European Ombudsman

2021-08-23 - (281/10/2021)
2021-08-23 - Trédhearcacht agus Daonlathas in AE an lae amárach? Buail agus pléigh leis an Ombudsman Eorpach (08/10/2021)
2021-08-23 - Transparency and Democracy in the EU of tomorrow? Meet and discuss with the European Ombudsman (08/10/2021)
2021-08-23 - Transparência e democracia na UE de amanhã? Reunir-se e debater com o Provedor de Justiça Europeu (08/10/2021)
2021-08-23 - (08/10/2021)
2021-08-23 - Öppenhet och demokrati i morgondagens EU? Träffa och diskutera med Europeiska ombudsmannen (281/10/2021)
2021-08-23 - W jaki sposób Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących niemieckiego planu odbudowy i zwiększania odporności w ramach Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności (RRF) (numer referencyjny: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Ako Európska komisia vybavila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa plánu obnovy a odolnosti Nemecka v rámci Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti (Vaše referenčné číslo: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Vokietijos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planu pagal Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonę (nuoroda į GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat elpymis- ja palautumistukivälineen mukaista Saksan elpymis- ja palautumissuunnitelmaa (viite: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a Németország helyreállítási és rezilienciaépítési tervével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz keretében (hivatkozás: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende Tysklands genopretnings- og resiliensplan under genopretnings- og resiliensfaciliteten (din reference: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Kako je Evropska komisija obravnavala prošnjo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z nemškim načrtom za okrevanje in odpornost v okviru mehanizma za okrevanje in odpornost (referenčna številka: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele referitoare la planul de redresare și reziliență al Germaniei în cadrul Mecanismului de redresare și reziliență (MRR) (referința dumneavoastră: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи относно плана за възстановяване и устойчивост на Германия в рамките на Механизма за възстановяване и устойчивост (МВУ) (Вашият референтен номер: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi al piano per la ripresa e la resilienza della Germania nell'ambito del dispositivo per la ripresa e la resilienza (riferimento: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad Saksamaa taaste- ja vastupidavuskava taaste- ja vastupidavusrahastu raames (teie viide: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na njemački plan za oporavak i otpornost u okviru Mehanizma za oporavak i otpornost (vaša referenca: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz Vācijas atveseļošanas un noturības plānu saskaņā ar Atveseļošanas un noturības mehānismu (ANM) (jūsu atsauce: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso do público a documentos relativos ao plano de recuperação e resiliência da Alemanha no âmbito do Mecanismo de Recuperação e Resiliência (MRR) (sua referência: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με το σχέδιο ανάκαμψης και ανθεκτικότητας της Γερμανίας στο πλαίσιο του μηχανισμού ανάκαμψης και ανθεκτικότητας (ΜΑΑ) (στοιχεία αναφοράς: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Ġermanja taħt il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza (RRF) (ir-referenza tiegħek: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zum Aufbau- und Resilienzplan Deutschlands im Rahmen der Aufbau- und Resilienzfazilität (ARF) umgegangen ist (Ihre Referenz: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relativos al plan de recuperación y resiliencia de Alemania en el marco del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (MRR) (su referencia: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public aux documents concernant le plan pour la reprise et la résilience de l’Allemagne au titre de la facilité pour la reprise et la résilience (FRR) (votre référence: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se německého plánu pro oživení a odolnost v rámci Nástroje pro oživení a odolnost (váš odkaz: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om Tysklands återhämtnings- och resiliensplan inom ramen för faciliteten för återhämtning och resiliens (din referens: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over het Duitse herstel- en veerkrachtplan in het kader van de herstel- en veerkrachtfaciliteit behandeld (uw referentie: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning Germany’s recovery and resilience plan under the Recovery and Resilience Facility (RRF) (your reference: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le plean téarnaimh agus athléimneachta na Gearmáine faoin tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta (RRF) (do thagairt: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Hur Europeiska kommissionen hanterat en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om fisketillstånd
2021-08-23 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z dovoljenji za ribolov
2021-08-23 - Spôsob, akým Európska komisia vybavila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa oprávnení na rybolov
2021-08-23 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documente privind autorizațiile de pescuit
2021-08-23 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso público a documentos referentes a autorizações de pesca
2021-08-23 - Il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea indirizzat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar awtorizzazzjonijiet tas-sajd
2021-08-23 - Egy halászati engedélyekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Bizottság általi kezelése
2021-08-23 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz zvejas atļaujām
2021-08-23 - Manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant des autorisations de pêche
2021-08-23 - Conas a dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le húdaruithe iascaireachta
2021-08-23 - Postupanje Europske komisije sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na odobrenja za ribolov
2021-08-23 - Afhandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over vismachtigingen
2021-08-23 - Modalità con cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi alle autorizzazioni di pesca
2021-08-23 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących upoważnień do połowów
2021-08-23 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais dėl žvejybos leidimų
2021-08-23 - Отговорът на Европейската комисия относно искане за публичен достъп до документи във връзка с разрешения за риболов
2021-08-23 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning fishing authorisations
2021-08-23 - Způsob, jakým Evropská komise řešila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se oprávnění k rybolovu
2021-08-23 - La forma en que la Comisión Europea gestionó una solicitud de acceso público a documentos
2021-08-23 - Kuidas Euroopa Komisjon menetles üldsuse juurdepääsu taotlust kalapüügilubadega seotud dokumentidele
2021-08-23 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέτασε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τις άδειες αλίευσης
2021-08-23 - Kalastuslupia käsitteleviin asiakirjoihin tutustumista koskevan pyynnön käsittely Euroopan komissiossa
2021-08-23 - Europa-Kommissionens behandling af en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende fiskeritilladelser
2021-08-23 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten bezüglich Fischereigenehmigungen
2021-08-20 - Togra le haghaidh réiteach i gcás 274/2021/TE maidir le diúltú MECS rochtain phoiblí a dheonú ar dhoiciméid a bhaineann le tuarascáil a bhaineann le breithiúnas Schrems II
2021-08-20 - Priekšlikums risinājumam lietā 274/2021/TE par EDAU atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar ziņojumu par spriedumu Schrems II lietā
2021-08-20 - Proposta għal soluzzjoni fil-każ 274/2021/TE dwar ir-rifjut tal-EDPS li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ rapport li jikkonċerna s-sentenza Schrems II
2021-08-20 - Ehdotus ratkaisuksi asiassa 274/2021/TE, joka koskee Euroopan tietosuojavaltuutetun kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät Schrems II -tuomiota koskevaan kertomukseen
2021-08-20 - Предложение за решение по дело 274/2021/TE относно отказа на ЕНОЗД да предостави публичен достъп до документи, свързани с доклад относно решението по делото Schrems II
2021-08-20 - A Schrems II. ítéletre vonatkozó jelentéssel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés európai adatvédelmi biztos általi megtagadásáról szóló 274/2021/TE. sz. ügyben benyújtott megoldási javaslat
2021-08-20 - Proposta di soluzione nel caso 274/2021/TE sul rifiuto del GEPD di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi a una relazione concernente la sentenza Schrems II
2021-08-20 - Pasiūlymas dėl sprendimo byloje 274/2021/TE dėl EDAPP atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ataskaita dėl Sprendimo Schrems II
2021-08-20 - Propunere de soluție în cazul 274/2021/TE privind refuzul AEPD de a acorda acces public la documente legate de un raport referitor la hotărârea Schrems II
2021-08-20 - Predlog rešitve v zadevi 274/2021/TE v zvezi z zavrnitvijo ENVP, da javnosti odobri dostop do dokumentov, povezanih s poročilom o sodbi v zadevi Schrems II
2021-08-20 - Voorstel voor een oplossing in zaak 274/2021/TE over de weigering van de EDPS om het publiek toegang te verlenen tot documenten in verband met een verslag over het Schrems II-arrest
2021-08-20 - Vorschlag für eine Lösung in der Rechtssache 274/2021/TE über die Weigerung des EDSB, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Bericht über das Urteil Schrems II zu gewähren
2021-08-20 - Proposition de solution dans l’affaire 274/2021/TE concernant le refus du CEPD d’accorder l’accès du public aux documents relatifs à un rapport concernant l’arrêt Schrems II
2021-08-20 - Proposal for a solution in the case 274/2021/TE on the EDPS's refusal to grant public access to documents related to a report concerning the Schrems II judgment
2021-08-20 - Πρόταση λύσης στην υπόθεση 274/2021/TE σχετικά με την άρνηση του ΕΕΠΔ να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που σχετίζονται με έκθεση σχετικά με την απόφαση Schrems II
2021-08-20 - Bericht über die Inspektion des Untersuchungsteams der Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 274/2021/TE über die Weigerung des EDSB, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Bericht über das Urteil Schrems II zu gewähren
2021-08-20 - Tuarascáil ar chigireacht fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh i gcás 274/2021/TE maidir le diúltú MECS rochtain phoiblí a dheonú ar dhoiciméid a bhaineann le tuarascáil a bhaineann le breithiúnas Schrems II
2021-08-20 - Rapport om inspektionen av Europeiska ombudsmannens undersökningsgrupp i ärende 274/2021/TE om Europeiska datatillsynsmannens vägran att bevilja allmänheten tillgång till handlingar som rör en rapport om Schrems II-domen
2021-08-20 - Informe sobre la inspección del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 274/2021/TE sobre la negativa del SEPD a conceder acceso público a documentos relacionados con un informe relativo a la sentencia Schrems II
2021-08-20 - Jelentés az európai ombudsman vizsgálócsoportjának a Schrems II. ítélettel kapcsolatos jelentéshez kapcsolódó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés európai adatvédelmi biztos általi megtagadásáról szóló 274/2021/TE sz. ügyben végzett vizsgálatáról
2021-08-20 - Raport Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kontrollimise kohta juhtumi 274/2021/TE puhul, mis käsitleb Euroopa Andmekaitseinspektori keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud Schrems II kohtuotsust käsitleva aruandega
2021-08-20 - Rapport sur l’inspection de l’équipe d’enquête du Médiateur européen dans l’affaire 274/2021/TE concernant le refus du CEPD d’accorder l’accès du public aux documents relatifs à un rapport concernant l’arrêt Schrems II
2021-08-20 - Pranešimas dėl Europos ombudsmeno tyrimo grupės patikrinimo byloje 274/2021/TE dėl EDAPP atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su pranešimu dėl Sprendimo Schrems II
2021-08-20 - Kertomus Euroopan oikeusasiamiehen tutkintaryhmän tarkastuksesta asiassa 274/2021/TE, joka koskee Euroopan tietosuojavaltuutetun kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät Schrems II -tuomiota koskevaan kertomukseen
2021-08-20 - Report on the inspection of the European Ombudsman's inquiry team in the case 274/2021/TE on the EDPS’s refusal to grant public access to documents related to a report concerning the Schrems II judgment
2021-08-20 - Betænkning om inspektionen af Den Europæiske Ombudsmands undersøgelseshold i sag 274/2021/TE om EDPS' afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende en rapport om Schrems II-dommen
2021-08-20 - Доклад относно проверката на разследващия екип на Европейския омбудсман по дело 274/2021/TE относно отказа на ЕНОЗД да предостави публичен достъп до документи, свързани с доклад относно решението по делото Schrems II
2021-08-20 - Rapport dwar l-ispezzjoni tat-tim ta' inkjesta tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 274/2021/TE dwar ir-rifjut tal-EDPS li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma' rapport li jikkonċerna s-sentenza Schrems II
2021-08-20 - Verslag over de vergadering van het onderzoeksteam van de Europese Ombudsman met de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming
2021-08-20 - Správa o stretnutí vyšetrovacieho tímu európskej ombudsmanky s európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov
2021-08-20 - Rapport sur la réunion de l'équipe d'enquête du Médiateur européen avec le Contrôleur européen de la protection des données
2021-08-20 - Tuarascáil ar chruinniú fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh leis an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí
2021-08-20 - Rapport dwar il-laqgħa tat-tim ta' inkjesta tal-Ombudsman Ewropew mal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data
2021-08-20 - Pranešimas apie Europos ombudsmeno tyrimo grupės susitikimą su Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu
2021-08-20 - Informe sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con el Supervisor Europeo de Protección de Datos
2021-08-20 - Rapport om mötet mellan Europeiska ombudsmannens undersökningsgrupp och Europeiska datatillsynsmannen
2021-08-20 - Ziņojums par Eiropas Ombuda izmeklēšanas grupas sanāksmi ar Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāju
2021-08-20 - Poročilo o srečanju preiskovalne skupine evropskega varuha človekovih pravic z Evropskim nadzornikom za varstvo podatkov
2021-08-20 - Έκθεση σχετικά με τη συνεδρίαση της ερευνητικής ομάδας του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με τον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων
2021-08-20 - Relazione sulla riunione della squadra d'inchiesta del Mediatore europeo con il Garante europeo della protezione dei dati
2021-08-20 - Aruanne Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Euroopa Andmekaitseinspektoriga
2021-08-20 - Доклад относно срещата на разследващия екип на Европейския омбудсман с Европейския надзорен орган по защита на данните
2021-08-20 - Bericht über die Sitzung des Untersuchungsteams des Europäischen Bürgerbeauftragten mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragten
2021-08-20 - Report on the meeting of the European Ombudsman's inquiry team with the European Data Protection Supervisor
2021-08-20 - Kertomus Euroopan oikeusasiamiehen tutkintaryhmän ja Euroopan tietosuojavaltuutetun välisestä kokouksesta
2021-08-20 - Resposta da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados (AEPD) à proposta de solução do Provedor de Justiça Europeu no processo 274/2021/TE sobre a recusa da AEPD em conceder acesso público a documentos relacionados com um relatório relativo ao acórdão Schrems II

What's new