European Ombudsman

2015-10-19 - Отказ на Комисията да предостави достъп до формулярите за оценка на отпуснатите средства във връзка със заявленията на държавите членки за съфинансиране от страна на Комисията за създаване на звена за данни за пътниците с цел обработка на резервационни данни на пътниците (PNR данни)
2015-10-19 - Le refus de la Commission d'accorder l'accès aux formulaires d'évaluation de l'attribution concernant les demandes de cofinancement des États membres par la Commission pour la mise en place d'unités de renseignements passagers pour le traitement des données des dossiers passagers (PNR)
2015-10-19 - Odmowa udzielenia przez Komisję dostępu do formularzy oceny wniosków państw członkowskich o współfinansowanie przez Komisję tworzenia jednostek do spraw informacji o pasażerach do celów przetwarzania danych dotyczących przelotu pasażera (danych PNR)
2015-10-19 - Zavrnitev Komisije, da odobri dostop do obrazcev za oceno dodelitve v zvezi z vlogami držav članic za sofinanciranje s strani Komisije za vzpostavitev enot za informacije o potnikih za obdelavo podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR)
2015-10-19 - Kommissionens vägran att bevilja tillgång till utvärderingsformulären för tilldelning av kontrakt avseende medlemsstaternas ansökningar om medfinansiering från kommissionen för inrättandet av enheter för passagerarinformation för behandling av passageraruppgifter (PNR-uppgifter)
2015-10-19 - La negativa de la Comisión a conceder acceso a los formularios de evaluación de la adjudicación relativos a las solicitudes de cofinanciación de los Estados miembros por parte de la Comisión para la creación de Unidades de Información sobre Pasajeros para el tratamiento de los datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR)
2015-10-19 - Odmítnutí Komise poskytnout přístup k formulářům pro hodnocení udělení grantu týkajícím se žádostí členských států o spolufinancování ze strany Komise za účelem zřízení složek pro informace o cestujících pro zpracování údajů jmenné evidence cestujících (PNR)
2015-10-19 - Komisjoni keeldumine anda juurdepääs hindamisvormidele, mis käsitlevad liikmesriikide taotlusi komisjonipoolseks kaasrahastamiseks broneeringuinfo üksuste loomisel broneeringuinfo töötlemiseks
2015-10-19 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni li tagħti aċċess għall-formoli ta' evalwazzjoni tal-għoti li jikkonċernaw l-applikazzjonijiet tal-Istati Membri għal kofinanzjament mill-Kummissjoni għall-istabbiliment ta' Unitajiet ta' Informazzjoni dwar il-Passiġġieri għall-ipproċessar ta' data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri (PNR)
2015-10-19 - Odbijanje Komisije da odobri pristup obrascima za evaluaciju dodjele koji se odnose na zahtjeve država članica za sufinanciranje Komisije za uspostavu Odjela za informacije o putnicima za obradu podataka iz evidencije podataka o putnicima (PNR)
2015-10-19 - Weigerung der Kommission, Zugang zu den Vergabebewertungsformularen für Anträge der Mitgliedstaaten auf Kofinanzierung durch die Kommission zur Einrichtung von PNR-Zentralstellen für die Verarbeitung von Fluggastdatensätzen (Passenger Name Records – PNR) zu gewähren
2015-10-19 - Weigering van de Commissie om toegang te verlenen tot de toekenningsevaluatieformulieren betreffende aanvragen van de lidstaten voor medefinanciering door de Commissie voor de oprichting van passagiersinformatie-eenheden voor de verwerking van persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens)
2015-10-19 - Άρνηση της Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση στα έντυπα αξιολόγησης της χορήγησης σχετικά με τις αιτήσεις συγχρηματοδότησης των κρατών μελών από την Επιτροπή για τη δημιουργία μονάδων στοιχείων επιβατών για την επεξεργασία δεδομένων από τις καταστάσεις ονομάτων επιβατών (PNR)
2015-10-19 - Recusa da Comissão em conceder acesso aos formulários de avaliação da concessão relativos aos pedidos de cofinanciamento dos Estados-Membros pela Comissão para a criação de unidades de informações de passageiros para o tratamento dos dados dos registos de identificação dos passageiros (PNR)
2015-10-19 - Odmietnutie Komisie poskytnúť prístup k formulárom na vyhodnotenie ponúk týkajúcich sa žiadostí členských štátov o spolufinancovanie zo strany Komisie na zriadenie útvarov informácií o cestujúcich na spracovanie údajov zo záznamov o cestujúcich (PNR)
2015-10-19 - Komisijos atsisakymas leisti susipažinti su dotacijų skyrimo vertinimo formomis, susijusiomis su valstybių narių paraiškomis dėl bendro finansavimo, kurį Komisija skiria informacijos apie keleivius skyriams, atsakingiems už keleivio duomenų įrašo (PNR) duomenų tvarkymą, steigti
2015-10-19 - Az utas-nyilvántartási adatállomány (PNR) adatainak feldolgozására szolgáló utasnyilvántartók létrehozására irányuló tagállami társfinanszírozási kérelmekkel kapcsolatos odaítélés-értékelési formanyomtatványokhoz való hozzáférés Bizottság általi megtagadása
2015-10-19 - Komission kieltäytyminen antamasta oikeutta tutustua arviointilomakkeisiin, jotka koskevat jäsenvaltioiden hakemuksia komission yhteisrahoituksesta matkustajatietoyksiköiden perustamiseksi matkustajarekisteritietojen (PNR) käsittelyä varten
2015-10-19 - The Commission's refusal to grant access to the award evaluation forms concerning Member States' applications for co-funding by the Commission for the setting up of Passenger Information Units for the processing of passenger name record (PNR) data
2015-10-15 - Commission's alleged mishandling of an access to documents request in the context of a possible exception for the use of the name "teran" for Croatian wines
2015-10-15 - Твърдение за неправилно обработване от страна на Комисията на искане за достъп до документи в контекста на евентуално изключение за използването на наименованието „teran“ за хърватски вина
2015-10-15 - Dokumentidele juurdepääsu taotluse väidetav väär käsitlemine komisjoni poolt seoses võimaliku erandiga nimetuse „teran“ kasutamiseks Horvaatia veinide puhul
2015-10-15 - Domnevno neustrezno ravnanje Komisije v zvezi z zahtevo za dostop do dokumentov v okviru morebitne izjeme za uporabo imena „teran“ za hrvaška vina
2015-10-15 - Navodno pogrešno postupanje Komisije sa zahtjevom za pristup dokumentima u kontekstu moguće iznimke za upotrebu naziva „teran” za hrvatska vina
2015-10-15 - Kommissionens påståede fejlbehandling af en begæring om aktindsigt i forbindelse med en mulig undtagelse for anvendelsen af betegnelsen "teran" for kroatiske vine
2015-10-15 - Presupusa gestionare necorespunzătoare de către Comisie a unei cereri de acces la documente în contextul unei posibile excepții pentru utilizarea denumirii „teran” pentru vinurile croate
2015-10-15 - Väite, jonka mukaan komissio on käsitellyt väärin asiakirjoihin tutustumista koskevaa pyyntöä, joka liittyy mahdolliseen poikkeukseen, joka koskee nimityksen "teran" käyttöä kroatialaisissa viineissä
2015-10-15 - L-allegat trattament ħażin tal-Kummissjoni ta’ talba għal aċċess għal dokumenti fil-kuntest ta’ eċċezzjoni possibbli għall-użu tal-isem “teran” għall-inbejjed Kroati
2015-10-15 - Údajné nesprávne zaobchádzanie Komisie so žiadosťou o prístup k dokumentom v súvislosti s možnou výnimkou pre používanie názvu „teran“ v prípade chorvátskych vín
2015-10-15 - Kommissionens påstådda felaktiga hantering av en begäran om tillgång till handlingar i samband med ett eventuellt undantag för användningen av namnet ”teran” för kroatiska viner
2015-10-15 - A dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelem Bizottság általi állítólagos helytelen kezelése a „teran” név horvát borok esetében történő használatára vonatkozó esetleges kivétellel összefüggésben
2015-10-15 - Presunta manipolazione da parte della Commissione di una richiesta di accesso ai documenti nel contesto di una possibile eccezione all'uso della denominazione "teran" per i vini croati
2015-10-14 - Letter to Commissioner Malmström concerning the European Commission's Future Trade Strategy
2015-10-14 - Scrisoare adresată comisarului Malmström privind viitoarea strategie comercială a Comisiei Europene
2015-10-14 - Kiri volinik Malmströmile Euroopa Komisjoni tulevase kaubandusstrateegia kohta
2015-10-14 - Lettre à la commissaire Malmström concernant la future stratégie commerciale de la Commission européenne
2015-10-14 - Vēstule komisārei C. Malmström par Eiropas Komisijas turpmāko tirdzniecības stratēģiju
2015-10-14 - Pismo do komisarz Malmström w sprawie przyszłej strategii handlowej Komisji Europejskiej
2015-10-14 - Levél Malmström biztosnak az Európai Bizottság jövőbeli kereskedelmi stratégiájáról
2015-10-14 - Brief aan commissaris Malmström over de toekomstige handelsstrategie van de Europese Commissie
2015-10-14 - Skrivelse till kommissionsledamot Cecilia Malmström om Europeiska kommissionens framtida handelsstrategi
2015-10-14 - Schreiben an Kommissionsmitglied Malmström zur künftigen Handelsstrategie der Europäischen Kommission
2015-10-14 - Dopis komisařce Malmströmové týkající se budoucí obchodní strategie Evropské komise
2015-10-14 - Litir chuig an gCoimisinéir Malmström maidir le Straitéis Trádála an Choimisiúin Eorpaigh don Todhchaí
2015-10-14 - Kirje komission jäsenelle Malmströmille Euroopan komission tulevasta kauppastrategiasta
2015-10-14 - Писмо до комисар Малмстрьом относно бъдещата търговска стратегия на Европейската комисия
2015-10-14 - Brev til kommissær Cecilia Malmström om Kommissionens fremtidige handelsstrategi
2015-10-14 - Carta a la comisaria Malmström sobre la futura estrategia comercial de la Comisión Europea
2015-10-14 - Ittra lill-Kummissarju Malmström dwar l-Istrateġija Kummerċjali Futura tal-Kummissjoni Ewropea
2015-10-14 - Pismo povjerenici Malmström o budućoj trgovinskoj strategiji Europske komisije
2015-10-14 - Lettera al commissario Malmström sulla futura strategia commerciale della Commissione europea
2015-10-14 - List komisárke Malmströmovej o budúcej obchodnej stratégii Európskej komisie
2015-10-14 - Επιστολή προς την Επίτροπο Malmström σχετικά με τη μελλοντική εμπορική στρατηγική της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2015-10-14 - Pismo komisarki Malmström o prihodnji trgovinski strategiji Evropske komisije
2015-10-14 - Carta à Comissária Cecilia Malmström sobre a futura estratégia comercial da Comissão Europeia
2015-10-14 - Laiškas Komisijos narei C. Malmström dėl Europos Komisijos būsimos prekybos strategijos
2015-10-14 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant son enquête d'initiative OI/10/2014/RA concernant la Commission européenne
2015-10-14 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверка по собствена инициатива OI/10/2014/RA относно Европейската комисия
2015-10-14 - Beschluss der Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss ihrer Initiativuntersuchung OI/10/2014/RA betreffend die Europäische Kommission
2015-10-14 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni käsitleva omaalgatusliku uurimise OI/10/2014/RA lõpetamise kohta
2015-10-14 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelse på eget initiativ OI/10/2014/RA vedrørende Europa-Kommissionen
2015-10-14 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine di propria iniziativa OI/10/2014/RA relativa alla Commissione europea
2015-10-14 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie z własnej inicjatywy OI/10/2014/RA w sprawie Komisji Europejskiej
2015-10-14 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota koskevan oma-aloitteisen tutkimuksen OI/10/2014/RA päättämisestä
2015-10-14 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/10/2014/RA koja se odnosi na Europsku komisiju
2015-10-14 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fiosrúchán féintionscnaimh OI/10/2014/RA maidir leis an gCoimisiún Eorpach
2015-10-14 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottságra vonatkozó OI/10/2014/RA számú, hivatalból indított vizsgálatának lezárásáról
2015-10-14 - Eiropas Ombuda lēmums par patstāvīgās izmeklēšanas OI/10/2014/RA izbeigšanu attiecībā uz Eiropas Komisiju
2015-10-14 - Europos ombudsmenės sprendimas, kuriuo baigiamas tyrimas savo iniciatyva OI/10/2014/RA dėl Europos Komisijos
2015-10-14 - Decisión de la Defensora del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación de oficio OI/10/2014/RA relativa a la Comisión Europea
2015-10-14 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv o ukončení šetření z vlastního podnětu OI/10/2014/RA týkajícího se Evropské komise
2015-10-14 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta sin undersökning på eget initiativ OI/10/2014/RA om Europeiska kommissionen
2015-10-14 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku preiskave na lastno pobudo OI/10/2014/RA v zvezi z Evropsko komisijo
2015-10-14 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η αυτεπάγγελτη έρευνά της OI/10/2014/RA σχετικά με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2015-10-14 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o inquérito de iniciativa própria OI/10/2014/RA relativo à Comissão Europeia
2015-10-14 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van haar initiatiefonderzoek OI/10/2014/RA betreffende de Europese Commissie
2015-10-14 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa uzatvára jej vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/10/2014/RA týkajúce sa Európskej komisie
2015-10-14 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei sale din proprie inițiativă OI/10/2014/RA privind Comisia Europeană
2015-10-14 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tagħha OI/10/2014/RA dwar il-Kummissjoni Ewropea
2015-10-14 - Response to the public consultation from Association of the Automotive Industry (VDA)
2015-10-14 - Risposta alla consultazione pubblica dell'Irish Creamery Milk Suppliers Association (ICMSA)
2015-10-14 - Réponse à la consultation publique de l’Alliance européenne pour la santé publique (EPHA)
2015-10-14 - Az Allianz der öffentlichen Wasserwirtschaft e.V. válasza a nyilvános konzultációra
2015-10-14 - Az Ír Tejipari Tejipari Szállítók Szövetségének (ICMSA) válasza a nyilvános konzultációra
2015-10-14 - A Transzatlanti Üzleti Tanács (TABC) nyilvános konzultációjára adott válasz
2015-10-14 - Az Institute of Global Responsibility Poland (IGO) nyilvános konzultációra adott válasza
2015-10-14 - Az Európai Bizottság véleménye az európai ombudsman OI/10/2014/RA számú, a transzatlanti kereskedelmi és beruházási partnerségről (TTIP) szóló tárgyalásokkal kapcsolatos átláthatóságra és a nyilvánosság részvételére vonatkozó saját kezdeményezésű vizsgálatáról
2015-10-14 - Risposta alla consultazione pubblica sui diritti digitali europei (EDRi)
2015-10-14 - Response to the public consultation from Institute of Global Responsibility Poland (IGO)
2015-10-14 - Response to the public consultation from Federal Association of Public Services (bvöd)
2015-10-14 - Vastus Poola Ülemaailmse Vastutuse Instituudi (IGO) avalikule konsultatsioonile
2015-10-14 - Odgovor Foliovisiona na javno savjetovanje
2015-10-14 - Отговор на обществената консултация на Асоциацията на автомобилната промишленост (VDA)
2015-10-14 - Airijos grietinėlės pieno tiekėjų asociacijos (ICMSA) atsakymas į viešas konsultacijas
2015-10-14 - Risposta alla consultazione pubblica dell'Associazione federale dei servizi pubblici (bvöd)
2015-10-14 - Risposta alla consultazione pubblica dell'Institute of Global Responsibility Poland (IGO)
2015-10-14 - Respuesta a la consulta pública de Access
2015-10-14 - Anne-Marie Mineur európai parlamenti képviselő válasza a nyilvános konzultációra (GUE/NGL)
2015-10-14 - Transparantie en publieke participatie in verband met de onderhandelingen over het trans-Atlantisch handels- en investeringspartnerschap (TTIP)
2015-10-14 - Răspuns la consultarea publică din partea Consiliului transatlantic de afaceri (TABC)

What's new