokat (1537/2021/OAM. sz. ügy)
2022-06-30 - Decisión sobre la forma en que el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) abordó las preocupaciones relativas a la preselección de candidatos para el programa «Profesionales subalternos en las delegaciones» (asunto 1537/2021/OAM)
2022-06-30 - Deċiżjoni dwar kif is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) indirizza t-tħassib dwar il-preselezzjoni tal-kandidati għall-programm Professjonisti Subalterni fid-Delegazzjonijiet (każ 1537/2021/OAM)
2022-06-30 - Sklep o tem, kako je Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) obravnavala pomisleke glede predizbora kandidatov za program Junior Professionals in Delegations (zadeva 1537/2021/OAM)
2022-06-30 - Decisione sul modo in cui il Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) ha affrontato le preoccupazioni relative alla preselezione dei candidati per il programma "Junior Professionals in Delegations" (caso 1537/2021/OAM)
2022-06-30 - Ir-rifjut tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini li tagħti aċċess pubbliku għal partijiet ta’ rapport ta’ studju kliniku dwar mediċina għat-trattament tal-iskiżofrenja u d-disturb bipolari
2022-06-30 - Weigerung der Europäischen Arzneimittel-Agentur, der Öffentlichkeit Zugang zu Teilen eines Berichts über klinische Studien zu einem Arzneimittel zur Behandlung von Schizophrenie und bipolarer Störung zu gewähren
2022-06-30 - Besluit over de wijze waarop de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) is omgegaan met bezorgdheid over de voorselectie van kandidaten voor het programma Junior Professionals in Delegations (zaak 1537/2021/OAM)
2022-06-30 - Lēmums par to, kā Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD) risināja problēmas saistībā ar kandidātu priekšatlasi programmai “Jaunākie speciālisti delegācijās” (lieta 1537/2021/OAM)
2022-06-30 - Relazione sulla riunione del gruppo d'inchiesta del Mediatore europeo con i rappresentanti dell'Agenzia europea per i medicinali
2022-06-30 - Odmítnutí Evropské agentury pro léčivé přípravky poskytnout veřejnosti přístup k částem zprávy o klinické studii týkající se léčivého přípravku k léčbě schizofrenie a bipolární poruchy
2022-06-30 - Rapport sur la réunion de l’équipe d’enquête de la Médiatrice européenne avec des représentants de l’Agence européenne des médicaments
2022-06-30 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti ke zprávám o situaci migrantů v Řecku
2022-06-30 - Mietintö Euroopan oikeusasiamiehen tutkimusryhmän kokouksesta Euroopan lääkeviraston edustajien kanssa
2022-06-30 - Az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) megtagadta a nyilvánosság hozzáférését az Európai Békekeret integrált módszertani keretéhez (hiv.: 2021/066)
2022-06-30 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar thuarascálacha ar staid na n-imirceach sa Ghréig
2022-06-30 - Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) kieltäytyminen antamasta yleisön käyttöön Euroopan rauhanrahaston yhdennettyä menetelmäkehystä (viite 2021/066)
2022-06-30 - Denegación de acceso público al Marco Metodológico Integrado del Fondo Europeo de Apoyo a la Paz por parte del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) (ref. 2021/066)
2022-06-30 - Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su Europos taikos priemonės integruota metodine sistema (nuoroda 2021/066)
2022-06-30 - Pranešimas apie Europos ombudsmeno tyrimo grupės susitikimą su Europos vaistų agentūros atstovais
2022-06-30 - Europeiska läkemedelsmyndighetens vägran att ge allmänheten tillgång till delar av en klinisk studierapport om ett läkemedel för behandling av schizofreni och bipolär sjukdom
2022-06-30 - Άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε τμήματα έκθεσης κλινικής μελέτης σχετικά με φάρμακο για τη θεραπεία της σχιζοφρένειας και της διπολικής διαταραχής
2022-06-30 - Odmowa przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych (ESDZ) publicznego dostępu do zintegrowanych ram metodologicznych Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju (nr ref. 2021/066)
2022-06-30 - Решение относно начина, по който Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) е разгледала опасенията във връзка с предварителния подбор на кандидати за програмата за младши специалисти в делегациите (дело 1537/2021/OAM)
2022-06-30 - Euroopan lääkeviraston kieltäytyminen antamasta julkisesti saataville skitsofrenian ja kaksisuuntaisen mielialahäiriön hoitoon tarkoitettua lääkettä koskevan kliinisen tutkimusraportin osia
2022-06-30 - Recusa da Agência Europeia de Medicamentos em conceder acesso público a partes de um relatório de um estudo clínico relativo a um medicamento para o tratamento da esquizofrenia e da perturbação bipolar
2022-06-30 - Recusa do Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) de acesso do público ao Quadro Metodológico Integrado do Mecanismo Europeu de Apoio à Paz (ref. 2021/066)
2022-06-30 - Rapport dwar il-laqgħa tat-tim ta' inkjesta tal-Ombudsman Ewropew mar-rappreżentanti tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini
2022-06-30 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) řešila obavy týkající se předběžného výběru kandidátů na program pro mladé odborníky v delegacích (věc 1537/2021/OAM)
2022-06-30 - Päätös siitä, miten Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) käsitteli nuorten ammattilaisten esivalintaa edustustoissa koskevaan ohjelmaan liittyviä huolenaiheita (asia 1537/2021/OAM)
2022-06-30 - Rifiuto dell'Agenzia europea per i medicinali di concedere l'accesso del pubblico a parti di una relazione su uno studio clinico riguardante un farmaco per il trattamento della schizofrenia e del disturbo bipolare
2022-06-30 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) αντιμετώπισε τις ανησυχίες σχετικά με την προεπιλογή υποψηφίων για το πρόγραμμα «Νέοι επαγγελματίες σε αντιπροσωπείες» (υπόθεση 1537/2021/OAM)
2022-06-30 - Decizie privind modul în care Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) a abordat preocupările legate de preselecția candidaților pentru programul „Profesioniști debutanți în delegații” (cazul 1537/2021/OAM)
2022-06-30 - Decisão sobre a forma como o Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) tratou as preocupações relativas à pré-seleção dos candidatos ao programa Jovens Profissionais nas Delegações (processo 1537/2021/OAM)
2022-06-30 - Odmowa udzielenia przez Europejską Agencję Leków publicznego dostępu do części sprawozdania z badania klinicznego dotyczącego leku stosowanego w leczeniu schizofrenii i choroby afektywnej dwubiegunowej
2022-06-30 - Zavrnitev Evropske agencije za zdravila, da javnosti omogoči dostop do delov poročila o klinični študiji v zvezi z zdravilom za zdravljenje shizofrenije in bipolarne motnje
2022-06-30 - Отказ на Европейската агенция по лекарствата да предостави публичен достъп до части от доклад от клинично проучване относно лекарство за лечение на шизофрения и биполярно разстройство
2022-06-30 - Доклад относно срещата на разследващия екип на Европейския омбудсман с представители на Европейската агенция по лекарствата
2022-06-30 - Euroopa Ravimiameti keeldumine anda üldsusele juurdepääs skisofreenia ja bipolaarse häire raviks kasutatavat ravimit käsitleva kliinilise uuringu aruande osadele
2022-06-30 - Ziņojums par Eiropas Ombuda izmeklēšanas grupas sanāksmi ar Eiropas Zāļu aģentūras pārstāvjiem
2022-06-30 - Relatório sobre a reunião da equipa de inquérito do Provedor de Justiça Europeu com representantes da Agência Europeia de Medicamentos
2022-06-30 - Odepření přístupu veřejnosti k integrovanému metodickému rámci Evropského mírového nástroje Evropskou službou pro vnější činnost (ESVČ) (ref. 2021/066)
2022-06-30 - Rifiuto da parte del Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) dell'accesso del pubblico al quadro metodologico integrato dello strumento europeo per la pace (rif. 2021/066)
2022-06-30 - Решение относно отказа на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) на публичен достъп до интегрираната методологична рамка на Европейския механизъм за подкрепа на мира (дело 124/2022/NH)
2022-06-30 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) poskytnout veřejnosti přístup k integrovanému metodickému rámci Evropského mírového nástroje (věc 124/2022/NH)
2022-06-30 - Decisión relativa a la denegación por parte del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) del acceso público al marco metodológico integrado del Fondo Europeo de Apoyo a la Paz (asunto 124/2022/NH)
2022-06-30 - Afgørelse om EU-Udenrigstjenestens afslag på aktindsigt i den europæiske fredsfacilitets integrerede metodologiske ramme (sag 124/2022/NH)
2022-06-30 - Otsus Euroopa välisteenistuse keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs Euroopa rahutagamisrahastu integreeritud metoodikaraamistikule (juhtum 124/2022/NH)
2022-06-30 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) να παράσχει στο κοινό πρόσβαση στο ολοκληρωμένο μεθοδολογικό πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού για την Ειρήνη (υπόθεση 124/2022/NH)
2022-06-30 - Beschluss über die Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zum integrierten methodischen Rahmen der Europäischen Friedensfazilität durch den Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD) (Fall 124/2022/NH)
2022-06-30 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su Graikijoje įsikūrusių jos atstovų e. laiškais dėl migracijos padėties dviejuose migrantų antplūdžio valdymo centruose (byla 211/2022/TM)
2022-06-30 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до електронни писма от нейни представители, установени в Гърция, във връзка с миграционната ситуация в две горещи точки (случай 211/2022/TM)
2022-06-30 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k e-mailům svých zástupců se sídlem v Řecku týkajícím se situace v oblasti migrace ve dvou hotspotech (věc 211/2022/TM)
2022-06-30 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om offentlig adgang til e-mails fra sine repræsentanter i Grækenland vedrørende migrationssituationen i to hotspots (sag 211/2022/TM)
2022-06-30 - Sprendimas dėl Europos vaistų agentūros (EMA) atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su klinikinio tyrimo ataskaitos dalimis, susijusiomis su šizofrenijai ir bipoliniam sutrikimui gydyti skirtu vaistu (byla 444/2022/MIG)
2022-06-30 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Europejską Agencję Leków (EMA) publicznego dostępu do części sprawozdania z badania klinicznego dotyczącego leku stosowanego w leczeniu schizofrenii i choroby afektywnej dwubiegunowej (sprawa 444/2022/MIG)
2022-06-30 - Decisão sobre a recusa da Agência Europeia de Medicamentos (EMA) em conceder acesso público a partes de um relatório de um estudo clínico relativo a um medicamento para o tratamento da esquizofrenia e da perturbação bipolar (processo 444/2022/MIG)
2022-06-30 - Rozhodnutie o zamietnutí Európskej agentúry pre lieky (EMA) poskytnúť verejnosti prístup k častiam správy o klinickej štúdii týkajúcej sa lieku na liečbu schizofrénie a bipolárnej poruchy (vec 444/2022/MIG)
2022-06-30 - Sklep o zavrnitvi dostopa javnosti do delov poročila o klinični študiji v zvezi z zdravilom za zdravljenje shizofrenije in bipolarne motnje s strani Evropske agencije za zdravila (EMA) (zadeva 444/2022/MIG)
2022-06-30 - Beslut om Europeiska läkemedelsmyndighetens (EMA) vägran att ge allmänheten tillgång till delar av en klinisk studierapport om ett läkemedel för behandling av schizofreni och bipolär sjukdom (ärende 444/2022/MIG)
2022-06-30 - Decisione sul rifiuto da parte del Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) dell'accesso del pubblico al quadro metodologico integrato dello strumento europeo per la pace (caso 124/2022/NH)
2022-06-30 - Päätös Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) kieltäytymisestä antamasta yleisön käyttöön Euroopan rauhanrahaston yhdennettyä menetelmäkehystä (asia 124/2022/NH)
2022-06-30 - Cinneadh maidir le diúltú na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) do rochtain phoiblí ar Chreat Modheolaíochta Comhtháite na Saoráide Eorpaí Síochána (cás 124/2022/NH)
2022-06-30 - Határozat az Európai Békekeret integrált módszertani keretéhez való nyilvános hozzáférésnek az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) általi megtagadásáról (124/2022/NH. sz. ügy)
2022-06-30 - Décision relative au refus du Service européen pour l’action extérieure (SEAE) d’accorder au public l’accès au cadre méthodologique intégré de la facilité européenne pour la paix (affaire 124/2022/NH)
2022-06-30 - Odluka o odbijanju Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) za javni pristup integriranom metodološkom okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći (predmet 124/2022/NH)
2022-06-30 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Berichten über die Lage von Migranten in Griechenland umgegangen ist
2022-06-30 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till rapporter om situationen för migranter i Grekland
2022-06-30 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k správam o situácii migrantov v Grécku

What's new