European Ombudsman

2016-07-25 - Letter from the Ombudsman to the President of the EIB on conflict of interest issues - Follow-up to her letter on proactive transparency
2016-07-25 - Scrisoarea Ombudsmanului adresată Președintelui BEI cu privire la aspecte legate de conflictele de interese - Acțiuni ulterioare scrisorii sale privind transparența proactivă
2016-07-25 - Ittra mill-Ombudsman lill-President tal-BEI dwar kwistjonijiet ta' kunflitt ta' interess - Segwitu għall-ittra tagħha dwar it-trasparenza proattiva
2016-07-25 - Skrivelse fra Ombudsmanden til EIB's formand om interessekonflikter - Opfølgning på hendes skrivelse om proaktiv gennemsigtighed
2016-07-25 - Brief van de Ombudsman aan de president van de EIB over belangenconflicten - Follow-up van haar brief over proactieve transparantie
2016-07-25 - Schreiben der Bürgerbeauftragten an die Präsidentin der EIB zu Interessenkonflikten – Folgemaßnahmen zu ihrem Schreiben zur proaktiven Transparenz
2016-07-25 - Skrivelse från ombudsmannen till EIB:s ordförande om intressekonflikter – uppföljning av hennes skrivelse om proaktiv transparens
2016-07-25 - Carta de la Defensora del Pueblo al Presidente del BEI sobre cuestiones de conflicto de intereses - Seguimiento de su carta sobre transparencia proactiva
2016-07-25 - Ombuda vēstule EIB priekšsēdētājam par interešu konflikta jautājumiem — turpmākie pasākumi saistībā ar viņas vēstuli par proaktīvu pārredzamību
2016-07-25 - Dopis veřejné ochránkyně práv prezidentovi EIB o otázkách střetu zájmů – opatření v návaznosti na její dopis o proaktivní transparentnosti
2016-07-25 - Pismo Rzecznika Praw Obywatelskich do prezesa EBI w sprawie konfliktu interesów – działania następcze w związku z jej pismem w sprawie proaktywnej przejrzystości
2016-07-25 - Litir ón Ombudsman chuig Uachtarán BEI maidir le saincheisteanna coinbhleachta leasa - Obair leantach ar a litir maidir le trédhearcacht réamhghníomhach
2016-07-25 - Ombudsmani kiri EIP presidendile huvide konflikti kohta – tema ennetavat läbipaistvust käsitleva kirja järelmeetmed
2016-07-25 - Писмо от Омбудсмана до председателя на ЕИБ относно въпроси, свързани с конфликтите на интереси – последващи действия във връзка с нейното писмо относно проактивната прозрачност
2016-07-25 - Carta do Provedor de Justiça ao Presidente do BEI sobre questões relacionadas com conflitos de interesses – Seguimento da sua carta sobre transparência proativa
2016-07-25 - Oikeusasiamiehen kirje EIP:n pääjohtajalle eturistiriitakysymyksistä – Ennakoivaa avoimuutta koskevan oikeusasiamiehen kirjeen jatkotoimet
2016-07-25 - Lettre de la Médiatrice au président de la BEI sur les questions relatives aux conflits d’intérêts – Suivi de sa lettre sur la transparence proactive
2016-07-20 - Decision in case 1742/2015/OV on the European Central Bank's refusal to grant access to documents containing detailed information on two Asset Purchase Programmes
2016-07-20 - Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Beschwerde 374/2014/DR gegen die Europäische Investitionsbank betreffend die Zahlung einer Kinderzulage
2016-07-20 - Решение по дело 1742/2015/OV относно отказа на Европейската централна банка да предостави достъп до документи, съдържащи подробна информация за две програми за закупуване на активи
2016-07-20 - Decyzja w sprawie 1742/2015/OV w sprawie odmowy udzielenia przez Europejski Bank Centralny dostępu do dokumentów zawierających szczegółowe informacje na temat dwóch programów zakupu aktywów
2016-07-20 - Decisão no processo 1742/2015/OV sobre a recusa do Banco Central Europeu em conceder acesso a documentos que contenham informações pormenorizadas sobre dois programas de aquisição de ativos
2016-07-20 - Decizia nr. 1742/2015/OV privind refuzul Băncii Centrale Europene de a acorda acces la documente care conțin informații detaliate privind două programe de achiziționare de active
2016-07-20 - Rozhodnutí ve věci 1742/2015/OV o odmítnutí Evropské centrální banky poskytnout přístup k dokumentům obsahujícím podrobné informace o dvou programech nákupu aktiv
2016-07-20 - Afgørelse i sag 1742/2015/OV om Den Europæiske Centralbanks afslag på aktindsigt i dokumenter, der indeholder detaljerede oplysninger om to programmer for opkøb af aktiver
2016-07-20 - Beschluss in der Sache 1742/2015/OV über die Weigerung der Europäischen Zentralbank, Zugang zu Dokumenten mit detaillierten Informationen über zwei Programme zum Ankauf von Vermögenswerten zu gewähren
2016-07-20 - Απόφαση στην υπόθεση 1742/2015/OV σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας να χορηγήσει πρόσβαση σε έγγραφα που περιέχουν λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με δύο προγράμματα αγοράς περιουσιακών στοιχείων
2016-07-20 - Rozhodnutie v prípade 1742/2015/OV o odmietnutí zo strany Európskej centrálnej banky prístupu k dokumentom obsahujúcim podrobné informácie o dvoch programoch nákupu aktív
2016-07-20 - Sklep v zadevi 1742/2015/OV o zavrnitvi Evropske centralne banke, da odobri dostop do dokumentov, ki vsebujejo podrobne informacije o dveh programih nakupa sredstev
2016-07-20 - Beslut i ärende 1742/2015/OV om Europeiska centralbankens vägran att bevilja tillgång till handlingar med detaljerad information om två program för köp av tillgångar
2016-07-20 - Decisión en el asunto 1742/2015/OV sobre la negativa del Banco Central Europeo a conceder acceso a documentos que contienen información detallada sobre dos programas de compra de activos
2016-07-20 - Otsus juhtumi 1742/2015/OV kohta, mis käsitleb Euroopa Keskpanga keeldumist anda juurdepääs dokumentidele, mis sisaldavad üksikasjalikku teavet kahe varaostukava kohta
2016-07-20 - Päätös asiassa 1742/2015/OV, joka koskee Euroopan keskuspankin kieltäytymistä antamasta tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka sisältävät yksityiskohtaisia tietoja kahdesta omaisuuserien osto-ohjelmasta
2016-07-20 - Décision dans l’affaire 1742/2015/OV concernant le refus de la Banque centrale européenne d’accorder l’accès à des documents contenant des informations détaillées sur deux programmes d’achat d’actifs
2016-07-20 - Cinneadh i gcás 1742/2015/OV maidir le diúltú an Bhainc Cheannais Eorpaigh rochtain a thabhairt ar dhoiciméid ina bhfuil faisnéis mhionsonraithe maidir le dhá Chlár Ceannaithe Sócmhainní
2016-07-20 - Odluka u predmetu 1742/2015/OV o odbijanju Europske središnje banke da odobri pristup dokumentima koji sadržavaju detaljne informacije o dvama programima kupnje imovine
2016-07-20 - Határozat az 1742/2015/OV. sz. ügyben a két eszközvásárlási programra vonatkozó részletes információkat tartalmazó dokumentumokhoz való hozzáférés Európai Központi Bank általi megtagadásáról
2016-07-20 - Decisione nel caso 1742/2015/OV sul rifiuto della Banca centrale europea di concedere l'accesso a documenti contenenti informazioni dettagliate su due programmi di acquisto di attività
2016-07-20 - Sprendimas byloje 1742/2015/OV dėl Europos Centrinio Banko atsisakymo leisti susipažinti su dokumentais, kuriuose pateikiama išsami informacija apie dvi turto pirkimo programas
2016-07-20 - Lēmums lietā 1742/2015/OV par Eiropas Centrālās bankas atteikumu piešķirt piekļuvi dokumentiem, kuros ietverta detalizēta informācija par divām aktīvu iegādes programmām
2016-07-20 - Deċiżjoni fil-każ 1742/2015/OV dwar ir-rifjut tal-Bank Ċentrali Ewropew li jagħti aċċess għal dokumenti li fihom informazzjoni dettaljata dwar żewġ Programmi ta' Xiri ta' Assi
2016-07-20 - Besluit in zaak 1742/2015/OV over de weigering van de Europese Centrale Bank om toegang te verlenen tot documenten met gedetailleerde informatie over twee programma's voor de aankoop van activa
2016-07-20 - Rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-ilment 374/2014/DR kontra l-Bank Ewropew tal-Investiment dwar il-ħlas ta' allowance għat-tfal
2016-07-20 - Preporuka Europskog ombudsmana u pritužbi 374/2014/DR protiv Europske investicijske banke u vezi s isplatom dječjeg doplatka
2016-07-20 - Recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en la reclamación 374/2014/DR contra el Banco Europeo de Inversiones relativa al pago de una asignación por hijo a cargo
2016-07-20 - Recommandation du Médiateur européen dans la plainte 374/2014/DR contre la Banque européenne d'investissement concernant le paiement d'une allocation pour enfant à charge
2016-07-20 - Recommendation of the European Ombudsman in complaint 374/2014/DR against the European Investment Bank concerning the payment of a child allowance
2016-07-19 - Proposal of the European Ombudsman for a solution in the inquiry into complaint 374/2014/PL against the European Investment Bank (EIB)
2016-07-19 - Proposition du Médiateur européen pour une solution dans l’enquête sur la plainte 374/2014/PL contre la Banque européenne d’investissement (BEI)
2016-07-19 - Proposta da Provedora de Justiça Europeia para uma solução no âmbito do inquérito à queixa 374/2014/PL contra o Banco Europeu de Investimento (BEI)
2016-07-19 - Proposta del Mediatore europeo per una soluzione nell'indagine sulla denuncia 374/2014/PL contro la Banca europea per gli investimenti (BEI)
2016-07-19 - Förslag från Europeiska ombudsmannen till en lösning i undersökningen av klagomål 374/2014/PL mot Europeiska investeringsbanken (EIB)
2016-07-19 - Euroopan oikeusasiamiehen ehdotus ratkaisuksi Euroopan investointipankkia (EIP) vastaan tehdyn kantelun 374/2014/PL tutkinnassa
2016-07-19 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fl-inkjesta dwar l-ilment 374/2014/PL kontra l-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI)
2016-07-19 - Vorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung bei der Untersuchung der Beschwerde 374/2014/PL gegen die Europäische Investitionsbank (EIB)
2016-07-19 - Propuesta del Defensor del Pueblo Europeo para una solución en la investigación de la reclamación 374/2014/PL contra el Banco Europeo de Inversiones (BEI)
2016-07-19 - Propozycja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotycząca rozwiązania w dochodzeniu w sprawie skargi 374/2014/PL przeciwko Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu (EBI)
2016-07-19 - Prijedlog Europskog ombudsmana za rješenje u istrazi pritužbe 374/2014/PL protiv Europske investicijske banke (EIB)
2016-07-15 - Decision in case 2063/2014/PMC concerning the European Commission's processing of personal data
2016-07-15 - Lēmums lietā 139/2015/PMC par Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) veikto personas datu apstrādi
2016-07-15 - L-allegat ipproċessar illegali tad-data personali tal-ilmentatur
2016-07-15 - Deċiżjoni fil-każ 139/2015/PMC dwar l-ipproċessar ta' data personali mill-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF)
2016-07-15 - Beschluss in der Sache 139/2015/PMC betreffend die Verarbeitung personenbezogener Daten durch das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF)
2016-07-15 - Cinneadh i gcás 139/2015/PMC maidir le próiseáil sonraí pearsanta ag an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF)
2016-07-15 - Décision dans l'affaire 139/2015/PMC concernant le traitement de données à caractère personnel par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF)
2016-07-15 - Απόφαση στην υπόθεση 139/2015/PMC σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF)
2016-07-15 - Otsus juhtumi 139/2015/PMC kohta, mis käsitleb isikuandmete töötlemist Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) poolt
2016-07-15 - Próiseáil neamhdhleathach líomhnaithe ar shonraí pearsanta an ghearánaigh
2016-07-15 - L-allegat ipproċessar illegali tad-data personali tal-ilmentatur
2016-07-15 - Decisión en el asunto 139/2015/PMC, relativo al tratamiento de datos personales por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF)
2016-07-15 - Cinneadh i gcás 2063/2014/PMC maidir leis an bpróiseáil a dhéanann an Coimisiún Eorpach ar shonraí pearsanta
2016-07-15 - Sprendimas byloje 139/2015/PMC dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) atliekamo asmens duomenų tvarkymo
2016-07-15 - Lēmums lietā 2063/2014/PMC par Eiropas Komisijas veikto personas datu apstrādi
2016-07-15 - Próiseáil neamhdhleathach líomhnaithe ar shonraí pearsanta an ghearánaigh
2016-07-15 - Decision in case 139/2015/PMC concerning the European Anti-Fraud Office's (OLAF) processing of personal data
2016-07-14 - Rozhodnutie vo veci 629/2015/ANA týkajúce sa rozhodnutia Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) neustanoviť dočasného zamestnanca na konci skúšobnej lehoty
2016-07-14 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa 1083/2015/ANA, joka koskee Eurojustin matkakulujen korvaamista haastatteluun kutsutuille hakijoille
2016-07-14 - Besluit in zaak 629/2015/ANA betreffende het besluit van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) om aan het einde van de proeftijd geen tijdelijke functionaris in te stellen
2016-07-14 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 1083/2015/ANA o povratu putnih troškova Eurojustu kandidatima pozvanima na razgovor
2016-07-14 - Nepoštenost in diskriminacija pri povračilu potnih stroškov s strani Eurojusta kandidatom, povabljenim na razgovor
2016-07-14 - Päätös asiassa 629/2015/ANA, joka koskee Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskuksen (ECDC) päätöstä olla perustamatta väliaikaista toimihenkilöä koeajan päättyessä
2016-07-14 - Sklep v zadevi 629/2015/ANA v zvezi z odločitvijo Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC), da ob koncu poskusne dobe ne bo zaposlil začasnega uslužbenca
2016-07-14 - Ombudsmanka vyzýva na väčšiu transparentnosť trialógov
2016-07-14 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic v zadevi 1083/2015/ANA o povračilu potnih stroškov Eurojusta kandidatom, povabljenim na razgovor
2016-07-14 - Beslut i ärende 629/2015/ANA om beslutet av Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC) att inte inrätta en tillfälligt anställd vid provanställningsperiodens slut
2016-07-14 - Orättvisa och diskriminering när det gäller Eurojusts ersättning av resekostnader till sökande som kallas till intervju
2016-07-14 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 1083/2015/ANA om Eurojusts ersättning för resekostnader till sökande som kallats till en intervju
2016-07-14 - Decisión en el asunto 629/2015/ANA relativa a la decisión del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) de no establecer un agente temporal al final del período de prueba
2016-07-14 - Injusticia y discriminación en el reembolso por Eurojust de los gastos de viaje a los candidatos invitados a una entrevista
2016-07-14 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1083/2015/ANA relativa al reembolso por Eurojust de los gastos de viaje a los candidatos invitados a una entrevista
2016-07-14 - Ebaõiglus ja diskrimineerimine Eurojusti poolt vestlusele kutsutud kandidaatide sõidukulude hüvitamisel
2016-07-14 - Rozhodnutí ve věci 629/2015/ANA týkající se rozhodnutí Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) nezřizovat dočasného zaměstnance na konci zkušební doby
2016-07-14 - Otsus juhtumi 629/2015/ANA kohta, mis käsitleb Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse (ECDC) otsust mitte määrata katseaja lõpus ajutist töötajat
2016-07-14 - Ombudsmenė ragina užtikrinti didesnį trišalių dialogų skaidrumą
2016-07-14 - Ombudsmanden opfordrer til større gennemsigtighed i triloger
2016-07-14 - Provedor de Justiça apela a mais transparência nos trílogos
2016-07-14 - Ombudsman nõuab kolmepoolsete kohtumiste suuremat läbipaistvust
2016-07-14 - Αθέμιτη μεταχείριση και διακρίσεις όσον αφορά την επιστροφή από την Eurojust των εξόδων ταξιδίου στους υποψηφίους που καλούνται σε συνέντευξη
2016-07-14 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην υπόθεση 1083/2015/ANA σχετικά με την επιστροφή από την Eurojust των εξόδων ταξιδίου στους υποψηφίους που καλούνται σε συνέντευξη
2016-07-14 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu ihrer Akte über ein Medizinprodukt zu gewähren

What's new