European Ombudsman

2015-10-21 - Weigering van de Commissie om toegang te verlenen tot ontwerpen van het definitieve effectbeoordelingsverslag over het voorstel van de Commissie voor een richtlijn tot wijziging van de richtlijn brandstofkwaliteit en tot samenvattingen van de ontwerp-IAR’s
2015-10-21 - Zavrnitev Komisije, da odobri dostop do osnutkov končnega poročila o oceni učinka predloga Komisije za direktivo o spremembi direktive o kakovosti goriv in povzetkov osnutkov poročil o dejavnostih
2015-10-21 - Refuzul Comisiei de a acorda acces la proiectele raportului final de evaluare a impactului referitor la propunerea de directivă a Comisiei de modificare a Directivei privind calitatea carburanților și la rezumatele proiectelor de RAI
2015-10-21 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni li tagħti aċċess għall-abbozzi tar-Rapport finali tal-Valutazzjoni tal-Impatt dwar il-proposta tal-Kummissjoni għal Direttiva li temenda d-Direttiva dwar il-Kwalità tal-Fjuwil u għas-sommarji tal-abbozzi tal-IARs
2015-10-21 - Odmietnutie Komisie poskytnúť prístup k návrhom záverečnej správy o posúdení vplyvu k návrhu Komisie na smernicu, ktorou sa mení smernica o kvalite palív, a k zhrnutiam návrhov správ o hodnotení vplyvu
2015-10-21 - Refus de la Commission d’accorder l’accès aux projets de rapport final d’analyse d’impact sur la proposition de directive de la Commission modifiant la directive sur la qualité des carburants et aux résumés des projets de RAI
2015-10-21 - Commission's refusal to grant access to drafts of the final Impact Assessment Report on the Commission’s proposal for a Directive amending the Fuel Quality Directive and to summaries of the draft IARs
2015-10-21 - Odmowa udzielenia przez Komisję dostępu do projektów końcowego sprawozdania z oceny skutków wniosku Komisji dotyczącego dyrektywy zmieniającej dyrektywę w sprawie jakości paliw oraz do streszczeń projektów rocznych sprawozdań z działalności
2015-10-21 - Commission's refusal to grant access to drafts of the final Impact Assessment Report on the Commission’s proposal for a Directive amending the Fuel Quality Directive and to summaries of the draft IARs
2015-10-21 - Отказ на Комисията да предостави достъп до проектите на окончателния доклад за оценка на въздействието на предложението на Комисията за директива за изменение на Директивата за качеството на горивата и до резюмета на проектите на ОД
2015-10-21 - Diúltú an Choimisiúin rochtain a thabhairt ar dhréachtaí na Tuarascála deiridh ar an Measúnú Tionchair maidir leis an togra ón gCoimisiún le haghaidh Treoir lena leasaítear an Treoir maidir le Cáilíocht Breoslaí agus ar achoimrí ar na dréacht-IARanna
2015-10-21 - Weigerung der Kommission, Zugang zu Entwürfen des abschließenden Folgenabschätzungsberichts zum Vorschlag der Kommission für eine Richtlinie zur Änderung der Richtlinie über die Kraftstoffqualität und zu Zusammenfassungen der Entwürfe der IAR zu gewähren
2015-10-21 - Komisjoni keeldumine anda juurdepääs lõpliku mõjuhindamise aruande kavanditele, mis käsitlevad komisjoni ettepanekut võtta vastu direktiiv, millega muudetakse kütusekvaliteedi direktiivi, ning mõju hindamise aruannete kavandite kokkuvõtetele
2015-10-21 - Kommissionens afslag på at give adgang til udkast til den endelige konsekvensanalyserapport om Kommissionens forslag til direktiv om ændring af direktivet om brændstofkvalitet og resuméer af udkastene til IAR'er
2015-10-21 - Negativa de la Comisión a conceder acceso a los proyectos de informe final de evaluación de impacto sobre la propuesta de Directiva de la Comisión por la que se modifica la Directiva sobre la calidad de los combustibles y a los resúmenes de los proyectos de IAR
2015-10-21 - Komisijos atsisakymas leisti susipažinti su Komisijos pasiūlymo dėl direktyvos, kuria iš dalies keičiama Degalų kokybės direktyva, galutinės poveikio vertinimo ataskaitos projektais ir NA projektų santraukomis
2015-10-21 - Přístup k dokumentům týkajícím se vydávání osvědčení ze strany EASA zahraničním organizacím pro údržbu letadel
2015-10-21 - Deċiżjoni fil-każ 272/2014/OV dwar ir-rilaxx mill-Aġenzija Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni (EASA) ta' rapporti tal-awditjar dwar organizzazzjonijiet tal-manutenzjoni tal-inġenji tal-ajru
2015-10-21 - Rozhodnutí ve věci 272/2014/OV o vydání zpráv o auditu organizací údržby letadel Evropskou agenturou pro bezpečnost letectví (EASA)
2015-10-21 - Otsus juhtumi 272/2014/OV kohta, mis käsitleb Euroopa Lennundusohutusameti (EASA) poolt õhusõiduki hooldusorganisatsioonide auditiaruannete avaldamist
2015-10-21 - Tillgång till handlingar som rör Easas certifiering av utländska luftfartygsunderhållsorganisationer
2015-10-21 - Juurdepääs dokumentidele, mis on seotud välisriigi õhusõidukite hooldusorganisatsioonide sertifitseerimisega EASA poolt
2015-10-21 - Piekļuve dokumentiem, kas saistīti ar EASA veikto ārvalstu gaisa kuģu tehniskās apkopes organizāciju sertifikāciju
2015-10-21 - Odluka u predmetu 272/2014/OV o objavi izvješća o reviziji organizacija za održavanje zrakoplova od strane Europske agencije za sigurnost zračnog prometa (EASA)
2015-10-21 - Beschluss in der Sache 272/2014/OV über die Veröffentlichung von Auditberichten über Luftfahrzeuginstandhaltungsorganisationen durch die Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA)
2015-10-21 - Πρόσβαση σε έγγραφα σχετικά με την πιστοποίηση από τον EASA αλλοδαπών φορέων συντήρησης αεροσκαφών
2015-10-21 - Απόφαση στην υπόθεση 272/2014/OV σχετικά με τη δημοσίευση από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA) εκθέσεων ελέγχου για φορείς συντήρησης αεροσκαφών
2015-10-21 - Lēmums lietā 272/2014/OV par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras (EASA) izdotajiem revīzijas ziņojumiem par gaisa kuģu tehniskās apkopes organizācijām
2015-10-21 - Sprendimas byloje 272/2014/OV dėl Europos aviacijos saugos agentūros (EASA) teikiamų orlaivių techninės priežiūros organizacijų audito ataskaitų
2015-10-21 - Cinneadh i gcás 272/2014/OV maidir le tuarascálacha iniúchóireachta ar eagraíochtaí cothabhála aerárthaí a bheith á n-eisiúint ag Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa (EASA)
2015-10-21 - Acceso a los documentos relativos a la certificación por parte de la AESA de organizaciones extranjeras de mantenimiento de aeronaves
2015-10-21 - Decisión en el asunto 272/2014/OV sobre la publicación por la Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA) de informes de auditoría sobre las organizaciones de mantenimiento de aeronaves
2015-10-21 - Beslut i ärende 272/2014/OV om att Europeiska byrån för luftfartssäkerhet (Easa) ska lämna ut revisionsrapporter om organisationer för luftfartygsunderhåll
2015-10-21 - Rozhodnutie vo veci 272/2014/OV o vydaní audítorských správ o organizáciách údržby lietadiel Európskou agentúrou pre bezpečnosť letectva (EASA)
2015-10-21 - Besluit in zaak 272/2014/OV betreffende de vrijgave door het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA) van auditverslagen over onderhoudsorganisaties voor luchtvaartuigen
2015-10-21 - Sklep v zadevi 272/2014/OV o objavi revizijskih poročil Evropske agencije za varnost v letalstvu (EASA) o organizacijah za vzdrževanje zrakoplovov
2015-10-21 - Toegang tot documenten betreffende de certificering door het EASA van buitenlandse onderhoudsorganisaties voor luchtvaartuigen
2015-10-21 - Dostop do dokumentov v zvezi s certificiranjem tujih organizacij za vzdrževanje zrakoplovov s strani EASA
2015-10-21 - Prístup k dokumentom týkajúcim sa osvedčovania zahraničných organizácií vykonávajúcich údržbu lietadiel agentúrou EASA
2015-10-21 - Aċċess għad-dokumenti relatati maċ-ċertifikazzjoni mill-EASA ta’ organizzazzjonijiet barranin tal-manutenzjoni tal-inġenji tal-ajru
2015-10-21 - Oikeus tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät EASAn myöntämiin ulkomaisten ilma-alusten huolto-organisaatioiden hyväksyntätodistuksiin
2015-10-21 - Dostęp do dokumentów dotyczących certyfikacji przez EASA zagranicznych organizacji obsługi technicznej statków powietrznych
2015-10-21 - Decyzja w sprawie 272/2014/OV w sprawie udostępnienia przez Europejską Agencję Bezpieczeństwa Lotniczego (EASA) sprawozdań z audytu organizacji obsługi technicznej statków powietrznych
2015-10-21 - Adgang til dokumenter vedrørende EASA's certificering af udenlandske luftfartøjsvedligeholdelsesorganisationer
2015-10-21 - Afgørelse i sag 272/2014/OV om Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagenturs (EASA) frigivelse af revisionsrapporter om luftfartøjsvedligeholdelsesorganisationer
2015-10-21 - Päätös asiassa 272/2014/OV Euroopan lentoturvallisuusviraston (EASA) ilma-alusten huolto-organisaatioita koskevien tarkastuskertomusten luovuttamisesta
2015-10-21 - Accesso ai documenti relativi alla certificazione da parte dell'AESA delle organizzazioni straniere di manutenzione degli aeromobili
2015-10-21 - Decisione nel caso 272/2014/OV sulla pubblicazione da parte dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea (AESA) di relazioni di audit sulle organizzazioni di manutenzione degli aeromobili
2015-10-21 - Décision dans l'affaire 272/2014/OV concernant la publication par l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) de rapports d'audit sur les organismes de maintenance d'aéronefs
2015-10-21 - Accès aux documents relatifs à la certification par l’AESA des organismes étrangers de maintenance d’aéronefs
2015-10-21 - Decision in case 272/2014/OV on the release by the European Aviation Safety Agency (EASA) of audit reports on aircraft maintenance organisations
2015-10-20 - Failure to reply
2015-10-19 - The Commission's refusal to grant access to the award evaluation forms concerning Member States' applications for co-funding by the Commission for the setting up of Passenger Information Units for the processing of passenger name record (PNR) data
2015-10-19 - Άρνηση της Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση στα έντυπα αξιολόγησης της χορήγησης σχετικά με τις αιτήσεις συγχρηματοδότησης των κρατών μελών από την Επιτροπή για τη δημιουργία μονάδων στοιχείων επιβατών για την επεξεργασία δεδομένων από τις καταστάσεις ονομάτων επιβατών (PNR)
2015-10-19 - Komisijas atteikums piešķirt piekļuvi piešķiršanas novērtējuma veidlapām attiecībā uz dalībvalstu līdzfinansējuma pieteikumiem, ko Komisija iesniegusi, lai izveidotu Pasažieru informācijas nodaļas pasažieru datu reģistra (PDR) datu apstrādei
2015-10-19 - Il rifiuto della Commissione di concedere l'accesso ai moduli di valutazione dell'assegnazione relativi alle domande di cofinanziamento presentate dagli Stati membri dalla Commissione per l'istituzione di unità d'informazione sui passeggeri per il trattamento dei dati del codice di prenotazione (PNR)
2015-10-19 - Refuzul Comisiei de a acorda acces la formularele de evaluare a atribuirii privind cererile statelor membre de cofinanțare din partea Comisiei pentru înființarea de unități de informații despre pasageri pentru prelucrarea datelor din registrul cu numele pasagerilor (PNR)
2015-10-19 - Kommissionens afslag på at give adgang til tildelingsevalueringsformularerne vedrørende medlemsstaternes ansøgninger om Kommissionens medfinansiering af oprettelsen af passageroplysningsenheder til behandling af passagerlisteoplysninger (PNR-oplysninger)
2015-10-19 - Отказ на Комисията да предостави достъп до формулярите за оценка на отпускането на безвъзмездни средства във връзка със заявленията на държавите членки за съфинансиране от Комисията за създаване на звена за данни за пътниците за обработка на резервационни данни на пътниците (PNR данни)
2015-10-19 - Refus de la Commission d’accorder l’accès aux formulaires d’évaluation d’attribution concernant les demandes de cofinancement présentées par les États membres pour la création d’unités de renseignements passagers pour le traitement des données des dossiers passagers (PNR)
2015-10-19 - Odmowa udzielenia przez Komisję dostępu do formularzy oceny udzielenia zamówienia dotyczących wniosków państw członkowskich o współfinansowanie przez Komisję w związku z utworzeniem jednostek do spraw informacji o pasażerach do celów przetwarzania danych dotyczących przelotu pasażera (PNR)
2015-10-19 - Zavrnitev Komisije, da odobri dostop do obrazcev za oceno dodelitve v zvezi z vlogami držav članic za sofinanciranje s strani Komisije za vzpostavitev enot za informacije o potnikih za obdelavo podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR)
2015-10-19 - Kommissionens vägran att bevilja tillgång till utvärderingsformulären för medlemsstaternas ansökningar om medfinansiering från kommissionen för inrättande av enheter för passagerarinformation för behandling av passageraruppgifter (PNR-uppgifter)
2015-10-19 - Negativa de la Comisión a conceder acceso a los formularios de evaluación de adjudicación relativos a las solicitudes de cofinanciación presentadas por los Estados miembros por la Comisión para la creación de Unidades de Información sobre Pasajeros para el tratamiento de los datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR)
2015-10-19 - Odmítnutí Komise poskytnout přístup k formulářům hodnocení přidělení, které se týkají žádostí členských států o spolufinancování ze strany Komise na zřízení složek pro informace o cestujících pro zpracování údajů jmenné evidence cestujících (PNR)
2015-10-19 - Komisjoni keeldumine anda juurdepääs toetuse andmise hindamise vormidele, mis on seotud liikmesriikide taotlustega saada komisjonilt kaasrahastamist broneeringuinfo üksuste loomiseks broneeringuinfo töötlemiseks
2015-10-19 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni li tagħti aċċess għall-formoli ta’ evalwazzjoni tal-għotja li jikkonċernaw l-applikazzjonijiet tal-Istati Membri għal kofinanzjament mill-Kummissjoni għat-twaqqif ta’ Unitajiet ta’ Informazzjoni dwar il-Passiġġieri għall-ipproċessar ta’ data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri (PNR)
2015-10-19 - Odbijanje Komisije da odobri pristup obrascima za evaluaciju dodjele koji se odnose na zahtjeve država članica za sufinanciranje koje je podnijela Komisija za uspostavu Odjela informacija o putnicima za obradu podataka iz evidencije podataka o putnicima (PNR)
2015-10-19 - Weigerung der Kommission, Zugang zu den Bewertungsformularen für die Gewährung von Finanzhilfen für Anträge der Mitgliedstaaten auf Kofinanzierung durch die Kommission für die Einrichtung von PNR-Zentralstellen für die Verarbeitung von Fluggastdatensätzen (Passenger Name Records – PNR) zu gewähren
2015-10-19 - Weigering van de Commissie om toegang te verlenen tot de beoordelingsformulieren voor de toekenning van medefinancieringsaanvragen van de lidstaten door de Commissie voor de oprichting van passagiersinformatie-eenheden voor de verwerking van persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens)
2015-10-19 - The Commission's refusal to grant access to the award evaluation forms concerning Member States' applications for co-funding by the Commission for the setting up of Passenger Information Units for the processing of passenger name record (PNR) data
2015-10-15 - Commission's alleged mishandling of an access to documents request in the context of a possible exception for the use of the name "teran" for Croatian wines
2015-10-15 - Твърдение за неправилно обработване от страна на Комисията на искане за достъп до документи в контекста на евентуално изключение за използването на наименованието „teran“ за хърватски вина
2015-10-15 - Dokumentidele juurdepääsu taotluse väidetav väär käsitlemine komisjoni poolt seoses võimaliku erandiga nimetuse „teran“ kasutamiseks Horvaatia veinide puhul
2015-10-15 - Väite, jonka mukaan komissio on käsitellyt väärin asiakirjoihin tutustumista koskevaa pyyntöä, joka liittyy mahdolliseen poikkeukseen, joka koskee nimityksen "teran" käyttöä kroatialaisissa viineissä
2015-10-15 - Navodno pogrešno postupanje Komisije sa zahtjevom za pristup dokumentima u kontekstu moguće iznimke za upotrebu naziva „teran” za hrvatska vina
2015-10-15 - Kommissionens påståede fejlbehandling af en begæring om aktindsigt i forbindelse med en mulig undtagelse for anvendelsen af betegnelsen "teran" for kroatiske vine
2015-10-15 - Presunta manipolazione da parte della Commissione di una richiesta di accesso ai documenti nel contesto di una possibile eccezione all'uso della denominazione "teran" per i vini croati
2015-10-15 - Domnevno neustrezno ravnanje Komisije v zvezi z zahtevo za dostop do dokumentov v okviru morebitne izjeme za uporabo imena „teran“ za hrvaška vina
2015-10-14 - Letter to Commissioner Malmström concerning the European Commission's Future Trade Strategy
2015-10-14 - Carta à Comissária Cecilia Malmström sobre a futura estratégia comercial da Comissão Europeia
2015-10-14 - Kiri volinik Malmströmile Euroopa Komisjoni tulevase kaubandusstrateegia kohta
2015-10-14 - Lettre à la commissaire Malmström concernant la future stratégie commerciale de la Commission européenne
2015-10-14 - Vēstule komisārei C. Malmström par Eiropas Komisijas turpmāko tirdzniecības stratēģiju
2015-10-14 - Pismo do komisarz Malmström w sprawie przyszłej strategii handlowej Komisji Europejskiej
2015-10-14 - Levél Malmström biztosnak az Európai Bizottság jövőbeli kereskedelmi stratégiájáról
2015-10-14 - Brief aan commissaris Malmström over de toekomstige handelsstrategie van de Europese Commissie
2015-10-14 - Skrivelse till kommissionsledamot Cecilia Malmström om Europeiska kommissionens framtida handelsstrategi
2015-10-14 - Schreiben an Kommissionsmitglied Malmström zur künftigen Handelsstrategie der Europäischen Kommission
2015-10-14 - Dopis komisařce Malmströmové týkající se budoucí obchodní strategie Evropské komise
2015-10-14 - Litir chuig an gCoimisinéir Malmström maidir le Straitéis Trádála an Choimisiúin Eorpaigh don Todhchaí
2015-10-14 - Kirje komission jäsenelle Malmströmille Euroopan komission tulevasta kauppastrategiasta
2015-10-14 - Писмо до комисар Малмстрьом относно бъдещата търговска стратегия на Европейската комисия
2015-10-14 - Brev til kommissær Cecilia Malmström om Kommissionens fremtidige handelsstrategi
2015-10-14 - Carta a la comisaria Malmström sobre la futura estrategia comercial de la Comisión Europea
2015-10-14 - Ittra lill-Kummissarju Malmström dwar l-Istrateġija Kummerċjali Futura tal-Kummissjoni Ewropea
2015-10-14 - Pismo povjerenici Malmström o budućoj trgovinskoj strategiji Europske komisije
2015-10-14 - Lettera al commissario Malmström sulla futura strategia commerciale della Commissione europea
2015-10-14 - List komisárke Malmströmovej o budúcej obchodnej stratégii Európskej komisie
2015-10-14 - Επιστολή προς την Επίτροπο Malmström σχετικά με τη μελλοντική εμπορική στρατηγική της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

What's new