FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Snadné čtení
  • Velikost textu

Chcete podat stížnost na orgán či instituci EU?

Zvolený jazyk: 
  • Čeština
Výchozí jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Tato stránka byla přeložena pomocí strojového překladu.
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.

Veřejná ochránkyně práv kritizuje odmítnutí Komise poskytnout přístup k dokumentům týkajícím se emisí skleníkových plynů

Veřejná ochránkyně práv zjistila nesprávný úřední postup, když Evropská komise odmítla poskytnout přístup k dokumentům týkajícím se emisí skleníkových plynů z keramického průmyslu vykázaných v rámci systému EU pro obchodování s emisemi (EU ETS).

Veřejná ochránkyně práv uvedla, že odmítnutí Komise poskytnout přístup je obzvláště znepokojivé vzhledem k významu zajištění transparentnosti a účasti na rozhodování v oblasti životního prostředí.

Organizace na ochranu životního prostředí si vyžádala informace, včetně údajů o emisích z keramických závodů v členských státech EU, aby se mohla podílet na přezkumu referenčních dokumentů pro provádění směrnice o průmyslových emisích pro keramický průmysl EU.

Jako smluvní strana Aarhuské úmluvy má EU povinnost zajistit vysokou úroveň přístupu veřejnosti k informacím o životním prostředí a účasti veřejnosti na rozhodování týkajícím se životního prostředí. Občané mají rovněž obzvláště silný přístup k právům na dokumenty, pokud jde o informace týkající se emisí do životního prostředí.

Veřejná ochránkyně práv nesouhlasila s odůvodněním Komise, že požadované dokumenty neobsahují více informací o emisích do životního prostředí, než jaké již byly veřejně dostupné. Nesouhlasila rovněž s posouzením Komise, podle kterého neexistuje převažující veřejný zájem na zpřístupnění dokumentů.  

Veřejná ochránkyně práv má v úmyslu upozornit Evropský parlament na výsledky tohoto šetření. Zvažuje rovněž provedení širšího šetření toho, jak Komise vykládá rozsah informací o životním prostředí a informací týkajících se emisí do životního prostředí.

Co si myslíte o tomto automatickém překladu? Sdělte nám svůj názor.