European Ombudsman

2022-02-01 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy, a német állampolgárságot illető levelezésre
2022-02-01 - Niet-beantwoording door de Europese Commissie van correspondentie over het Duitse staatsburgerschap
2022-02-01 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a correspondência relativa à cidadania alemã
2022-02-01 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-korrispondenza dwar iċ-ċittadinanza Ġermaniża
2022-02-01 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența cu privire la cetățenia germană
2022-02-01 - Evropska komisija ni odgovorila na korespondenco v zvezi z nemškim državljanstvom
2022-02-01 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på korrespondens om tyskt medborgarskap
2022-02-01 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na korespondencję dotyczącą niemieckiego obywatelstwa
2022-01-31 - The Innovation and Networks Executive Agency's (INEA) refusal to grant full public access to a document related to the Lyon-Turin base tunnel project
2022-01-31 - Отказ на Изпълнителната агенция за иновации и мрежи (INEA) да предостави пълен публичен достъп до документ, свързан с проекта за базов тунел Лион—Торино
2022-01-31 - Decision on the Innovation and Networks Executive Agency's (INEA) refusal to grant full public access to a document related to the Lyon-Turin base tunnel project (case 465/2021/VB)
2022-01-31 - Odluka o odbijanju Izvršne agencije za inovacije i mreže (INEA) da odobri potpuni javni pristup dokumentu povezanom s projektom baznog tunela Lyon-Turin (predmet 465/2021/VB)
2022-01-31 - Décision relative au refus de l’Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux (INEA) d’accorder le plein accès du public à un document relatif au projet de tunnel de base Lyon-Turin (affaire 465/2021/VB)
2022-01-31 - Cinneadh maidir le diúltú na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin um Nuálaíocht agus Gréasáin (INEA) rochtain phoiblí iomlán a dheonú ar dhoiciméad a bhaineann le tionscadal buntolláin Lyon-Turin (cás 465/2021/VB)
2022-01-31 - Lēmums par Inovācijas un tīklu izpildaģentūras (INEA) atteikumu piešķirt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentam, kas saistīts ar Lionas–Turīnas bāzes tuneļa projektu (lieta 465/2021/VB)
2022-01-31 - Decisione sul rifiuto dell'Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti (INEA) di concedere pieno accesso pubblico a un documento relativo al progetto della galleria di base Torino-Lione (caso 465/2021/VB)
2022-01-31 - Határozat a Lyon–Torino bázisalagút projekttel kapcsolatos dokumentumhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség (INEA) általi megtagadásáról (465/2021/VB. sz. ügy)
2022-01-31 - Afgørelse om afslag fra Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk (INEA) på at give fuld aktindsigt i et dokument vedrørende basistunnelprojektet Lyon-Torino (sag 465/2021/VB)
2022-01-31 - Rozhodnutí o odmítnutí Výkonné agentury pro inovace a sítě (INEA) poskytnout veřejnosti plný přístup k dokumentu souvisejícímu s projektem tunelu na základně Lyon-Turín (věc 465/2021/VB)
2022-01-31 - Sprendimas dėl Inovacijų ir tinklų programų vykdomosios įstaigos (INEA) atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su visu dokumentu, susijusiu su Liono–Turino pagrindinio tunelio projektu (byla 465/2021/VB)
2022-01-31 - Решение относно отказа на Изпълнителната агенция за иновации и мрежи (INEA) да предостави пълен публичен достъп до документ, свързан с проекта за базов тунел Лион – Торино (случай 465/2021/VB)
2022-01-31 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Networks (INEA) li tagħti aċċess pubbliku sħiħ għal dokument relatat mal-proġett tal-mina bażi bejn Lyon u Turin (każ 465/2021/VB)
2022-01-31 - Besluit inzake de weigering van het Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken (INEA) om het publiek volledige toegang te verlenen tot een document in verband met het basistunnelproject Lyon-Turijn (zaak 465/2021/VB)
2022-01-31 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Agencję Wykonawczą ds. Innowacyjności i Sieci (INEA) pełnego publicznego dostępu do dokumentu związanego z projektem tunelu bazowego Lyon-Turyn (sprawa 465/2021/VB)
2022-01-31 - Decisión relativa a la negativa de la Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes (INEA) a conceder el acceso público integral a un documento relacionado con el proyecto de túnel de base Lyon-Turín (caso 465/2021/VB)
2022-01-31 - Otsus juhtumi 465/2021/VB kohta, mis käsitleb Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusameti (INEA) keeldumist üldsusele täieliku juurdepääsu andmisest Lyoni–Torino baastunneli projekti dokumendile
2022-01-31 - Beschluss über die Weigerung der Exekutivagentur für Innovation und Netze (INEA), der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu einem Dokument im Zusammenhang mit dem Basistunnelprojekt Lyon-Turin zu gewähren (Fall 465/2021/VB)
2022-01-31 - Päätös innovoinnin ja verkkojen toimeenpanoviraston (INEA) kieltäytymisestä antaa Lyon–Torino-perustunnelihankkeeseen liittyvää asiakirjaa kokonaisuudessaan yleisön tutustuttavaksi (asia 465/2021/VB)
2022-01-31 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση του Εκτελεστικού Οργανισμού Καινοτομίας και Δικτύων (INEA) να χορηγήσει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφο που αφορά το έργο της βασικής σήραγγας Λυών-Τορίνο (υπόθεση 465/2021/VB)
2022-01-31 - Decisão sobre a recusa da Agência de Execução para a Inovação e as Redes (INEA) em conceder acesso público integral a um documento relacionado com o projeto do túnel de base Lyon-Turim (processo 465/2021/VB)
2022-01-31 - Beslut om genomförandeorganet för innovation och nätverk (Inea) vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till en handling som rör bastunnelprojektet Lyon–Turin (ärende 465/2021/VB)
2022-01-31 - Decizia privind refuzul Agenției Executive pentru Inovare și Rețele (INEA) de a acorda acces public deplin la un document legat de proiectul privind tunelul de bază Lyon-Torino (cazul 465/2021/VB)
2022-01-31 - Rozhodnutie o odmietnutí Výkonnej agentúry pre inovácie a siete (INEA) udeliť úplný prístup verejnosti k dokumentu súvisiacemu s projektom tunela na základni Lyon – Turín (vec 465/2021/VB)
2022-01-31 - Odločba o odločitvi Izvajalske agencije za inovacije in omrežja (INEA), da zavrne popolni dostop javnosti do dokumenta v zvezi s projektom izgradnje predora med Lyonom in Torinom (zadeva 465/2021/VB)
2022-01-31 - Refuzul Agenției Executive pentru Inovare și Rețele (INEA) de a acorda acces public deplin la un document legat de proiectul tunelului de bază Lyon-Torino
2022-01-31 - Izvajalska agencija za inovacije in omrežja (INEA) je zavrnila popoln dostop javnosti do dokumenta v zvezi s projektom baznega predora Lyon-Torino
2022-01-31 - Inovācijas un tīklu izpildaģentūras (INEA) atteikums piešķirt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentam, kas saistīts ar Lionas–Turīnas bāzes tuneļa projektu
2022-01-31 - Genomförandeorganet för innovation och nätverk (Inea) vägrar att ge allmänheten fullständig tillgång till en handling som rör bastunnelprojektet Lyon–Turin
2022-01-31 - Az Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség (INEA) megtagadta a Lyon–Torino bázisalagút projekttel kapcsolatos dokumentumhoz való teljes körű nyilvános hozzáférést
2022-01-31 - Ir-rifjut tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Netwerks (INEA) li tagħti aċċess pubbliku sħiħ għal dokument relatat mal-proġett tal-mina bażi bejn Lyon u Turin
2022-01-31 - Recusa da Agência de Execução para a Inovação e as Redes (INEA) em conceder acesso público integral a um documento relacionado com o projeto do túnel de base Lyon-Turim
2022-01-31 - Odmítnutí Výkonné agentury pro inovace a sítě (INEA) poskytnout veřejnosti plný přístup k dokumentu týkajícímu se projektu základního tunelu Lyon-Turín
2022-01-31 - Weigering van het Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken (INEA) om het publiek volledige toegang te verlenen tot een document met betrekking tot het basistunnelproject Lyon-Turijn
2022-01-31 - Rifiuto dell'Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti (INEA) di concedere il pieno accesso del pubblico a un documento relativo al progetto della galleria di base Lione-Torino
2022-01-31 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła skargę dotyczącą naruszenia przez Portugalię krajowego i unijnego prawa w zakresie publicznego dostępu do dokumentów (sprawa 15/2022/ABZ)
2022-01-31 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte selon laquelle le Portugal viole le droit national et le droit de l’Union en matière d’accès du public aux documents (affaire 15/2022/ABZ)
2022-01-31 - Odmowa udzielenia przez Agencję Wykonawczą ds. Innowacyjności i Sieci (INEA) pełnego publicznego dostępu do dokumentu dotyczącego projektu tunelu bazowego Lyon-Turyn
2022-01-31 - Forvaltningsorganet for Innovation og Netværks (INEA's) afslag på at give fuld aktindsigt i et dokument vedrørende basistunnelprojektet Lyon-Torino
2022-01-31 - Refus de l'Agence exécutive pour l'innovation et les réseaux (INEA) d'accorder un accès public complet à un document relatif au projet de tunnel de base Lyon-Turin
2022-01-31 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om att Portugal bryter mot nationell lagstiftning och EU-lagstiftning om allmänhetens tillgång till handlingar (ärende 15/2022/ABZ)
2022-01-31 - Άρνηση του Εκτελεστικού Οργανισμού Καινοτομίας και Δικτύων (INEA) να χορηγήσει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφο που σχετίζεται με το έργο της βασικής σήραγγας Λυών-Τορίνου
2022-01-31 - Odmietnutie Výkonnej agentúry pre inovácie a siete (INEA) udeliť úplný prístup verejnosti k dokumentu súvisiacemu s projektom tunela na základni Lyon – Turín
2022-01-31 - Inovacijų ir tinklų programų vykdomoji įstaiga (INEA) atsisakė leisti visuomenei susipažinti su visu dokumentu, susijusiu su Liono–Turino pagrindinio tunelio projektu
2022-01-31 - Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusameti (INEA) keeldumine anda üldsusele täielik juurdepääs Lyoni-Torino baastunneli projektiga seotud dokumendile
2022-01-31 - Weigerung der Exekutivagentur für Innovation und Netze (INEA), der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu einem Dokument im Zusammenhang mit dem Basistunnelprojekt Lyon-Turin zu gewähren
2022-01-31 - Negativa de la Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes (INEA) a conceder pleno acceso público a un documento relacionado con el proyecto del túnel de base Lyon-Turín
2022-01-31 - Innovoinnin ja verkkojen toimeenpanoviraston (INEA) kieltäytyminen antamasta Lyon–Torino-perustunnelihankkeeseen liittyvää asiakirjaa kokonaisuudessaan yleisön tutustuttavaksi
2022-01-31 - Diúltú na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin um Nuálaíocht agus Gréasáin (INEA) rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar dhoiciméad a bhaineann le tionscadal buntolláin Lyon-Turin
2022-01-31 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment li l-Portugall jikser il-liġi nazzjonali u tal-UE dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti (każ 15/2022/ABZ)
2022-01-31 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt kantelun, jonka mukaan Portugali rikkoo asiakirjojen saamista yleisön tutustuttavaksi koskevaa kansallista ja EU:n lainsäädäntöä (asia 15/2022/ABZ)
2022-01-31 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila s pritužbom da Portugal krši nacionalno pravo i pravo EU-a o javnom pristupu dokumentima (predmet 15/2022/ABZ)
2022-01-31 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una denuncia secondo cui il Portogallo viola il diritto nazionale e dell'UE in materia di accesso del pubblico ai documenti (caso 15/2022/ABZ)
2022-01-31 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage over Portugals overtrædelse af national ret og EU-retten om aktindsigt (sag 15/2022/ABZ)
2022-01-31 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise řešila stížnost, že Portugalsko porušuje vnitrostátní právní předpisy a právní předpisy EU o přístupu veřejnosti k dokumentům (věc 15/2022/ABZ)
2022-01-31 - Besluit over de behandeling door de Europese Commissie van een klacht dat Portugal de nationale en EU-wetgeving inzake de toegang van het publiek tot documenten schendt (zaak 15/2022/ABZ)
2022-01-31 - Odbijanje Izvršne agencije za inovacije i mreže (INEA) da odobri potpuni javni pristup dokumentu povezanom s projektom baznog tunela Lyon-Turin
2022-01-31 - Decision on how the European Commission dealt with a complaint that Portugal breaches national and EU law on public access to documents (case 15/2022/ABZ)
2022-01-28 - Skaidrumas ir dalyvavimas mokslinio neapibrėžtumo akivaizdoje
2022-01-28 - Trasparenza u Parteċipazzjoni fil-Wiċċ tal-Inċertezza Xjentifika
2022-01-28 - Transparenz und Partizipation angesichts wissenschaftlicher Unsicherheit
2022-01-28 - Trédhearcacht agus Rannpháirtíocht in Aghaidh na Neamhchinnteachta Eolaíochta
2022-01-28 - Transparence et participation face à l'incertitude scientifique
2022-01-28 - Öppenhet och delaktighet i den vetenskapliga osäkerheten
2022-01-28 - Transparency and Participation in the Face of Scientific Uncertainty
2022-01-28 - Trasparenza e partecipazione di fronte all'incertezza scientifica
2022-01-28 - Przejrzystość i uczestnictwo w obliczu niepewności naukowej
2022-01-28 - Gennemsigtighed og deltagelse i lyset af videnskabelig usikkerhed
2022-01-28 - Läbipaistvus ja osalemine teadusliku ebakindluse ees
2022-01-28 - Transparência e participação perante a incerteza científica
2022-01-28 - Preglednost in sodelovanje pri soočanju z znanstveno negotovostjo
2022-01-28 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία ότι η Πολωνία παραβίασε το δίκαιο της ΕΕ όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο διαχειρίστηκε τη χρηματοδότηση τοπικού έργου από την ΕΕ — CHAP(2019)01233 (υπόθεση 2181/2021/DL)
2022-01-28 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment li l-Polonja kisret id-dritt tal-UE fil-mod kif immaniġġjat il-finanzjament tal-UE ta' proġett lokali - CHAP(2019)01233 (każ 2181/2021/DL)
2022-01-28 - Омбудсманът критикува начина, по който Комисията е обработила искането за достъп до текстовите съобщения на председателя
2022-01-28 - Aruanne dokumentide kontrollimise ja Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Euroopa välisteenistuse esindajatega
2022-01-28 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących negocjacji w sprawie zamówienia szczepionek przeciwko COVID-19
2022-01-28 - A Provedora de Justiça critica a forma como a Comissão tratou o pedido de acesso às mensagens de texto do Presidente
2022-01-28 - Veřejná ochránkyně práv kritizuje způsob, jakým Komise vyřídila žádost o přístup k textovým zprávám předsedy
2022-01-28 - Oikeusasiamies arvostelee sitä, miten komissio on käsitellyt puhemiehen tekstiviesteihin tutustumista koskevaa pyyntöä
2022-01-28 - Euroopan tietosuojaneuvoston kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi kansainvälisiä tiedonsiirtoja koskevia asiakirjoja
2022-01-28 - Diúltú an Bhoird Eorpaigh um Chosaint Sonraí rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le haistrithe idirnáisiúnta sonraí
2022-01-28 - Cáineann an tOmbudsman an chaoi ar láimhseáil an Coimisiún iarratas ar rochtain ar theachtaireachtaí téacs an Uachtaráin
2022-01-28 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere potrivit căreia Polonia a încălcat legislația UE în ceea ce privește modul în care a gestionat finanțarea din partea UE a unui proiect local - CHAP(2019)01233 (cazul 2181/2021/DL)
2022-01-28 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба, че Полша е нарушила правото на ЕС по отношение на начина, по който е управлявала финансирането от ЕС на местен проект — CHAP(2019)01233 (дело 2181/2021/DL)
2022-01-28 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su derybomis dėl COVID-19 vakcinų pirkimo
2022-01-28 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo, da je Poljska kršila pravo EU pri upravljanju sredstev EU za lokalni projekt – CHAP(2019)01233 (zadeva 2181/2021/DL)
2022-01-28 - Tuarascáil ar chigireacht doiciméad agus ar chruinniú fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh le hionadaithe na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS)
2022-01-28 - Rapport dwar l-ispezzjoni tad-dokumenti u dwar il-laqgħa tat-tim ta' inkjesta tal-Ombudsman Ewropew mar-rappreżentanti tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE)
2022-01-28 - Relatório sobre a inspeção de documentos e sobre a reunião da equipa de inquérito da Provedora de Justiça Europeia com os representantes do Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE)
2022-01-28 - Rapport om inspektionen av handlingar och om mötet mellan Europeiska ombudsmannens undersökningsgrupp och företrädare för Europeiska utrikestjänsten
2022-01-28 - Správa o nahliadnutí do dokumentov a o stretnutí vyšetrovacieho tímu európskej ombudsmanky so zástupcami Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ)

What's new