European Ombudsman

2016-07-25 - Letter from the Ombudsman to the President of the EIB on conflict of interest issues - Follow-up to her letter on proactive transparency
2016-07-25 - Dopis veřejné ochránkyně práv předsedovi EIB o otázkách střetu zájmů – opatření navazující na její dopis o proaktivní transparentnosti
2016-07-25 - Ombuda vēstule EIB priekšsēdētājam par interešu konflikta jautājumiem — turpmākie pasākumi saistībā ar viņas vēstuli par proaktīvu pārredzamību
2016-07-25 - Carta de la Defensora del Pueblo al presidente del BEI sobre cuestiones de conflicto de intereses — Seguimiento de su carta sobre transparencia proactiva
2016-07-25 - Skrivelse från ombudsmannen till EIB:s ordförande om intressekonflikter – uppföljning av hennes skrivelse om proaktiv öppenhet
2016-07-25 - Schreiben der Bürgerbeauftragten an die Präsidentin der EIB zu Interessenkonflikten – Folgemaßnahmen zu ihrem Schreiben zur proaktiven Transparenz
2016-07-25 - Brief van de Ombudsman aan de voorzitter van de EIB over belangenconflicten — follow-up van haar brief over proactieve transparantie
2016-07-25 - Skrivelse fra Ombudsmanden til EIB's formand om spørgsmål vedrørende interessekonflikter — Opfølgning på hendes skrivelse om proaktiv gennemsigtighed
2016-07-25 - Ittra mill-Ombudsman lill-President tal-BEI dwar kwistjonijiet ta' kunflitt ta' interess - Segwitu għall-ittra tagħha dwar it-trasparenza proattiva
2016-07-25 - Lettre de la Médiatrice à la présidente de la BEI sur les questions de conflit d’intérêts — Suivi de sa lettre sur la transparence proactive
2016-07-20 - Decision in case 1742/2015/OV on the European Central Bank's refusal to grant access to documents containing detailed information on two Asset Purchase Programmes
2016-07-20 - Preporuka Europskog ombudsmana u pritužbi 374/2014/DR protiv Europske investicijske banke u vezi s isplatom dječjeg doplatka
2016-07-20 - Rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-ilment 374/2014/DR kontra l-Bank Ewropew tal-Investiment dwar il-ħlas ta’ allowance għat-tfal
2016-07-20 - Besluit in zaak 1742/2015/OV betreffende de weigering van de Europese Centrale Bank om toegang te verlenen tot documenten met gedetailleerde informatie over twee programma’s voor de aankoop van activa
2016-07-20 - Deċiżjoni fil-każ 1742/2015/OV dwar ir-rifjut tal-Bank Ċentrali Ewropew li jagħti aċċess għal dokumenti li fihom informazzjoni dettaljata dwar żewġ Programmi ta' Xiri ta' Assi
2016-07-20 - Lēmums lietā 1742/2015/OV par Eiropas Centrālās bankas atteikumu piešķirt piekļuvi dokumentiem, kuros ietverta detalizēta informācija par divām aktīvu iegādes programmām
2016-07-20 - Sprendimas byloje 1742/2015/OV dėl Europos Centrinio Banko atsisakymo leisti susipažinti su dokumentais, kuriuose pateikiama išsami informacija apie dvi turto pirkimo programas
2016-07-20 - Decisione nel caso 1742/2015/OV sul rifiuto della Banca centrale europea di concedere l'accesso a documenti contenenti informazioni dettagliate su due programmi di acquisto di attività
2016-07-20 - Határozat az 1742/2015/OV. sz. ügyben a két eszközvásárlási programra vonatkozó részletes információkat tartalmazó dokumentumokhoz való hozzáférés Európai Központi Bank általi megtagadásáról
2016-07-20 - Odluka u predmetu 1742/2015/OV o odbijanju Europske središnje banke da odobri pristup dokumentima koji sadržavaju detaljne informacije o dvama programima kupnje imovine
2016-07-20 - Cinneadh i gcás 1742/2015/OV maidir le diúltú an Bhainc Ceannais Eorpaigh rochtain a cheadú ar dhoiciméid a bhfuil mioneolas iontu maidir le dhá Chlár Ceannaigh Sócmhainne
2016-07-20 - Décision dans l'affaire 1742/2015/OV relative au refus de la Banque centrale européenne d'accorder l'accès à des documents contenant des informations détaillées sur deux programmes d'achat d'actifs
2016-07-20 - Päätös asiassa 1742/2015/OV, joka koskee Euroopan keskuspankin kieltäytymistä antamasta saataville asiakirjoja, jotka sisältävät yksityiskohtaista tietoa kahdesta omaisuuserien osto-ohjelmasta
2016-07-20 - Otsus juhtumi 1742/2015/OV kohta, mis käsitleb Euroopa Keskpanga keeldumist anda juurdepääs dokumentidele, mis sisaldavad üksikasjalikku teavet kahe varaostukava kohta
2016-07-20 - Decisión en el asunto 1742/2015/OV sobre la denegación de acceso del Banco Central Europeo a documentos que contienen información detallada sobre dos programas de compra de activos
2016-07-20 - Beslut i ärende 1742/2015/OV om Europeiska centralbankens vägran att bevilja tillgång till handlingar som innehåller detaljerad information om två program för köp av tillgångar
2016-07-20 - Odločba v zadevi 1742/2015/OV o zavrnitvi dostopa do dokumentov, ki vsebujejo podrobne informacije o dveh programih nakupa vrednostnih papirjev, s strani Evropske centralne banke
2016-07-20 - Rozhodnutie v prípade 1742/2015/OV o odmietnutí zo strany Európskej centrálnej banky prístupu k dokumentom obsahujúcim podrobné informácie o dvoch programoch nákupu aktív
2016-07-20 - Απόφαση στην υπόθεση 1742/2015/OV σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας να χορηγήσει πρόσβαση σε έγγραφα που περιέχουν λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με δύο προγράμματα αγοράς περιουσιακών στοιχείων
2016-07-20 - Beschluss in der Sache 1742/2015/OV über die Weigerung der Europäischen Zentralbank, Zugang zu Dokumenten mit detaillierten Informationen zu zwei Programmen zum Ankauf von Vermögenswerten zu gewähren
2016-07-20 - Afgørelse i sag 1742/2015/OV om Den Europæiske Centralbanks afslag på aktindsigt i dokumenter, der indeholder detaljerede oplysninger om to programmer til opkøb af aktiver
2016-07-20 - Rozhodnutí ve věci 1742/2015/OV o odmítnutí Evropské centrální banky poskytnout přístup k dokumentům obsahujícím podrobné informace o dvou programech nákupu aktiv
2016-07-20 - Decizia nr. 1742/2015/OV privind refuzul Băncii Centrale Europene de a acorda acces la documente care conțin informații detaliate privind două programe de achiziționare de active
2016-07-20 - Decisão no processo 1742/2015/OV sobre a recusa do Banco Central Europeu de conceder acesso a documentos que contenham informações pormenorizadas sobre dois programas de aquisição de ativos
2016-07-20 - Decyzja w sprawie 1742/2015/OV w sprawie odmowy udzielenia przez Europejski Bank Centralny dostępu do dokumentów zawierających szczegółowe informacje na temat dwóch programów zakupu aktywów
2016-07-20 - Решение по дело 1742/2015/OV относно отказа на Европейската централна банка да предостави достъп до документи, съдържащи подробна информация за две програми за закупуване на активи
2016-07-20 - Recommendation of the European Ombudsman in complaint 374/2014/DR against the European Investment Bank concerning the payment of a child allowance
2016-07-19 - Proposal of the European Ombudsman for a solution in the inquiry into complaint 374/2014/PL against the European Investment Bank (EIB)
2016-07-19 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fl-inkjesta dwar l-ilment 374/2014/PL kontra l-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI)
2016-07-19 - Prijedlog Europskog ombudsmana za rješenje istrage o pritužbi 374/2014/PL protiv Europske investicijske banke (EIB)
2016-07-19 - Förslag från Europeiska ombudsmannen till en lösning i undersökningen av klagomål 374/2014/PL mot Europeiska investeringsbanken (EIB)
2016-07-19 - Proposta del Mediatore europeo per una soluzione nell'indagine sulla denuncia 374/2014/PL contro la Banca europea per gli investimenti (BEI)
2016-07-19 - Proposta do Provedor de Justiça Europeu de solução para o inquérito sobre a queixa 374/2014/PL contra o Banco Europeu de Investimento (BEI)
2016-07-19 - Proposition du Médiateur européen pour une solution dans l’enquête sur la plainte 374/2014/PL contre la Banque européenne d’investissement (BEI)
2016-07-15 - Decision in case 2063/2014/PMC concerning the European Commission's processing of personal data
2016-07-15 - Decision in case 139/2015/PMC concerning the European Anti-Fraud Office's (OLAF) processing of personal data
2016-07-14 - Ombudsman calls for more trilogues transparency
2016-07-14 - Tuilleadh trédhearcachta i gcruinnithe tríthaobhacha á iarraidh ag an Ombudsman
2016-07-14 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 1083/2015/ANA w sprawie zwrotu przez Eurojust kosztów podróży kandydatom zaproszonym na rozmowę kwalifikacyjną
2016-07-14 - Nieuczciwość i dyskryminacja w ramach zwrotu kosztów podróży przez Eurojust kandydatom zaproszonym na rozmowę kwalifikacyjną
2016-07-14 - Į pokalbį pakviestų kandidatų kelionės išlaidų kompensavimo Eurojustui nesąžiningumas ir diskriminacija
2016-07-14 - Euroopa Ombudsmani otsus juhtumi 1083/2015/ANA kohta, mis käsitleb vestlusele kutsutud kandidaatide reisikulude hüvitamist Eurojustile
2016-07-14 - Decizia Ombudsmanului European în cauza 1083/2015/ANA privind rambursarea cheltuielilor de călătorie de către Eurojust candidaților invitați la un interviu
2016-07-14 - Η Διαμεσολαβήτρια ζητεί περισσότερη διαφάνεια των τριμερών διαλόγων
2016-07-14 - Oneerlijkheid en discriminatie bij de vergoeding van reiskosten door Eurojust aan kandidaten die voor een gesprek zijn uitgenodigd
2016-07-14 - Rzecznik Praw Obywatelskich wzywa do większej przejrzystości rozmów trójstronnych
2016-07-14 - Caracterul inechitabil și discriminarea în ceea ce privește rambursarea de către Eurojust a cheltuielilor de călătorie candidaților invitați la un interviu
2016-07-14 - Nespravodlivosť a diskriminácia pri náhrade cestovných výdavkov Eurojustom uchádzačom pozvaným na pohovor
2016-07-14 - Ombuds aicina panākt lielāku trialogu pārredzamību
2016-07-14 - Veřejná ochránkyně práv vyzývá k větší transparentnosti třístranných jednání
2016-07-14 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak 1083/2015/ANA betreffende de vergoeding van reiskosten door Eurojust aan kandidaten die voor een gesprek zijn uitgenodigd
2016-07-14 - El Defensor del Pueblo pide más transparencia en los diálogos tripartitos
2016-07-14 - Oikeusasiamies kehottaa lisäämään kolmikantaneuvottelujen avoimuutta
2016-07-14 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1083/2015/ANA über die Erstattung der Reisekosten von Eurojust an zu einem Gespräch eingeladene Bewerber
2016-07-14 - Ungerechtigkeit und Diskriminierung bei der Erstattung der Reisekosten von Eurojust an zu einem Vorstellungsgespräch eingeladene Bewerber
2016-07-14 - Ombudsmanica poziva na veću transparentnost trijaloga
2016-07-14 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 1083/2015/ANA dwar ir-rimborż mill-Eurojust tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar lill-kandidati mistiedna għal intervista
2016-07-14 - Afgørelse i sag 629/2015/ANA om afgørelse truffet af Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) om ikke at etablere en midlertidigt ansat ved prøvetidens udløb
2016-07-14 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 1083/2015/ANA vedrørende Eurojusts godtgørelse af rejseudgifter til ansøgere, der indkaldes til samtale
2016-07-14 - Uretfærdighed og forskelsbehandling i forbindelse med Eurojusts godtgørelse af rejseudgifter til ansøgere, der indkaldes til en samtale
2016-07-14 - Injustiça e discriminação no reembolso das despesas de viagem pela Eurojust aos candidatos convidados para uma entrevista
2016-07-14 - Beschluss in der Sache 629/2015/ANA betreffend den Beschluss des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC), am Ende der Probezeit keinen Bediensteten auf Zeit einzusetzen
2016-07-14 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve věci 1083/2015/ANA o náhradě cestovních výdajů Eurojustem uchazečům pozvaným na pohovor
2016-07-14 - Nespravedlivost a diskriminace při úhradě cestovních výdajů Eurojustem uchazečům pozvaným na pohovor
2016-07-14 - Varuhinja človekovih pravic poziva k večji preglednosti trialogov
2016-07-14 - Омбудсманът призовава за повече прозрачност на тристранните срещи
2016-07-14 - Ombudsman pleit voor meer trialogen transparantie
2016-07-14 - Netaisnīgums un diskriminācija attiecībā uz to, kā Eurojust atlīdzina uz interviju uzaicināto kandidātu ceļa izdevumus
2016-07-14 - Éagothroime agus idirdhealú nuair a aisíocann Eurojust speansais taistil le hiarrthóirí ar tugadh cuireadh chun agallaimh dóibh
2016-07-14 - Lēmums lietā 629/2015/ANA par Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra (ECDC) lēmumu pārbaudes laika beigās neizveidot pagaidu darbinieku
2016-07-14 - Решение по дело 629/2015/ANA относно решението на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията (ECDC) да не създава срочно нает служител в края на изпитателния срок
2016-07-14 - Nepravednost i diskriminacija u Eurojustovoj naknadi putnih troškova kandidatima pozvanima na razgovor
2016-07-14 - Решение на Европейския омбудсман по случай 1083/2015/ANA относно възстановяването от Евроюст на пътните разноски на кандидатите, поканени на събеседване
2016-07-14 - Несправедливост и дискриминация при възстановяването от Евроюст на пътни разходи на кандидатите, поканени на събеседване
2016-07-14 - Decisione del Mediatore europeo nel caso 1083/2015/ANA concernente il rimborso delle spese di viaggio da parte di Eurojust ai candidati invitati a un colloquio
2016-07-14 - Iniquità e discriminazione nel rimborso delle spese di viaggio da parte di Eurojust ai candidati invitati a un colloquio
2016-07-14 - Décision dans l’affaire 629/2015/ANA concernant la décision du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) de ne pas embaucher d’agent temporaire à la fin de la période de stage
2016-07-14 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 1083/2015/ANA concernant le remboursement par Eurojust des frais de voyage aux candidats invités à un entretien
2016-07-14 - Injustice et discrimination dans le remboursement des frais de voyage par Eurojust aux candidats invités à un entretien
2016-07-14 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo 1083/2015/ANA relativa ao reembolso das despesas de viagem pela Eurojust aos candidatos convidados para uma entrevista
2016-07-14 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 1083/2015/ANA par Eurojust ceļa izdevumu atlīdzināšanu kandidātiem, kas uzaicināti uz interviju
2016-07-14 - Decisione nel caso 629/2015/ANA relativa alla decisione del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) di non istituire un agente temporaneo alla fine del periodo di prova
2016-07-14 - Inġustizzja u diskriminazzjoni fir-rimborż tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar tal-Eurojust lill-kandidati mistiedna għal intervista
2016-07-14 - Ombudsmanul solicită mai multă transparență în cadrul trilogurilor
2016-07-14 - Bürgerbeauftragte fordert mehr Transparenz in den Trilogen
2016-07-14 - l-Ombudsman issejjaħ għal aktar trasparenza fit-trilogi
2016-07-14 - Refusal of the European Commission to grant public access to its file on a medical product
2016-07-14 - Decision in case 629/2015/ANA concerning the decision of the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) not to establish a temporary agent at the end of the probationary period
2016-07-14 - Decision of the European Ombudsman setting out proposals following her strategic inquiry OI/8/2015/JAS concerning the transparency of Trilogues
2016-07-14 - Decision of the European Ombudsman in case 1083/2015/ANA concerning Eurojust's reimbursement of travel expenses to candidates invited to an interview

What's new