European Ombudsman

2015-01-30 - Διαμεσολαβητής: Πώς θα καταστούν οι ομάδες εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής πιο ισορροπημένες και διαφανείς
2015-01-30 - Омбудсман: Как експертните групи на Комисията да станат по-балансирани и прозрачни
2015-01-30 - Schreiben an die Europäische Kommission mit der Bitte um Stellungnahme im Rahmen der Initiativuntersuchung OI/6/2014/NF des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Zusammensetzung der Expertengruppen der Kommission
2015-01-30 - Umgang der EFSA mit verschiedenen Fragen im Zusammenhang mit genetisch veränderten Insekten
2015-01-30 - Европейският орган за безопасност на храните (ЕОБХ) разглежда различни въпроси, свързани с генетично модифицираните насекоми
2015-01-30 - Obravnavanje različnih vprašanj v zvezi z gensko spremenjenimi žuželkami s strani EFSA
2015-01-30 - Gestionarea de către EFSA a diferitelor aspecte legate de insectele modificate genetic
2015-01-30 - Muuntogeenisiin hyönteisiin liittyvien eri kysymysten käsittely EFSAssa
2015-01-30 - It-trattament mill-EFSA ta' diversi kwistjonijiet relatati ma' Insetti Ġenetikament Modifikati
2015-01-30 - Postępowanie EFSA w różnych kwestiach dotyczących owadów zmodyfikowanych genetycznie
2015-01-30 - A géntechnológiával módosított rovarokkal kapcsolatos különböző kérdések EFSA általi kezelése
2015-01-30 - EFSA's håndtering af forskellige spørgsmål vedrørende genetisk modificerede insekter
2015-01-30 - Řešení různých otázek týkajících se geneticky modifikovaného hmyzu úřadem EFSA
2015-01-30 - Traitement par l'EFSA de diverses questions relatives aux insectes génétiquement modifiés
2015-01-30 - EFSA veikla sprendžiant įvairius klausimus, susijusius su genetiškai modifikuotais vabzdžiais
2015-01-30 - EFSA rīcība dažādos jautājumos, kas saistīti ar ģenētiski modificētiem kukaiņiem
2015-01-30 - Χειρισμός από την EFSA διαφόρων ζητημάτων που σχετίζονται με τα γενετικώς τροποποιημένα έντομα
2015-01-30 - Tratamento pela EFSA de várias questões relacionadas com os insetos geneticamente modificados
2015-01-30 - Zaobchádzanie EFSA s rôznymi otázkami týkajúcimi sa geneticky modifikovaného hmyzu
2015-01-30 - La gestione da parte dell'EFSA di varie questioni relative agli insetti geneticamente modificati
2015-01-30 - Tiesībsargs: Kā padarīt Komisijas ekspertu grupas līdzsvarotākas un pārredzamākas
2015-01-30 - Laiškas Europos Komisijai, kuriuo prašoma pateikti nuomonę dėl Europos ombudsmeno savo iniciatyva atliekamo tyrimo OI/6/2014/NF dėl Komisijos ekspertų grupių sudėties
2015-01-30 - Rzecznik Praw Obywatelskich: Jak sprawić, by grupy ekspertów Komisji były bardziej zrównoważone i przejrzyste
2015-01-30 - Ombudsman: Hoe kunnen de deskundigengroepen van de Commissie evenwichtiger en transparanter worden gemaakt?
2015-01-30 - Varuh človekovih pravic: Kako zagotoviti, da bodo strokovne skupine Komisije bolj uravnotežene in pregledne
2015-01-30 - Ombudsman: Ako dosiahnuť, aby expertné skupiny Komisie boli vyváženejšie a transparentnejšie
2015-01-30 - Mediatore: Come rendere i gruppi di esperti della Commissione più equilibrati e trasparenti
2015-01-30 - Provedor de Justiça: Como tornar os grupos de peritos da Comissão mais equilibrados e transparentes
2015-01-30 - Kirje Euroopan komissiolle, jossa pyydetään lausuntoa Euroopan oikeusasiamiehen oma-aloitteisessa tutkimuksessa OI/6/2014/NF komission asiantuntijaryhmien kokoonpanosta
2015-01-30 - Писмо до Европейската комисия с искане за становище в рамките на проверката по собствена инициатива OI/6/2014/NF на Европейския омбудсман относно състава на експертните групи на Комисията
2015-01-30 - Ombudsfrau: Mehr Ausgewogenheit und Transparenz bei den Expertengruppen der Kommission
2015-01-30 - Ombudsman: How to make the Commission's expert groups more balanced and transparent
2015-01-30 - Groupes d'expert de la Commission: La Médiatrice fait des propositions pour les rendre plus équilibrés et transparents
2015-01-30 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 346/2013/SID against the European Food Safety Authority ('EFSA')
2015-01-30 - Letter to the European Commission requesting an opinion in the European Ombudsman's own-initiative inquiry OI/6/2014/NF concerning the composition of Commission expert groups
2015-01-30 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверката по жалба 346/2013/SID срещу Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ)
2015-01-30 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant l'enquête sur la plainte 346/2013/SID contre l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA)
2015-01-30 - Afgørelse i sag 346/2013/SID - Påstået interessekonflikt for medlemmer af en arbejdsgruppe vedrørende genetisk modificerede insekter
2015-01-30 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 346/2013/SID gegen die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA)
2015-01-30 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 346/2013/SID przeciwko Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności („EFSA”)
2015-01-30 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 346/2013/SID tegen de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA)
2015-01-30 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa uzatvára vyšetrovanie sťažnosti 346/2013/SID proti Európskemu úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len „EFSA“)
2015-01-30 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 346/2013/SID protiv Europske agencije za sigurnost hrane („EFSA”)
2015-01-30 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaista (EFSA) koskevan kantelun 346/2013/SID tutkinnan päättämisestä
2015-01-30 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 346/2013/SID i gcoinne an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia ('EFSA')
2015-01-30 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 346/2013/SID contro l'Autorità europea per la sicurezza alimentare ("EFSA")
2015-01-30 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu par sūdzību 346/2013/SID pret Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi (EFSA)
2015-01-30 - Az európai ombudsman határozata az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) ellen benyújtott 346/2013/SID sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2015-01-30 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 346/2013/SID prieš Europos maisto saugos tarnybą (EFSA) tyrimas
2015-01-30 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) vastu esitatud kaebuse 346/2013/SID uurimise lõpetamise kohta
2015-01-30 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de la reclamación 346/2013/SID contra la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («EFSA»)
2015-01-30 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření stížnosti 346/2013/SID na Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA)
2015-01-30 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen av klagomål 346/2013/SID mot Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa)
2015-01-30 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei referitoare la plângerea 346/2013/SID împotriva Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară („EFSA”)
2015-01-30 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o inquérito à queixa 346/2013/SID contra a Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos («EFSA»)
2015-01-30 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 346/2013/SID zoper Evropsko agencijo za varnost hrane (EFSA)
2015-01-30 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η έρευνα σχετικά με την καταγγελία 346/2013/SID κατά της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων («EFSA»)
2015-01-30 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 346/2013/SID kontra l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel ("EFSA")
2015-01-30 - Ombudsman: Conas grúpaí saineolaithe an Choimisiúin a dhéanamh níos cothroime agus níos trédhearcaí
2015-01-30 - Mitmesuguste geneetiliselt muundatud putukatega seotud küsimuste käsitlemine EFSA poolt
2015-01-30 - Pismo Evropski komisiji s prošnjo za mnenje o preiskavi evropske varuhinje človekovih pravic na lastno pobudo OI/6/2014/NF v zvezi s sestavo strokovnih skupin Komisije
2015-01-30 - List Európskej komisii so žiadosťou o stanovisko v rámci vyšetrovania európskej ombudsmanky z vlastného podnetu OI/6/2014/NF týkajúceho sa zloženia expertných skupín Komisie
2015-01-30 - Carta à Comissão Europeia solicitando um parecer no âmbito do inquérito de iniciativa própria do Provedor de Justiça Europeu OI/6/2014/NF sobre a composição dos grupos de peritos da Comissão
2015-01-30 - EFSA-ino rješavanje različitih pitanja povezanih s genetski modificiranim kukcima
2015-01-30 - Vēstule Eiropas Komisijai ar lūgumu sniegt atzinumu Eiropas Ombuda pašiniciatīvas izmeklēšanā OI/6/2014/NF par Komisijas ekspertu grupu sastāvu
2015-01-30 - Ombudsman: Kif il-gruppi ta’ esperti tal-Kummissjoni jistgħu jsiru aktar ibbilanċjati u trasparenti
2015-01-30 - Επιστολή προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή με την οποία ζητείται γνωμοδότηση στο πλαίσιο της αυτεπάγγελτης έρευνας του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή OI/6/2014/NF σχετικά με τη σύνθεση των ομάδων εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής
2015-01-30 - Ombudsman: Kuidas muuta komisjoni eksperdirühmad tasakaalustatumaks ja läbipaistvamaks?
2015-01-30 - Ittra lill-Kummissjoni Ewropea li titlob opinjoni fl-inkjesta fuq inizjattiva proprja tal-Ombudsman Ewropew OI/6/2014/NF dwar il-kompożizzjoni tal-gruppi ta' esperti tal-Kummissjoni
2015-01-30 - Kiri Euroopa Komisjonile, milles taotletakse arvamust Euroopa Ombudsmani omaalgatuslikus uurimises OI/6/2014/NF komisjoni eksperdirühmade koosseisu kohta
2015-01-30 - Ombudsmannen: Hur kommissionens expertgrupper kan göras mer balanserade och öppna
2015-01-30 - Brief aan de Europese Commissie met een verzoek om een advies in het initiatiefonderzoek OI/6/2014/NF van de Europese Ombudsman betreffende de samenstelling van de deskundigengroepen van de Commissie
2015-01-30 - Europski ombudsman: Kako postići da stručne skupine Komisije budu uravnoteženije i transparentnije
2015-01-30 - Ombudsmenas: Kaip užtikrinti, kad Komisijos ekspertų grupės būtų labiau subalansuotos ir skaidresnės
2015-01-30 - Litir chuig an gCoimisiún Eorpach ag iarraidh tuairime i bhfiosrúchán féintionscnaimh OI/6/2014/NF an Ombudsman Eorpaigh maidir le comhdhéanamh ghrúpaí saineolaithe an Choimisiúin
2015-01-30 - Carta a la Comisión Europea en la que se solicita un dictamen en la investigación de oficio del Defensor del Pueblo Europeo OI/6/2014/NF sobre la composición de los grupos de expertos de la Comisión
2015-01-30 - Defensor del Pueblo: Cómo hacer que los grupos de expertos de la Comisión sean más equilibrados y transparentes
2015-01-30 - Lettre à la Commission européenne demandant un avis dans le cadre de l'enquête d'initiative OI/6/2014/NF du Médiateur européen concernant la composition des groupes d'experts de la Commission
2015-01-30 - Lettera alla Commissione europea in cui si chiede un parere nell'ambito dell'indagine di propria iniziativa del Mediatore europeo OI/6/2014/NF sulla composizione dei gruppi di esperti della Commissione
2015-01-30 - Ombudsman: Hogyan tehetők kiegyensúlyozottabbá és átláthatóbbá a Bizottság szakértői csoportjai?
2015-01-30 - Ombudsmanden: Hvordan kan Kommissionens ekspertgrupper gøres mere afbalancerede og gennemsigtige?
2015-01-30 - Pismo Europskoj komisiji u kojem se traži mišljenje u istrazi na vlastitu inicijativu Europskog ombudsmana OI/6/2014/NF o sastavu stručnih skupina Komisije
2015-01-30 - Veřejný ochránce práv: Jak zajistit větší vyváženost a transparentnost expertních skupin Komise
2015-01-30 - Levél az Európai Bizottsághoz, amelyben kikéri az európai ombudsman OI/6/2014/NF számú, a bizottsági szakértői csoportok összetételére vonatkozó, saját kezdeményezésű vizsgálatának véleményét
2015-01-30 - Ombudsmanul: Cum pot grupurile de experți ale Comisiei să devină mai echilibrate și mai transparente
2015-01-30 - Skrivelse till Europeiska kommissionen med begäran om ett yttrande i Europeiska ombudsmannens undersökning på eget initiativ OI/6/2014/NF om sammansättningen av kommissionens expertgrupper
2015-01-30 - Skrivelse til Kommissionen med anmodning om en udtalelse i forbindelse med Den Europæiske Ombudsmands undersøgelse på eget initiativ OI/6/2014/NF vedrørende sammensætningen af Kommissionens ekspertgrupper
2015-01-30 - Manejo por parte de la EFSA de diversas cuestiones relacionadas con los insectos modificados genéticamente
2015-01-30 - Efsas hantering av olika frågor som rör genetiskt modifierade insekter
2015-01-30 - Láimhseáil EFSA ar shaincheisteanna éagsúla a bhaineann le Feithidí Géinmhodhnaithe
2015-01-30 - Pismo do Komisji Europejskiej z wnioskiem o wydanie opinii w ramach dochodzenia z inicjatywy własnej Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich OI/6/2014/NF dotyczącego składu grup ekspertów Komisji
2015-01-30 - Scrisoare adresată Comisiei Europene prin care se solicită un aviz în cadrul anchetei din proprie inițiativă a Ombudsmanului European OI/6/2014/NF privind componența grupurilor de experți ale Comisiei
2015-01-30 - Dopis Evropské komisi se žádostí o stanovisko v rámci šetření evropské veřejné ochránkyně práv z vlastního podnětu OI/6/2014/NF týkajícího se složení expertních skupin Komise
2015-01-30 - Oikeusasiamies: Komission asiantuntijaryhmien tasapainon ja avoimuuden lisääminen
2015-01-29 - Speech by the European Ombudsman - European Movement International: TTIP Briefing with the European Ombudsman
2015-01-29 - Euroopa Ombudsmani kõne – Rahvusvaheline Euroopa Liikumine: Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerluse (TTIP) teabekoosolek Euroopa Ombudsmaniga
2015-01-29 - Diskors mill-Ombudsman Ewropew - European Movement International: Tgħarrif dwar it-TTIP mal-Ombudsman Ewropew
2015-01-29 - Óráid ón Ombudsman Eorpach - European Movement International: Faisnéisiú TTIP leis an Ombudsman Eorpach
2015-01-29 - Eiropas Ombuda runa — Starptautiskā Eiropas kustība: TTIP brīfings ar Eiropas Ombudu
2015-01-29 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten – Europäische Bewegung International: TTIP Briefing mit dem Europäischen Bürgerbeauftragten

What's new