- CS Čeština
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
Dopis Evropské komisi týkající se opatření navazujících na prohlášení jejího předsedy a místopředsedy Komise pro demokracii a demografii před chorvatskými volbami (1141/2020/MIG a 1143/2020/MIG)
Korespondence - Datum Čtvrtek | 14 ledna 2021
Případ 1141/2020/MIG - Otevřeno dne Úterý | 14 července 2020 - Rozhodnutí ze dne Úterý | 14 července 2020 - Země Chorvatsko
Případ 1143/2020/MIG - Otevřeno dne Úterý | 14 července 2020 - Rozhodnutí ze dne Úterý | 14 července 2020 - Země Belgie
|
paní Ursula von der Leyenová předseda Evropská komise |
Štrasburk, 14. ledna 2021
Uzavřené stížnosti 1141/2020/MIG a 1143/2020/MIG
Prohlášení předsedy Evropské komise a jejího místopředsedy pro demokracii a demografii před chorvatskými volbami
Vážený pane předsedo,
děkuji Vám za následný dopis Komise v těchto dvou případech, který jsem pro informaci předal stěžovatelům a příslušnému orgánu Evropského parlamentu.
Vítám závazek Komise vypracovat pokyny, které objasní praktické postupy pro účast jejích členů ve vnitrostátních volebních kampaních. Bylo by užitečné, kdybyste mohli sdílet kopii těchto pokynů s mým úřadem, jakmile budou přijaty.
Vzhledem k tomu, že jsem tyto případy nevyšetřoval, nebudu v této věci prozatím podnikat žádné další kroky. Připomínky Komise však zohledním v rámci svého šetření stížnosti 874/2020/MIG [1].
Upřímně,
Emily O'Reilly
evropská veřejná ochránkyně práv
[1] Jak Evropská komise řešila stížnost na to, jak místopředseda Komise pro demokracii a demografii veřejně reagoval na kritické mediální zpravodajství. Viz: https://www.ombudsman.europa.eu/en/case/en/57079.