European Ombudsman

2015-10-14 - Pismo do komisarz Malmström w sprawie przyszłej strategii handlowej Komisji Europejskiej
2015-10-14 - Levél Malmström biztosnak az Európai Bizottság jövőbeli kereskedelmi stratégiájáról
2015-10-14 - Brief aan commissaris Malmström over de toekomstige handelsstrategie van de Europese Commissie
2015-10-14 - Skrivelse till kommissionsledamot Cecilia Malmström om Europeiska kommissionens framtida handelsstrategi
2015-10-14 - Schreiben an Kommissionsmitglied Malmström zur künftigen Handelsstrategie der Europäischen Kommission
2015-10-14 - Dopis komisařce Malmströmové týkající se budoucí obchodní strategie Evropské komise
2015-10-14 - Litir chuig an gCoimisinéir Malmström maidir le Straitéis Trádála an Choimisiúin Eorpaigh don Todhchaí
2015-10-14 - Kirje komission jäsenelle Malmströmille Euroopan komission tulevasta kauppastrategiasta
2015-10-14 - Писмо до комисар Малмстрьом относно бъдещата търговска стратегия на Европейската комисия
2015-10-14 - Brev til kommissær Cecilia Malmström om Kommissionens fremtidige handelsstrategi
2015-10-14 - Carta a la comisaria Malmström sobre la futura estrategia comercial de la Comisión Europea
2015-10-14 - Ittra lill-Kummissarju Malmström dwar l-Istrateġija Kummerċjali Futura tal-Kummissjoni Ewropea
2015-10-14 - Pismo povjerenici Malmström o budućoj trgovinskoj strategiji Europske komisije
2015-10-14 - Lettera al commissario Malmström sulla futura strategia commerciale della Commissione europea
2015-10-14 - Прозрачност и участие на обществеността във връзка с преговорите по Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции (ТПТИ)
2015-10-14 - Avoimuus ja yleisön osallistuminen transatlanttista kauppa- ja investointikumppanuutta (TTIP) koskeviin neuvotteluihin
2015-10-14 - Διαφάνεια και συμμετοχή του κοινού στις διαπραγματεύσεις για τη Διατλαντική Εταιρική Σχέση Εμπορίου και Επενδύσεων («TTIP»)
2015-10-14 - Läbipaistvus ja üldsuse osalemine Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerluse (TTIP) läbirääkimistel
2015-10-14 - Preglednost in sodelovanje javnosti v zvezi s pogajanji o čezatlantskem partnerstvu za trgovino in naložbe (TTIP)
2015-10-14 - Skaidrumas ir visuomenės dalyvavimas derybose dėl Transatlantinės prekybos ir investicijų partnerystės susitarimo (TPIP)
2015-10-14 - Transparentnosť a účasť verejnosti v súvislosti s rokovaniami o Transatlantickom obchodnom a investičnom partnerstve (TTIP)
2015-10-14 - Transparentnost a účast veřejnosti v souvislosti s jednáními o transatlantickém obchodním a investičním partnerství (TTIP)
2015-10-14 - Transparência e participação do público nas negociações da Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento (TTIP)
2015-10-14 - Trédhearcacht agus rannpháirtíocht an phobail i ndáil leis an gcaibidlíocht faoin gComhpháirtíocht Thrasatlantach Trádála agus Infheistíochta (‘TTIP’)
2015-10-14 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant son enquête d'initiative OI/10/2014/RA concernant la Commission européenne
2015-10-14 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверка по собствена инициатива OI/10/2014/RA относно Европейската комисия
2015-10-14 - Beschluss der Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss ihrer Initiativuntersuchung OI/10/2014/RA betreffend die Europäische Kommission
2015-10-14 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni käsitleva omaalgatusliku uurimise OI/10/2014/RA lõpetamise kohta
2015-10-14 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af hendes undersøgelse på eget initiativ OI/10/2014/RA vedrørende Europa-Kommissionen
2015-10-14 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine di propria iniziativa OI/10/2014/RA relativa alla Commissione europea
2015-10-14 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie z własnej inicjatywy OI/10/2014/RA w sprawie Komisji Europejskiej
2015-10-14 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota koskevan oma-aloitteisen tutkimuksen OI/10/2014/RA päättämisestä
2015-10-14 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/10/2014/RA o Europskoj komisiji
2015-10-14 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fiosrúchán féintionscnaimh OI/10/2014/RA maidir leis an gCoimisiún Eorpach
2015-10-14 - Eiropas Ombuda lēmums par patstāvīgās izmeklēšanas OI/10/2014/RA izbeigšanu attiecībā uz Eiropas Komisiju
2015-10-14 - Europos ombudsmenės sprendimas, kuriuo baigiamas tyrimas savo iniciatyva OI/10/2014/RA dėl Europos Komisijos
2015-10-14 - Decisión de la Defensora del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación de propia iniciativa OI/10/2014/RA relativa a la Comisión Europea
2015-10-14 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta sin undersökning på eget initiativ OI/10/2014/RA om Europeiska kommissionen
2015-10-14 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την περάτωση της αυτεπάγγελτης έρευνας OI/10/2014/RA σχετικά με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2015-10-14 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van haar initiatiefonderzoek OI/10/2014/RA betreffende de Europese Commissie
2015-10-14 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei sale din proprie inițiativă OI/10/2014/RA privind Comisia Europeană
2015-10-14 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tagħha OI/10/2014/RA dwar il-Kummissjoni Ewropea
2015-10-14 - Transparantie en inspraak van het publiek in verband met de onderhandelingen over het trans-Atlantisch partnerschap voor handel en investeringen (TTIP)
2015-10-14 - Trasparenza e partecipazione del pubblico in relazione ai negoziati sul partenariato transatlantico su commercio e investimenti ("TTIP")
2015-10-14 - It-trasparenza u l-parteċipazzjoni pubblika fir-rigward tan-negozjati tas-Sħubija Trans-Atlantika ta' Kummerċ u ta' Investiment ("TTIP")
2015-10-14 - Átláthatóság és a nyilvánosság részvétele a transzatlanti kereskedelmi és beruházási partnerségről (TTIP) szóló tárgyalásokkal kapcsolatban
2015-10-14 - Transparence et participation du public dans le cadre des négociations du partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (PTCI)
2015-10-14 - Gennemsigtighed og offentlig deltagelse i forhandlingerne om det transatlantiske handels- og investeringspartnerskab ("TTIP")
2015-10-14 - Réponse de Access à la consultation publique
2015-10-14 - Odpověď poslankyně EP Anne-Marie Mineurové na veřejnou konzultaci (GUE/NGL)
2015-10-14 - Transparencia y participación pública en relación con las negociaciones de la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI)
2015-10-14 - Transparenz und Öffentlichkeitsbeteiligung im Zusammenhang mit den Verhandlungen über die Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft (TTIP)
2015-10-14 - Transparența și participarea publicului în legătură cu negocierile privind Parteneriatul transatlantic pentru comerț și investiții (TTIP)
2015-10-14 - Pārredzamība un sabiedrības līdzdalība saistībā ar sarunām par transatlantisko tirdzniecības un ieguldījumu partnerību (TTIP)
2015-10-14 - Transparentnost i sudjelovanje javnosti u pregovorima o Transatlantskom partnerstvu za trgovinu i ulaganja („TTIP”)
2015-10-14 - Öppenhet och allmänhetens deltagande i förhandlingarna om det transatlantiska partnerskapet för handel och investeringar (TTIP)
2015-10-14 - Przejrzystość i udział społeczeństwa w negocjacjach w sprawie transatlantyckiego partnerstwa handlowo-inwestycyjnego (TTIP)
2015-10-14 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak 1229/2014/ZA over de behandeling door OLAF van beschuldigingen betreffende wanbeheer van EU-middelen in Griekenland
2015-10-14 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci 1229/2014/ZA o riešení obvinení úradu OLAF týkajúcich sa zlého hospodárenia s finančnými prostriedkami EÚ v Grécku
2015-10-14 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic v zadevi 1229/2014/ZA o tem, kako je urad OLAF obravnaval obtožbe v zvezi s slabim upravljanjem sredstev EU v Grčiji
2015-10-14 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 1229/2014/ZA o způsobu, jakým úřad OLAF vyřizuje obvinění týkající se špatného hospodaření s finančními prostředky EU v Řecku
2015-10-14 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 1229/2014/ZA om Olafs hantering av anklagelser om bristfällig förvaltning av EU-medel i Grekland
2015-10-14 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1229/2014/ZA sobre la tramitación por la OLAF de las alegaciones relativas a la mala gestión de los fondos de la UE en Grecia
2015-10-14 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 1229/2014/ZA par to, kā OLAF izskata apgalvojumus par ES līdzekļu nepareizu pārvaldību Grieķijā
2015-10-14 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 1229/2014/ZA o postupanju OLAF-a s navodima o lošem upravljanju sredstvima EU-a u Grčkoj
2015-10-14 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 1229/2014/ZA concernant le traitement par l’OLAF d’allégations de mauvaise gestion de fonds de l’UE en Grèce
2015-10-14 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo 1229/2014/ZA sobre o tratamento pelo OLAF de alegações relativas à má gestão dos fundos da UE na Grécia
2015-10-14 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa 1229/2014/ZA, joka koskee OLAFin suorittamaa EU:n varojen huonoa hoitoa Kreikassa koskevien väitteiden käsittelyä
2015-10-14 - Решение на Европейския омбудсман по случай 1229/2014/ZA относно разглеждането от страна на OLAF на твърдения за лошо управление на средства на ЕС в Гърция
2015-10-14 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 1229/2014/ZA maidir le láimhseáil OLAF ar líomhaintí a bhaineann le míbhainistiú chistí AE sa Ghréig
2015-10-14 - Europos ombudsmeno sprendimas byloje 1229/2014/ZA dėl OLAF vykdomo įtarimų dėl netinkamo ES lėšų valdymo Graikijoje nagrinėjimo
2015-10-14 - Az európai ombudsman 1229/2014/ZA sz. ügyben hozott határozata az uniós források görögországi hűtlen kezelésére vonatkozó állítások OLAF általi kezeléséről
2015-10-14 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην υπόθεση 1229/2014/ZA σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η OLAF χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με εικαζόμενη κακοδιαχείριση χρηματοδοτικών πόρων της ΕΕ στην Ελλάδα
2015-10-14 - Decision of the European Ombudsman in case 1229/2014/ZA on OLAF's handling of allegations concerning mismanagement of EU funds in Greece
2015-10-14 - Decisione del Mediatore europeo nel caso 1229/2014/ZA sul trattamento da parte dell'OLAF delle accuse relative alla cattiva gestione dei fondi dell'UE in Grecia
2015-10-14 - Euroopa Ombudsmani otsus juhtumi 1229/2014/ZA kohta, mis käsitleb seda, kuidas OLAF käsitles väiteid ELi vahendite halva haldamise kohta Kreekas
2015-10-14 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 1229/2014/ZA dwar it-trattament mill-OLAF ta' allegazzjonijiet dwar ġestjoni ħażina tal-fondi tal-UE fil-Greċja
2015-10-14 - Decizia Ombudsmanului European în cazul 1229/2014/ZA privind tratarea de către OLAF a acuzațiilor privind gestionarea defectuoasă a fondurilor UE în Grecia
2015-10-14 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 1229/2014/ZA om OLAF's behandling af påstande om dårlig forvaltning af EU-midler i Grækenland
2015-10-14 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1229/2014/ZA über den Umgang des OLAF mit Vorwürfen wegen missbräuchlicher Verwendung von EU-Mitteln in Griechenland
2015-10-14 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 1229/2014/ZA dotyczącej rozpatrywania przez OLAF zarzutów dotyczących niewłaściwego zarządzania funduszami UE w Grecji
2015-10-14 - EPSO's decision to exclude the complainant from a competition on the grounds that it did not consider his diploma relevant
2015-10-14 - EPSO otsus kõrvaldada kaebuse esitaja konkursilt põhjusel, et ta ei pidanud tema diplomit asjakohaseks
2015-10-14 - EPSO lēmums izslēgt sūdzības iesniedzēju no konkursa, pamatojoties uz to, ka tas neuzskata viņa diplomu par būtisku
2015-10-14 - Rozhodnutí úřadu EPSO vyloučit stěžovatele z výběrového řízení z důvodu, že nepovažoval jeho diplom za relevantní
2015-10-14 - Decisione dell'EPSO di escludere il denunciante da un concorso in quanto non ha ritenuto pertinente il suo diploma
2015-10-14 - Décision de l'EPSO d'exclure le plaignant d'un concours au motif qu'il n'a pas jugé son diplôme pertinent
2015-10-14 - Odločitev urada EPSO, da pritožnika izključi iz natečaja, ker meni, da njegova diploma ni pomembna
2015-10-14 - Решение на EPSO за отстраняване на жалбоподателя от конкурс с мотива, че не счита дипломата му за релевантна
2015-10-14 - Entscheidung des EPSO, den Beschwerdeführer von einem Auswahlverfahren auszuschließen, weil es sein Diplom nicht für relevant hielt
2015-10-14 - EPSO's afgørelse om at udelukke klageren fra en udvælgelsesprøve med den begrundelse, at EPSO ikke fandt hans eksamensbevis relevant
2015-10-14 - EPSOn päätös sulkea kantelija kilpailun ulkopuolelle sillä perusteella, että se ei pitänyt hänen tutkintotodistustaan merkityksellisenä
2015-10-14 - Decizia EPSO de a exclude reclamantul de la un concurs pe motiv că nu a considerat diploma acestuia ca fiind relevantă
2015-10-14 - EPSO-ova odluka o isključenju podnositelja pritužbe iz natječaja jer nije smatrao da je njegova diploma relevantna
2015-10-14 - Decyzja EPSO o wykluczeniu skarżącego z konkursu ze względu na to, że nie uznało jego dyplomu za istotny
2015-10-14 - Besluit van EPSO om klager uit te sluiten van een vergelijkend onderzoek omdat het zijn diploma niet relevant achtte
2015-10-14 - Decisión de la EPSO de excluir al demandante de una oposición por considerar que su título no era pertinente
2015-10-14 - Epsos beslut att utesluta den klagande från ett uttagningsprov på grund av att han eller hon inte ansåg att hans eller hennes examensbevis var relevant
2015-10-14 - Απόφαση της EPSO να αποκλείσει τον καταγγέλλοντα από διαγωνισμό με την αιτιολογία ότι δεν θεωρούσε το πτυχίο του συναφές
2015-10-14 - Cinneadh EPSO an gearánach a eisiamh ó chomórtas ar an bhforas nár mheas sé go raibh a dhioplóma ábhartha

What's new