FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Faċli biex taqra
  • Daqs tat-test

Int għandek ilment kontra istituzzjoni jew korp tal-UE?

Lingwa attwali: 
  • Malti
Lingwa tas-sors: 
Lingwi disponibbli: 
It-traduzzjoni ta’ din il-paġna ġiet iġġenerata minn traduzzjoni awtomatika.
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.

L-Ombudsman tikkritika r-rifjut tal-Kummissjoni li tipprovdi aċċess għal dokumenti relatati mal-emissjonijiet ta' gassijiet serra

L-Ombudsman sabet amministrazzjoni ħażina fir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tipprovdi aċċess għal dokumenti li jikkonċernaw l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra tal-industrija taċ-ċeramika rrapportati taħt l-iskema tal-UE għall-iskambju ta’ kwoti tal-emissjonijiet (EU ETS).

L-Ombudsman qalet li r-rifjut tal-Kummissjoni li tagħti aċċess kien partikolarment inkwetanti minħabba l-importanza li jiġu żgurati t-trasparenza u l-parteċipazzjoni fit-teħid ta’ deċiżjonijiet ambjentali.

Organizzazzjoni ambjentali fittxet informazzjoni, inkluża data dwar l-emissjonijiet mill-impjanti taċ-ċeramika fl-Istati Membri tal-UE, biex tipparteċipa fir-rieżami tad-dokumenti ta’ referenza għall-implimentazzjoni tad-Direttiva dwar l-Emissjonijiet Industrijali għall-industrija taċ-ċeramika tal-UE.

Bħala parti għall-Konvenzjoni ta’ Aarhus, l-UE għandha obbligu li tiżgura livell għoli ta’ aċċess pubbliku għall-informazzjoni ambjentali u l-parteċipazzjoni pubblika fit-teħid ta’ deċiżjonijiet relatati mal-ambjent. Iċ-ċittadini għandhom ukoll aċċess partikolarment qawwi għad-drittijiet tad-dokumenti fir-rigward tal-informazzjoni dwar l-emissjonijiet fl-ambjent.

L-Ombudsman ma qablitx mar-raġunament tal-Kummissjoni li d-dokumenti mitluba ma kinux jinkludu aktar informazzjoni dwar l-emissjonijiet fl-ambjent minn dik li kienet diġà disponibbli għall-pubbliku. Hija ma qablitx ukoll mal-valutazzjoni tal-Kummissjoni li ma kien hemm l-ebda interess pubbliku prevalenti fl-iżvelar tad-dokumenti.  

L-Ombudsman qed tippjana li tressaq ir-riżultati ta' din l-inkjesta għall-attenzjoni tal-Parlament Ewropew. Hija qed tikkunsidra wkoll li twettaq inkjesta usa’ dwar kif il-Kummissjoni tinterpreta l-kamp ta’ applikazzjoni tal-informazzjoni ambjentali u l-informazzjoni relatata mal-emissjonijiet fl-ambjent.

X’taħseb dwar din it-traduzzjoni awtomatika? Agħtina fehmtek!