European Ombudsman

2015-10-30 - Decision of the European Ombudsman in complaint 915/2015/PMC concerning the European Personnel Selection Office's (EPSO) handling of an alleged technical fault
2015-10-30 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην καταγγελία 915/2015/PMC σχετικά με τον χειρισμό δήθεν τεχνικού πταίσματος από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)
2015-10-30 - Odluka Europskog ombudsmana u pritužbi 915/2015/PMC o postupanju Europskog ureda za odabir osoblja (EPSO) s navodnom tehničkom greškom
2015-10-30 - Euroopa Ombudsmani otsus kaebuse 915/2015/PMC kohta, mis käsitleb Euroopa Personalivaliku Ameti (EPSO) väidetava tehnilise vea käsitlemist
2015-10-30 - Az európai ombudsman határozata a 915/2015/PMC panaszban az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) állítólagos műszaki hibájának kezelésével kapcsolatban
2015-10-30 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en la reclamación 915/2015/PMC relativa a la tramitación de una supuesta falta técnica por parte de la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)
2015-10-30 - Eiropas Ombuda lēmums saistībā ar sūdzību Nr. 915/2015/PMC par Eiropas Personāla atlases biroja (EPSO) iespējamu tehnisku kļūmi
2015-10-30 - Europeiska ombudsmannens beslut i klagomål 915/2015/PMC om Europeiska rekryteringsbyråns (Epso) hantering av ett påstått tekniskt fel
2015-10-30 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve stížnosti 915/2015/PMC týkající se řešení údajné technické závady Evropským úřadem pro výběr personálu (EPSO)
2015-10-30 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana vo veci sťažnosti 915/2015/PMC týkajúcej sa riešenia údajnej technickej chyby Európskym úradom pre výber pracovníkov (EPSO)
2015-10-30 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 915/2015/PMC betreffende de behandeling door het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) van een vermeend technisch mankement
2015-10-30 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelussa 915/2015/PMC Euroopan henkilöstövalintatoimiston (EPSO) väitetyn teknisen vian käsittelystä
2015-10-30 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic v pritožbi 915/2015/PMC v zvezi z obravnavo domnevne tehnične napake pri Evropskem uradu za izbor osebja (EPSO)
2015-10-30 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i ngearán 915/2015/PMC maidir le láimhseáil fabht teicniúil líomhnaithe ag an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO)
2015-10-30 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w skardze nr 915/2015/PMC dotyczącej postępowania przez Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) w związku z domniemaną usterką techniczną
2015-10-30 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i klage 915/2015/PMC vedrørende Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors (EPSO's) håndtering af en påstået teknisk fejl
2015-10-30 - Decisione del Mediatore europeo nella denuncia 915/2015/PMC relativa al trattamento di un presunto difetto tecnico da parte dell'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO)
2015-10-30 - Décision du Médiateur européen dans la plainte 915/2015/PMC concernant le traitement par l'Office européen de sélection du personnel (EPSO) d'une prétendue défaillance technique
2015-10-29 - Decision in case 174/2015/FOR on the Commission's alleged failure to investigate conflicts of interests relating to the adoption of a report on the safety of removing PIP breast implants
2015-10-29 - Deċiżjoni fil-każ 174/2015/FOR dwar l-allegat nuqqas tal-Kummissjoni li tinvestiga kunflitti ta' interess relatati mal-adozzjoni ta' rapport dwar is-sikurezza tat-tneħħija tal-proteżijiet tas-sider PIP
2015-10-29 - Απόφαση στην υπόθεση 174/2015/FOR σχετικά με εικαζόμενη παράλειψη της Επιτροπής να διερευνήσει τις συγκρούσεις συμφερόντων σχετικά με την έγκριση έκθεσης σχετικά με την ασφάλεια της αφαίρεσης εμφυτευμάτων στήθους PIP
2015-10-29 - Rozhodnutí ve věci 174/2015/FOR týkající se údajného neprošetření střetu zájmů ze strany Komise v souvislosti s přijetím zprávy o bezpečnosti odstraňování prsních implantátů PIP
2015-10-29 - Összefoglalás a 174/2015/FOR ügyről, amelyben a Bizottság állítólag elmulasztotta kivizsgálni a PIP mellimplantátumok eltávolításának biztonságosságáról szóló jelentés elfogadásával kapcsolatos összeférhetetlenséget - 174/2015/FOR. sz. ügyben hozott határozata
2015-10-29 - Решение по дело 174/2015/FOR относно предполагаемата липса на разследване от страна на Комисията на конфликти на интереси във връзка с приемането на доклад относно безопасността на премахването на гръдните импланти на PIP
2015-10-29 - Menetlus 174/2015/FOR, mis käsitleb väidet, et komisjon ei uurinud huvide konflikti seoses ettevõtte PIP rinnaimplantaatide eemaldamise ohutusaruande vastuvõtmisega
2015-10-29 - Sprendimas byloje 174/2015/FOR dėl Komisijos tariamai neištirtų interesų konfliktų, susijusių su PIP pagamintų krūtų implantų pašalinimo saugos ataskai tos priėmimu
2015-10-29 - Decisión en el asunto 174/2015/FOR sobre la presunta falta de investigación, por parte de la Comisión, de conflictos de intereses relacionados con la apr obación de un informe sobre la seguridad de la retirada de implantes mamarios PIP
2015-10-29 - Afgørelse i sag 174/2015/FOR om Kommissionens påståede undladelse af at undersøge interessekonflikter i forbindelse med vedtagelsen af en rapport om at fjerne PIP-brystimplantater
2015-10-29 - Decisão no caso 174/2015/FOR sobre a alegada falha da Comissão em investigar conflitos de interesses relacionados com a adoção de um relatório sobre a segurança da remoção dos implantes mamários PIP
2015-10-29 - Deciziei în cazul 174/2015/FOR privind pretinsa neinvestigare de către Comisie a unui conflict de interese legat de adoptarea unui raport privind sigu ranța îndepărtării chirurgicale a implanturilor mamare marca PIP
2015-10-29 - Rozhodnutia vo veci 174/2015/FOR týkajúcom sa tvrdenia, že Komisia údajne riadne nevyšetrila konflikty záujmov v súvislosti s prijatím správy o bezpečn osti odstránenia prsných implantátov spoločnosti PIP
2015-10-29 - Decyzji w sprawie 174/2015/FOR dotyczącej domniemanego niezbadania przez Komisję konfliktów interesów związanych z przyjęciem sprawozdania w spra wie bezpieczeństwa usuwania implantów piersi wyprodukowanych przez firmę PIP
2015-10-29 - Sklep v zadevi 174/2015/FOR o domnevi, da Komisija ni preiskala navzkrižja interesov v zvezi s sprejetjem poročila o varnosti odstranjevanja prsnih vsadkov PIP
2015-10-29 - Besluit in zaak 174/2015/FOR betreffende het vermeende verzuim van de Commissie om belangenconflicten met betrekking tot de aanneming van een ver slag over de veiligheid van het verwijderen van PIP-borstimplantaten te onderzoeken
2015-10-29 - lietai 174/2015/FOR par Komisijas iespējamo izmeklēšanas pienākuma neizpildīšanu attiecībā uz interešu konfliktu sakarā ar ziņojumu par uzņēmuma Poly Implant Prosthesis (PIP) krūšu implantu izņemšanas drošumu
2015-10-29 - Cinneadh i gcás 174/2015/FOR maidir le mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin imscrúdú a dhéanamh ar choinbhleachtaí leasa a bhaineann le glacadh tuarascála ar shábháilteacht ionchlannáin chíche PIP a bhaint
2015-10-29 - Décision dans l’affaire 174/2015/FOR concernant la prétendue absence d’enquête de la Commission sur les conflits d’intérêts liés à l’adoption d’un rapport sur la sécurité de l’enlèvement des implants mammaires PIP
2015-10-29 - Päätös asiassa 174/2015/FOR, joka koskee komission väitettyä laiminlyöntiä tutkia eturistiriitoja, jotka liittyvät PIP-rintaimplanttien poistamisen turvallisuutta koskevan kertomuksen hyväksymiseen
2015-10-29 - Beslut i ärende 174/2015/FOR om kommissionens påstådda underlåtenhet att utreda intressekonflikter i samband med antagandet av en rapport om säkerheten vid avlägsnande av PIP-bröstimplantat
2015-10-29 - Odluka u predmetu 174/2015/FOR o navodnom propustu Komisije da istraži sukobe interesa u vezi s donošenjem izvješća o sigurnosti uklanjanja implantata za dojke PIP
2015-10-29 - Decisione nel caso 174/2015/FOR sulla presunta omissione della Commissione di indagare i conflitti di interesse riguardanti l'adozione di una relazione sul la sicurezza della rimozione delle protesi mammarie PIP
2015-10-29 - Beschluss in der Sache 174/2015/FOR über das mutmaßliche Versäumnis der Kommission, Interessenkonflikte im Zusammenhang mit der Annahme eines Berichts über die Sicherheit des Entfernens von PIP-Brustimplantaten zu untersuchen
2015-10-28 - Hohe Vertreterin und Vize-Präsidentin der Kommission, Frau Federica Mogherini, trifft die Europäische Bürgerbeauftragte (24/11/2015)
2015-10-28 - High Representative and Vice President of the Commission, Ms Federica Mogherini meets with the European Ombudsman (24/11/2015)
2015-10-28 - Rencontre avec la haute représentante de l'Union et vice-présidente de la Commission, Mme Federica Mogherini, avec la Médiatrice européenne (24/11/2015)
2015-10-27 - Der Präsident und der Generalsekretär der Europäische Vereinigung für Handwerk, sowie kleine und mittelständische Unternehmen (UEAPME) treffen die Europäische Bürgerbeauftragte (10/11/2015)
2015-10-27 - The President and the Secretary General of the European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises (UEAPME) meet the European Ombudsman (10/11/2015)
2015-10-27 - Rencontre du président et du secrétaire général de l'Association européenne de l'artisanat, des petites et moyennes entreprises (UEAPME) avec la Médiatrice européenne (10/11/2015)
2015-10-27 - Der Spanische Ständige Vertreter bei der EU, Herr Alfonso Dastis, trifft die Europäische Bürgerbeauftragte (04/11/2015)
2015-10-27 - The Spanish Permanent Representative to the European Union, Mr Alfonso Dastis, meets with the European Ombudsman (04/11/2015)
2015-10-27 - Le représentant permanent de l'Espagne auprès de l'Union européenne rencontre la Médiatrice européenne (04/11/2015)
2015-10-26 - Recommendation of the European Ombudsman in the inquiry into complaint 1510/2014/PHP against the Research Executive Agency concerning the rejection of an application for a fellowship
2015-10-26 - Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten im Rahmen der Untersuchung der Beschwerde 1510/2014/PHP gegen die Exekutivagentur für die Forschung betreffend die Ablehnung eines Antrags auf ein Stipendium
2015-10-26 - Rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta dwar l-ilment 1510/2014/PHP kontra l-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka dwar iċ-ċaħda ta' applikazzjoni għal fellowship
2015-10-26 - Σύσταση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην έρευνα σχετικά με την καταγγελία 1510/2014/PHP κατά του Εκτελεστικού Οργανισμού Έρευνας σχετικά με την απόρριψη αίτησης για υποτροφία
2015-10-26 - Preporuka Europskog ombudsmana u istrazi pritužbe 1510/2014/PHP protiv Izvršne agencije za istraživanje o odbijanju prijave za stipendiju
2015-10-26 - Recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en la investigación de la reclamación 1510/2014/PHP contra la Agencia Ejecutiva de Investigación relativa a la denegación de una solicitud de beca
2015-10-26 - Eiropas Ombuda ieteikums izmeklēšanā par sūdzību 1510/2014/PHP pret Pētniecības izpildaģentūru par stipendijas pieteikuma noraidīšanu
2015-10-26 - Doporučení evropského veřejného ochránce práv v rámci šetření stížnosti 1510/2014/PHP proti Výkonné agentuře pro výzkum týkající se zamítnutí žádosti o stipendium
2015-10-26 - Priporočilo evropske varuhinje človekovih pravic v preiskavi pritožbe 1510/2014/PHP zoper Izvajalsko agencijo za raziskave v zvezi z zavrnitvijo prijave za štipendijo
2015-10-26 - Aanbeveling van de Europese Ombudsman in het onderzoek naar klacht 1510/2014/PHP tegen het Uitvoerend Agentschap Onderzoek betreffende de afwijzing van een aanvraag voor een beurs
2015-10-26 - Odporúčanie európskej ombudsmanky pri vyšetrovaní sťažnosti 1510/2014/PHP proti Výkonnej agentúre pre výskum týkajúcej sa zamietnutia žiadosti o štipendium
2015-10-26 - Az európai ombudsman ajánlása a Kutatási Végrehajtó Ügynökség ellen benyújtott, ösztöndíj iránti kérelem elutasításával kapcsolatos 1510/2014/PHP. számú panasz kivizsgálásáról
2015-10-26 - Zalecenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w dochodzeniu w sprawie skargi nr 1510/2014/PHP skierowanej przeciwko Agencji Wykonawczej ds. Badań Naukowych w sprawie odrzucenia wniosku o stypendium
2015-10-26 - Euroopan oikeusasiamiehen suositus tutkimuksen toimeenpanovirastoa vastaan tehtyä kantelua 1510/2014/PHP koskevassa tutkimuksessa apurahahakemuksen hylkäämisestä
2015-10-26 - Moladh ón Ombudsman Eorpach san fhiosrúchán ar ghearán 1510/2014/PHP i gcoinne na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin Taighde maidir le diúltú d’iarratas ar chomhaltacht
2015-10-26 - Recomendação da Provedora de Justiça Europeia no inquérito à queixa 1510/2014/PHP contra a Agência de Execução para a Investigação relativa à rejeição de uma candidatura a uma bolsa
2015-10-26 - Raccomandazione del Mediatore europeo nell'indagine sulla denuncia 1510/2014/PHP contro l'Agenzia esecutiva per la ricerca relativa al rigetto di una domanda di borsa di studio
2015-10-26 - Euroopa Ombudsmani soovitus Teadusuuringute Rakendusameti vastu esitatud stipendiumitaotluse tagasilükkamist käsitleva kaebuse 1510/2014/PHP uurimise kohta
2015-10-26 - Recommandation du Médiateur européen dans le cadre de l’enquête sur la plainte 1510/2014/PHP contre l’Agence exécutive pour la recherche concernant le rejet d’une demande de bourse
2015-10-26 - Europeiska ombudsmannens rekommendation i undersökningen av klagomål 1510/2014/PHP mot genomförandeorganet för forskning om avslag på en ansökan om stipendium
2015-10-23 - Address to Heads of EU agencies - European Ombudsman
2015-10-23 - Indirizz lill-Kapijiet tal-aġenziji tal-UE - Ombudsman Ewropew
2015-10-21 - Commission's refusal to grant access to drafts of the final Impact Assessment Report on the Commission’s proposal for a Directive amending the Fuel Quality Directive and to summaries of the draft IARs
2015-10-21 - Komisjoni keeldumine anda juurdepääs komisjoni ettepaneku (võtta vastu direktiiv, millega muudetakse kütusekvaliteedi direktiivi) mõju hindamise lõpparuande kavanditele ja mõju hindamise aruannete kavandite kokkuvõtetele
2015-10-21 - Negativa de la Comisión a conceder acceso a los proyectos de informe final de evaluación de impacto sobre la propuesta de Directiva de la Comisión por la que se modifica la Directiva sobre la calidad de los combustibles y a los resúmenes de los proyectos de IAR
2015-10-21 - Kommissionens vägran att ge tillgång till utkast till den slutliga konsekvensbedömningsrapporten om kommissionens förslag till direktiv om ändring av direktivet om bränslekvalitet och till sammanfattningar av utkasten till konsekvensbedömningar
2015-10-21 - Komission kieltäytyminen antamasta mahdollisuutta tutustua lopullisen vaikutustenarviointiraportin luonnoksiin, jotka koskevat komission ehdotusta direktiiviksi polttoaineiden laatua koskevan direktiivin muuttamisesta, sekä yhteenvetoja vaikutustenarviointikertomusluonnoksista
2015-10-21 - Weigering van de Commissie om toegang te verlenen tot ontwerpen van het definitieve effectbeoordelingsverslag over het voorstel van de Commissie voor een richtlijn tot wijziging van de richtlijn brandstofkwaliteit en tot samenvattingen van de ontwerp-IAR’s
2015-10-21 - Odmietnutie Komisie poskytnúť prístup k návrhom záverečnej správy o posúdení vplyvu k návrhu Komisie na smernicu, ktorou sa mení smernica o kvalite palív, a k zhrnutiam návrhov správ o hodnotení vplyvu
2015-10-21 - Odmowa udzielenia przez Komisję dostępu do projektów końcowego sprawozdania z oceny skutków w sprawie wniosku Komisji dotyczącego dyrektywy zmieniającej dyrektywę w sprawie jakości paliw oraz do streszczenia projektów IAR
2015-10-21 - Diúltú an Choimisiúin rochtain a thabhairt ar dhréachtaí na Tuarascála deiridh ar an Measúnú Tionchair maidir leis an togra ón gCoimisiún le haghaidh Treoir lena leasaítear an Treoir maidir le Cáilíocht Bhreosla agus ar achoimrí ar na dréacht-Tuarascálacha Tionchair
2015-10-21 - Zavrnitev Komisije, da odobri dostop do osnutkov končnega poročila o oceni učinka predloga Komisije za direktivo o spremembi direktive o kakovosti goriv in povzetkov osnutkov poročil o dejavnostih
2015-10-21 - Refuzul Comisiei de a acorda acces la proiectele raportului final de evaluare a impactului referitor la propunerea Comisiei de directivă de modificare a Directivei privind calitatea carburanților și la rezumatele proiectelor de RAI
2015-10-21 - Refus de la Commission d’accorder l’accès aux projets du rapport final d’analyse d’impact sur la proposition de directive de la Commission modifiant la directive sur la qualité des carburants et aux résumés des projets d’analyse d’impact
2015-10-21 - Отказ на Комисията да предостави достъп до проектите на окончателния доклад за оценка на въздействието на предложението на Комисията за директива за изменение на Директивата за качеството на горивата и до резюмета на проектите на ОД
2015-10-21 - Weigerung der Kommission, Zugang zu Entwürfen des abschließenden Folgenabschätzungsberichts zum Vorschlag der Kommission für eine Richtlinie zur Änderung der Richtlinie über die Kraftstoffqualität und zu Zusammenfassungen der Entwürfe der IAR zu gewähren
2015-10-21 - Kommissionens afslag på at give adgang til udkast til den endelige konsekvensanalyserapport om Kommissionens forslag til direktiv om ændring af direktivet om brændstofkvalitet og resuméer af udkastene til IAR'er
2015-10-21 - Komisijas atteikums piešķirt piekļuvi galīgā ietekmes novērtējuma ziņojuma projektiem par Komisijas priekšlikumu direktīvai, ar ko groza Degvielas kvalitātes direktīvu, un IAR projekta kopsavilkumiem
2015-10-21 - Il rifiuto della Commissione di concedere l'accesso ai progetti della relazione finale sulla valutazione d'impatto sulla proposta di direttiva della Commissione che modifica la direttiva sulla qualità dei combustibili e alle sintesi dei progetti di RAI
2015-10-21 - Commission's refusal to grant access to drafts of the final Impact Assessment Report on the Commission’s proposal for a Directive amending the Fuel Quality Directive and to summaries of the draft IARs
2015-10-21 - Decision in case 272/2014/OV on the release by the European Aviation Safety Agency (EASA) of audit reports on aircraft maintenance organisations
2015-10-21 - Dostęp do dokumentów dotyczących certyfikacji przez EASA zagranicznych organizacji obsługi technicznej statków powietrznych
2015-10-21 - Decyzja w sprawie 272/2014/OV w sprawie udostępnienia przez Europejską Agencję Bezpieczeństwa Lotniczego (EASA) sprawozdań z audytu organizacji obsługi technicznej statków powietrznych
2015-10-21 - Adgang til dokumenter vedrørende EASA's certificering af udenlandske luftfartøjsvedligeholdelsesorganisationer
2015-10-21 - Afgørelse i sag 272/2014/OV om Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagenturs (EASA) frigivelse af revisionsrapporter om luftfartøjsvedligeholdelsesorganisationer
2015-10-21 - Päätös asiassa 272/2014/OV Euroopan lentoturvallisuusviraston (EASA) ilma-alusten huolto-organisaatioita koskevien tarkastuskertomusten luovuttamisesta
2015-10-21 - Accesso ai documenti relativi alla certificazione da parte dell'AESA delle organizzazioni straniere di manutenzione degli aeromobili
2015-10-21 - Decisione nel caso 272/2014/OV sulla pubblicazione da parte dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea (AESA) di relazioni di audit sulle organizzazioni di manutenzione degli aeromobili
2015-10-21 - Décision dans l’affaire 272/2014/OV relative à la publication par l’Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) de rapports d’audit sur les organismes de maintenance des aéronefs

What's new