- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Омбудсманът призовава за по-голяма прозрачност по отношение на фонда на ЕС за възстановяване
Новини - Дата Сряда | 13 септември 2023
Случай SI/6/2021/PVV - Открит на Четвъртък | 24 февруари 2022 - Решение от Вторник | 12 септември 2023 - Засегната институция Европейска комисия - Държава Франция
Омбудсманът направи редица предложения, за да помогне на Европейската комисия да гарантира по-голяма прозрачност и отчетност по отношение на Механизма за възстановяване и устойчивост (МВУ) — програма за финансиране на стойност над 700 милиарда евро, предназначена да помогне на икономиката на ЕС да се възстанови от пандемията от COVID-19 и социално-икономическите последици от руското нашествие в Украйна.
Въпреки че Омбудсманът приветства неотдавнашните стъпки, предприети от Комисията, като например предоставянето на повече информация чрез нейния специален уебсайт за МВУ и изискването държавите — членки на ЕС, да създадат лесни за използване публични портали, съдържащи данни за основните получатели на финансиране, тя заяви, че все още има какво да се подобри.
Нейните предложения включват отправяне на искане към Комисията да гарантира, че държавите членки, които все още не са създали публични портали, ще направят това, и отправяне на искане към Комисията да насърчи държавите членки да публикуват всички бенефициери на средствата. Тя също така поиска от него да продължи да публикува предварителни оценки на исканията за плащане на държавите членки, да публикува машинен превод на националните планове за възстановяване и да подобри начина, по който обработва исканията за достъп до документи.
Омбудсманът изрази съжаление, че липсват подробности относно начина, по който Комисията упражнява надзор върху изразходването на средствата за възстановяване в държавите членки. Тя заяви, че ще продължи да наблюдава как Комисията упражнява надзор върху МВУ и гарантира прозрачност.
Контекст
Предвид безпрецедентния размер и обхват на МВУ Омбудсманът подчерта, че е важно да се предоставя достъпна информация за заемите и безвъзмездните средства, които подкрепя. По-специално тя отбеляза, че обществеността следва да бъде уверена, че държавите членки спазват всички условия, свързани с финансирането, което получават.
Службата на омбудсмана, в сътрудничество с Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР), публикува набор от принципи за добри практики, за да спомогне за осигуряването на прозрачност при използването на средствата.
Омбудсманът също така вече призова Комисията да разглежда по-последователно исканията за достъп до документи, свързани със средствата, и да обяснява по-добре мотивите си, ако реши да не предоставя исканата информация.