European Ombudsman

2021-08-24 - La negativa del Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD) a conceder acceso público a documentos relacionados con un informe relativo a la sentencia Schrems II sobre transferencias internacionales de datos
2021-08-24 - Odmowa udzielenia przez Europejskiego Inspektora Ochrony Danych (EIOD) publicznego dostępu do dokumentów związanych ze sprawozdaniem dotyczącym orzeczenia w sprawie Schrems II dotyczącego międzynarodowego przekazywania danych
2021-08-24 - Recusa da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados (AEPD) em conceder acesso público a documentos relacionados com um relatório relativo ao acórdão Schrems II sobre transferências internacionais de dados
2021-08-24 - Europeiska datatillsynsmannens (EDPS) vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör en rapport om Schrems II-domen om internationella dataöverföringar
2021-08-24 - Az európai adatvédelmi biztos által a nemzetközi adattovábbításról szóló Schrems II. ítélettel kapcsolatos jelentéshez kapcsolódó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés megtagadása
2021-08-24 - Evropski nadzornik za varstvo podatkov (ENVP) je zavrnil dostop javnosti do dokumentov v zvezi s poročilom o sodbi v zadevi Schrems II o mednarodnih prenosih podatkov
2021-08-24 - Odmítnutí evropského inspektora ochrany údajů (EIOÚ) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům souvisejícím se zprávou týkající se rozhodnutí ve věci Schrems II o mezinárodním předávání údajů
2021-08-24 - Odmietnutie európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov (EDPS) poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom súvisiacim so správou týkajúcou sa rozhodnutia vo veci Schrems II o medzinárodných prenosoch údajov
2021-08-24 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων (ΕΕΠΔ) να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν έκθεση σχετικά με την απόφαση Schrems II (υπόθεση 274/2021/TE)
2021-08-24 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Europejskiego Inspektora Ochrony Danych (EIOD) publicznego dostępu do dokumentów związanych ze sprawozdaniem dotyczącym wyroku w sprawie Schrems II (sprawa 274/2021/TE)
2021-08-24 - Decizie privind refuzul Autorității Europene pentru Protecția Datelor (AEPD) de a acorda acces public la documentele legate de un raport referitor la hotărârea Schrems II (cauza 274/2021/TE)
2021-08-24 - Beslut om Europeiska datatillsynsmannens (EDPS) vägran att bevilja allmänheten tillgång till handlingar som rör en rapport om Schrems II-domen (mål 274/2021/TE)
2021-08-24 - Afgørelse om Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende en rapport om Schrems II-dommen (sag 274/2021/TE)
2021-08-24 - Απόφαση στην υπόθεση 1313/2021/TE σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία ότι η γερμανική αστυνομία και η γερμανική εισαγγελία είχαν παραβιάσει θεμελιώδη δικαιώματα
2021-08-24 - Decizie în cazul 1313/2021/TE privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere potrivit căreia poliția și procurorul general german au încălcat drepturile fundamentale
2021-08-24 - Päätös asiassa 1313/2021/TE siitä, miten Euroopan komissio käsitteli kantelun, jonka mukaan Saksan poliisi ja valtakunnansyyttäjä olivat rikkoneet perusoikeuksia
2021-08-24 - Sprendimas byloje 1313/2021/TE dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą, kad Vokietijos policija ir generalinė prokuratūra pažeidė pagrindines teises
2021-08-24 - Afgørelse i sag 1313/2021/TE om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage over, at det tyske politi og den tyske justitsminister havde tilsidesat de grundlæggende rettigheder
2021-08-24 - Cinneadh i gcás 1313/2021/TE maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán gur sháraigh póilíní agus Ard-Aighneacht na Gearmáine cearta bunúsacha
2021-08-24 - Lēmums lietā 1313/2021/TE par to, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par to, ka Vācijas policija un ģenerālprokurors ir pārkāpuši pamattiesības
2021-08-24 - Odluka u predmetu 1313/2021/TE o načinu na koji je Europska komisija postupila s pritužbom da su njemačka policija i državno odvjetništvo prekršili temeljna prava
2021-08-24 - Решение по дело 1313/2021/TE относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба, че германската полиция и прокуратура са нарушили основните права
2021-08-24 - Határozat az 1313/2021/TE sz. ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte azt a panaszt, amely szerint a német rendőrség és főügyészség megsértette az alapvető jogokat
2021-08-24 - Decyzja w sprawie 1313/2021/TE dotycząca sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi na naruszenie praw podstawowych przez niemiecką policję i prokuratora generalnego
2021-08-24 - Decisione nel caso 1313/2021/TE sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una denuncia secondo cui la polizia e il procuratore generale tedeschi avevano violato i diritti fondamentali
2021-08-24 - Décision dans l’affaire 1313/2021/TE sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte selon laquelle la police et le ministère public allemands avaient violé les droits fondamentaux
2021-08-24 - Decision on the European Data Protection Supervisor’s (EDPS) refusal to grant public access to documents related to a report concerning the Schrems II judgment (case 274/2021/TE)
2021-08-24 - Decision in the case 1313/2021/TE on how the European Commission dealt with a complaint that the German police and Attorney-Generalship had breached fundamental rights
2021-08-24 - Sprendimas dėl Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno (EDAPP) atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ataskaita dėl Sprendimo Schrems II (byla 274/2021/TE)
2021-08-24 - Rozhodnutí ve věci 1313/2021/TE o tom, jak Evropská komise řešila stížnost na porušení základních práv německou policií a nejvyšším státním zástupcem
2021-08-24 - Weigering van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS) om het publiek toegang te verlenen tot documenten in verband met een verslag over de Schrems II-uitspraak over internationale gegevensdoorgiften
2021-08-24 - Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno (EDAPP) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ataskaita dėl Schrems II sprendimo dėl tarptautinio duomenų perdavimo
2021-08-24 - Határozat a Schrems II. ítélettel kapcsolatos jelentéshez kapcsolódó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés európai adatvédelmi biztos általi megtagadásáról (274/2021/TE. sz. ügy)
2021-08-24 - Отказ на Европейския надзорен орган по защита на данните (ЕНОЗД) да предостави публичен достъп до документи, свързани с доклад относно решението по делото Schrems II относно международното предаване на данни
2021-08-24 - Beschluss über die Weigerung des Europäischen Datenschutzbeauftragten (EDSB), der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Bericht über das Urteil Schrems II zu gewähren (Rechtssache 274/2021/TE)
2021-08-24 - Weigerung des Europäischen Datenschutzbeauftragten (EDSB), der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Bericht über das Schrems-II-Urteil über internationale Datenübermittlungen zu gewähren
2021-08-24 - Beschluss in der Sache 1313/2021/TE über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer Beschwerde über Grundrechtsverletzungen durch die deutsche Polizei und Generalstaatsanwaltschaft
2021-08-24 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (EDPS) li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ rapport dwar is-sentenza Schrems II (il-kawża 274/2021/TE)
2021-08-24 - Décision relative au refus du Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) d’accorder l’accès du public aux documents relatifs à un rapport concernant l’arrêt Schrems II (affaire 274/2021/TE)
2021-08-24 - Cinneadh maidir le diúltú an Mhaoirseora Eorpaigh ar Chosaint Sonraí (MECS) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le tuarascáil a bhaineann le breithiúnas Schrems II (cás 274/2021/TE)
2021-08-24 - Decisión en el asunto 1313/2021/TE sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una denuncia de violación de los derechos fundamentales por parte de la policía y la Fiscalía alemanas
2021-08-23 - Transparency and Democracy in the EU of tomorrow? Meet and discuss with the European Ombudsman (08/10/2021)
2021-08-23 - Trédhearcacht agus Daonlathas in AE an lae amárach? Buail agus pléigh leis an Ombudsman Eorpach (08/10/2021)
2021-08-23 - Transparentnost i demokracija u EU sutrašnjice? Sastanak i rasprava s Europskim ombudsmanom (08/10/2021)
2021-08-23 - Avoimuus ja demokratia huomisen EU:ssa? Tapaaminen ja keskusteleminen Euroopan oikeusasiamiehen kanssa (08/10/2021)
2021-08-23 - Átláthatóság és demokrácia az EU-ban? Találkozó és megbeszélés az európai ombudsmannal (08/10/2021)
2021-08-23 - Transparența și democrația în UE de mâine? Să se întâlnească și să discute cu Ombudsmanul European (08/10/2021)
2021-08-23 - Läbipaistvus ja demokraatia Euroopa Liidus homme? Kohtub ja arutab Euroopa Ombudsmaniga (08/10/2021)
2021-08-23 - (08/10/2021)
2021-08-23 - Transparência e democracia na UE de amanhã? Reunir-se e debater com o Provedor de Justiça Europeu (08/10/2021)
2021-08-23 - Transparence et démocratie dans l’UE de demain? Rencontrer et discuter avec le Médiateur européen (08/10/2021)
2021-08-23 - Trasparenza e democrazia nell'UE di domani? Incontrarsi e discutere con il Mediatore europeo (08/10/2021)
2021-08-23 - ¿Transparencia y democracia en la UE del mañana? Reunirse y debatir con el Defensor del Pueblo Europeo (08/10/2021)
2021-08-23 - Διαφάνεια και δημοκρατία στην ΕΕ του αύριο; Συνάντηση και συζήτηση με τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή (08/10/2021)
2021-08-23 - Przejrzystość i demokracja w UE jutra? Spotkanie i dyskusja z Europejskim Rzecznikiem Praw Obywatelskich (08/10/2021)
2021-08-23 - It-Trasparenza u d-Demokrazija fl-UE ta’ għada? Iltaqa' u ddiskuti mal-Ombudsman Ewropew (08/10/2021)
2021-08-23 - (281/10/2021)
2021-08-23 - (281/10/2021)
2021-08-23 - Transparentnost a demokracie v EU zítřka? Setkání a diskuse s evropským veřejným ochráncem práv (281/10/2021)
2021-08-23 - (281/10/2021)
2021-08-23 - Öppenhet och demokrati i morgondagens EU? Träffa och diskutera med Europeiska ombudsmannen (281/10/2021)
2021-08-23 - Preglednost in demokracija v EU prihodnosti? Srečanje in razprava z evropskim varuhom človekovih pravic (281/10/2021)
2021-08-23 - (281/10/2021)
2021-08-23 - Transparantie en democratie in de EU van morgen? Ontmoet en bespreek met de Europese Ombudsman (281/10/2021)
2021-08-23 - Прозрачност и демокрация в ЕС на утрешния ден? Среща и обсъждане с Европейския омбудсман (281/10/2021)
2021-08-23 - W jaki sposób Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących niemieckiego planu odbudowy i zwiększania odporności w ramach Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności (RRF) (numer referencyjny: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning Germany’s recovery and resilience plan under the Recovery and Resilience Facility (RRF) (your reference: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat elpymis- ja palautumistukivälineen mukaista Saksan elpymis- ja palautumissuunnitelmaa (viite: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a Németország helyreállítási és rezilienciaépítési tervével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz keretében (hivatkozás: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende Tysklands genopretnings- og resiliensplan under genopretnings- og resiliensfaciliteten (din reference: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Kako je Evropska komisija obravnavala prošnjo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z nemškim načrtom za okrevanje in odpornost v okviru mehanizma za okrevanje in odpornost (referenčna številka: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele referitoare la planul de redresare și reziliență al Germaniei în cadrul Mecanismului de redresare și reziliență (MRR) (referința dumneavoastră: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи относно плана за възстановяване и устойчивост на Германия в рамките на Механизма за възстановяване и устойчивост (МВУ) (Вашият референтен номер: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi al piano per la ripresa e la resilienza della Germania nell'ambito del dispositivo per la ripresa e la resilienza (riferimento: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad Saksamaa taaste- ja vastupidavuskava taaste- ja vastupidavusrahastu raames (teie viide: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na njemački plan za oporavak i otpornost u okviru Mehanizma za oporavak i otpornost (vaša referenca: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz Vācijas atveseļošanas un noturības plānu saskaņā ar Atveseļošanas un noturības mehānismu (ANM) (jūsu atsauce: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso do público a documentos relativos ao plano de recuperação e resiliência da Alemanha no âmbito do Mecanismo de Recuperação e Resiliência (MRR) (sua referência: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με το σχέδιο ανάκαμψης και ανθεκτικότητας της Γερμανίας στο πλαίσιο του μηχανισμού ανάκαμψης και ανθεκτικότητας (ΜΑΑ) (στοιχεία αναφοράς: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Ġermanja taħt il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza (RRF) (ir-referenza tiegħek: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le plean téarnaimh agus athléimneachta na Gearmáine faoin tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta (RRF) (do thagairt: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zum Aufbau- und Resilienzplan Deutschlands im Rahmen der Aufbau- und Resilienzfazilität (ARF) umgegangen ist (Ihre Referenz: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relativos al plan de recuperación y resiliencia de Alemania en el marco del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (MRR) (su referencia: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public aux documents concernant le plan pour la reprise et la résilience de l’Allemagne au titre de la facilité pour la reprise et la résilience (FRR) (votre référence: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se německého plánu pro oživení a odolnost v rámci Nástroje pro oživení a odolnost (váš odkaz: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om Tysklands återhämtnings- och resiliensplan inom ramen för faciliteten för återhämtning och resiliens (din referens: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over het Duitse herstel- en veerkrachtplan in het kader van de herstel- en veerkrachtfaciliteit behandeld (uw referentie: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Ako Európska komisia vybavila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa plánu obnovy a odolnosti Nemecka v rámci Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti (Vaše referenčné číslo: GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Vokietijos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planu pagal Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonę (nuoroda į GestDem 2021/4558)
2021-08-23 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten bezüglich Fischereigenehmigungen
2021-08-23 - Europa-Kommissionens behandling af en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende fiskeritilladelser
2021-08-23 - Kalastuslupia käsitteleviin asiakirjoihin tutustumista koskevan pyynnön käsittely Euroopan komissiossa
2021-08-23 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέτασε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τις άδειες αλίευσης
2021-08-23 - Kuidas Euroopa Komisjon menetles üldsuse juurdepääsu taotlust kalapüügilubadega seotud dokumentidele
2021-08-23 - La forma en que la Comisión Europea gestionó una solicitud de acceso público a documentos
2021-08-23 - Způsob, jakým Evropská komise řešila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se oprávnění k rybolovu
2021-08-23 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning fishing authorisations
2021-08-23 - Отговорът на Европейската комисия относно искане за публичен достъп до документи във връзка с разрешения за риболов
2021-08-23 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais dėl žvejybos leidimų
2021-08-23 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących upoważnień do połowów

What's new