What's new
-
2012-10-29 - Öffentliche Vorlesung am Europäischen Universitäts-Institut EUI über: "Gute Verwaltung, Rechtstaatlichkeit und Ethik: Kritische Aspekte der Qualität von Demokratie" (29/10/2012)
-
2012-10-29 - Public lecture at the European University Institute (EUI) on: "Good Administration, Rule of Law, and Ethics: Critical Aspects of the Quality of Democracy" (29/10/2012)
-
2012-10-29 - Conférence à l'Institut universitaire européen (IUE) sur le thème : « La bonne administration, l'État de droit et l'éthique : des éléments critiques de la qualité de la démocratie » (29/10/2012)
-
2012-10-25 - Präsentation des Jahresberichtes des Europäischen Ombudsmannes an dem Europäischen Parlament (25/10/2012)
-
2012-10-25 - Présentation au Parlement européen du rapport annuel du Médiateur européen (25/10/2012)
-
2012-10-25 - Presentation of the Annual Report of the European Ombudsman to the European Parliament (25/10/2012)
-
2012-10-25 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 230/2011/(TS)EIS against the European Commission
-
2012-10-25 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se cierra su investigación sobre la reclamación 230/2011/(TS)EIS contra la Comisión Europea
-
2012-10-25 - Retraso en la adopción de una decisión sobre la denuncia por infracción (n.º 2004/4404) contra Finlandia alegando que la Ley finlandesa n.º 1038/1997 sobre la igualdad entre hombres y mujeres en relación con los regímenes voluntarios de pensiones adicionales discrimina a los hombres.
-
2012-10-25 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde 230/2011/(TS)EIS gegen die Europäische Kommission
-
2012-10-25 - Viivitus Soome vastu esitatud rikkumiskaebuse (nr 2004/4404) kohta otsuse tegemisel, väites, et Soome seadus nr 1038/1997 meeste ja naiste võrdõiguslikkuse kohta seoses vabatahtlike täiendavate pensioniskeemidega diskrimineerib mehi.
-
2012-10-25 - Novēlota lēmuma pieņemšana par pārkāpuma sūdzību (Nr. 2004/4404) pret Somiju, kurā apgalvots, ka Somijas Likums Nr. 1038/1997 par vīriešu un sieviešu līdztiesību attiecībā uz brīvprātīgām papildu pensiju shēmām diskriminē vīriešus.
-
2012-10-25 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 230/2011/(TS)EIS proti Evropské komisi
-
2012-10-25 - Opožděné přijetí rozhodnutí o stížnosti pro nesplnění povinnosti (č. 2004/4404) proti Finsku vycházející z toho, že finský zákon č. 1038/1997 o rovnosti mužů a žen, pokud jde o dobrovolné doplňkové důchodové systémy, diskriminuje muže.
-
2012-10-25 - Eiropas Ombuda lēmums izbeigt izmeklēšanu saistībā ar sūdzību 230/2011/(TS)EIS pret Eiropas Komisiju
-
2012-10-25 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 230/2011/(TS)EIS uurimine
-
2012-10-25 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 230/2011/(TS)EIS contre la Commission européenne
-
2012-10-25 - Dröjsmål med att fatta beslut om överträdelseklagomål (2004/4404) mot Finland om att den finska lagen nr 1038/1997 om jämställdhet mellan kvinnor och män om frivilliga tilläggspensionssystem diskriminerar män.
-
2012-10-25 - Dewmien biex tintlaħaq deċiżjoni dwar ilment ta’ ksur (Nru 2004/4404) kontra l-Finlandja li jallega li l-Att Finlandiż nru 1038/1997 dwar l-ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa rigward skemi volontarji ta’ pensjoni addizzjonali jiddiskrimina kontra l-irġiel.
-
2012-10-25 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 230/2011/(TS)EIS proti Evropski komisiji
-
2012-10-25 - Zamuda pri sprejetju odločitve o pritožbi zaradi kršitve (št. 2004/4404) proti Finski, ker finski zakon št. 1038/1997 o enakosti moških in žensk v zvezi s prostovoljnimi sistemi dodatnega pokojninskega zavarovanja diskriminira moške.
-
2012-10-25 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 230/2011/(TS)EIS tegen de Europese Commissie
-
2012-10-25 - Vertraging bij het nemen van een beslissing over inbreukklacht (nr. 2004/4404) tegen Finland, waarin wordt gesteld dat de Finse wet nr. 1038/1997 inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen met betrekking tot vrijwillige aanvullende pensioenregelingen mannen discrimineert.
-
2012-10-25 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana o ukončení vyšetrovania sťažnosti 230/2011/(TS)EIS na Európsku komisiu
-
2012-10-25 - Oneskorenie pri prijímaní rozhodnutia o sťažnosti na porušenie právnych predpisov (č. 2004/4404) proti Fínsku, v ktorom sa uvádza, že fínsky zákon č. 1038/1997 o rovnosti mužov a žien, pokiaľ ide o dobrovoľné doplnkové dôchodkové systémy, diskriminuje mužov.
-
2012-10-25 - Retard dans la prise d’une décision sur une plainte d’infraction (no 2004/4404) à l’encontre de la Finlande, alléguant que la loi finlandaise no 1038/1997 sur l’égalité entre les hommes et les femmes en ce qui concerne les régimes de retraite complémentaires volontaires constitue une discrimination à l’égard des hommes.
-
2012-10-25 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 230/2011/(TS)EIS przeciwko Komisji Europejskiej
-
2012-10-25 - Opóźnienie w podjęciu decyzji w sprawie skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego (nr 2004/4404) przeciwko Finlandii, zgodnie z którą fińska ustawa nr 1038/1997 o równości mężczyzn i kobiet w odniesieniu do dobrowolnych dodatkowych systemów emerytalnych dyskryminuje mężczyzn.
-
2012-10-25 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 230/2011/(TS)EIS mot Europeiska kommissionen
-
2012-10-25 - Suomea vastaan tehdyn rikkomuskanteen (nro 2004/4404) ratkaisemisen viivästyminen, jonka mukaan miesten ja naisten tasa-arvosta vapaaehtoisessa lisäeläkejärjestelmässä annetussa laissa nro 1038/1997 syrjitään miehiä.
-
2012-10-25 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 230/2011/(TS)EIS contro la Commissione europea
-
2012-10-25 - Ritardo nella decisione sulla denuncia di infrazione (n. 2004/4404) nei confronti della Finlandia, secondo cui la legge finlandese n. 1038/1997 sulla parità tra uomini e donne per quanto riguarda i regimi pensionistici supplementari volontari discrimina gli uomini.
-
2012-10-25 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiosta tehdyn kantelun 230/2011/(TS)EIS tutkimuksen päättämiseksi
-
2012-10-24 - Draft recommendation of the European Ombudsman in his own-initiative inquiry OI/4/2012/CK concerning the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)
-
2012-10-24 - Eelnõu: Euroopa Ombudsmani soovitus omaalgatuslikus uurimises OI/4/2012/CK, mis käsitleb Euroopa Kutseõppe Arenduskeskust (Cedefop)
-
2012-10-24 - Nacrt preporuke Europskog ombudsmana u istrazi na vlastitu inicijativu OI/4/2012/CK o Europskom centru za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop)
-
2012-10-24 - Projekts Eiropas Ombuda ieteikumam pēc savas iniciatīvas veiktajā izmeklēšanā OI/4/2012/CK par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centru (Cedefop)
-
2012-10-18 - Letter from the European Ombudsman to the European Union Agency for Fundamental Rights concerning his own-initiative inquiry OI/5/2012/BEH-MHZ.
-
2012-10-18 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia sobre o seu inquérito de iniciativa própria OI/5/2012/BEH-MHZ.
-
2012-10-18 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej w sprawie dochodzenia z własnej inicjatywy OI/5/2012/BEH-MHZ.
-
2012-10-18 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūrai dėl jo tyrimo savo iniciatyva OI/5/2012/BEH-MHZ.
-
2012-10-18 - Pismo Evropskega varuha človekovih pravic Agenciji Evropske unije za temeljne pravice v zvezi s preiskavo na lastno pobudo OI/5/2012/BEH-MHZ.
-
2012-10-18 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter om hans undersökning på eget initiativ OI/5/2012/BEH-MHZ.
-
2012-10-18 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene privind ancheta sa din proprie inițiativă OI/5/2012/BEH-MHZ.
-
2012-10-18 - Επιστολή του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς τον Οργανισμό Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την αυτεπάγγελτη έρευνα OI/5/2012/BEH-MHZ.
-
2012-10-18 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea relativa a su investigación de propia iniciativa OI/5/2012/BEH-MHZ.
-
2012-10-18 - Lettre du Médiateur européen à l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne concernant son enquête d’initiative OI/5/2012/BEH-MHZ.
-
2012-10-18 - Dopis evropského veřejného ochránce práv Agentuře Evropské unie pro základní práva týkající se jeho šetření z vlastního podnětu OI/5/2012/BEH-MHZ.
-
2012-10-18 - Писмо от Европейския омбудсман до Агенцията на Европейския съюз за основните права относно неговата проверка по собствена инициатива OI/5/2012/BEH-MHZ.
-
2012-10-18 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder vedrørende hans undersøgelse på eget initiativ OI/5/2012/BEH-MHZ.
-
2012-10-18 - Lettera del Mediatore europeo all'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali relativa all'indagine di propria iniziativa OI/5/2012/BEH-MHZ.
-
2012-10-18 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūrai par viņa pašiniciatīvas izmeklēšanu OI/5/2012/BEH-MHZ.
-
2012-10-18 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha maidir lena fhiosrúchán féintionscnaimh OI/5/2012/BEH-MHZ.
-
2012-10-18 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali dwar l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tiegħu OI/5/2012/BEH-MHZ.
-
2012-10-18 - List európskej ombudsmanky Agentúre Európskej únie pre základné práva týkajúci sa jeho vyšetrovania z vlastného podnetu OI/5/2012/BEH-MHZ.
-
2012-10-18 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Agentur der Europäischen Union für Grundrechte zu seiner Initiativuntersuchung OI/5/2012/BEH-MHZ.
-
2012-10-18 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Liidu Põhiõiguste Ametile seoses tema omaalgatusliku uurimisega OI/5/2012/BEH-MHZ.
-
2012-10-18 - Observations concerning the own-initiative inquiry into the implementation by Frontex of its fundamental rights obligations received from the Greek Ombudsman.
-
2012-10-18 - Pripombe v zvezi s preiskavo na lastno pobudo o izvajanju obveznosti agencije Frontex na področju temeljnih pravic, prejete od grškega varuha človekovih pravic.
-
2012-10-18 - Bemærkninger vedrørende undersøgelsen på eget initiativ af Frontex' gennemførelse af dets forpligtelser vedrørende grundlæggende rettigheder modtaget fra den græske ombudsmand.
-
2012-10-18 - Synpunkter på den undersökning på eget initiativ av Frontex genomförande av dess skyldigheter avseende grundläggande rättigheter som mottagits av den grekiska ombudsmannen.
-
2012-10-18 - Observaciones relativas a la investigación de propia iniciativa sobre la aplicación por Frontex de sus obligaciones en materia de derechos fundamentales recibidas del Defensor del Pueblo griego.
-
2012-10-18 - Tuairimí maidir leis an bhfiosrúchán féintionscnaimh ar chur chun feidhme Frontex dá oibleagáidí um chearta bunúsacha a fuarthas ó Ombudsman na Gréige.
-
2012-10-18 - Anmerkungen zur Initiativuntersuchung zur Umsetzung der vom griechischen Bürgerbeauftragten eingegangenen Grundrechtsverpflichtungen durch Frontex.
-
2012-10-18 - Забележки относно проверката по собствена инициатива относно изпълнението от страна на Frontex на нейните задължения в областта на основните права, получени от гръцкия омбудсман.
-
2012-10-18 - Observații privind ancheta din proprie inițiativă privind punerea în aplicare de către Frontex a obligațiilor sale în materie de drepturi fundamentale primite de la Ombudsmanul elen.
-
2012-10-18 - Připomínky týkající se šetření z vlastního podnětu týkajícího se provádění jejích povinností v oblasti základních práv agenturou Frontex, které obdržel od řeckého veřejného ochránce práv.
-
2012-10-18 - Opmerkingen over het initiatiefonderzoek naar de uitvoering door Frontex van zijn grondrechtenverplichtingen van de Griekse Ombudsman.
-
2012-10-18 - Observações relativas ao inquérito de iniciativa própria sobre a execução pela Frontex das suas obrigações em matéria de direitos fundamentais recebidas do Provedor de Justiça grego.
-
2012-10-18 - Osservazioni relative all'indagine d'iniziativa sull'attuazione da parte di Frontex dei suoi obblighi in materia di diritti fondamentali pervenuti dal Mediatore greco.
-
2012-10-18 - No Grieķijas ombuda saņemtie apsvērumi par izmeklēšanu pēc savas iniciatīvas par to, kā Frontex īsteno savas saistības pamattiesību jomā.
-
2012-10-18 - Opažanja o istrazi na vlastitu inicijativu o provedbi obveza Frontexa u pogledu temeljnih prava primljena od grčkog pučkog pravobranitelja.
-
2012-10-18 - Tähelepanekud Kreeka ombudsmanilt saadud omaalgatusliku uurimise kohta Frontexi poolt põhiõigustega seotud kohustuste täitmise kohta.
-
2012-10-18 - Observations concerning the own-initiative inquiry into the implementation by Frontex of its fundamental rights obligations received from the Independent Monitoring Boards.
-
2012-10-18 - Barúlacha maidir leis an bhfiosrúchán féintionscnaimh ar chur chun feidhme Frontex dá oibleagáidí um chearta bunúsacha a fuarthas ó na Boird Faireacháin Neamhspleácha.
-
2012-10-18 - Pripombe v zvezi s preiskavo na lastno pobudo o izvajanju obveznosti agencije Frontex na področju temeljnih pravic, prejete od neodvisnih nadzornih odborov.
-
2012-10-18 - Synpunkter på den undersökning på eget initiativ av Frontex genomförande av dess skyldigheter avseende grundläggande rättigheter som erhållits från de oberoende övervakningskommittéerna.
-
2012-10-18 - Observații privind ancheta din proprie inițiativă privind punerea în aplicare de către Frontex a obligațiilor sale în materie de drepturi fundamentale primite de la consiliile independente de monitorizare.
-
2012-10-18 - Observações relativas ao inquérito de iniciativa própria sobre a execução pela Frontex das suas obrigações em matéria de direitos fundamentais recebidas dos Conselhos de Supervisão Independentes.
-
2012-10-18 - Забележки относно проверката по собствена инициатива относно изпълнението от страна на Frontex на нейните задължения в областта на основните права, получени от независимите съвети за наблюдение.
-
2012-10-18 - Bemærkninger vedrørende undersøgelsen på eget initiativ af Frontex' gennemførelse af de forpligtelser vedrørende grundlæggende rettigheder, som Frontex har modtaget fra de uafhængige overvågningsudvalg.
-
2012-10-18 - Osservazioni relative all'indagine d'iniziativa sull'attuazione da parte di Frontex dei suoi obblighi in materia di diritti fondamentali pervenuti dai comitati di controllo indipendenti.
-
2012-10-18 - Observations concernant l’enquête d’initiative sur la mise en œuvre par Frontex de ses obligations en matière de droits fondamentaux reçues des conseils de suivi indépendants.
-
2012-10-18 - Připomínky týkající se šetření z vlastního podnětu týkajícího se provádění jejích povinností v oblasti základních práv agenturou Frontex, které obdržela od nezávislých monitorovacích rad.
-
2012-10-18 - Observaciones relativas a la investigación de propia iniciativa sobre la aplicación por Frontex de sus obligaciones en materia de derechos fundamentales recibidas de los consejos de supervisión independientes.
-
2012-10-18 - Bemerkungen zu der von den unabhängigen Überwachungsausschüssen erhaltenen Initiativuntersuchung zur Umsetzung ihrer Grundrechteverpflichtungen durch Frontex.
-
2012-10-18 - Παρατηρήσεις σχετικά με την αυτεπάγγελτη έρευνα σχετικά με την εφαρμογή από τον Frontex των υποχρεώσεών του στον τομέα των θεμελιωδών δικαιωμάτων που ελήφθησαν από τα ανεξάρτητα συμβούλια παρακολούθησης.
-
2012-10-18 - Pripomienky týkajúce sa vyšetrovania z vlastného podnetu týkajúceho sa vykonávania povinností agentúry Frontex v oblasti základných práv, ktoré dostala od nezávislých monitorovacích rád.
-
2012-10-18 - Observations concerning the own-initiative inquiry into the implementation by Frontex of its fundamental rights obligations received from the National Red Cross Societies of the Members States of the European Union.
-
2012-10-18 - Uwagi dotyczące dochodzenia z własnej inicjatywy w sprawie wykonania przez Frontex obowiązków w zakresie praw podstawowych otrzymanych od krajowych stowarzyszeń Czerwonego Krzyża państw członkowskich Unii Europejskiej.
-
2012-10-18 - Pastabos dėl FRONTEX įsipareigojimų pagrindinių teisių srityje įgyvendinimo savo iniciatyva tyrimo, kurį pateikė Europos Sąjungos valstybių narių nacionalinės Raudonojo Kryžiaus draugijos.
-
2012-10-18 - Observações relativas ao inquérito de iniciativa própria sobre a execução pela Frontex das suas obrigações em matéria de direitos fundamentais recebidas das Sociedades Nacionais da Cruz Vermelha dos Estados-Membros da União Europeia.
-
2012-10-18 - Synpunkter på undersökningen på eget initiativ av Frontex genomförande av sina skyldigheter avseende grundläggande rättigheter som erhållits från de nationella rödakorsföreningarna i Europeiska unionens medlemsstater.
-
2012-10-18 - Забележки относно проверката по собствена инициатива относно изпълнението от страна на Frontex на нейните задължения в областта на основните права, получени от националните дружества на Червения кръст на държавите — членки на Европейския съюз.
-
2012-10-18 - Observații privind ancheta din proprie inițiativă privind punerea în aplicare de către Frontex a obligațiilor sale în materie de drepturi fundamentale primite de la societățile naționale de Cruce Roșie din statele membre ale Uniunii Europene.
-
2012-10-18 - Observations concernant l’enquête d’initiative sur la mise en œuvre par Frontex de ses obligations en matière de droits fondamentaux reçues des Sociétés nationales de la Croix-Rouge des États membres de l’Union européenne.
-
2012-10-18 - Pripombe v zvezi s preiskavo na lastno pobudo o izvajanju obveznosti agencije Frontex na področju temeljnih pravic, prejete od nacionalnih društev Rdečega križa držav članic Evropske unije.
-
2012-10-18 - No Eiropas Savienības dalībvalstu nacionālajām Sarkanā Krusta biedrībām saņemtie apsvērumi par izmeklēšanu pēc savas iniciatīvas par Frontex veikto pamattiesību pienākumu īstenošanu.
-
2012-10-18 - Opažanja o istrazi na vlastitu inicijativu o provedbi obveza Frontexa u pogledu temeljnih prava primljena od nacionalnih društava Crvenog križa država članica Europske unije.
-
2012-10-18 - Παρατηρήσεις σχετικά με την αυτεπάγγελτη έρευνα σχετικά με την εφαρμογή από τον Frontex των υποχρεώσεών του στον τομέα των θεμελιωδών δικαιωμάτων που ελήφθησαν από τις εθνικές κοινωνίες του Ερυθρού Σταυρού των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.