European Ombudsman

2002-10-29 - Ombudsman bekritiseert Commissie voor het niet betalen van facturen
2002-10-29 - Le Médiateur critique la Commission pour non-paiement de factures
2002-10-29 - Ombudsmannen kritiserar kommissionen för att inte betala räkningar
2002-10-29 - Ο Διαμεσολαβητής επικρίνει την Επιτροπή για μη πληρωμή λογαριασμών
2002-10-29 - Ombudsman criticises Commission for not paying bills
2002-10-23 - Decision of the European Ombudsman on complaint 509/2002/OV against the Council
2002-10-23 - Il Mediatore invita la Commissione ad adottare orientamenti in materia di compensazione
2002-10-23 - Beslut av den Europeiska ombudsmannen i klagomål 399/2002/ME mot Europeiska kommissionen
2002-10-23 - Bürgerbeauftragter fordert Kommission auf, Leitlinien über Entschädigung zu erlassen
2002-10-23 - Ombudsman calls on Commission to adopt guidelines on compensation
2002-10-23 - Le Médiateur demande à la Commission d'adopter des lignes directrices en matière d'indemnisation
2002-10-23 - L-Ombudsman tistieden lill-Kummissjoni tadotta linji gwida dwar il-kumpens
2002-10-23 - Iarrann an tOmbudsman ar an gCoimisiún treoirlínte a ghlacadh maidir le cúiteamh
2002-10-23 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 399/2002/ME gegen die Europäische Kommission
2002-10-23 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību Nr. 399/2002/ME pret Eiropas Komisiju
2002-10-23 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 399/2002/ME împotriva Comisiei Europene
2002-10-23 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 399/2002/ME i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2002-10-23 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 399/2002/ME przeciwko Komisji Europejskiej
2002-10-23 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 399/2002/ME na Evropskou komisi
2002-10-23 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o sťažnosti 399/2002/ME na Európsku komisiu
2002-10-23 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 399/2002/ME tegen de Europese Commissie
2002-10-23 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 399/2002/ME prieš Europos Komisiją
2002-10-23 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 399/2002/ME Euroopan komissiota vastaan
2002-10-23 - Ombudsmanden opfordrer Kommissionen til at vedtage retningslinjer for kompensation
2002-10-23 - Varuh človekovih pravic poziva Komisijo, naj sprejme smernice o odškodninah
2002-10-23 - El Defensor del Pueblo pide a la Comisión que adopte directrices sobre compensación
2002-10-23 - Ombuds aicina Komisiju pieņemt pamatnostādnes par kompensācijām
2002-10-23 - Az ombudsman felszólítja a Bizottságot, hogy fogadjon el a kártérítésre vonatkozó iránymutatásokat
2002-10-23 - Ombudsmanka vyzýva Komisiu, aby prijala usmernenia o kompenzáciách
2002-10-23 - Rzecznik Praw Obywatelskich wzywa Komisję do przyjęcia wytycznych dotyczących odszkodowań
2002-10-23 - Ombudsman kutsub komisjoni üles võtma vastu suunised hüvitise maksmise kohta
2002-10-23 - Омбудсманът призовава Комисията да приеме насоки относно обезщетенията
2002-10-23 - Decision of the European Ombudsman on complaint 399/2002/ME against the European Commission
2002-10-22 - Decision of the European Ombudsman on complaint 624/2002/ME against the Court of Justice
2002-10-22 - Vývoj európskej verejnej služby... z pohľadu občana..., prejav európskeho ombudsmana pána Jacoba Södermana na seminári na tému "Reforma verejnej služby v Európe" v Poslaneckej snemovni, Rím, Taliansko, 21. októbra 2002
2002-10-22 - Decision of the European Ombudsman on complaint 333/2002/ME against the European Commission
2002-10-22 - Decision of the European Ombudsman on complaint 157/2002/OV against the European Commission
2002-10-22 - The evolution of European civil services.... from the citizen's perspective...., Speech by the European Ombudsman, Mr Jacob Söderman, at the Seminar on 'Civil service Reform in Europe' in the Chamber of Deputies, Rome, Italy, 21 October 2002
2002-10-22 - L'évolution de la fonction publique européenne... du point de vue des citoyens...., Discours du Médiateur européen, M. Jacob Söderman, au Séminaire sur la «Réforme de la fonction publique en Europe» à la Chambre des députés, Rome, Italie, 21 octobre 2002
2002-10-22 - Eiropas civildienesta attīstība.... no pilsoņu viedokļa...., Eiropas ombuda Jacob Söderman kunga runa seminārā "Civildienesta reforma Eiropā" Deputātu palātā Romā, Itālijā, 2002. gada 21. oktobrī
2002-10-22 - Die Entwicklung des europäischen öffentlichen Dienstes.... aus der Sicht der Bürger...., Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten, Jacob Söderman, auf dem Seminar "Reform des öffentlichen Dienstes in Europa" in der Abgeordnetenkammer, Rom, Italien, 21. Oktober 2002
2002-10-22 - L-evoluzzjoni tas-servizzi ċivili Ewropej.... mill-perspettiva taċ-ċittadin...., Diskors mill-Ombudsman Ewropew, is-Sur Jacob Söderman, fis-Seminar dwar "Ir-Riforma tas-Servizz Ċivili fl-Ewropa" fil-Kamra tad-Deputati, Ruma, l-Italja, il-21 ta' Ottubru 2002
2002-10-22 - Óráid an Ombudsman Eorpaigh, an tUasal Jacob Söderman, ag an Seimineár ar 'Athchóiriú na Seirbhíse Sibhialta san Eoraip' i dTeach na dTeachtaí, an Róimh, an Iodáil, an 21 Deireadh Fómhair 2002
2002-10-22 - Europos viešosios tarnybos raida... iš piliečių perspektyvos..., Europos ombudsmeno Jacob Söderman kalba Deputatų Rūmų seminare "Viešosios tarnybos reforma Europoje", Roma, Italija, 2002 m. spalio 21 d.
2002-10-22 - Euroopa avaliku teenistuse areng.... kodaniku perspektiivist..., Euroopa ombudsmani Jacob Södermani kõne seminaril "Avaliku teenistuse reform Euroopas" Saadikutekojas, Rooma, Itaalia, 21. oktoober 2002
2002-10-22 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 624/2002/ME prieš Teisingumo Teismą
2002-10-22 - Evoluția serviciilor publice europene.... din perspectiva cetățenilor...., Discursul Ombudsmanului European, dl Jacob Söderman, la seminarul pe tema "Reforma serviciului public în Europa" din Camera Deputaților, Roma, Italia, 21 octombrie 2002
2002-10-22 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την καταγγελία 624/2002/ΜΕ κατά του Δικαστηρίου
2002-10-22 - La evolución de las administraciones públicas europeas... desde la perspectiva de los ciudadanos..., Discurso del Defensor del Pueblo Europeo, Jacob Söderman, en el Seminario sobre la "Reforma de la función pública en Europa" en la Cámara de Diputados, Roma (Italia), 21 de octubre de 2002
2002-10-22 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 157/2002/OV Euroopan komissiota vastaan
2002-10-22 - Решение на Европейския омбудсман по жалба 624/2002/ME срещу Съда на Европейските общности
2002-10-22 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 624/2002/ME na Soudní dvůr
2002-10-22 - De ontwikkeling van de Europese overheidsdiensten.... vanuit het perspectief van de burger...., Toespraak van de Europese Ombudsman, de heer Jacob Söderman, tijdens het seminar over de hervorming van de overheidsdiensten in Europa in de Kamer van Afgevaardigden, Rome, Italië, 21 oktober 2002
2002-10-22 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 624/2002/ME przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości
2002-10-22 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Kohtu vastu esitatud kaebuse 624/2002/ME kohta
2002-10-22 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 333/2002/ME kohta
2002-10-22 - Ewolucja europejskiej służby cywilnej.... z perspektywy obywateli...., przemówienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich Jacoba Södermana na seminarium pt. "Reforma służby cywilnej w Europie" w Izbie Deputowanych, Rzym, Włochy, 21 października 2002 r.
2002-10-22 - Vývoj evropských veřejných služeb.... z pohledu občanů..., projev evropského veřejného ochránce práv Jacoba Södermana na semináři na téma "Reforma veřejné služby v Evropě" v Poslanecké sněmovně, Řím, Itálie, 21. října 2002
2002-10-22 - The evolution of European civil services.... from the citizens's perspective...., Реч на Европейския омбудсман, г-н Jacob Söderman, на семинара на тема „Реформа на публичната служба в Европа“ в Камарата на депутатите, Рим, Италия, 21 октомври 2002 г.
2002-10-22 - Utvecklingen av den europeiska offentliga förvaltningen.... ur medborgarnas perspektiv...., anförande av Europeiska ombudsmannen, Jacob Söderman, vid seminariet om "Reform av den civila förvaltningen i Europa" i deputeradekammaren i Rom, Italien, den 21 oktober 2002.
2002-10-22 - The evolution of European civil services.... from the citizen's perspective...., Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, κ. Jacob Söderman, στο σεμινάριο με θέμα «Civil service Reform in Europe» στη Βουλή των Αντιπροσώπων, Ρώμη, Ιταλία, 21 Οκτωβρίου 2002
2002-10-22 - Evolucija europskih javnih službi.... iz perspektive građana...., Govor Europskog ombudsmana, g. Jacoba Södermana, na seminaru „Reforma javne službe u Europi” u Zastupničkom domu, Rim, Italija, 21. listopada 2002.
2002-10-22 - Udviklingen i de europæiske offentlige tjenester.... set fra borgernes perspektiv...., Tale ved Den Europæiske Ombudsmand, Jacob Söderman, på seminaret om reform af den civile tjeneste i Europa i Deputeretkammeret, Rom, Italien, den 21. oktober 2002
2002-10-22 - The evolution of European civil services.... from the citizen's perspective...., Jacob Söderman európai ombudsman beszéde a képviselőházban tartott, „Közszolgálati reform Európában” című szemináriumon, Róma, Olaszország, 2002. október 21.
2002-10-22 - L'evoluzione della funzione pubblica europea... dal punto di vista dei cittadini..., Discorso del Mediatore europeo Jacob Söderman al seminario sulla "Riforma della funzione pubblica in Europa" alla Camera dei deputati, Roma, Italia, 21 ottobre 2002
2002-10-22 - Razvoj evropskih javnih služb ... z vidika državljanov ..., govor evropskega varuha človekovih pravic Jacoba Södermana na seminarju o reformi javne uprave v Evropi v poslanski zbornici, Rim, Italija, 21. oktober 2002
2002-10-22 - Decision of the European Ombudsman on complaint 39/2002/OV against the European Commission
2002-10-21 - Ombudsmanden kritiserer Kommissionen for urimelig opførsel i forbindelse med en tilskudsaftale
2002-10-21 - Rzecznik Praw Obywatelskich krytykuje Komisję za nieuzasadnione działanie w ramach umowy o udzielenie dotacji
2002-10-21 - El Defensor del Pueblo critica a la Comisión por reducir irrazonablemente parte de una subvención a un grupo medio ambiental
2002-10-21 - Oikeusasiamies kritisoi komissiota kohtuuttomasta toiminnasta koskien toiminta-avustussopimusta
2002-10-21 - Il Mediatore critica la Commissione per avere agito in maniera irragionevole in materia di sovvenzioni
2002-10-21 - Ombudsman bekritiseert Commissie voor onredelijk handelen in subsidieovereenkomst
2002-10-21 - O Provedor de Justiça Europeu critica a Comissão por esta ter actuado de forma não razoável no quadro de um acordo para a concessão de subsídio
2002-10-21 - Ombudsmannen kritiserar kommissionen för orimligt handlande i ett bidragsavtal
2002-10-21 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1560/2001/SM against the European Commission
2002-10-21 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 1560/2001/SM contre la Commission européenne
2002-10-21 - Le Médiateur critique la Commission pour avoir agi de façon déraisonnable en matière d'octroi de subvention
2002-10-21 - Bürgerbeauftragter kritisiert Kommission für unvernünftiges Handeln im Rahmen einer Zuschussvereinbarung
2002-10-21 - Ombudsman criticises Commission for acting unreasonably in grant agreement
2002-10-21 - Cáineann an tOmbudsman an Coimisiún as gníomhú go míréasúnta i gcomhaontú deontais
2002-10-21 - L-Ombudsman tikkritika lill-Kummissjoni talli aġixxiet b'mod mhux raġonevoli fil-ftehim ta' għotja
2002-10-21 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1560/2001/SM kohta
2002-10-21 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 1560/2001/SM i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2002-10-21 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 1560/2001/SM contra la Comisión Europea
2002-10-21 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 1560/2001/SM pret Eiropas Komisiju
2002-10-21 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 1560/2001/SM prieš Europos Komisiją
2002-10-21 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 1560/2001/SM kontra l-Kummissjoni Ewropea
2002-10-21 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 1560/2001/SM gegen die Europäische Kommission
2002-10-21 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή επί της καταγγελίας 1560/2001/SM κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2002-10-21 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 1560/2001/SM na Evropskou komisi
2002-10-21 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o sťažnosti 1560/2001/SM na Európsku komisiu
2002-10-21 - Ο Διαμεσολαβητής επικρίνει την Επιτροπή για τον τρόπο που ενήργησε στο πλαίσιο σύμβασης χρηματοδότησης
2002-10-17 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Beschwerde 254/2002/VK gegen die Europäische Kommission
2002-10-17 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 254/2002/UK i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2002-10-17 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 254/2002/UK sz. panaszról
2002-10-17 - Decision of the European Ombudsman on complaint 254/2002/UK against the European Commission
2002-10-15 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Beschwerde 120/2002/(MM)VK gegen die Europäische Kommission
2002-10-15 - Decision of the European Ombudsman on complaint 120/2002/(MM)VK against the European Commisison
2002-10-15 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 761/2001/OV contre la Commission européenne

What's new