European Ombudsman

2023-09-28 - La mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile su una richiesta di accesso del pubblico ai documenti detenuti dal presidente della Commissione in merito alla proposta di regolamento sul materiale pedopornografico (CSAM)
2023-09-28 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou v príslušnej lehote o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom v držbe predsedu Komisie v súvislosti s návrhom nariadenia o materiáli na sexuálne zneužívanie detí (CSAM)
2023-09-28 - Az Európai Bizottság részéről, hogy az alkalmazandó határidőn belül nem hozott végleges határozatot a Bizottság elnöke birtokában lévő dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemről a gyermekekkel szembeni szexuális visszaélésekről szóló rendeletre irányuló javaslattal kapcsolatban
2023-09-28 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid atá i seilbh Uachtarán an Choimisiúin maidir leis an togra le haghaidh Rialachán maidir leis an Ábhar um Mí-Úsáid Ghnéasach Leanaí (CSAM)
2023-09-28 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att fatta ett slutligt beslut inom den tillämpliga tidsfristen om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som innehas av kommissionens ordförande avseende förslaget till förordning om material som rör sexuella övergrepp mot barn (CSAM)
2023-09-28 - El hecho de que la Comisión Europea no haya adoptado una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso del público a los documentos en poder del presidente de la Comisión en relación con la propuesta de Reglamento sobre el material de abuso sexual de menores (CSAM)
2023-09-27 - Diskors fl-Università ta' Varsavja - L-Ombudsman Ewropew f'era ġeopolitika: il-protezzjoni tad-drittijiet fundamentali u r-responsabbiltà
2023-09-27 - Wystąpienie na Uniwersytecie Warszawskim - Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich w epoce geopolitycznej: ochrona praw podstawowych i rozliczalność
2023-09-27 - Govor na Sveučilištu u Varšavi – Europski ombudsman u geopolitičkom dobu: zaštita temeljnih prava i odgovornosti
2023-09-27 - Discorso all'Università di Varsavia — Il Mediatore europeo in un'epoca geopolitica: proteggere i diritti fondamentali e la responsabilità
2023-09-27 - Discurs la Universitatea din Varșovia - Ombudsmanul European într-o eră geopolitică: protejarea drepturilor fundamentale și responsabilitatea
2023-09-27 - Prejav na Varšavskej univerzite – Európsky ombudsman v geopolitickom veku: ochrana základných práv a zodpovednosť
2023-09-27 - Discurso en la Universidad de Varsovia — El Defensor del Pueblo Europeo en una era geopolítica: protección de los derechos fundamentales y rendición de cuentas
2023-09-27 - Discurso na Universidade de Varsóvia — Provedor de Justiça Europeu numa era geopolítica: proteger os direitos fundamentais e a responsabilização
2023-09-27 - Kalba Varšuvos universitete. Europos ombudsmenas geopolitiniame amžiuje: pagrindinių teisių apsauga ir atskaitomybė
2023-09-27 - Beszéd a Varsói Egyetemen – Az európai ombudsman a geopolitikai korban: az alapvető jogok és az elszámoltathatóság védelme
2023-09-27 - Rede an der Universität Warschau - Der Europäische Bürgerbeauftragte in einem geopolitischen Zeitalter: Schutz der Grundrechte und Rechenschaftspflicht
2023-09-27 - Runa Varšavas Universitātē — Eiropas ombuds ģeopolitiskā laikmetā: pamattiesību un pārskatatbildības aizsardzība,
2023-09-27 - Tale ved universitetet i Warszawa – Den Europæiske Ombudsmand i en geopolitisk tidsalder: beskyttelse af grundlæggende rettigheder og ansvarlighed
2023-09-27 - Ομιλία στο Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας — Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής σε μια γεωπολιτική εποχή: προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων και λογοδοσία
2023-09-27 - Реч пред Варшавския университет – Европейският омбудсман в геополитическата епоха: защита на основните права и отчетност
2023-09-27 - Kõne Varssavi Ülikoolis – Euroopa Ombudsman geopoliitilisel ajastul: põhiõiguste kaitse ja vastutus
2023-09-27 - Discours à l'Université de Varsovie - Le Médiateur européen à l'ère géopolitique: la protection des droits fondamentaux et l'obligation de rendre des comptes;
2023-09-27 - Speech at the University of Warsaw - The European Ombudsman in a geopolitical age: protecting fundamental rights and accountability
2023-09-27 - Óráid ag Ollscoil Vársá - An tOmbudsman Eorpach i ré gheopholaitiúil: cearta bunúsacha agus cuntasacht a chosaint
2023-09-27 - Govor na Univerzi v Varšavi – Evropski varuh človekovih pravic v geopolitični dobi: varstvo temeljnih pravic in odgovornost
2023-09-27 - Cómo tramitó el Consejo de la Unión Europea una solicitud de acceso público al dictamen jurídico sobre la propuesta de Directiva de la UE relativa a unos salarios mínimos adecuados
2023-09-27 - Hogyan kezelte az Európai Unió Tanácsa a megfelelő minimálbérekről szóló uniós irányelvjavaslattal kapcsolatos jogi véleményhez való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2023-09-27 - Határozat arról, hogy az Európai Unió Tanácsa hogyan kezelte a megfelelő minimálbérekről szóló uniós irányelvjavaslatra vonatkozó jogi véleményhez való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet (1834/2022/NH. sz. ügy)
2023-09-27 - Rakkomandazzjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat żewġ talbiet għal aċċess pubbliku għall-valutazzjonijiet tal-impatt u l-opinjonijiet tal-Bord tal-Iskrutinju Regolatorju rigward ir-reviżjoni prevista tar-REACH u tar-Regolament dwar il-Merkurju (każ 1053/2023/MIK)
2023-09-27 - Kif il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea ttratta talba għal aċċess pubbliku għall-opinjoni legali dwar id-direttiva proposta tal-UE dwar pagi minimi adegwati
2023-09-27 - Deċiżjoni dwar kif il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea ttratta talba għal aċċess pubbliku għall-opinjoni legali dwar id-direttiva proposta tal-UE dwar pagi minimi adegwati (każ 1834/2022/NH)
2023-09-27 - An chaoi ar láimhseáil Comhairle an Aontais Eorpaigh iarraidh ar rochtain phoiblí ar an tuairim dhlíthiúil i ndáil leis an treoir atá beartaithe ag an Aontas maidir le pá íosta leordhóthanach
2023-09-27 - Euroopa Kaitseagentuuri suutmatus registreerida ja vastata FragDenStaadis esitatud taotlusele üldsuse juurdepääsuks kliima ja julgeoleku vahelist seost käsitlevatele dokumentidele
2023-09-27 - Päätös siitä, miten Euroopan unionin neuvosto käsitteli pyyntöä saada tutustua oikeudelliseen lausuntoon ehdotuksesta EU:n direktiiviksi riittävistä vähimmäispalkoista (asia 1834/2022/NH)
2023-09-27 - Kaip Europos Sąjungos Taryba nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su teisine nuomone dėl siūlomos ES direktyvos dėl deramo minimaliojo darbo užmokesčio
2023-09-27 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Sąjungos Taryba nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su teisine nuomone dėl siūlomos ES direktyvos dėl deramo minimaliojo darbo užmokesčio (byla 1834/2022/NH)
2023-09-27 - Липса на регистрация и отговор от страна на Европейската агенция по отбрана на искане за публичен достъп до документи, отправено на FragDenStaat относно Nexus по отношение на климатичната сигурност
2023-09-27 - Afgørelse om, hvordan Rådet for Den Europæiske Union behandlede en anmodning om aktindsigt i den juridiske udtalelse om forslaget til EU-direktiv om passende mindstelønninger (sag 1834/2022/NH)
2023-09-27 - Eiropas Komisijas nespēja pieņemt galīgo lēmumu piemērojamajā termiņā pēc pieprasījuma par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar nolīgumu starp Ēģipti un ES par robežu pārvaldību
2023-09-27 - Cum a tratat Consiliul Uniunii Europene o cerere de acces public la avizul juridic referitor la propunerea de directivă a UE privind salariile minime adecvate
2023-09-27 - Decizie privind modul în care Consiliul Uniunii Europene a tratat o cerere de acces public la avizul juridic referitor la propunerea de directivă a UE privind salariile minime adecvate (cazul 1834/2022/NH)
2023-09-27 - Par to, ka Eiropas Aizsardzības aģentūra nav reģistrējusies un nav atbildējusi uz FragDenStaat pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz klimata drošības Nexus
2023-09-27 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης χειρίστηκε αίτημα για πρόσβαση του κοινού στη νομική γνωμοδότηση σχετικά με την προτεινόμενη οδηγία της ΕΕ για επαρκείς κατώτατους μισθούς (υπόθεση 1834/2022/NH)
2023-09-27 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil Comhairle an Aontais Eorpaigh iarraidh ar rochtain phoiblí ar an tuairim dhlíthiúil i ndáil leis an treoir ón Aontas atá beartaithe maidir le pá íosta leordhóthanach (cás 1834/2022/NH)
2023-09-27 - Neadoptarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale în termenul aplicabil în urma unei cereri de acces public la documentele referitoare la un acord între Egipt și UE privind gestionarea frontierelor
2023-09-27 - Europos gynybos agentūra neužregistravo ir neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su „FragDenStaat“ parengtais dokumentais, susijusiais su klimato ir saugumo sąsaja
2023-09-27 - Det Europæiske Forsvarsagenturs undladelse af at registrere og besvare en anmodning om aktindsigt i dokumenter, der er fremsat på FragDenStaat vedrørende Climate-Security Nexus
2023-09-27 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme tar éis iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le comhaontú idir an Éigipt agus an tAontas maidir le bainistiú teorainneacha
2023-09-27 - Mainneachtain na Gníomhaireachta Eorpaí um Chosaint clárú agus freagra a thabhairt ar iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a rinneadh ar FragDenStaat maidir leis an Nasc idir an Aeráid agus an tSlándáil
2023-09-27 - Neînregistrarea de către Agenția Europeană de Apărare și neîndeplinirea de către Agenția Europeană de Apărare a unui răspuns la o cerere de acces public la documentele de pe FragDenStaat referitoare la Nexus privind securitatea climatică
2023-09-27 - Skutečnost, že Evropská obranná agentura nezaregistrovala a neodpověděla na žádost o přístup veřejnosti k dokumentům společnosti FragDenStaat týkajícím se klimatického nexusu
2023-09-27 - Falta de registro y respuesta de la Agencia Europea de Defensa a una solicitud de acceso público a documentos presentada en FragDenStaat en relación con el nexo entre clima y seguridad
2023-09-27 - Kā Eiropas Savienības Padome izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi juridiskajam atzinumam par ierosināto ES direktīvu par adekvātu minimālo algu
2023-09-27 - Beslut om hur Europeiska unionens råd hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till det rättsliga yttrandet om förslaget till EU-direktiv om tillräckliga minimilöner (ärende 1834/2022/NH)
2023-09-27 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli wara talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ ftehim bejn l-Eġittu u l-UE dwar il-ġestjoni tal-fruntieri
2023-09-27 - Het verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijn een definitief besluit te nemen naar aanleiding van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met een overeenkomst tussen Egypte en de EU inzake grensbeheer
2023-09-27 - Propust Europske obrambene agencije da registrira i odgovori na zahtjev za javni pristup dokumentima podnesen na platformi FragDenStaat u vezi s klimatsko-sigurnosnom poveznicom
2023-09-27 - Absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai applicable à la suite d’une demande d’accès du public à des documents relatifs à un accord entre l’Égypte et l’UE sur la gestion des frontières
2023-09-27 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung zu treffen, nachdem ein Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Abkommen zwischen Ägypten und der EU über das Grenzmanagement gestellt wurde
2023-09-27 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile a seguito di una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a un accordo tra l'Egitto e l'UE sulla gestione delle frontiere
2023-09-27 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha lõplikku otsust kohaldatava tähtaja jooksul pärast seda, kui esitati taotlus üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud Egiptuse ja ELi vahelise piirihalduslepinguga
2023-09-27 - Empfehlung, wie die Europäische Kommission mit zwei Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu den Folgenabschätzungen und Stellungnahmen des Ausschusses für Regulierungskontrolle zur geplanten Überarbeitung der REACH-Verordnung und der Quecksilberverordnung umgegangen ist (Rechtssache 1053/2023/MIK)
2023-09-27 - How the European Commission dealt with two requests for public access to impact assessments and opinions of the Regulatory Scrutiny Board regarding the envisaged revision of the EU regulations on chemical substances (REACH) and mercury
2023-09-27 - The European Defence Agency’s failure to register and reply to a request for public access to documents made on FragDenStaat concerning the Climate-Security Nexus
2023-09-27 - Recommendation on how the European Commission handled two requests for public access to the impact assessments and opinions of the Regulatory Scrutiny Board regarding the envisaged revision of REACH and the Mercury Regulation (case 1053/2023/MIK)
2023-09-27 - Decision on how the Council of the European Union handled a request for public access to the legal opinion on the proposed EU directive on adequate minimum wages (case 1834/2022/NH)
2023-09-27 - The European Commission's failure to take a final decision within the applicable time limit following a request for public access to documents related to an agreement between Egypt and the EU on border management
2023-09-27 - Jak Rada Evropské unie vyřídila žádost o přístup veřejnosti k právnímu stanovisku k navrhované směrnici EU o přiměřených minimálních mzdách
2023-09-27 - Priporočilo o tem, kako je Evropska komisija obravnavala dve zahtevi za dostop javnosti do ocen učinka in mnenj Odbora za regulativni nadzor v zvezi s predvideno revizijo uredbe REACH in uredbe o živem srebru (zadeva 1053/2023/MIK)
2023-09-27 - Absence d’enregistrement et de réponse de l’Agence européenne de défense à une demande d’accès du public à des documents sur FragDenStaat concernant le lien entre climat et sécurité
2023-09-27 - Recomandare privind modul în care Comisia Europeană a tratat două cereri de acces public la evaluările impactului și la avizele Comitetului de control normativ cu privire la revizuirea preconizată a REACH și a Regulamentului privind mercurul (cazul 1053/2023/MIK)
2023-09-27 - Recommandation sur la manière dont la Commission européenne a traité deux demandes d’accès du public aux analyses d’impact et aux avis du comité d’examen de la réglementation concernant la révision envisagée du règlement REACH et du règlement sur le mercure (affaire 1053/2023/MIK)
2023-09-27 - Preporuka o načinu na koji je Europska komisija obradila dva zahtjeva za javni pristup procjenama učinka i mišljenjima Odbora za regulatorni nadzor u vezi s predviđenom revizijom Uredbe REACH i Uredbe o živi (predmet 1053/2023/MIK)
2023-09-27 - Europeiska försvarsbyråns underlåtenhet att registrera och besvara en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar från FragDenStaat om klimatsäkerhets Nexus
2023-09-27 - Kuidas Euroopa Liidu Nõukogu käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks õiguslikule arvamusele ettepaneku kohta võtta vastu ELi direktiiv piisava miinimumpalga kohta
2023-09-27 - Odporúčanie o tom, ako Európska komisia vybavila dve žiadosti o prístup verejnosti k posúdeniam vplyvu a stanoviskám výboru pre kontrolu regulácie v súvislosti s plánovanou revíziou nariadenia REACH a nariadenia o ortuti (vec 1053/2023/MIK)
2023-09-27 - Decisione sul modo in cui il Consiglio dell'Unione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico al parere giuridico sulla proposta di direttiva dell'UE relativa a salari minimi adeguati (caso 1834/2022/NH)
2023-09-27 - Recomendação sobre a forma como a Comissão Europeia tratou dois pedidos de acesso do público às avaliações de impacto e aos pareceres do Comité de Controlo da Regulamentação relativos à revisão prevista do REACH e do Regulamento Mercúrio (processo 1053/2023/MIK)
2023-09-27 - Sposób, w jaki Rada Unii Europejskiej rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do opinii prawnej w sprawie proponowanej dyrektywy UE w sprawie adekwatnych wynagrodzeń minimalnych
2023-09-27 - Как Съветът на Европейския съюз разгледа искане за публичен достъп до правното становище относно предложената директива на ЕС относно адекватните минимални работни заплати
2023-09-27 - Rekomendacija dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo du prašymus leisti visuomenei susipažinti su Reglamentavimo patikros valdybos poveikio vertinimais ir nuomonėmis dėl numatomos REACH ir Gyvsidabrio reglamento peržiūros (byla 1053/2023/MIK)
2023-09-27 - Решение относно начина, по който Съветът на Европейския съюз е разгледал искане за публичен достъп до правното становище относно предложената директива на ЕС относно адекватните минимални работни заплати (дело 1834/2022/NH)
2023-09-27 - Zalecenie w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła dwa wnioski o publiczny dostęp do ocen skutków i opinii Rady ds. Kontroli Regulacyjnej dotyczących planowanego przeglądu rozporządzenia REACH i rozporządzenia w sprawie rtęci (sprawa 1053/2023/MIK)
2023-09-27 - Europos Komisija nepriėmė galutinio sprendimo per nustatytą terminą po to, kai buvo pateiktas prašymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Egipto ir ES susitarimu dėl sienų valdymo
2023-09-27 - Beschluss darüber, wie der Rat der Europäischen Union mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zum Rechtsgutachten zur vorgeschlagenen EU-Richtlinie über angemessene Mindestlöhne umgegangen ist (Rechtssache 1834/2022/NH)
2023-09-27 - Comment le Conseil de l’Union européenne a traité une demande d’accès du public à l’avis juridique sur la proposition de directive de l’UE relative à des salaires minimaux adéquats
2023-09-27 - Décision sur la manière dont le Conseil de l’Union européenne a traité une demande d’accès du public à l’avis juridique sur la proposition de directive de l’UE relative à des salaires minimaux adéquats (affaire 1834/2022/NH)
2023-09-27 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Liidu Nõukogu käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks õiguslikule arvamusele ettepaneku kohta võtta vastu ELi direktiiv piisava miinimumpalga kohta (juhtum 1834/2022/NH)
2023-09-27 - Препоръка относно начина, по който Европейската комисия е разгледала две искания за публичен достъп до оценките на въздействието и становищата на Комитета за регулаторен контрол във връзка с предвиденото преразглеждане на REACH и Регламента относно живака (дело 1053/2023/MIK)
2023-09-27 - Hoe heeft de Raad van de Europese Unie een verzoek om toegang van het publiek tot het juridisch advies over de voorgestelde EU-richtlijn betreffende toereikende minimumlonen behandeld?
2023-09-27 - Versäumnis der Europäischen Verteidigungsagentur, einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über FragDenStaat zum Nexus Klima-Sicherheit zu registrieren und zu beantworten
2023-09-27 - Σύσταση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε δύο αιτήματα για πρόσβαση του κοινού στις εκτιμήσεις επιπτώσεων και τις γνώμες της επιτροπής ρυθμιστικού ελέγχου σχετικά με την προβλεπόμενη αναθεώρηση του κανονισμού REACH και του κανονισμού για τον υδράργυρο (υπόθεση 1053/2023/MIK)
2023-09-27 - Odluka o načinu na koji je Vijeće Europske unije postupilo sa zahtjevom za javni pristup pravnom mišljenju o predloženoj direktivi EU-a o primjerenim minimalnim plaćama (predmet 1834/2022/NH)
2023-09-27 - Henstilling om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede to anmodninger om aktindsigt i konsekvensanalyser og udtalelser fra Udvalget for Forskriftskontrol vedrørende den planlagte revision af REACH og kviksølvforordningen (sag 1053/2023/MIK)
2023-09-27 - Wie der Rat der Europäischen Union mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zum Rechtsgutachten über die vorgeschlagene EU-Richtlinie über angemessene Mindestlöhne umgegangen ist
2023-09-27 - Πώς χειρίστηκε το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης αίτημα για πρόσβαση του κοινού στη νομική γνωμοδότηση σχετικά με την προτεινόμενη οδηγία της ΕΕ για επαρκείς κατώτατους μισθούς
2023-09-27 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Radę Unii Europejskiej wniosku o publiczny dostęp do opinii prawnej w sprawie proponowanej dyrektywy UE w sprawie adekwatnych wynagrodzeń minimalnych (sprawa 1834/2022/NH)
2023-09-27 - Ieteikums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja divus pieprasījumus par publisku piekļuvi Regulējuma kontroles padomes ietekmes novērtējumiem un atzinumiem par paredzēto REACH un Dzīvsudraba regulas pārskatīšanu (lieta 1053/2023/MIK)
2023-09-27 - Decisão sobre a forma como o Conselho da União Europeia tratou um pedido de acesso do público ao parecer jurídico sobre a proposta de diretiva da UE relativa a salários mínimos adequados (processo 1834/2022/NH)

What's new