European Ombudsman

2021-01-29 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komissiolle siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua jäsenvaltioiden viranomaisten kanssa käytyyn kirjeenvaihtoon, joka koskee hengityssuojainten jakelua covid-19-pandemian yhteydessä
2021-01-29 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a la correspondencia intercambiada con las autoridades de los Estados miembros sobre la distribución de mascarillas médicas en el contexto de la pandemia de COVID-19
2021-01-29 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) om dens afslag på aktindsigt i tilsynsrådets afstemninger og debatter om udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder
2021-01-29 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijai dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su korespondencija, kuria buvo pasikeista su valstybių narių valdžios institucijomis dėl medicininių kaukių platinimo COVID-19 pandemijos kontekste
2021-01-29 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie over de behandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot met de autoriteiten van de lidstaten uitgewisselde correspondentie over de distributie van medische mondmaskers in de context van de COVID-19-pandemie
2021-01-29 - List európskej ombudsmanky Európskemu orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) o odmietnutí udeliť verejnosti prístup k hlasovaniu a rozpravám jeho rady orgánov dohľadu o návrhu regulačných technických predpisov
2021-01-29 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu einem Rechtsgutachten zum Urteil des deutschen Verfassungsgerichts über die Europäische Zentralbank (EZB) und den Europäischen Gerichtshof umgegangen ist
2021-01-29 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission zu der Frage, wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Korrespondenz über die Verteilung medizinischer Masken im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie umgegangen ist, die mit den Behörden der Mitgliedstaaten ausgetauscht wurde
2021-01-29 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu dem mit den Behörden der Mitgliedstaaten ausgetauschten Schriftverkehr über die Verteilung medizinischer Masken im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie
2021-01-29 - Прилагане на член 16, параграф 3 от Правилника за длъжностните лица от 2018 г.
2021-01-29 - 2020 Wdrożenie art. 16 ust. 3 regulaminu pracowniczego
2021-01-29 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an Údarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde (ÚEÁPC) maidir le diúltú rochtain phoiblí a thabhairt ar vótaí agus ar dhíospóireachtaí a Bhoird Maoirseoirí maidir le dréachtchaighdeáin theicniúla rialála
2021-01-29 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjonile selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks liikmesriikide ametiasutustega vahetatud kirjavahetusele meditsiiniliste maskide levitamise kohta COVID-19 pandeemia kontekstis
2021-01-29 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 3/2021/PL dwar il-Kummissjoni Ewropea li tiddikjara applikazzjoni ineliġibbli għall-programm ta’ traineeship tagħha minħabba dokumenti ta’ sostenn neqsin
2021-01-29 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 3/2021/PL relative à la déclaration par la Commission européenne d’inéligibilité d’une candidature à son programme de stage en raison de l’absence de pièces justificatives
2021-01-29 - Lettre du Médiateur européen à l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP) concernant son refus d'accorder au public l'accès aux votes et aux débats de son conseil des autorités de surveillance sur les projets de normes techniques de réglementation
2021-01-29 - Izvajanje člena 16(3) kadrovskih predpisov v letu 2019
2021-01-29 - Henkilöstösääntöjen 16 artiklan 3 kohdan täytäntöönpano vuonna 2019
2021-01-29 - 2019 Εφαρμογή του άρθρου 16 παράγραφος 3 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης
2021-01-29 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa 3/2021/PL, joka koskee Euroopan komissiota toteamaan, että sen harjoitteluohjelmaa koskeva hakemus ei ole tukikelpoinen puuttuvien tositteiden vuoksi
2021-01-29 - Provádění čl. 16 odst. 3 služebního řádu z roku 2019
2021-01-29 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 3/2021/PL maidir leis an gCoimisiún Eorpach a dhearbhaíonn go bhfuil iarratas ar a chlár oiliúna neamh-incháilithe mar gheall ar dhoiciméid tacaíochta a bheith in easnamh
2021-01-29 - Personalieeskirjade artikli 16 lõike 3 rakendamine 2020. aastal
2021-01-29 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal opinjoni legali dwar is-sentenza tal-qorti kostituzzjonali Ġermaniża dwar il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) u l-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja
2021-01-29 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar thuairim dhlíthiúil maidir le rialú chúirt bhunreachtúil na Gearmáine faoin mBanc Ceannais Eorpach (BCE) agus faoi Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh
2021-01-29 - 2020 Umsetzung von Artikel 16 Absatz 3 des Statuts
2021-01-29 - Personalieeskirjade artikli 16 lõike 3 rakendamine 2018. aastal
2021-01-29 - Europos ombudsmeno sprendimas byloje 3/2021/PL dėl Europos Komisijos pareiškimo, kad paraiška dėl jos stažuočių programos neatitinka reikalavimų, nes trūksta patvirtinamųjų dokumentų
2021-01-29 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα πρόσβασης του κοινού σε νομική γνωμοδότηση σχετικά με την απόφαση του γερμανικού συνταγματικού δικαστηρίου για την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) και το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
2021-01-29 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ) sobre su negativa a conceder acceso público a los votos y debates de su Junta de Supervisores sobre los proyectos de normas técnicas de regulación
2021-01-29 - Επιστολή του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς την Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων (EIOPA) σχετικά με την άρνησή της να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση στις ψηφοφορίες και τις συζητήσεις του συμβουλίου εποπτών της σχετικά με σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων
2021-01-29 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal korrispondenza skambjata mal-awtoritajiet tal-Istati Membri dwar id-distribuzzjoni ta’ maskri mediċi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19
2021-01-29 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i en juridisk udtalelse om den tyske forfatningsdomstols afgørelse om Den Europæiske Centralbank (ECB) og EU-Domstolen
2021-01-29 - Scrisoare din partea Ombudsmanului European către Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupaționale (EIOPA) privind refuzul acesteia de a acorda acces public la voturile și dezbaterile consiliului său de supraveghere cu privire la proiectele de standarde tehnice de reglementare
2021-01-29 - Pismo evropskega varuha človekovih pravic Evropskemu organu za zavarovanja in poklicne pokojnine (EIOPA) o zavrnitvi dostopa javnosti do glasovanja in razprav njegovega odbora nadzornikov o osnutkih regulativnih tehničnih standardov
2021-01-29 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico a un parere giuridico sulla sentenza della Corte costituzionale tedesca relativa alla Banca centrale europea (BCE) e alla Corte di giustizia dell'Unione europea
2021-01-29 - 2018 Wdrożenie art. 16 ust. 3 regulaminu pracowniczego
2021-01-29 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych (EIOPA) w sprawie odmowy udzielenia publicznego dostępu do głosowań i debat Rady Organów Nadzoru w sprawie projektów regulacyjnych standardów technicznych
2021-01-29 - A személyzeti szabályzat 16. cikke (3) bekezdésének 2018. évi végrehajtása
2021-01-29 - 2018 Punerea în aplicare a articolului 16 alineatul (3) din Statutul funcționarilor
2021-01-29 - 2019 Umsetzung von Artikel 16 Absatz 3 des Statuts
2021-01-29 - Hoe de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot met de autoriteiten van de lidstaten uitgewisselde correspondentie over de distributie van medische mondmaskers in het kader van de COVID-19-pandemie heeft behandeld
2021-01-29 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi sarakstei ar dalībvalstu iestādēm par medicīnisko masku izplatīšanu saistībā ar Covid-19 pandēmiju
2021-01-29 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti ke korespondenci vyměňované s orgány členských států o distribuci zdravotnických roušek v souvislosti s pandemií COVID-19
2021-01-29 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do korespondencji wymienianej z organami państw członkowskich na temat dystrybucji masek medycznych w kontekście pandemii COVID-19
2021-01-29 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a la correspondencia intercambiada con las autoridades de los Estados miembros sobre la distribución de mascarillas médicas en el contexto de la pandemia de COVID-19
2021-01-29 - Modalità con cui la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico alla corrispondenza scambiata con le autorità degli Stati membri sulla distribuzione di mascherine mediche nel contesto della pandemia di COVID-19
2021-01-29 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su korespondencija, kuria buvo pasikeista su valstybių narių institucijomis dėl medicininių kaukių platinimo COVID-19 pandemijos kontekste
2021-01-29 - Ako Európska komisia vybavila žiadosť o prístup verejnosti ku korešpondencii s orgánmi členských štátov o distribúcii zdravotníckych rúšok v súvislosti s pandémiou COVID-19
2021-01-29 - Miten Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua jäsenvaltioiden viranomaisten kanssa käytyyn kirjeenvaihtoon, joka koski hengityssuojainten jakelua covid-19-pandemian yhteydessä
2021-01-29 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup korespondenciji razmijenjenoj s tijelima država članica o distribuciji medicinskih maski u kontekstu pandemije bolesti COVID-19
2021-01-29 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i korrespondance udvekslet med medlemsstaternes myndigheder om distribution af medicinske masker i forbindelse med covid-19-pandemien
2021-01-29 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público à correspondência trocada com as autoridades dos Estados-Membros sobre a distribuição de máscaras médicas no contexto da pandemia de COVID-19
2021-01-29 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do korespondence, izmenjane z organi držav članic, o distribuciji medicinskih mask v okviru pandemije COVID-19
2021-01-29 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a Covid19-világjárvánnyal összefüggésben az orvosi maszkok forgalmazásáról a tagállami hatóságokkal folytatott levelezéshez való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2021-01-29 - Как Европейската комисия е обработила искане за публичен достъп до кореспонденция, разменена с органите на държавите членки относно разпространението на медицински маски в контекста на пандемията от COVID-19
2021-01-29 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks liikmesriikide ametiasutustega vahetatud kirjavahetusele meditsiiniliste maskide levitamise kohta COVID-19 pandeemia kontekstis
2021-01-29 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα πρόσβασης του κοινού στην αλληλογραφία που αντάλλαξε με τις αρχές των κρατών μελών σχετικά με τη διανομή ιατρικών μασκών στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19
2021-01-29 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la corespondența schimbată cu autoritățile statelor membre privind distribuirea măștilor medicale în contextul pandemiei de COVID-19
2021-01-29 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Evropské komisi o tom, jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti ke korespondenci vyměňované s orgány členských států o distribuci zdravotnických roušek v souvislosti s pandemií COVID-19
2021-01-29 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Kommissionen om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i korrespondance udvekslet med medlemsstaternes myndigheder om distribution af medicinske masker i forbindelse med covid-19-pandemien
2021-01-29 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Komisijai par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi sarakstei ar dalībvalstu iestādēm par medicīnisko masku izplatīšanu saistībā ar Covid-19 pandēmiju
2021-01-29 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k právnímu stanovisku k rozhodnutí německého ústavního soudu o Evropské centrální bance (ECB) a Evropském soudním dvoru
2021-01-29 - List európskej ombudsmanky Európskej komisii o tom, ako Európska komisia vybavila žiadosť o prístup verejnosti ku korešpondencii vymieňanej s orgánmi členských štátov o distribúcii zdravotníckych rúšok v súvislosti s pandémiou COVID-19
2021-01-29 - Pismo Europskog ombudsmana Europskoj komisiji o načinu na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup korespondenciji razmijenjenoj s tijelima država članica o distribuciji medicinskih maski u kontekstu pandemije bolesti COVID-19
2021-01-29 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Evropski komisiji o tem, kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do korespondence, izmenjane z organi držav članic o distribuciji medicinskih mask v okviru pandemije COVID-19
2021-01-29 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionen om hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till korrespondens som utväxlats med medlemsstaternas myndigheter om distribution av medicinska munskydd i samband med covid-19-pandemin
2021-01-29 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската комисия относно начина, по който Европейската комисия е обработила искане за публичен достъп до кореспонденция, разменена с органите на държавите членки относно разпространението на медицински маски в контекста на пандемията от COVID-19
2021-01-29 - Lettera del Mediatore europeo alla Commissione europea sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico alla corrispondenza scambiata con le autorità degli Stati membri sulla distribuzione di mascherine mediche nel contesto della pandemia di COVID-19
2021-01-29 - Cum a tratat Comisia Europeană o cerere de acces public la un aviz juridic referitor la hotărârea Curții Constituționale germane cu privire la Banca Centrală Europeană (BCE) și Curtea Europeană de Justiție
2021-01-29 - 2020 Punerea în aplicare a articolului 16 alineatul (3) din Statutul funcționarilor
2021-01-29 - Cur chun feidhme Airteagal 16(3) de na Rialacháin Foirne 2018
2021-01-29 - 2020 Genomförande av artikel 16.3 i tjänsteföreskrifterna
2021-01-29 - Uitvoering van artikel 16, lid 3, van het Statuut in 2020
2021-01-29 - Pismo Europskog ombudsmana Europskom nadzornom tijelu za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje (EIOPA) o odbijanju javnog pristupa glasovanju i raspravama njegova Odbora nadzornih tijela o nacrtu regulatornih tehničkih standarda
2021-01-29 - 2018 Uitvoering van artikel 16, lid 3, van het Statuut
2021-01-29 - Прилагане на член 16, параграф 3 от Правилника за длъжностните лица през 2020 г.
2021-01-29 - 2018 Izvajanje člena 16(3) kadrovskih predpisov
2021-01-29 - 2018 Gennemførelse af vedtægtens artikel 16, stk. 3
2021-01-29 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до правно становище относно решението на германския конституционен съд относно Европейската централна банка (ЕЦБ) и Съда на Европейския съюз
2021-01-29 - 2019 Punerea în aplicare a articolului 16 alineatul (3) din Statutul funcționarilor
2021-01-29 - Прилагане на член 16, параграф 3 от Правилника за длъжностните лица от 2019 г.
2021-01-29 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su teisine nuomone dėl Vokietijos konstitucinio teismo sprendimo dėl Europos Centrinio Banko (ECB) ir Europos Teisingumo Teismo
2021-01-29 - Uitvoering 2019 van artikel 16, lid 3, van het Statuut
2021-01-29 - 2018 Genomförande av artikel 16.3 i tjänsteföreskrifterna
2021-01-29 - l-implimentazzjoni 2019 tal-Artikolu 16(3) tar-Regolamenti tal-Persunal
2021-01-29 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA) dwar ir-rifjut tagħha li tagħti aċċess pubbliku għall-votazzjonijiet u d-dibattiti tal-Bord tas-Superviżuri tagħha dwar abbozz ta' standards tekniċi regolatorji
2021-01-29 - Cur chun feidhme Airteagal 16(3) de na Rialacháin Foirne 2020
2021-01-29 - 2019. Provedba članka 16. stavka 3. Pravilnika o osoblju
2021-01-29 - Implimentazzjoni tal-2018 tal-Artikolu 16(3) tar-Regolamenti tal-Persunal
2021-01-29 - Implimentazzjoni tal-2020 tal-Artikolu 16(3) tar-Regolamenti tal-Persunal
2021-01-29 - 2018 Εφαρμογή του άρθρου 16 παράγραφος 3 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης
2021-01-29 - 2020 Mise en œuvre de l’article 16, paragraphe 3, du statut
2021-01-29 - 2020 m. Tarnybos nuostatų 16 straipsnio 3 dalies įgyvendinimas
2021-01-29 - Europos ombudsmeno laiškas Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijai (EDPPI) dėl jos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su Priežiūros tarybos balsavimais ir diskusijomis dėl techninių reguliavimo standartų projektų
2021-01-29 - 2019 Vykonávanie článku 16 ods. 3 služobného poriadku
2021-01-29 - Vykonávanie článku 16 ods. 3 služobného poriadku v roku 2020
2021-01-29 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (Eiopa) om dess vägran att ge allmänheten tillgång till tillsynsstyrelsens omröstningar och debatter om förslag till tekniska standarder för tillsyn
2021-01-29 - 2020 Aplicación del artículo 16, apartado 3, del Estatuto de los funcionarios
2021-01-29 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalvele (EIOPA), milles käsitletakse asutuse keeldumist anda üldsusele juurdepääs järelevalvenõukogu hääletustele ja aruteludele regulatiivsete tehniliste standardite eelnõude üle

What's new