European Ombudsman

2015-10-21 - Decisão no processo 272/2014/OV relativa à publicação pela Agência Europeia para a Segurança da Aviação (AESA) dos relatórios de auditoria das entidades de manutenção aeronáutica
2015-10-21 - Galimybė susipažinti su dokumentais, susijusiais su EASA vykdomu užsienio orlaivių techninės priežiūros organizacijų sertifikavimu
2015-10-21 - Pristup dokumentima koji se odnose na EASA-inu certifikaciju stranih organizacija za održavanje zrakoplova
2015-10-21 - Решение по случай 272/2014/OV относно публикуването от Европейската агенция за авиационна безопасност (ЕААБ) на одитни доклади относно организациите за техническо обслужване на въздухоплавателни средства
2015-10-20 - Failure to reply
2015-10-19 - The Commission's refusal to grant access to the award evaluation forms concerning Member States' applications for co-funding by the Commission for the setting up of Passenger Information Units for the processing of passenger name record (PNR) data
2015-10-19 - Diúltú an Choimisiúin rochtain a thabhairt ar na foirmeacha meastóireachta dámhachtana a bhaineann le hiarratais na mBallstát ar chómhaoiniú ón gCoimisiún chun Aonaid um Fhaisnéis faoi Phaisinéirí a bhunú chun sonraí as an Taifead Ainmneacha Paisinéirí (PNR) a phróiseáil
2015-10-19 - Komisijas atteikums piešķirt piekļuvi piešķiršanas novērtējuma veidlapām attiecībā uz dalībvalstu pieteikumiem Komisijas līdzfinansējuma saņemšanai pasažieru informācijas nodaļu izveidei pasažieru datu reģistra (PDR) datu apstrādei
2015-10-19 - Rifiuto della Commissione di concedere l'accesso ai moduli di valutazione dell'attribuzione relativi alle domande di cofinanziamento degli Stati membri da parte della Commissione per l'istituzione di unità d'informazione sui passeggeri per il trattamento dei dati del codice di prenotazione (Passenger Name Record, PNR)
2015-10-19 - Refuzul Comisiei de a acorda acces la formularele de evaluare a atribuirii privind cererile statelor membre de cofinanțare de către Comisie a înființării de unități de informații despre pasageri pentru prelucrarea datelor din registrul cu numele pasagerilor (PNR)
2015-10-19 - Kommissionens afslag på at give adgang til tildelingsevalueringsskemaerne vedrørende medlemsstaternes ansøgninger om medfinansiering fra Kommissionen til oprettelse af passageroplysningsenheder til behandling af passagerlisteoplysninger (PNR-oplysninger)
2015-10-19 - Отказ на Комисията да предостави достъп до формулярите за оценка на отпуснатите средства във връзка със заявленията на държавите членки за съфинансиране от страна на Комисията за създаване на звена за данни за пътниците с цел обработка на резервационни данни на пътниците (PNR данни)
2015-10-19 - Le refus de la Commission d'accorder l'accès aux formulaires d'évaluation de l'attribution concernant les demandes de cofinancement des États membres par la Commission pour la mise en place d'unités de renseignements passagers pour le traitement des données des dossiers passagers (PNR)
2015-10-19 - Odmowa udzielenia przez Komisję dostępu do formularzy oceny wniosków państw członkowskich o współfinansowanie przez Komisję tworzenia jednostek do spraw informacji o pasażerach do celów przetwarzania danych dotyczących przelotu pasażera (danych PNR)
2015-10-19 - Zavrnitev Komisije, da odobri dostop do obrazcev za oceno dodelitve v zvezi z vlogami držav članic za sofinanciranje s strani Komisije za vzpostavitev enot za informacije o potnikih za obdelavo podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR)
2015-10-19 - Kommissionens vägran att bevilja tillgång till utvärderingsformulären för tilldelning av kontrakt avseende medlemsstaternas ansökningar om medfinansiering från kommissionen för inrättandet av enheter för passagerarinformation för behandling av passageraruppgifter (PNR-uppgifter)
2015-10-19 - La negativa de la Comisión a conceder acceso a los formularios de evaluación de la adjudicación relativos a las solicitudes de cofinanciación de los Estados miembros por parte de la Comisión para la creación de Unidades de Información sobre Pasajeros para el tratamiento de los datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR)
2015-10-19 - Odmítnutí Komise poskytnout přístup k formulářům pro hodnocení udělení grantu týkajícím se žádostí členských států o spolufinancování ze strany Komise za účelem zřízení složek pro informace o cestujících pro zpracování údajů jmenné evidence cestujících (PNR)
2015-10-19 - Komisjoni keeldumine anda juurdepääs hindamisvormidele, mis käsitlevad liikmesriikide taotlusi komisjonipoolseks kaasrahastamiseks broneeringuinfo üksuste loomisel broneeringuinfo töötlemiseks
2015-10-19 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni li tagħti aċċess għall-formoli ta' evalwazzjoni tal-għoti li jikkonċernaw l-applikazzjonijiet tal-Istati Membri għal kofinanzjament mill-Kummissjoni għall-istabbiliment ta' Unitajiet ta' Informazzjoni dwar il-Passiġġieri għall-ipproċessar ta' data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri (PNR)
2015-10-19 - Odbijanje Komisije da odobri pristup obrascima za evaluaciju dodjele koji se odnose na zahtjeve država članica za sufinanciranje Komisije za uspostavu Odjela za informacije o putnicima za obradu podataka iz evidencije podataka o putnicima (PNR)
2015-10-19 - Weigerung der Kommission, Zugang zu den Vergabebewertungsformularen für Anträge der Mitgliedstaaten auf Kofinanzierung durch die Kommission zur Einrichtung von PNR-Zentralstellen für die Verarbeitung von Fluggastdatensätzen (Passenger Name Records – PNR) zu gewähren
2015-10-19 - Weigering van de Commissie om toegang te verlenen tot de toekenningsevaluatieformulieren betreffende aanvragen van de lidstaten voor medefinanciering door de Commissie voor de oprichting van passagiersinformatie-eenheden voor de verwerking van persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens)
2015-10-19 - Άρνηση της Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση στα έντυπα αξιολόγησης της χορήγησης σχετικά με τις αιτήσεις συγχρηματοδότησης των κρατών μελών από την Επιτροπή για τη δημιουργία μονάδων στοιχείων επιβατών για την επεξεργασία δεδομένων από τις καταστάσεις ονομάτων επιβατών (PNR)
2015-10-19 - Recusa da Comissão em conceder acesso aos formulários de avaliação da concessão relativos aos pedidos de cofinanciamento dos Estados-Membros pela Comissão para a criação de unidades de informações de passageiros para o tratamento dos dados dos registos de identificação dos passageiros (PNR)
2015-10-19 - Odmietnutie Komisie poskytnúť prístup k formulárom na vyhodnotenie ponúk týkajúcich sa žiadostí členských štátov o spolufinancovanie zo strany Komisie na zriadenie útvarov informácií o cestujúcich na spracovanie údajov zo záznamov o cestujúcich (PNR)
2015-10-19 - Komisijos atsisakymas leisti susipažinti su dotacijų skyrimo vertinimo formomis, susijusiomis su valstybių narių paraiškomis dėl bendro finansavimo, kurį Komisija skiria informacijos apie keleivius skyriams, atsakingiems už keleivio duomenų įrašo (PNR) duomenų tvarkymą, steigti
2015-10-19 - Az utas-nyilvántartási adatállomány (PNR) adatainak feldolgozására szolgáló utasnyilvántartók létrehozására irányuló tagállami társfinanszírozási kérelmekkel kapcsolatos odaítélés-értékelési formanyomtatványokhoz való hozzáférés Bizottság általi megtagadása
2015-10-19 - Komission kieltäytyminen antamasta oikeutta tutustua arviointilomakkeisiin, jotka koskevat jäsenvaltioiden hakemuksia komission yhteisrahoituksesta matkustajatietoyksiköiden perustamiseksi matkustajarekisteritietojen (PNR) käsittelyä varten
2015-10-19 - The Commission's refusal to grant access to the award evaluation forms concerning Member States' applications for co-funding by the Commission for the setting up of Passenger Information Units for the processing of passenger name record (PNR) data
2015-10-15 - Commission's alleged mishandling of an access to documents request in the context of a possible exception for the use of the name "teran" for Croatian wines
2015-10-15 - angebliche missbräuchliche Behandlung eines Antrags auf Zugang zu Dokumenten durch die Kommission im Zusammenhang mit einer möglichen Ausnahme für die Verwendung des Namens "teran" für kroatische Weine
2015-10-15 - Dokumentidele juurdepääsu taotluse väidetav väär käsitlemine komisjoni poolt seoses võimaliku erandiga nimetuse „teran“ kasutamiseks Horvaatia veinide puhul
2015-10-15 - Domnevno neustrezno ravnanje Komisije v zvezi z zahtevo za dostop do dokumentov v okviru morebitne izjeme za uporabo imena „teran“ za hrvaška vina
2015-10-15 - Navodno pogrešno postupanje Komisije sa zahtjevom za pristup dokumentima u kontekstu moguće iznimke za upotrebu naziva „teran” za hrvatska vina
2015-10-15 - Kommissionens påståede fejlbehandling af en begæring om aktindsigt i forbindelse med en mulig undtagelse for anvendelsen af betegnelsen "teran" for kroatiske vine
2015-10-15 - Presunta manipolazione da parte della Commissione di una richiesta di accesso ai documenti nel contesto di una possibile eccezione all'uso della denominazione "teran" per i vini croati
2015-10-15 - Väite, jonka mukaan komissio on käsitellyt väärin asiakirjoihin tutustumista koskevaa pyyntöä, joka liittyy mahdolliseen poikkeukseen, joka koskee nimityksen "teran" käyttöä kroatialaisissa viineissä
2015-10-15 - L-allegat trattament ħażin tal-Kummissjoni ta’ talba għal aċċess għal dokumenti fil-kuntest ta’ eċċezzjoni possibbli għall-użu tal-isem “teran” għall-inbejjed Kroati
2015-10-15 - Údajné nesprávne zaobchádzanie Komisie so žiadosťou o prístup k dokumentom v súvislosti s možnou výnimkou pre používanie názvu „teran“ v prípade chorvátskych vín
2015-10-15 - Kommissionens påstådda felaktiga hantering av en begäran om tillgång till handlingar i samband med ett eventuellt undantag för användningen av namnet ”teran” för kroatiska viner
2015-10-15 - A dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelem Bizottság általi állítólagos helytelen kezelése a „teran” név horvát borok esetében történő használatára vonatkozó esetleges kivétellel összefüggésben
2015-10-15 - Presupusa gestionare necorespunzătoare de către Comisie a unei cereri de acces la documente în contextul unei posibile excepții pentru utilizarea denumirii „teran” pentru vinurile croate
2015-10-15 - An mhíláimhseáil líomhnaithe a rinne an Coimisiún ar iarraidh ar rochtain ar dhoiciméid i gcomhthéacs eisceacht a d’fhéadfadh a bheith ann maidir leis an ainm ‘teran’ a úsáid le haghaidh fhíonta na Cróite
2015-10-15 - Твърдение за неправилно обработване от страна на Комисията на искане за достъп до документи в контекста на евентуално изключение за използването на наименованието „teran“ за хърватски вина
2015-10-14 - Επιστολή προς την Επίτροπο Malmström σχετικά με τη μελλοντική εμπορική στρατηγική της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2015-10-14 - Levél Malmström biztosnak az Európai Bizottság jövőbeli kereskedelmi stratégiájáról
2015-10-14 - Carta à Comissária Cecilia Malmström sobre a futura estratégia comercial da Comissão Europeia
2015-10-14 - Scrisoare adresată comisarului Malmström privind viitoarea strategie comercială a Comisiei Europene
2015-10-14 - Brief aan commissaris Malmström over de toekomstige handelsstrategie van de Europese Commissie
2015-10-14 - Skrivelse till kommissionsledamot Cecilia Malmström om Europeiska kommissionens framtida handelsstrategi
2015-10-14 - Schreiben an Kommissionsmitglied Malmström zur künftigen Handelsstrategie der Europäischen Kommission
2015-10-14 - Dopis komisařce Malmströmové týkající se budoucí obchodní strategie Evropské komise
2015-10-14 - Litir chuig an gCoimisinéir Malmström maidir le Straitéis Trádála an Choimisiúin Eorpaigh don Todhchaí
2015-10-14 - Kirje komission jäsenelle Malmströmille Euroopan komission tulevasta kauppastrategiasta
2015-10-14 - Писмо до комисар Малмстрьом относно бъдещата търговска стратегия на Европейската комисия
2015-10-14 - Brev til kommissær Cecilia Malmström om Kommissionens fremtidige handelsstrategi
2015-10-14 - Carta a la comisaria Malmström sobre la futura estrategia comercial de la Comisión Europea
2015-10-14 - Ittra lill-Kummissarju Malmström dwar l-Istrateġija Kummerċjali Futura tal-Kummissjoni Ewropea
2015-10-14 - Pismo povjerenici Malmström o budućoj trgovinskoj strategiji Europske komisije
2015-10-14 - Lettera al commissario Malmström sulla futura strategia commerciale della Commissione europea
2015-10-14 - List komisárke Malmströmovej o budúcej obchodnej stratégii Európskej komisie
2015-10-14 - Letter to Commissioner Malmström concerning the European Commission's Future Trade Strategy
2015-10-14 - Laiškas Komisijos narei C. Malmström dėl Europos Komisijos būsimos prekybos strategijos
2015-10-14 - Kiri volinik Malmströmile Euroopa Komisjoni tulevase kaubandusstrateegia kohta
2015-10-14 - Lettre à la commissaire Malmström concernant la future stratégie commerciale de la Commission européenne
2015-10-14 - Vēstule komisārei C. Malmström par Eiropas Komisijas turpmāko tirdzniecības stratēģiju
2015-10-14 - Pismo do komisarz Malmström w sprawie przyszłej strategii handlowej Komisji Europejskiej
2015-10-14 - Pismo komisarki Malmström o prihodnji trgovinski strategiji Evropske komisije
2015-10-14 - Respuesta a la consulta pública del Consejo Empresarial Transatlántico (TABC)
2015-10-14 - Access sniegtā atbilde uz sabiedrisko apspriešanu
2015-10-14 - Διαφάνεια και συμμετοχή του κοινού στις διαπραγματεύσεις για τη Διατλαντική Εταιρική Σχέση Εμπορίου και Επενδύσεων («TTIP»)
2015-10-14 - Läbipaistvus ja üldsuse osalemine Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerluse (TTIP) läbirääkimistel
2015-10-14 - Preglednost in sodelovanje javnosti v zvezi s pogajanji o čezatlantskem partnerstvu za trgovino in naložbe (TTIP)
2015-10-14 - Svar på den offentlige høring fra Foliovision
2015-10-14 - Răspuns la consultarea publică organizată de Alianța Europeană pentru Sănătate Publică (EPHA)
2015-10-14 - Reakcia na verejnú konzultáciu Copa – Cogeca
2015-10-14 - Europos visuomenės sveikatos aljanso (EPHA) atsakymai į viešas konsultacijas
2015-10-14 - Svar på det offentliga samrådet från Anne-Marie Mineur, ledamot av Europaparlamentet (GUE/NGL)
2015-10-14 - Resposta à consulta pública da Irish Creamery Milk Suppliers Association (ICMSA)
2015-10-14 - Udtalelse fra Europa-Kommissionen i Den Europæiske Ombudsmands undersøgelse på eget initiativ OI/10/2014/RA om gennemsigtighed og offentlig deltagelse i forbindelse med forhandlingerne om det transatlantiske handels- og investeringspartnerskab (TTIP)
2015-10-14 - Resposta à consulta pública da Foliovision
2015-10-14 - Svar på den offentlige høring fra Allianz der öffentlichen Wasserwirtschaft e.V.
2015-10-14 - Απάντηση στη δημόσια διαβούλευση από την Access
2015-10-14 - Απάντηση στη δημόσια διαβούλευση της Allianz der öffentlichen Wasserwirtschaft e.V.
2015-10-14 - Skaidrumas ir visuomenės dalyvavimas derybose dėl Transatlantinės prekybos ir investicijų partnerystės susitarimo (TPIP)
2015-10-14 - Transparentnosť a účasť verejnosti v súvislosti s rokovaniami o Transatlantickom obchodnom a investičnom partnerstve (TTIP)
2015-10-14 - Transparentnost a účast veřejnosti v souvislosti s jednáními o transatlantickém obchodním a investičním partnerství (TTIP)
2015-10-14 - Odpowiedź na konsultacje publiczne przeprowadzone przez Transatlantycką Radę Biznesu (TABC)
2015-10-14 - Απάντηση στη δημόσια διαβούλευση της Ευρωπαϊκής Συμμαχίας για τη Δημόσια Υγεία (EPHA)
2015-10-14 - Răspunsul la consultarea publică de la Foliovision
2015-10-14 - Svar på den offentlige høring fra Copa-Cogeca
2015-10-14 - Απάντηση στη δημόσια διαβούλευση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τα Ψηφιακά Δικαιώματα (EDRi)
2015-10-14 - Transparência e participação do público nas negociações da Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento (TTIP)
2015-10-14 - Freagra ar an gcomhairliúchán poiblí ó Fóillíocht
2015-10-14 - Avizul Comisiei Europene în cadrul anchetei din proprie inițiativă a Ombudsmanului European OI/10/2014/RA privind transparența și participarea publicului în legătură cu negocierile privind Parteneriatul transatlantic pentru comerț și investiții (TTIP)
2015-10-14 - Trédhearcacht agus rannpháirtíocht an phobail i ndáil leis an gcaibidlíocht faoin gComhpháirtíocht Thrasatlantach Trádála agus Infheistíochta (‘TTIP’)
2015-10-14 - Reakcia na verejnú konzultáciu Spolkového združenia verejných služieb (bvöd)
2015-10-14 - Allianz der öffentlichen Wasserwirtschaft e.V. atbildes sabiedriskajā apspriešanā
2015-10-14 - Risposta alla consultazione pubblica dell'Alleanza europea per la sanità pubblica (EPHA)

What's new