FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Einfache Sprache
  • Textgröße

Sie möchten Beschwerde gegen ein EU-Organ oder eine EU-Einrichtung einlegen?

Aktuelle Sprache: 
  • Deutsch
Ausgangssprache: 
Verfügbare Sprachen: 
Diese Seite wurde maschinell übersetzt.
Maschinelle Übersetzungen können Fehler enthalten, die die Klarheit und Genauigkeit beeinträchtigen können. Der Bürgerbeauftragte übernimmt keine Haftung für etwaige Unstimmigkeiten. Die zuverlässigsten Informationen und die größte Rechtssicherheit finden Sie in der verlinkten Originalversion auf Englisch.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Sprachen- und Übersetzungsregelung.

Der Bürgerbeauftragte fragt die Kommission, wie sie die Rechenschaftspflicht bei den Ausgaben für den Aufbaufonds sicherstellen wird

Die Bürgerbeauftragte hat die Kommission um Informationen darüber gebeten, wie sie Transparenz und Rechenschaftspflicht in Bezug auf die Verwendung von EU-Mitteln gewährleisten will, die den Mitgliedstaaten helfen sollen, sich von der Pandemie zu erholen.

In ihrem Schreiben betont die Bürgerbeauftragte, wie wichtig es ist, zugängliche Informationen über die Darlehen und Zuschüsse bereitzustellen, die aus der Aufbau- und Resilienzfazilität in Höhe von 700 Mrd. EUR unterstützt werden. Insbesondere stellte die Bürgerbeauftragte fest, dass die Öffentlichkeit beruhigt werden sollte, dass die Mitgliedstaaten alle an die EU-Mittel geknüpften Bedingungen einhalten. 

In dem Schreiben wird die Kommission gefragt, welche Maßnahmen zur Gewährleistung der Transparenz bei den Verhandlungen über nationale Pläne bestehen und wie sie die öffentliche Kontrolle der von den Mitgliedstaaten erreichten Etappenziele sicherstellen wird. Die Bürgerbeauftragte fragt auch, ob die Kommission plant, eine spezielle Website einzurichten, auf der die nationalen Pläne aufgeführt sind, und wie sie die Prüfungsmechanismen in den Mitgliedstaaten überwachen wird. Die Kommission wird voraussichtlich bis zum 24. Mai 2022 antworten.

Im Rahmen seiner allgemeinen Arbeit in diesem Bereich veröffentlichte das Büro des Bürgerbeauftragten in Zusammenarbeit mit der OECD und mit Hilfe des Europäischen Verbindungsnetzes der Bürgerbeauftragten ein Papier, in dem die „Grundsätze bewährter Verfahren“ für die Transparenz der Verwendung von Einziehungsmitteln durch die Regierung dargelegt wurden.

Was halten Sie von dieser automatischen Übersetzung? Sagen Sie uns Ihre Meinung!