European Ombudsman

2016-12-22 - Decision in case 1277/2016/SNA on the European Aviation Safety Agency’s alleged refusal to assist the complainant in transferring his flight medical records
2016-12-22 - Decyzja w sprawie 1277/2016/SNA w sprawie domniemanej odmowy udzielenia przez Europejską Agencję Bezpieczeństwa Lotniczego pomocy skarżącemu w przekazaniu jego dokumentacji medycznej dotyczącej lotu
2016-12-22 - Decision of the European Ombudsman closing her own-initiative inquiry OI/10/2015/NF concerning EPSO's procedure for dealing with requests for review made by candidates in open competitions
2016-12-22 - Decision of the European Ombudsman closing her own-initiative inquiry OI/10/2015/NF concerning EPSO's procedure for dealing with requests for review made by candidates in open competitions
2016-12-21 - Recommendation in case 1959/2014/MDC on the European Commission’s refusal to grant public access to the award evaluation forms concerning applications for co-funding of mechanisms for the processing of passenger name records
2016-12-21 - Moladh i gcás 1959/2014/MDC maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar na foirmeacha meastóireachta dámhachtana a bhaineann le hiarratais ar chómhaoiniú sásraí chun taifid ainmneacha paisinéirí a phróiseáil
2016-12-21 - Raccomandazione nel caso 1959/2014/MDC sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai moduli di valutazione dell'aggiudicazione relativi alle domande di cofinanziamento di meccanismi per il trattamento dei dati del codice di prenotazione
2016-12-21 - Aanbeveling in zaak 1959/2014/MDC over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot de toekenningsevaluatieformulieren betreffende aanvragen voor medefinanciering van mechanismen voor de verwerking van persoonsgegevens van passagiers
2016-12-21 - Rakkomandazzjoni fil-każ 1959/2014/MDC dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għall-formoli ta’ evalwazzjoni tal-għoti li jikkonċernaw applikazzjonijiet għal kofinanzjament ta’ mekkaniżmi għall-ipproċessar ta’ rekords tal-ismijiet tal-passiġġieri
2016-12-21 - Henstilling i sag 1959/2014/MDC om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i tildelingsevalueringsskemaerne vedrørende ansøgninger om medfinansiering af mekanismer til behandling af passagerlisteoplysninger
2016-12-21 - Препоръка по случай 1959/2014/MDC относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до формулярите за оценка на наградите във връзка със заявления за съфинансиране на механизми за обработка на резервационни данни на пътниците
2016-12-21 - Empfehlung in der Sache 1959/2014/MDC zur Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu den Vergabebewertungsformularen für Anträge auf Kofinanzierung von Mechanismen zur Verarbeitung von Fluggastdatensätzen zu gewähren
2016-12-21 - Recomandarea în cazul 1959/2014/MDC privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la formularele de evaluare a atribuirii referitoare la cererile de cofinanțare a mecanismelor de prelucrare a registrelor cu numele pasagerilor
2016-12-21 - Recommandation dans l’affaire 1959/2014/MDC sur le refus de la Commission européenne d’accorder au public l’accès aux formulaires d’évaluation de l’attribution concernant les demandes de cofinancement de mécanismes de traitement des dossiers passagers
2016-12-21 - Zalecenie w sprawie 1959/2014/MDC w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do formularzy oceny udzielenia zamówienia dotyczących wniosków o współfinansowanie mechanizmów przetwarzania danych dotyczących przelotu pasażera
2016-12-21 - Rekommendation i ärende 1959/2014/MDC om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till formulären för bedömning av tilldelning av kontrakt avseende ansökningar om medfinansiering av mekanismer för behandling av passageraruppgifter
2016-12-21 - Recomendación en el asunto 1959/2014/MDC sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a los formularios de evaluación de la adjudicación relativos a las solicitudes de cofinanciación de mecanismos para el tratamiento de los registros de nombres de los pasajeros
2016-12-21 - Doporučení ve věci 1959/2014/MDC týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k formulářům pro hodnocení udělení grantu, pokud jde o žádosti o spolufinancování mechanismů pro zpracování jmenné evidence cestujících
2016-12-21 - Soovitus juhtumi 1959/2014/MDC kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele juurdepääs lepingu sõlmimise hindamisvormidele, mis käsitlevad taotlusi kaasrahastada broneeringuinfo töötlemise mehhanisme
2016-12-21 - Priporočilo v zadevi 1959/2014/MDC o zavrnitvi Evropske komisije, da javnosti odobri dostop do obrazcev za ocenjevanje dodelitve v zvezi z vlogami za sofinanciranje mehanizmov za obdelavo evidenc podatkov o potnikih
2016-12-21 - Preporuka u predmetu 1959/2014/MDC o odbijanju Europske komisije da odobri javni pristup obrascima za evaluaciju dodjele koji se odnose na zahtjeve za sufinanciranje mehanizama za obradu evidencije podataka o putnicima
2016-12-21 - Σύσταση στην υπόθεση 1959/2014/MDC σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση του κοινού στα έντυπα αξιολόγησης της ανάθεσης όσον αφορά τις αιτήσεις συγχρηματοδότησης μηχανισμών για την επεξεργασία των καταστάσεων ονομάτων επιβατών
2016-12-21 - Rekomendacija byloje 1959/2014/MDC dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dotacijų skyrimo vertinimo formomis, susijusiomis su paraiškomis dėl keleivio duomenų įrašų tvarkymo mechanizmų bendro finansavimo
2016-12-21 - Ieteikums lietā 1959/2014/MDC par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi piešķiršanas izvērtēšanas veidlapām attiecībā uz pieteikumiem līdzfinansējuma saņemšanai par mehānismiem pasažieru datu reģistra apstrādei
2016-12-20 - Aċċess għad-Dokumenti – lista ta’ offerti bi tweġiba għall-avviż ta’ akkwist tal-Kummissjoni
2016-12-20 - Rochtain ar dhoiciméid agus ar fhaisnéis
2016-12-20 - Accesso ai documenti — elenco delle offerte in risposta all'avviso di gara della Commissione
2016-12-20 - Piekļuve dokumentiem — piedāvājumu saraksts, atbildot uz Komisijas paziņojumu par iepirkumu
2016-12-20 - Piekļuve dokumentiem un informācijai
2016-12-20 - Accesul la documente – lista ofertelor ca răspuns la anunțul de achiziție al Comisiei
2016-12-20 - Adgang til dokumenter og oplysninger
2016-12-20 - Adgang til dokumenter — liste over bud som svar på Kommissionens udbudsbekendtgørelse
2016-12-20 - Zugang zu Dokumenten – Liste der Angebote als Reaktion auf die Bekanntmachung der Auftragsvergabe der Kommission
2016-12-20 - Zugang zu Dokumenten und Informationen
2016-12-20 - Достъп до документи — списък на офертите в отговор на обявлението на Комисията за възлагане на обществена поръчка
2016-12-20 - Достъп до документи и информация
2016-12-20 - Accès aux documents — liste des offres en réponse à l’avis de marché de la Commission
2016-12-20 - Accès aux documents et à l'information
2016-12-20 - Accesul la documente și la informații
2016-12-20 - Dostęp do dokumentów – wykaz ofert w odpowiedzi na ogłoszenie Komisji o zamówieniu
2016-12-20 - Dostęp do dokumentów i informacji
2016-12-20 - Asiakirjojen julkisuus – luettelo tarjouksista vastauksena komission hankintailmoitukseen
2016-12-20 - Toegang tot documenten — lijst van inschrijvingen in antwoord op de aankondiging van een opdracht van de Commissie
2016-12-20 - Toegang tot documenten en tot informatie
2016-12-20 - Prístup k dokumentom a informáciám
2016-12-20 - Asiakirjojen ja tietojen saatavuus
2016-12-20 - Dostop do dokumentov – seznam ponudb na podlagi obvestila Komisije o javnem naročilu
2016-12-20 - Dostop do dokumentov in informacij
2016-12-20 - Přístup k dokumentům a informacím
2016-12-20 - Juurdepääs dokumentidele ja teabele
2016-12-20 - Acceso a los documentos: lista de ofertas en respuesta al anuncio de licitación de la Comisión
2016-12-20 - Acceso a los documentos y a la información
2016-12-20 - Tillgång till handlingar – förteckning över anbud som svar på kommissionens meddelande om upphandling
2016-12-20 - Juurdepääs dokumentidele – pakkumuste loetelu vastusena komisjoni hanketeatele
2016-12-20 - Tillgång till handlingar och information
2016-12-20 - Přístup k dokumentům – seznam nabídek v reakci na oznámení Komise o zahájení zadávacího řízení
2016-12-20 - Aċċess għad-dokumenti u għall-informazzjoni
2016-12-20 - Galimybė susipažinti su dokumentais ir informacija
2016-12-20 - Πρόσβαση σε έγγραφα και πληροφορίες
2016-12-20 - Πρόσβαση σε έγγραφα – κατάλογος προσφορών κατόπιν προκήρυξης διαγωνισμού της Επιτροπής
2016-12-20 - Galimybė susipažinti su dokumentais. Pasiūlymų sąrašas pagal Komisijos pranešimą apie viešuosius pirkimus
2016-12-20 - Accesso ai documenti e alle informazioni
2016-12-19 - The Commission’s failure to reply to the complainant’s letters concerning the state of play of his infringement complaint regarding age limits for police officers in Italy
2016-12-19 - Versäumnis der Kommission, auf die Schreiben des Beschwerdeführers zum Stand seiner Vertragsverletzungsbeschwerde betreffend Altersgrenzen für Polizeibeamte in Italien zu antworten
2016-12-19 - Neodpovedanie Komisie na listy sťažovateľa týkajúce sa súčasného stavu jeho sťažnosti na porušenie právnych predpisov v súvislosti s vekovými hranicami pre príslušníkov polície v Taliansku
2016-12-19 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li twieġeb għall-ittri tal-ilmentatur dwar is-sitwazzjoni attwali tal-ilment ta’ ksur tiegħu rigward il-limiti tal-età għall-uffiċjali tal-pulizija fl-Italja
2016-12-16 - Alleged failure of the European Aviation Safety Agency (EASA) to deal properly with an occurrence report submitted by aircraft maintenance mechanics working at an airport in the EU
2016-12-16 - Mainneachtain líomhnaithe Ghníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa (EASA) déileáil i gceart le tuarascáil ar tharlú arna cur isteach ag meicnic chothabhála aerárthaí atá ag obair ag aerfort san Aontas
2016-12-16 - Evropska agencija za varnost v letalstvu (EASA) domnevno ni ustrezno obravnavala poročila o dogodku, ki so ga predložili mehaniki za vzdrževanje zrakoplovov, ki delajo na letališču v EU
2016-12-16 - Allegat nuqqas min-naħa tal-Aġenzija Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni (EASA) li tittratta b’mod xieraq rapport ta’ okkorrenza ppreżentat mill-mekkanika tal-manutenzjoni tal-inġenji tal-ajru li taħdem f’ajruport fl-UE
2016-12-16 - Påstådd underlåtenhet av Europeiska byrån för luftfartssäkerhet (Easa) att korrekt hantera en händelserapport som lämnats in av luftfartygsunderhållsmekaniker som arbetar på en flygplats i EU
2016-12-16 - Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (EASA) állítólagos mulasztása egy uniós repülőtéren dolgozó légijármű-karbantartók által benyújtott eseményjelentés megfelelő kezelésére
2016-12-16 - Euroopan lentoturvallisuusviraston (EASA) väitetty laiminlyönti käsitellä asianmukaisesti EU:ssa sijaitsevalla lentoasemalla työskentelevien ilma-alusten huoltomekaanikkojen tekemää poikkeamailmoitusta
2016-12-16 - Εικαζόμενη παράλειψη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA) να αντιμετωπίσει δεόντως αναφορά περιστατικού που υποβλήθηκε από μηχανικούς συντήρησης αεροσκαφών που εργάζονται σε αερολιμένα της ΕΕ
2016-12-16 - Euroopa Lennundusohutusameti (EASA) väidetav suutmatus nõuetekohaselt käsitleda lennuohutust mõjutavate juhtumite ettekannet, mille on esitanud ELi lennujaamas töötavad õhusõiduki hooldusmehaanikud
2016-12-16 - Påstået undladelse fra Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagenturs (EASA's) side af at behandle en indberetning af begivenheder indgivet af flyvedligeholdelsesmekanikere, der arbejder i en lufthavn i EU, korrekt
2016-12-16 - Presupusa incapacitate a Agenției Europene de Siguranță a Aviației (AESA) de a trata în mod corespunzător un raport de eveniment prezentat de mecanicii de întreținere a aeronavelor care lucrează pe un aeroport din UE
2016-12-16 - Údajné selhání Evropské agentury pro bezpečnost letectví (EASA) při řádném vyřizování hlášení o události předložených mechaniky údržby letadel pracujícími na letišti v EU
2016-12-16 - Įtariama, kad Europos aviacijos saugos agentūra (EASA) tinkamai neišnagrinėjo pranešimo apie įvykį, kurį pateikė ES oro uoste dirbantys orlaivių techninės priežiūros mechanikai
2016-12-16 - Alleged failure of the European Aviation Safety Agency (EASA) to deal properly with an occurrence report submitted by aircraft maintenance mechanics working at an airport in the EU
2016-12-15 - Proposal for a solution in the inquiry into complaint 682/2014/JF on the Commission's handling of an application for public access to documents
2016-12-15 - Πρόταση λύσης στο πλαίσιο της έρευνας για την καταγγελία 682/2014/JF σχετικά με τον χειρισμό από την Επιτροπή αίτησης για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα
2016-12-15 - Propuesta de solución en la investigación de la denuncia 682/2014/JF sobre la tramitación por la Comisión de una solicitud de acceso público a documentos
2016-12-15 - Proposta għal soluzzjoni fl-inkjesta dwar l-ilment 682/2014/JF dwar it-trattament mill-Kummissjoni ta' applikazzjoni għall-aċċess pubbliku għad-dokumenti
2016-12-15 - Lösungsvorschlag im Rahmen der Untersuchung der Beschwerde 682/2014/JF über die Bearbeitung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten durch die Kommission
2016-12-15 - Voorstel voor een oplossing in het kader van het onderzoek naar klacht 682/2014/JF over de behandeling door de Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten
2016-12-15 - Förslag till lösning i utredningen av klagomål 682/2014/JF om kommissionens handläggning av en ansökan om allmänhetens tillgång till handlingar
2016-12-15 - Togra le haghaidh réiteach san fhiosrúchán ar ghearán 682/2014/JF maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid
2016-12-15 - Proposition de solution dans le cadre de l’enquête sur la plainte 682/2014/JF concernant le traitement par la Commission d’une demande d’accès du public aux documents
2016-12-15 - (ENTWURF) Praktische Leitlinien für Beamte beim Umgang mit Interessenvertretern
2016-12-15 - Convite para apresentação de observações sobre o projeto do Provedor de Justiça intitulado «Orientações práticas para a interação dos funcionários públicos com os representantes de interesses».
2016-12-15 - (PROJET) Orientations pratiques pour l'interaction des agents publics avec les représentants d’intérêts
2016-12-15 - Aufforderung zur Einreichung von Kommentaren zum Entwurf der „Praktischen Leitlinien für Beamte beim Umgang mit Interessenvertretern“ der Ombudsfrau
2016-12-15 - Invitation to comment on the Ombudsman’s draft ‘Practical guidelines for public officials’ interaction with interest representatives’.
2016-12-15 - Invitation à formuler des observations sur le projet d'«Orientations pratiques pour l'interaction des agents publics avec les représentants d'intérêts» élaboré par la Médiatrice européenne.
2016-12-15 - Покана за представяне на коментари по проекта на омбудсмана „Практически насоки за взаимодействието на държавните служители с представителите на интереси“.
2016-12-15 - (PROJEKTAS) Praktinės valstybės pareigūnų bendravimo su interesų grupių atstovais gairės
2016-12-15 - Uzaicinājums sniegt komentārus par Ombuda projektu “Praktiskas pamatnostādnes valsts amatpersonu mijiedarbībai ar interešu pārstāvjiem”.
2016-12-15 - Invito a presentare osservazioni sul progetto del Mediatore "Orientamenti pratici per l'interazione dei funzionari pubblici con i rappresentanti di interessi".
2016-12-15 - Felhívás észrevételek megtételére az ombudsman „Gyakorlati iránymutatások a köztisztviselők érdekképviselőkkel való kapcsolattartásához” című tervezetével kapcsolatban.

What's new