FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Лесно за четене
  • Размер на шрифта

Искате да подадете жалба срещу институция или орган на ЕС?

Език на преглед в момента: 
  • Български
Език на оригинала: 
Налични езици: 
Преводът на страницата е генериран чрез машинен превод.
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.

Омбудсманът иска от Парламента да предприеме действия във връзка със забавяния от страна на Комисията при разглеждането на искания за достъп до документи

Европейският омбудсман Емили О’Райли поиска от Европейския парламент официална подкрепа за усилията си да накара Европейската комисия да предприеме действия по нейните препоръки за намаляване на системните забавяния при обработването на заявления за публичен достъп до документи.

В специален доклад до Парламента Омбудсманът отбеляза, че макар Комисията да е посочила, че вече изпълнява повечето от нейните предложения, проверките на Омбудсмана, свързани с публичния достъп, продължават да показват значителни забавяния.

Тези забавяния обикновено се отнасят до искания за достъп, свързани с области от голямо обществено значение. Неотдавнашни примери показват, че на Комисията ѝ е отнело повече от година да разгледа искания относно документи, свързани с миграцията, фондовете на ЕС за възстановяване и санкциите срещу Русия. В същото време при Омбудсмана се наблюдава рязко увеличение на жалбите относно забавяния на достъпа до документи в Комисията, като броят им през 2023 г. вече е четири пъти по-висок, отколкото за цялата 2020 г. 

„Гражданите с право очакват администрацията на ЕС да бъде отворена, модерна и ориентирана към обслужването — подходът на Комисията към достъпа до документи далеч не отговаря на тези очаквания.“  

„Тези забавяния подкопават способността на гражданите да упражняват пряк и своевременен контрол върху решенията и политиките на ЕС. Комисията трябва принципно да преосмисли подхода си, за да коригира този системен проблем.“

„Крайната ми цел е да помогна на обществеността да участва пълноценно в демократичния живот на ЕС, което е право по Договора. Ето защо призовах за подкрепата и действията на Парламента по този въпрос“, заяви омбудсманът.

Проверката на Омбудсмана, започнала през 2022 г., установи, че когато хората поискат от Комисията да преразгледа първоначалното си решение за достъп — защото е отказала или предоставила само частичен достъп до исканите документи — в 85 % от случаите сроковете по Регламента за прозрачността (1049/2001) не са спазени.

Над 60 % от тези решения за преразглеждане са отнели повече от 60 работни дни въпреки максималния срок от 30 работни дни.

В своята препоръка Омбудсманът предложи Комисията да отдели повече ресурси за разглеждане на потвърдителни искания, да се ангажира конструктивно и открито с хората, които искат документи, и да предвиди теми от обществен интерес, така че да може да бъде проактивно прозрачна.

От създаването на Европейския омбудсман през 1995 г. досега са изготвени 20 специални доклада от омбудсмана до Парламента, като всички те са получили подкрепа. Последният специален доклад от 2018 г. се отнася до липсата на законодателна прозрачност в Съвета на Европейския съюз.

Какво мислите за този автоматичен превод? Споделете мнението си с нас!

Най-нови съобщения за пресата



За запитвания от пресата

За допълнителна информация относно дейността на Омбудсмана с медиите, моля, свържете се с: г-жа Honor Mahony, Заместник-началник на отдел „Комуникация“ , Tel. +32 (0)2 283 47 33.