European Ombudsman

2021-01-29 - Uitvoering 2019 van artikel 16, lid 3, van het Statuut
2021-01-29 - 2018 Genomförande av artikel 16.3 i tjänsteföreskrifterna
2021-01-29 - Implimentazzjoni tal-2019 tal-Artikolu 16(3) tar-Regolamenti tal-Persunal
2021-01-29 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA) dwar ir-rifjut tagħha li tagħti aċċess pubbliku għall-votazzjonijiet u d-dibattiti tal-Bord tas-Superviżuri tagħha dwar abbozz ta' standards tekniċi regolatorji
2021-01-29 - Cur chun feidhme Airteagal 16(3) de na Rialacháin Foirne 2020
2021-01-29 - 2019. Provedba članka 16. stavka 3. Pravilnika o osoblju
2021-01-29 - Implimentazzjoni tal-2018 tal-Artikolu 16(3) tar-Regolamenti tal-Persunal
2021-01-29 - Implimentazzjoni tal-2020 tal-Artikolu 16(3) tar-Regolamenti tal-Persunal
2021-01-29 - 2018 Εφαρμογή του άρθρου 16 παράγραφος 3 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης
2021-01-29 - 2020 Mise en œuvre de l’article 16, paragraphe 3, du statut
2021-01-29 - 2020 m. Tarnybos nuostatų 16 straipsnio 3 dalies įgyvendinimas
2021-01-29 - Europos ombudsmeno laiškas Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijai (EDPPI) dėl jos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su Priežiūros tarybos balsavimais ir diskusijomis dėl techninių reguliavimo standartų projektų
2021-01-29 - 2019 Vykonávanie článku 16 ods. 3 služobného poriadku
2021-01-29 - Vykonávanie článku 16 ods. 3 služobného poriadku v roku 2020
2021-01-29 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (Eiopa) om dess vägran att ge allmänheten tillgång till tillsynsstyrelsens omröstningar och debatter om förslag till tekniska standarder för tillsyn
2021-01-29 - 2020 Aplicación del artículo 16, apartado 3, del Estatuto de los funcionarios
2021-01-29 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalvele (EIOPA), milles käsitletakse asutuse keeldumist anda üldsusele juurdepääs järelevalvenõukogu hääletustele ja aruteludele regulatiivsete tehniliste standardite eelnõude üle
2021-01-29 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k právnemu stanovisku k rozhodnutiu nemeckého ústavného súdu o Európskej centrálnej banke (ECB) a Európskom súdnom dvore
2021-01-29 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à un avis juridique sur l’arrêt de la Cour constitutionnelle allemande concernant la Banque centrale européenne (BCE) et la Cour de justice de l’Union européenne
2021-01-29 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à la correspondance échangée avec les autorités des États membres sur la distribution de masques médicaux dans le contexte de la pandémie de COVID-19
2021-01-29 - 2018 Mise en œuvre de l'article 16, paragraphe 3, du statut
2021-01-29 - 2019 Mise en œuvre de l’article 16, paragraphe 3, du statut
2021-01-29 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi juridiskam atzinumam par Vācijas konstitucionālās tiesas nolēmumu par Eiropas Centrālo banku (ECB) un Eiropas Savienības Tiesu
2021-01-29 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot een juridisch advies over de uitspraak van het Duitse grondwettelijk hof over de Europese Centrale Bank (ECB) en het Europees Hof van Justitie behandeld?
2021-01-29 - Εφαρμογή του άρθρου 16 παράγραφος 3 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης το 2020
2021-01-29 - 2018 Provádění čl. 16 odst. 3 služebního řádu
2021-01-29 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a un dictamen jurídico sobre la sentencia del Tribunal Constitucional alemán sobre el Banco Central Europeo (BCE) y el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
2021-01-29 - Civildienesta noteikumu 16. panta 3. punkta īstenošana 2019. gadā
2021-01-29 - Henkilöstösääntöjen 16 artiklan 3 kohdan täytäntöönpano vuonna 2020
2021-01-29 - 2018 Vykonávanie článku 16 ods. 3 služobného poriadku
2021-01-29 - Izvajanje člena 16(3) kadrovskih predpisov v letu 2020
2021-01-29 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup pravnom mišljenju o odluci njemačkog ustavnog suda o Europskoj središnjoj banci (ESB) i Sudu Europske unije
2021-01-29 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar chomhfhreagras a malartaíodh le húdaráis na mBallstát maidir le maisc leighis a dháileadh i gcomhthéacs phaindéim COVID-19
2021-01-29 - 2018. Provedba članka 16. stavka 3. Pravilnika o osoblju
2021-01-29 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarratas ar rochtain phoiblí ar chomhfhreagras a malartaíodh le húdaráis na mBallstát maidir le dáileadh masc leighis i gcomhthéacs phaindéim COVID-19
2021-01-29 - 2020 Gennemførelse af personalevedtægtens artikel 16, stk. 3
2021-01-29 - A személyzeti szabályzat 16. cikke (3) bekezdésének 2019. évi végrehajtása
2021-01-29 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādei (EAAPI) par tās atteikumu piešķirt publisku piekļuvi Uzraudzības padomes balsojumiem un debatēm par regulatīvo tehnisko standartu projektu
2021-01-29 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (ЕОЗППО) относно отказа му да предостави публичен достъп до гласуванията и разискванията на неговия Съвет на надзорниците по проекти на регулаторни технически стандарти
2021-01-29 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA) zur Weigerung des Bürgerbeauftragten, der Öffentlichkeit Zugang zu den Abstimmungen und Debatten seines Rates der Aufseher über Entwürfe technischer Regulierungsstandards zu gewähren
2021-01-29 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a um parecer jurídico sobre a decisão do Tribunal Constitucional alemão relativa ao Banco Central Europeu (BCE) e ao Tribunal de Justiça da União Europeia
2021-01-29 - Dopis evropského veřejného ochránce práv Evropskému orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA) o odmítnutí poskytnout veřejnosti přístup k hlasování a rozpravám jeho rady orgánů dohledu o návrzích regulačních technických norem
2021-01-29 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till ett rättsligt yttrande om den tyska författningsdomstolens dom om Europeiska centralbanken (ECB) och EU-domstolen
2021-01-29 - Az európai ombudsman levele az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatósághoz (EIOPA) a felügyeleti tanácsa által a szabályozástechnikai standardtervezetekről tartott szavazásokhoz és vitákhoz való nyilvános hozzáférés megtagadásáról
2021-01-29 - Civildienesta noteikumu 16. panta 3. punkta īstenošana 2020. gadā
2021-01-29 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (EIOPA) over haar weigering om het publiek toegang te verlenen tot de stemmingen en debatten van haar raad van toezichthouders over ontwerpen van technische reguleringsnormen
2021-01-29 - Beschluss der Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 3/2021/PL über die Europäische Kommission, mit der ein Antrag auf Teilnahme an ihrem Praktikumsprogramm wegen fehlender Belege für nicht förderfähig erklärt wurde
2021-01-29 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal korrispondenza skambjata mal-awtoritajiet tal-Istati Membri dwar id-distribuzzjoni ta’ maskri mediċi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19
2021-01-29 - Lettre de la Médiatrice européenne à la Commission européenne sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à la correspondance échangée avec les autorités des États membres sur la distribution de masques médicaux dans le contexte de la pandémie de COVID-19
2021-01-29 - Civildienesta noteikumu 16. panta 3. punkta īstenošana 2018. gadā
2021-01-29 - The European Insurance and Occupational Pensions Authority’s refusal to grant public access to the votes and debates of its Board of Supervisors on draft regulatory technical standards
2021-01-29 - 2019 Implementation of Article 16(3) of the Staff Regulations
2021-01-29 - Letter from the European Ombudsman to the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) on it's refusal to grant public access to the votes and debates of its Board of Supervisors on draft regulatory technical standards
2021-01-29 - Decision of the European Ombudsman in the case 3/2021/PL on the European Commission declaring ineligible an application to its traineeship programme because of missing supporting documents
2021-01-29 - How the European Commission handled a request for public access to correspondence exchanged with Member State authorities on the distribution of medical masks in the context of the COVID-19 pandemic
2021-01-29 - 2020 Implementation of Article 16(3) of the Staff Regulations
2021-01-29 - How the European Commission handled a request for public access to correspondence exchanged with Member State authorities on the distribution of medical masks in the context of the COVID-19 pandemic
2021-01-29 - 2018 Implementation of Article 16(3) of the Staff Regulations
2021-01-29 - Decision in case 1700/2020/OAM on how the European Commission dealt with a request for public access to a legal note on the German constitutional court’s ruling about the European Central Bank and the Court of Justice of the EU
2021-01-29 - Letter from the European Ombudsman to the European Commission on how the European Commission handled a request for public access to correspondence exchanged with Member State authorities on the distribution of medical masks in the context of the COVID-19 pandemic
2021-01-29 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi sarakstei ar dalībvalstu iestādēm par medicīnisko masku izplatīšanu Covid-19 pandēmijas kontekstā
2021-01-29 - A tagállami hatóságokkal a Covid19-világjárvány során az orvosi maszkok terjesztéséről folytatott levelezéshez való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Bizottság általi kezelésének módja
2021-01-29 - De wijze waarop de Europese Commissie is omgegaan met een verzoek om toegang van het publiek tot correspondentie tussen autoriteiten van de lidstaten over de distributie van medische maskers in verband met de COVID-19-pandemie
2021-01-29 - Modalità di gestione da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico alla corrispondenza scambiata con le autorità degli Stati membri sulla distribuzione di mascherine mediche nel contesto della pandemia di COVID-19
2021-01-29 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso público a correspondência trocada com as autoridades dos Estados-Membros sobre a distribuição de máscaras médicas no contexto da pandemia de COVID-19
2021-01-29 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do korespondencji wymienianej z organami państw członkowskich na temat dystrybucji masek medycznych w kontekście pandemii COVID-19
2021-01-29 - Kako je Europska komisija obradila zahtjev za javni pristup korespondenciji s tijelima država članica o distribuciji medicinskih maski u kontekstu pandemije COVID-a 19
2021-01-29 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la corespondența cu autoritățile statelor membre referitoare la distribuția de măști medicale în contextul pandemiei de COVID-19
2021-01-29 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ittrattat talba għal aċċess pubbliku għal korrispondenza skambjata mal-awtoritajiet tal-Istati Membri dwar id-distribuzzjoni tal-maskri mediċi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19
2021-01-29 - Sprendimas byloje 1700/2020/OAM dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su teisine pastaba dėl Vokietijos konstitucinio teismo sprendimo dėl Europos Centrinio Banko ir ES Teisingumo Teismo
2021-01-29 - Rozhodnutí ve věci 1700/2020/OAM o tom, jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k právní poznámce k rozhodnutí německého ústavního soudu o Evropské centrální bance a Soudním dvoru EU
2021-01-29 - Решение по дело 1700/2020/OAM относно начина, по който Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до правна бележка относно решението на германския конституционен съд относно Европейската централна банка и Съда на ЕС
2021-01-29 - Způsob, jakým Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k její korespondenci s orgány členských států týkající se distribuce zdravotnických roušek v souvislosti s pandemií COVID-19
2021-01-29 - Как Европейската комисия е обработила искане за публичен достъп до разменената с органите на държавите членки кореспонденция относно разпространението на медицински маски в контекста на пандемията от COVID-19
2021-01-29 - Kaip Europos Komisija išnagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su korespondencija su valstybių narių valdžios institucijomis dėl medicininių kaukių platinimo COVID-19 pandemijos kontekste
2021-01-29 - Manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à un échange de correspondance avec les autorités d’un État membre sur la distribution de masques médicaux dans le cadre de la pandémie de COVID-19
2021-01-29 - An dóigh ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarraidh ar rochtain phoiblí ar chomhfhreagras a malartaíodh le húdaráis na mBallstát maidir le maisc leighis a dháileadh i gcomhthéacs phaindéim COVID-19
2021-01-29 - Wie die Europäische Kommission einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zum Schriftverkehr mit den Behörden der Mitgliedstaaten über die Verteilung medizinischer Masken im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie bearbeitet hat
2021-01-29 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα για πρόσβαση του κοινού στην αλληλογραφία που ανταλλάχθηκε με τις αρχές των κρατών μελών σχετικά με τη διανομή ιατρικών μασκών στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19
2021-01-29 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks liikmesriikide ametiasutustega vahetatud kirjale meditsiinimaskide turustamise kohta COVID-19 pandeemia kontekstis
2021-01-29 - Procedimiento seguido por la Comisión Europea para tramitar una solicitud de acceso público a la correspondencia intercambiada con las autoridades de los Estados miembros en relación con la distribución de mascarillas médicas en el contexto de la pandemia de COVID-19
2021-01-29 - Euroopan komission toiminta sen käsitellessä pyyntöä saada tutustua jäsenvaltioiden kanssa käytyyn kirjeenvaihtoon, joka koski hengityssuojainten jakelua covid-19-pandemian yhteydessä
2021-01-29 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i korrespondance med medlemsstaternes myndigheder om distribution af kirurgiske masker i forbindelse med covid-19-pandemien
2021-01-29 - Afgørelse i sag 1700/2020/OAM om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i en juridisk note om den tyske forfatningsdomstols afgørelse om Den Europæiske Centralbank og EU-Domstolen
2021-01-29 - Beschluss in der Rechtssache 1700/2020/OAM über den Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu einem rechtlichen Vermerk zum Urteil des deutschen Verfassungsgerichts über die Europäische Zentralbank und den Gerichtshof der Europäischen Union
2021-01-29 - Decisión en el asunto 1700/2020/OAM sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a una nota jurídica relativa a la sentencia del Tribunal Constitucional alemán sobre el Banco Central Europeo y el Tribunal de Justicia de la UE
2021-01-29 - Απόφαση στην υπόθεση 1700/2020/OAM σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε νομικό σημείωμα σχετικά με την απόφαση του γερμανικού συνταγματικού δικαστηρίου για την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Δικαστήριο της ΕΕ
2021-01-29 - Otsus juhtumi 1700/2020/OAM kohta, mis käsitles seda, kuidas Euroopa Komisjon menetles taotlust anda üldsuse juurdepääs õigusmärkusele Saksamaa konstitutsioonikohtu otsuse kohta, mis käsitleb Euroopa Keskpanka ja Euroopa Liidu Kohut
2021-01-29 - Décision dans l’affaire 1700/2020/OAM sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à une note juridique relative à l’arrêt de la Cour constitutionnelle allemande concernant la Banque centrale européenne et la Cour de justice de l’Union européenne
2021-01-29 - Odluka u predmetu 1700/2020/OAM o načinu postupanja Europske komisija sa zahtjevom za javni pristup pravnom mišljenju o presudi njemačkog Ustavnog suda koja se odnosi na Europsku središnju banku i Sud Europske unije
2021-01-29 - Cinneadh i gcás 1700/2020/OAM maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar nóta dlíthiúil maidir le rialú chúirt bhunreachtúil na Gearmáine faoin mBanc Ceannais Eorpach agus faoi Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh
2021-01-29 - Határozat az 1700/2020/OAM sz. ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a német alkotmánybíróságnak az Európai Központi Bankkal és az Európai Unió Bíróságával kapcsolatos ítéletéről szóló jogi feljegyzéshez való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet
2021-01-29 - Päätös asiassa 1700/2020/OAM Euroopan komission tavasta käsitellä pyyntöä tutustua oikeudelliseen muistioon, joka koskee Saksan perustuslakituomioistuimen päätöstä Euroopan keskuspankista ja Euroopan unionin tuomioistuimesta
2021-01-29 - Lēmums lietā 1700/2020/OAM par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi juridiskai piezīmei par Vācijas konstitucionālās tiesas nolēmumu par Eiropas Centrālo banku un ES Tiesu
2021-01-29 - Decyzja w sprawie 1700/2020/OAM dotyczącej sposobu rozpatrywania przez Komisję wniosku o udzielenie publicznego dostępu do notatki prawnej dotyczącej wyroku niemieckiego trybunału konstytucyjnego w sprawie Europejskiego Banku Centralnego i Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej
2021-01-29 - Decisione nel caso 1700/2020/OAM sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico a una nota giuridica sulla sentenza della Corte costituzionale tedesca relativa alla Banca centrale europea e alla Corte di giustizia dell'UE
2021-01-29 - Deċiżjoni fil-kawża 1700/2020/OAM dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal nota legali dwar id-deċiżjoni tal-qorti kostituzzjonali Ġermaniża dwar il-Bank Ċentrali Ewropew u l-Qorti tal-Ġustizzja tal-UE
2021-01-29 - Besluit in zaak 1700/2020/OAM over de wijze waarop de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot een juridische nota over de uitspraak van het Duitse grondwettelijk hof over de Europese Centrale Bank en het Hof van Justitie van de EU heeft behandeld
2021-01-29 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do korespondence o distribuciji medicinskih mask v okviru pandemije covida-19, izmenjane z organi držav članic
2021-01-29 - Ako Európska komisia vybavila žiadosť o prístup verejnosti ku korešpondencii s orgánmi členských štátov o distribúcii lekárskych rúšok v súvislosti s pandémiou COVID-19

What's new