European Ombudsman

2023-09-28 - Decisão sobre o seguimento dado pela Comissão Europeia a um acórdão do Tribunal de Justiça da UE relativo à aplicação por Malta do direito da UE em matéria de coordenação dos regimes nacionais de pensões (processo 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Sodišče Evropske unije ni odgovorilo na zahtevo za dostop do dokumentov v zvezi z izbirnim postopkom
2023-09-28 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έδωσε συνέχεια σε απόφαση του Δικαστηρίου της ΕΕ σχετικά με την εφαρμογή από τη Μάλτα του δικαίου της ΕΕ όσον αφορά τον συντονισμό των εθνικών συνταξιοδοτικών συστημάτων (υπόθεση 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Sklep o nadaljnjem ukrepanju Evropske komisije na podlagi sodbe Sodišča EU v zvezi z uporabo prava EU s strani Malte v zvezi z usklajevanjem nacionalnih pokojninskih sistemov (zadeva 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Decisione sul seguito dato dalla Commissione europea a una sentenza della Corte di giustizia dell'UE relativa all'applicazione da parte di Malta del diritto dell'UE in materia di coordinamento dei regimi pensionistici nazionali (causa 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Beschluss über die Folgemaßnahmen der Europäischen Kommission zu einem Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Union über die Anwendung des EU-Rechts in Bezug auf die Koordinierung der nationalen Rentensysteme durch Malta (Rechtssache 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Решение относно последващите действия на Европейската комисия във връзка с решение на Съда на ЕС относно прилагането от Малта на правото на ЕС по отношение на координацията на националните пенсионни схеми (дело 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Päätös Euroopan komission jatkotoimista EU:n tuomioistuimen tuomion johdosta, joka koskee kansallisten eläkejärjestelmien yhteensovittamista koskevan EU:n lainsäädännön soveltamista Maltassa (asia 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Falta de resposta do Tribunal de Justiça da União Europeia a um pedido de acesso a documentos relacionados com um processo de seleção
2023-09-28 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen fulgte op på en afgørelse fra EU-Domstolen om Maltas anvendelse af EU-retten vedrørende koordinering af nationale pensionsordninger (sag 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tat segwitu għal deċiżjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-UE dwar l-applikazzjoni minn Malta tal-liġi tal-UE rigward il-koordinazzjoni tal-iskemi nazzjonali tal-pensjonijiet (il-kawża 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Beslut om hur Europeiska kommissionen följde upp ett avgörande från EU-domstolen om Maltas tillämpning av EU-lagstiftningen om samordning av nationella pensionssystem (mål 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Odluka o daljnjem postupanju Europske komisije u vezi s presudom Suda EU-a o primjeni prava EU-a u Malti u pogledu koordinacije nacionalnih mirovinskih programa (predmet 1817/2022/FA)
2023-09-28 - A kiválasztási eljárással kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelem megválaszolásának az Európai Unió Bírósága általi elmulasztásáról
2023-09-28 - Mainneachtain Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarraidh ar rochtain ar dhoiciméid a bhaineann le nós imeachta roghnúcháin
2023-09-28 - Euroopan unionin tuomioistuimen vastaamatta jättäminen pyyntöön saada tutustua valintamenettelyyn liittyviin asiakirjoihin
2023-09-28 - Επί της παραλείψεως του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης να απαντήσει σε αίτηση προσβάσεως σε έγγραφα σχετικά με διαδικασία επιλογής
2023-09-28 - По липсата на отговор от Съда на Европейския съюз на заявление за достъп до документи, свързани с процедура за подбор
2023-09-28 - Den Europæiske Unions Domstols undladelse af at besvare en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende en udvælgelsesprocedure
2023-09-28 - Sprendimas dėl tolesnių veiksmų, kurių Europos Komisija ėmėsi atsižvelgdama į ES Teisingumo Teismo sprendimą dėl to, kaip Malta taiko ES teisę, susijusią su nacionalinių pensijų sistemų koordinavimu (byla 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon võttis järelmeetmeid seoses Euroopa Liidu Kohtu otsusega, mis käsitleb riiklike pensioniskeemide koordineerimist käsitleva ELi õiguse kohaldamist Malta poolt (kohtuasi 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Decisión sobre el seguimiento por parte de la Comisión Europea de una sentencia del Tribunal de Justicia de la UE relativa a la aplicación por parte de Malta del Derecho de la UE en materia de coordinación de los regímenes nacionales de pensiones (asunto 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Sobre la falta de respuesta del Tribunal de Justicia de la Unión Europea a una solicitud de acceso a documentos relacionados con un procedimiento de selección
2023-09-28 - Neposkytnutí odpovědi Soudnímu dvoru Evropské unie na žádost o přístup k dokumentům týkajícím se výběrového řízení
2023-09-28 - Euroopa Liidu Kohtu suutmatus vastata valikumenetlusega seotud dokumentidele juurdepääsu taotlusele
2023-09-28 - Sulla mancata risposta della Corte di giustizia dell’Unione europea a una domanda di accesso a documenti relativi a una procedura di selezione
2023-09-28 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise navázala na rozhodnutí Soudního dvora EU týkající se uplatňování práva EU Maltou, pokud jde o koordinaci vnitrostátních důchodových systémů (věc 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Europeiska unionens domstols underlåtenhet att besvara en begäran om tillgång till handlingar i samband med ett urvalsförfarande
2023-09-28 - Decyzja w sprawie działań następczych Komisji Europejskiej w związku z wyrokiem Trybunału Sprawiedliwości UE w sprawie stosowania przez Maltę prawa UE dotyczącego koordynacji krajowych systemów emerytalnych (sprawa 1817/2022/FA)
2023-09-28 - Par to, ka Eiropas Savienības Tiesa nav atbildējusi uz pieteikumu par piekļuvi ar atlases procedūru saistītiem dokumentiem
2023-09-28 - Verzuim van het Hof van Justitie van de Europese Unie om te antwoorden op een verzoek om toegang tot documenten in verband met een selectieprocedure
2023-09-28 - Izostanak odgovora Suda Europske unije na zahtjev za pristup dokumentima povezanima s postupkom odabira
2023-09-28 - Neodpovedanie Súdneho dvora Európskej únie na žiadosť o prístup k dokumentom týkajúcim sa výberového konania
2023-09-28 - Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse inden for den gældende frist om en anmodning om aktindsigt i dokumenter, som Kommissionens formand er i besiddelse af, vedrørende forslaget til forordning om materiale, der viser seksuelt misbrug af børn (CSAM)
2023-09-28 - In-nuqqas tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea li twieġeb għal talba għal aċċess għal dokumenti relatati ma’ proċedura tal-għażla
2023-09-28 - Neluarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale în termenul aplicabil cu privire la o cerere de acces public la documentele deținute de președintele Comisiei referitoare la propunerea de regulament privind materialele care conțin abuzuri sexuale asupra copiilor (CSAM)
2023-09-28 - Het verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten die in het bezit zijn van de voorzitter van de Commissie met betrekking tot het voorstel voor een verordening inzake materiaal van seksueel misbruik van kinderen (CSAM)
2023-09-28 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve v ustreznem roku o zahtevi za dostop javnosti do dokumentov predsednika Komisije v zvezi s predlogom uredbe o gradivu o spolni zlorabi otrok (CSAM)
2023-09-28 - La mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico ai documenti in possesso del presidente della Commissione in merito alla proposta di regolamento relativo al materiale pedopornografico (CSAM)
2023-09-28 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou v príslušnej lehote o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom v držbe predsedu Komisie týkajúcim sa návrhu nariadenia o materiáli obsahujúcom sexuálne zneužívanie detí (CSAM)
2023-09-28 - A Bizottság elnöke birtokában lévő, a gyermekek szexuális bántalmazását ábrázoló anyagokról (CSAM) szóló rendeletre irányuló javaslattal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre vonatkozó végleges határozat Európai Bizottság általi, az alkalmazandó határidőn belüli meghozatalának elmulasztása
2023-09-28 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid atá i seilbh Uachtarán an Choimisiúin i ndáil leis an togra le haghaidh Rialachán maidir leis an Ábhar Mí-úsáide Gnéasaí ar Leanaí (CSAM)
2023-09-28 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som innehas av kommissionens ordförande avseende förslaget till förordning om material med sexuella övergrepp mot barn
2023-09-28 - El hecho de que la Comisión Europea no haya adoptado una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a documentos en poder del presidente de la Comisión en relación con la propuesta de Reglamento sobre el material de abuso sexual de menores (CSAM)
2023-09-28 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha ettenähtud tähtaja jooksul lõplik otsus taotluse kohta anda üldsusele juurdepääs komisjoni presidendi valduses olevatele dokumentidele seoses ettepanekuga võtta vastu määrus laste seksuaalset väärkohtlemist kujutava materjali kohta
2023-09-28 - L’absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai applicable concernant une demande d’accès du public aux documents détenus par le président de la Commission concernant la proposition de règlement relatif aux matériels pédopornographiques (CSAM)
2023-09-28 - Skutečnost, že Evropská komise v příslušné lhůtě nepřijala konečné rozhodnutí o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům v držení předsedy Komise týkajícím se návrhu nařízení o materiálu pohlavního zneužívání dětí (CSAM)
2023-09-27 - - L-Ombudsman Ewropew f'era ġeopolitika: il-protezzjoni tad-drittijiet fundamentali u r-responsabbiltà
2023-09-27 - Przemówienie na Uniwersytecie Warszawskim – Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich w epoce geopolitycznej: ochrona praw podstawowych i rozliczalność
2023-09-27 - Govor na Sveučilištu u Varšavi – Europski ombudsman u geopolitičkom dobu: zaštita temeljnih prava i odgovornost
2023-09-27 - Discorso all'Università di Varsavia - Il Mediatore europeo in un'era geopolitica: proteggere i diritti fondamentali e la responsabilità
2023-09-27 - Discurs la Universitatea din Varșovia – Ombudsmanul European într-o eră geopolitică: protejarea drepturilor fundamentale și a responsabilității
2023-09-27 - Prejav na Varšavskej univerzite – Európsky ombudsman v geopolitickom veku: ochrana základných práv a zodpovednosť
2023-09-27 - Discurso en la Universidad de Varsovia - El Defensor del Pueblo Europeo en una era geopolítica: proteger los derechos fundamentales y la rendición de cuentas
2023-09-27 - Discurso na Universidade de Varsóvia – O Provedor de Justiça Europeu numa era geopolítica: proteger os direitos fundamentais e a responsabilização
2023-09-27 - Kalba Varšuvos universitete. Europos ombudsmenas geopolitiniame amžiuje: pagrindinių teisių apsauga ir atskaitomybė
2023-09-27 - Beszéd a Varsói Egyetemen – Az európai ombudsman a geopolitikai korban: az alapvető jogok és az elszámoltathatóság védelme
2023-09-27 - Rede an der Universität Warschau - Der Europäische Bürgerbeauftragte in einem geopolitischen Zeitalter: Schutz der Grundrechte und Rechenschaftspflicht
2023-09-27 - Runa Varšavas Universitātē — Eiropas ombuds ģeopolitiskā laikmetā: pamattiesību un pārskatatbildības aizsardzība,
2023-09-27 - Tale ved universitetet i Warszawa – Den Europæiske Ombudsmand i en geopolitisk tidsalder: beskyttelse af grundlæggende rettigheder og ansvarlighed
2023-09-27 - Ομιλία στο Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας - Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής σε μια γεωπολιτική εποχή: προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων και λογοδοσία
2023-09-27 - Реч пред Варшавския университет – Европейският омбудсман в геополитическата епоха: защита на основните права и отчетност
2023-09-27 - Kõne Varssavi Ülikoolis – Euroopa Ombudsman geopoliitilisel ajastul: põhiõiguste kaitse ja vastutus
2023-09-27 - Projev na Varšavské univerzitě – Evropský veřejný ochránce práv v geopolitickém věku: ochrana základních práv a odpovědnosti
2023-09-27 - Toespraak aan de Universiteit van Warschau - De Europese Ombudsman in een geopolitiek tijdperk: bescherming van de grondrechten en verantwoordingsplicht
2023-09-27 - Puhe Varsovan yliopistossa – Euroopan oikeusasiamies geopoliittisella aikakaudella: perusoikeuksien ja vastuuvelvollisuuden suojeleminen
2023-09-27 - Tal vid Warszawas universitet – Europeiska ombudsmannen i geopolitisk tid: skydd av grundläggande rättigheter och ansvarsskyldighet
2023-09-27 - Discours à l'Université de Varsovie - Le Médiateur européen à l'ère géopolitique: la protection des droits fondamentaux et l'obligation de rendre des comptes;
2023-09-27 - Speech at the University of Warsaw - The European Ombudsman in a geopolitical age: protecting fundamental rights and accountability
2023-09-27 - Óráid ag Ollscoil Vársá - An tOmbudsman Eorpach i ré gheopholaitiúil: cearta bunúsacha agus cuntasacht a chosaint
2023-09-27 - Govor na Univerzi v Varšavi – Evropski varuh človekovih pravic v geopolitični dobi: varstvo temeljnih pravic in odgovornost
2023-09-27 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει τελική απόφαση εντός της ισχύουσας προθεσμίας κατόπιν αιτήματος για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με συμφωνία μεταξύ της Αιγύπτου και της ΕΕ για τη διαχείριση των συνόρων
2023-09-27 - Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse inden for den gældende frist efter en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende en aftale mellem Egypten og EU om grænseforvaltning
2023-09-27 - Falta de decisión definitiva de la Comisión Europea en el plazo aplicable a raíz de una solicitud de acceso público a documentos relacionados con un acuerdo entre Egipto y la UE sobre gestión de fronteras
2023-09-27 - Euroopan komission laiminlyönti tehdä lopullinen päätös sovellettavassa määräajassa sen jälkeen, kun on pyydetty oikeutta tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät Egyptin ja EU:n väliseen rajaturvallisuussopimukseen
2023-09-27 - Niepodjęcie przez Komisję Europejską ostatecznej decyzji w obowiązującym terminie w następstwie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów związanych z umową między Egiptem a UE w sprawie zarządzania granicami
2023-09-27 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve v ustreznem roku po zahtevi za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s sporazumom med Egiptom in EU o upravljanju meja
2023-09-27 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att fatta ett slutligt beslut inom den tillämpliga tidsfristen efter en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör ett avtal mellan Egypten och EU om gränsförvaltning
2023-09-27 - Невземане на окончателно решение от страна на Европейската комисия в рамките на приложимия срок вследствие на искане за публичен достъп до документи, свързани със споразумение между Египет и ЕС относно управлението на границите
2023-09-27 - Propust Europske komisije da donese konačnu odluku u primjenjivom roku nakon zahtjeva za javni pristup dokumentima povezanima sa sporazumom između Egipta i EU-a o upravljanju granicama
2023-09-27 - Ausência de decisão final da Comissão Europeia no prazo aplicável na sequência de um pedido de acesso do público a documentos relacionados com um acordo entre o Egito e a UE em matéria de gestão das fronteiras
2023-09-27 - Nezaregistrovanie a neodpovedanie Európskej obrannej agentúry na žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom o FragDenStaat týkajúcim sa prepojenia medzi klímou a bezpečnosťou
2023-09-27 - Mancata registrazione e mancata risposta da parte dell'Agenzia europea per la difesa a una richiesta di accesso del pubblico ai documenti presentati su FragDenStaat relativi al nesso tra clima e sicurezza
2023-09-27 - Evropska obrambna agencija ni registrirala in odgovorila na zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s povezavo med podnebjem in varnostjo, vloženo na platformi FragDenStaat
2023-09-27 - Az Európai Védelmi Ügynökség által a FragDenStaat-on az éghajlat és a biztonság közötti kapcsolattal kapcsolatban benyújtott, dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem nyilvántartásba vételének és megválaszolásának elmulasztása
2023-09-27 - Euroopan puolustusviraston rekisteröimättä jättäminen ja vastaamatta jättäminen FragDenStaatissa esitettyyn pyyntöön saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat Climate-Security Nexusta
2023-09-27 - Παράλειψη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας να καταχωρίσει και να απαντήσει σε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που υποβλήθηκε στον FragDenStaat σχετικά με τον σύνδεσμο για την κλιματική ασφάλεια
2023-09-27 - Cómo tramitó el Consejo de la Unión Europea una solicitud de acceso público al dictamen jurídico sobre la propuesta de Directiva de la UE relativa a unos salarios mínimos adecuados
2023-09-27 - Hogyan kezelte az Európai Unió Tanácsa a megfelelő minimálbérekről szóló uniós irányelvjavaslatra vonatkozó jogi véleményhez való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2023-09-27 - Határozat arról, hogy az Európai Unió Tanácsa hogyan kezelte a megfelelő minimálbérekről szóló uniós irányelvjavaslatra vonatkozó jogi véleményhez való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet (1834/2022/NH. sz. ügy)
2023-09-27 - Rakkomandazzjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat żewġ talbiet għal aċċess pubbliku għall-valutazzjonijiet tal-impatt u l-opinjonijiet tal-Bord tal-Iskrutinju Regolatorju rigward ir-reviżjoni prevista tar-REACH u tar-Regolament dwar il-Merkurju (każ 1053/2023/MIK)
2023-09-27 - Kif il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea ttratta talba għal aċċess pubbliku għall-opinjoni legali dwar id-direttiva proposta tal-UE dwar pagi minimi adegwati
2023-09-27 - Deċiżjoni dwar kif il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea ttratta talba għal aċċess pubbliku għall-opinjoni legali dwar id-direttiva proposta tal-UE dwar pagi minimi adegwati (każ 1834/2022/NH)
2023-09-27 - An chaoi ar láimhseáil Comhairle an Aontais Eorpaigh iarraidh ar rochtain phoiblí ar an tuairim dhlíthiúil i ndáil leis an treoir atá beartaithe ag an Aontas maidir le pá íosta leordhóthanach
2023-09-27 - Euroopa Kaitseagentuuri suutmatus registreerida ja vastata FragDenStaadis esitatud taotlusele üldsuse juurdepääsuks kliima ja julgeoleku vahelist seost käsitlevatele dokumentidele
2023-09-27 - Päätös siitä, miten Euroopan unionin neuvosto käsitteli pyyntöä saada tutustua oikeudelliseen lausuntoon ehdotuksesta EU:n direktiiviksi riittävistä vähimmäispalkoista (asia 1834/2022/NH)
2023-09-27 - Kaip Europos Sąjungos Taryba nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su teisine nuomone dėl siūlomos ES direktyvos dėl deramo minimaliojo darbo užmokesčio
2023-09-27 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Sąjungos Taryba nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su teisine nuomone dėl siūlomos ES direktyvos dėl deramo minimaliojo darbo užmokesčio (byla 1834/2022/NH)
2023-09-27 - Липса на регистрация и отговор от страна на Европейската агенция по отбрана на искане за публичен достъп до документи, подадено във FragDenStaat, относно връзката между климата и сигурността
2023-09-27 - Afgørelse om, hvordan Rådet for Den Europæiske Union behandlede en anmodning om aktindsigt i den juridiske udtalelse om det foreslåede EU-direktiv om passende mindstelønninger (sag 1834/2022/NH)

What's new