FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Viegli lasāms
  • Teksta lielums

Vai vēlaties iesniegt sūdzību par ES iestādi vai struktūru?

Pašreizējā valoda: 
  • Latviešu valoda
Avotvaloda: 
Pieejamās valodas : 
Šīs lapa ir mašīntulkota.
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.

Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz gāzes pārvades sistēmu operatoru Eiropas tīklu (ENTSOG)

Ģenerālsekretariāts

Eiropas Komisija

 

Godātais kungs!

Ombuds Y vārdā ir saņēmis X kunga sūdzību pret Eiropas Komisiju. Ombuds ir lūdzis mani izskatīt šo sūdzību.

Sūdzība attiecas uz to, ka Komisija Regulā 1049/2001 noteiktajos termiņos nav atbildējusi uz atkārtoto pieteikumu par piekļuvi dokumentiem, kas reģistrēts ar numuru GestDem 2022/4114. Komisija pagarināja atbildes sniegšanas termiņu līdz 2022. gada 17. novembrim, bet nav sniegusi sūdzības iesniedzējam atbildi pagarinātajā termiņā.

Ja pa šo laiku neesat to izdarījis, mēs iesakām tagad atbildēt sūdzības iesniedzējam un informēt mūs par to, kad tas ir izdarīts. Būsim pateicīgi, ja atbildi nosūtīsiet pēc iespējas drīz un ne vēlāk kā 2023. gada 13. janvārī.

Mēs arī nolēmām, ka šajā posmā būtu lietderīgi saņemt to dokumentu sarakstu, kurus Komisija ir identificējusi kā tādus, kas ietilpst sūdzības iesniedzēja pieprasījuma darbības jomā. Mēs arī vēlētos šo sarakstu darīt zināmu sūdzības iesniedzējam. Būsim pateicīgi, ja sarakstu saņemsim līdz 2023. gada 13. janvārim.

Ņemiet vērā, ka šajā posmā mūsu izmeklēšana ir vērsta uz to, lai nodrošinātu atbildi uz sūdzības iesniedzēja pieprasījumu un saņemtu iepriekš aprakstīto dokumentu sarakstu. Tomēr, ja kavēšanās turpināsies, mums, iespējams, būs jālūdz Komisijai kopīgot ar mums attiecīgo dokumentu kopijas.

Ja jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar atbildīgo izmeklēšanas darbinieku Koen Roovers kungu.

Šai vēstulei ir pievienota sūdzības kopija.

Ar cieņu

 

Rosita Hickey Izmeklēšanas
direktore

Strasbūrā, 2022. gada 16. decembrī

Ko jūs domājat par šo automātisko tulkojumu? Sniedziet mums savu viedokli!