European Ombudsman

2022-02-01 - Kuidas ELi tsiviilmissioon hindas piirihaldusnõuniku ametikohale esitatud töötaotlust
2022-02-01 - Начинът, по който гражданска мисия на ЕС е оценила кандидатура за работа за позиция на съветник по управление на границите
2022-02-01 - Prüfung einer Bewerbung auf die Stelle als Berater für Grenzmanagement durch die zivile EU-Mission
2022-02-01 - Procedimiento seguido por una misión civil de la UE para evaluar una solicitud de empleo para el puesto de asesor en materia de gestión fronteriza
2022-02-01 - Kaip ES civilinė misija įvertino paraišką dėl darbo eiti patarėjo sienų valdymo klausimais pareigas
2022-02-01 - Způsob, jakým civilní mise EU posuzovala žádost o zaměstnání na pozici poradce pro otázky správy hranic
2022-02-01 - Hvordan en civil EU-mission vurderede en jobansøgning til stillingen som grænseforvaltningsrådgiver
2022-02-01 - Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse (CdT) otsus lükata tagasi pakkumus toimetamisteenuste hankemenetluses
2022-02-01 - Entscheidung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union (CdT), ein Gebot im Rahmen einer Ausschreibung für redaktionelle Bearbeitungsdienstleistungen abzulehnen
2022-02-01 - Decisión, por parte del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT), de rechazar una oferta en una convocatoria para servicios de edición
2022-02-01 - Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organers (CdT's) beslutning om at afvise et bud i forbindelse med et udbud vedrørende redigeringstjenester
2022-02-01 - Η απόφαση του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CdT) να απορρίψει προσφορά στο πλαίσιο πρόσκλησης υποβολής προσφορών για την παροχή υπηρεσιών επιμέλειας κειμένων
2022-02-01 - Id-deċiżjoni taċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea (CdT) li jirrifjuta offerta f’sejħa għal offerti għal servizzi ta’ editjar
2022-02-01 - Besluit van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (CdT) om een offerte voor een aanbesteding van redactionele diensten af te wijzen
2022-02-01 - Décision sur le refus du Parlement européen de donner accès au public à des documents relatifs au «groupe d’amitié UE-Chine» (affaire 1542/2021/SF)
2022-02-01 - Sprendimas dėl Europos Parlamento atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES ir Kinijos draugystės grupe (byla 1542/2021/SF)
2022-02-01 - Henstilling om, hvordan Det Europæiske Forsvarsagentur håndterede ansøgningerne fra sin tidligere administrerende direktør om at påtage sig ledende stillinger i Airbus (OI/3/2021/KR)
2022-02-01 - Doporučení o tom, jak Evropská obranná agentura vyřizovala žádosti svého bývalého generálního ředitele o převzetí vedoucích pozic ve společnosti Airbus (OI/3/2021/KR)
2022-02-01 - Empfehlung darüber, wie die Europäische Verteidigungsagentur mit den Anträgen ihres ehemaligen Hauptgeschäftsführers auf Übernahme leitender Positionen bei Airbus umgegangen ist (OI/3/2021/KR)
2022-02-01 - Afgørelse om Europa-Parlamentets afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende "Venskabsgruppen EU-Kina" (sag 1542/2021/SF)
2022-02-01 - Decisión sobre la negativa del Parlamento Europeo a dar acceso público a documentos relacionados con el «Grupo de Amistad UE-China» (asunto 1542/2021/SF)
2022-02-01 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropského parlamentu poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se „Skupiny přátelství EU-Čína“ (věc 1542/2021/SF)
2022-02-01 - Решение относно отказа на Европейския парламент да предостави публичен достъп до документи, свързани с групата за приятелство между ЕС и Китай (случай 1542/2021/SF)
2022-02-01 - Suositus siitä, miten Euroopan puolustusvirasto käsitteli entisen toimitusjohtajansa hakemuksia ottaa vastaan johtotehtäviä Airbusissa (OI/3/2021/KR)
2022-02-01 - Recommandation sur la manière dont l’Agence européenne de défense a traité les candidatures de son ancien directeur général à des postes de direction chez Airbus (OI/3/2021/KR)
2022-02-01 - Ieteikums par to, kā Eiropas Aizsardzības aģentūra izskatīja bijušā izpilddirektora pieteikumus, lai ieņemtu vadošus amatus uzņēmumā “Airbus” (OI/3/2021/KR)
2022-02-01 - Sprendimas byloje OI/3/2021/KR dėl to, kaip Europos gynybos agentūra tvarkė savo buvusio generalinio direktoriaus prašymus užimti aukštas pareigas bendrovėje „Airbus“
2022-02-01 - Решение по дело OI/3/2021/KR относно начина, по който Европейската агенция по отбрана е обработила заявленията на бившия си главен изпълнителен директор за заемане на висши длъжности в Airbus
2022-02-01 - Decisión en el asunto OI/3/2021/KR sobre la forma en que la Agencia Europea de Defensa tramitó las solicitudes de su antiguo director ejecutivo para ocupar altos cargos en Airbus
2022-02-01 - Rozhodnutí ve věci OI/3/2021/KR o tom, jak Evropská obranná agentura vyřizovala žádosti svého bývalého generálního ředitele o převzetí vedoucích pozic ve společnosti Airbus
2022-02-01 - Beschluss über die Weigerung des Europäischen Parlaments, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit der „Freundschaftsgruppe EU-China“ zu gewähren (Rechtssache 1542/2021/SF)
2022-02-01 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να παράσχει δημόσια πρόσβαση σε έγγραφα σχετικά με την «Ομάδα Φιλίας ΕΕ-Κίνας» (υπόθεση 1542/2021/SF)
2022-02-01 - Otsus juhtumi 1542/2021/SF kohta, mis käsitleb Euroopa Parlamendi keeldumist üldsusele juurdepääsu andmisest ELi ja Hiina sõprusrühmaga seotud dokumentidele
2022-02-01 - Päätös Euroopan parlamentin kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi EU:n ja Kiinan ystävyysryhmään liittyviä asiakirjoja (asia 1542/2021/SF)
2022-02-01 - Moladh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Ghníomhaireacht Eorpach um Chosaint iarratais a hiar-Phríomhfheidhmeannaigh chun poist shinsearacha a ghlacadh ag Airbus (OI/3/2021/KR)
2022-02-01 - Ajánlás arról, hogy az Európai Védelmi Ügynökség hogyan kezelte korábbi vezérigazgatójának az Airbusnál vezető beosztások betöltésére irányuló kérelmeit (OI/3/2021/KR)
2022-02-01 - Raccomandazione sul modo in cui l'Agenzia europea per la difesa ha gestito le domande del suo ex direttore esecutivo di assumere posizioni di alto livello presso Airbus (OI/3/2021/KR)
2022-02-01 - Rakkomandazzjoni dwar kif l-Aġenzija Ewropea għad-Difiża ttrattat l-applikazzjonijiet tal-eks Kap Eżekuttiv tagħha biex tieħu pożizzjonijiet għolja fl-Airbus (OI/3/2021/KR)
2022-02-01 - Afgørelse i sag OI/3/2021/KR om, hvordan Det Europæiske Forsvarsagentur håndterede ansøgningerne fra sin tidligere administrerende direktør om at påtage sig ledende stillinger i Airbus
2022-02-01 - Beschluss in der Sache OI/3/2021/KR darüber, wie die Europäische Verteidigungsagentur mit den Anträgen ihres ehemaligen Geschäftsführers auf Übernahme leitender Positionen bei Airbus umgegangen ist
2022-02-01 - Απόφαση στην υπόθεση OI/3/2021/KR σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Άμυνας χειρίστηκε τις αιτήσεις του πρώην διευθύνοντος συμβούλου του να αναλάβει ανώτερες θέσεις στην Airbus
2022-02-01 - Décision dans l’affaire OI/3/2021/KR sur la manière dont l’Agence européenne de défense a traité les candidatures de son ancien directeur général à des postes de direction chez Airbus
2022-02-01 - Egy határigazgatási tanácsadói állásra benyújtott pályázat uniós polgári misszió általi értékelésének módja
2022-02-01 - Conas a rinne misean sibhialtach de chuid an AE measúnú ar iarratas ar phost mar chomhairleoir bainistithe teorann
2022-02-01 - Beoordeling door een civiele EU-missie van een sollicitatie voor de functie van grensadviseur
2022-02-01 - Egy határügyi tanácsadói állásra benyújtott pályázat uniós polgári misszió általi értékelésének módja
2022-02-01 - Evaluarea de către o misiune civilă a UE a unei cereri de angajare pentru postul de consilier la frontieră
2022-02-01 - Sposób rozpatrzenia przez misję cywilną UE podania o pracę na stanowisko doradcy ds. granic
2022-02-01 - Sklep v zadevi OI/3/2021/KR o tem, kako je Evropska obrambna agencija obravnavala vloge nekdanjega izvršnega direktorja za prevzem visokih položajev v družbi Airbus
2022-02-01 - Decizie în cazul OI/3/2021/KR privind modul în care Agenția Europeană de Apărare a gestionat cererile fostului său director executiv de a ocupa funcții de conducere în cadrul Airbus
2022-02-01 - Rozhodnutie vo veci OI/3/2021/KR o tom, ako Európska obranná agentúra vybavovala žiadosti svojho bývalého výkonného riaditeľa o prevzatie vyšších pozícií v spoločnosti Airbus
2022-02-01 - Beslut i ärende OI/3/2021/KR om hur Europeiska försvarsbyrån hanterade ansökningarna från sin tidigare verkställande direktör om att tillträda högre befattningar vid Airbus
2022-02-01 - Decisão do Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia (CdT) de rejeitar uma proposta num concurso para serviços de edição
2022-02-01 - Decizia Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene (CdT) de a respinge o ofertă în cadrul cererii de oferte pentru servicii de editare
2022-02-01 - Beslutet av Översättningscentrum för Europeiska unionens organ (CdT) om att avvisa ett anbud i samband med upphandling av redigeringstjänster
2022-02-01 - Decyzja Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (CdT) w sprawie odrzucenia oferty w ramach zaproszenia do składania ofert na usługi redakcji
2022-02-01 - Odločitev Prevajalskega centra za organe Evropske unije (CdT), da zavrne ponudbo v razpisu za prijavo interesa za storitve jezikovnega urejanja besedil
2022-02-01 - Rozhodnutie Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie (CdT) zamietnuť ponuku v rámci výzvy na predkladanie ponúk na redakčné služby
2022-02-01 - The European Parliament's refusal to give public access to documents related to the 'EU-China Friendship Group'
2022-02-01 - Avaliação, por parte de uma missão civil da UE, de uma candidatura ao cargo de conselheiro para as fronteiras
2022-02-01 - Ο τρόπος με τον οποίο μια μη στρατιωτική αποστολή της ΕΕ αξιολόγησε μια αίτηση εργασίας για τη θέση του συμβούλου για θέματα διαχείρισης συνόρων
2022-02-01 - Kuidas ELi tsiviilmissioon hindas piirinõuniku ametikohale esitatud töötaotlust
2022-02-01 - Způsob, jakým civilní mise EU posuzovala žádost o zaměstnání na pozici poradce pro otázky hranic
2022-02-01 - Prüfung einer Bewerbung auf die Stelle als Grenzberater durch die zivile EU-Mission
2022-02-01 - Начинът, по който гражданска мисия на ЕС е оценила кандидатура за работа за позиция на граничен съветник
2022-02-01 - Procedimiento seguido por una misión civil de la UE para evaluar una solicitud de empleo para el puesto de asesor fronterizo
2022-02-01 - Hvordan en civil EU-mission vurderede en jobansøgning til stillingen som grænserådgiver
2022-02-01 - Kaip ES civilinė misija įvertino paraišką dėl darbo eiti patarėjo sienų klausimais pareigas
2022-02-01 - Kako je civilna misija EU-a ocijenila prijavu za posao za radno mjesto savjetnika za granice
2022-02-01 - Kā ES civilā misija izvērtēja pieteikumu darbam robežsardzes konsultanta amatā
2022-02-01 - Il-mod li bih missjoni ċivili tal-UE vvalutat applikazzjoni għal impjieg għall-pożizzjoni ta’ konsulent tal-fruntieri
2022-02-01 - Conas a rinne misean sibhialtach de chuid an AE measúnú ar iarratas ar phost mar chomhairleoir teorann
2022-02-01 - Manière dont une mission civile de l’UE a évalué une candidature pour le poste de conseiller en matière de frontières
2022-02-01 - Kako je civilna misija EU ocenila prijavo za delovno mesto mejnega svetovalca
2022-02-01 - Hur ett civilt EU-uppdrag bedömde en ansökan till tjänsten som gränsrådgivare
2022-02-01 - Ako civilná misia EÚ posúdila žiadosť o zamestnanie na pracovné miesto poradcu pohraničného poradcu
2022-02-01 - EU:n siviilioperaation yhteydessä käytetty tapa arvioida rajahallinnan neuvonantajan tointa koskeva työhakemus
2022-02-01 - Modalità con cui una missione civile dell’UE ha valutato una candidatura per la posizione di consulente alle frontiere
2022-02-01 - Recomendação sobre a forma como a Agência Europeia de Defesa tratou os pedidos do seu antigo diretor executivo para assumir cargos superiores na Airbus (OI/3/2021/KR)
2022-02-01 - Zalecenie w sprawie sposobu rozpatrywania przez Europejską Agencję Obrony wniosków byłego dyrektora generalnego o objęcie wyższych stanowisk w Airbusie (OI/3/2021/KR)
2022-02-01 - Odporúčanie o tom, ako Európska obranná agentúra vybavovala žiadosti svojho bývalého výkonného riaditeľa o prevzatie vyšších pozícií v spoločnosti Airbus (OI/3/2021/KR)
2022-02-01 - Recomandare privind modul în care Agenția Europeană de Apărare a gestionat cererile fostului său director executiv de a ocupa funcții de conducere în cadrul Airbus (OI/3/2021/KR)
2022-02-01 - Aanbeveling over de wijze waarop het Europees Defensieagentschap is omgegaan met de verzoeken van zijn voormalige directeur om hoge functies bij Airbus in te nemen (OI/3/2021/KR)
2022-02-01 - Cinneadh i gcás OI/3/2021/KR maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Ghníomhaireacht Eorpach um Chosaint iarratais a hiar-phríomhfheidhmeannaigh chun poist shinsearacha a ghlacadh ag Airbus
2022-02-01 - Odluka u predmetu OI/3/2021/KR o načinu na koji je Europska obrambena agencija postupala sa zahtjevima svojeg bivšeg glavnog izvršnog direktora za preuzimanje viših položaja u Airbusu
2022-02-01 - Otsus juhtumi OI/3/2021/KR kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Kaitseagentuur käsitles oma endise tegevjuhi taotlusi asuda Airbusis juhtivatele ametikohtadele
2022-02-01 - Päätös asiassa OI/3/2021/KR siitä, miten Euroopan puolustusvirasto käsitteli entisen toimitusjohtajansa hakemuksia ottaa vastaan johtotehtäviä Airbusissa
2022-02-01 - Határozat az OI/3/2021/KR sz. ügyben arról, hogy az Európai Védelmi Ügynökség hogyan kezelte korábbi vezérigazgatójának az Airbus vezető pozícióinak betöltésére irányuló kérelmeit
2022-02-01 - Lēmums par Eiropas Parlamenta atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar “ES un Ķīnas sadraudzības grupu” (lieta 1542/2021/SF)
2022-02-01 - Cinneadh maidir le diúltú Pharlaimint na hEorpa rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an nGrúpa Cairdis AE-na Síne (cás 1542/2021/SF)
2022-02-01 - Határozat az EU–Kína Baráti Csoporttal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Parlament általi megtagadásáról (1542/2021/SF. sz. ügy)
2022-02-01 - Odluka o odbijanju Europskog parlamenta da dopusti javni pristup dokumentima povezanima sa „Skupinom prijateljstva EU-Kina“ (slučaj 1542/2021/SF)
2022-02-01 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Parlament Ewropew li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-“Grupp ta’ Ħbiberija UE-Ċina” (każ 1542/2021/SF)
2022-02-01 - Decisione relativa al rifiuto del Parlamento europeo di concedere l’accesso del pubblico ai documenti relativi al «Gruppo di amicizia UE-Cina» (caso 1542/2021/SF)
2022-02-01 - Izostanak odgovora Europske komisije na prepisku u vezi s njemačkim državljanstvom
2022-02-01 - Eiropas Komisijas atbildes nesniegšana uz saraksti saistībā ar Vācijas pilsonību
2022-02-01 - Omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a correspondencia relativa a la ciudadanía alemana
2022-02-01 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kirjavahetusele, mis käsitleb Saksamaa kodakondsust
2022-02-01 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh comhfhreagras maidir le saoránacht Ghearmánach a fhreagairt
2022-02-01 - Absence de réponse de la Commission européenne à un courrier concernant la nationalité allemande

What's new