European Ombudsman

2012-10-18 - Observations concerning the own-initiative inquiry into the implementation by Frontex of its fundamental rights obligations received from the Independent Monitoring Boards.
2012-10-18 - Observações relativas ao inquérito de iniciativa própria sobre a aplicação pela Frontex das suas obrigações em matéria de direitos fundamentais recebidas dos conselhos de acompanhamento independentes.
2012-10-18 - Připomínky týkající se šetření z vlastního podnětu ohledně toho, jak agentura Frontex plní své povinnosti v oblasti základních práv, obdržené od nezávislých monitorovacích rad.
2012-10-18 - Uwagi dotyczące dochodzenia z własnej inicjatywy w sprawie realizacji przez Frontex jego zobowiązań w zakresie praw podstawowych, otrzymane od krajowych stowarzyszeń Czerwonego Krzyża państw członkowskich Unii Europejskiej.
2012-10-18 - Pripomienky týkajúce sa vyšetrovania z vlastného podnetu v súvislosti s vykonávaním povinností agentúry Frontex v oblasti základných práv, ktoré dostala od národných spoločností Červeného kríža členských štátov Európskej únie.
2012-10-18 - No Eiropas Savienības dalībvalstu nacionālajām Sarkanā Krusta biedrībām saņemtie apsvērumi par izmeklēšanu pēc savas iniciatīvas par to, kā Frontex īsteno savas saistības pamattiesību jomā.
2012-10-18 - Osservazioni relative all'indagine di propria iniziativa sull'attuazione da parte di Frontex dei suoi obblighi in materia di diritti fondamentali ricevute dalle società nazionali della Croce Rossa degli Stati membri dell'Unione europea.
2012-10-18 - Observaciones relativas a la investigación de oficio sobre la aplicación por parte de Frontex de sus obligaciones en materia de derechos fundamentales recibidas de las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja de los Estados miembros de la Unión Europea.
2012-10-18 - Observations concernant l’enquête d’initiative sur la mise en œuvre par Frontex de ses obligations en matière de droits fondamentaux reçues des Sociétés nationales de la Croix-Rouge des États membres de l’Union européenne.
2012-10-18 - Observations concerning the own-initiative inquiry into the implementation by Frontex of its fundamental rights obligations received from the National Red Cross Societies of the Members States of the European Union.
2012-10-18 - Παρατηρήσεις σχετικά με την αυτεπάγγελτη έρευνα για την εφαρμογή από τον Frontex των υποχρεώσεών του στον τομέα των θεμελιωδών δικαιωμάτων που έλαβε από την Εθνική Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα
2012-10-18 - Připomínky týkající se šetření z vlastního podnětu týkajícího se plnění povinností agentury Frontex v oblasti základních práv, které obdržela od Národní poradní komise pro lidská práva
2012-10-18 - Tähelepanekud seoses omaalgatusliku uurimisega selle kohta, kuidas Frontex täidab oma põhiõigustealaseid kohustusi, mis on saadud riiklikult inimõiguste nõuandekomisjonilt
2012-10-18 - Observaciones relativas a la investigación de oficio sobre la aplicación por parte de Frontex de sus obligaciones en materia de derechos fundamentales recibidas de la Comisión Consultiva Nacional de Derechos Humanos
2012-10-18 - Observations concerning the own-initiative inquiry into the implementation by Frontex of its fundamental rights obligations received from the National Consultative Commission on Human Rights
2012-10-18 - Osservazzjonijiet dwar l-inkjesta fuq inizjattiva proprja dwar l-implimentazzjoni mill-Frontex tal-obbligi tagħha fil-qasam tad-drittijiet fundamentali li rċeviet mill-Kummissjoni Konsultattiva Nazzjonali dwar id-Drittijiet tal-Bniedem
2012-10-18 - Páirt a ghlacadh i gComhdháil 20 Bliain Acadamh an Dlí Eorpaigh (ERA): “An saoránach i gcroílár dhlí an Aontais” (292/10/2012)
2012-10-18 - Participating in the 20th Anniversary Congress of the Academy of European Law (ERA): "The citizen at the heart of EU Law" (18/10/2012)
2012-10-18 - Parteċipazzjoni fl-20 Anniversarju tal-Kungress tal-Akkademja tal-Liġi Ewropea (ERA): "Iċ-ċittadin fil-qalba tal-Liġi tal-UE" (292/10/2012)
2012-10-18 - 20. Jubiläumskongress der Europäischen Rechtsakademie (ERA): "Der Bürger im Zentrum von EU-Recht" (18/10/2012)
2012-10-18 - Participation au congrès du 20e anniversaire de l'Académie de droit européen (ERA) : « Le citoyen au cœur du droit européen » (18/10/2012)
2012-10-14 - 8. Regionalseminar des Verbindungsnetzes der Europäischen Ombudsleute (14/10/2012)
2012-10-14 - Huitième Séminaire régional du Réseau européen des Médiateurs (14/10/2012)
2012-10-14 - sis Europos ombudsmenų tinklo regioninis seminaras (288/10/2012)
2012-10-14 - Al 8-lea seminar regional al Rețelei europene a ombudsmanilor (288/10/2012)
2012-10-14 - 8th Regional Seminar of the European Network of Ombudsmen (14/10/2012)
2012-10-12 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2466/2011/ER against the European Commission
2012-10-12 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 2466/2011/ER kontra l-Kummissjoni Ewropea
2012-10-12 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 2466/2011/ER срещу Европейската комисия
2012-10-12 - Décision dans l'affaire 2466/2011/ER - Extension prétendument illégale du délai d’adoption d’une décision sur une demande confirmative d’accès à des documents
2012-10-12 - Entscheidung in der Sache 2466/2011/ER - Angeblich unrechtmäßige Fristverlängerung zur Annahme einer Entscheidung über einen Zweitantrag auf Zugang zu Dokumenten
2012-10-12 - Afgørelse i sag 2466/2011/ER - Påstået uretmæssig forlængelse af fristen for at vedtage en afgørelse om en genfremsat begæring om aktindsigt i dokumenter
2012-10-12 - Lēmums lietā 2466/2011/ER - Iespējami nelikumīgi pagarināts termiņš, kurā jāpieņem lēmums par atkārtotu pieteikumu piekļuvei dokumentiem
2012-10-12 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 2466/2011/ER koskevan tutkimuksensa päättämisestä
2012-10-12 - Cinneadh i gcás 2466/2011/ER - Síneadh neamhdhleathach ar an spriocdháta i ndáil le cinneadh a ghlacadh ar iarratas daingniúcháin um rochtain ar dhoiciméid
2012-10-12 - Sprendimas byloje 2466/2011/ER - Kaltinimas neteisėtai pratęsus sprendimo dėl pakartotinio prašymo susipažinti su dokumentais priėmimo terminą
2012-10-12 - A dokumentumokhoz való hozzáférés iránti megerősítő kérelemről szóló határozat elfogadási határidejének állítólagos jogellenes meghosszabbítása - 2466/2011/ER. sz. ügyben hozott határozata
2012-10-12 - Decisión en el asunto 2466/2011/ER - Presunta ampliación ilícita del plazo para adoptar una decisión sobre una solicitud confirmatoria de acceso a documentos
2012-10-12 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 2466/2011/ER uurimine
2012-10-12 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 2466/2011/ER na Evropskou komisi
2012-10-12 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 2466/2011/ER mot Europeiska kommissionen
2012-10-12 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 2466/2011/ER proti Európskej komisii
2012-10-12 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 2466/2011/ER contra a Comissão Europeia
2012-10-12 - Odločba v zadevi 2466/2011/ER - Domnevno nezakonito podaljšanje roka za sprejetje odločitve o potrdilni prošnji za dostop do dokumentov
2012-10-12 - Besluit in zaak 2466/2011/ER - Vermeende onrechtmatige verlenging van de uiterste termijn voor goedkeuring van een besluit inzake een confirmatief verzoek om toegang tot documenten
2012-10-12 - Entscheidung in der Sache 2466/2011/ER - Εικαζόμενη παράνομη παράταση της προθεσμίας για την έγκριση απόφασης επί επιβεβαιωτικής αίτησης πρόσβασης σε έγγραφα
2012-10-12 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei sale privind plângerea 2466/2011/ER împotriva Comisiei Europene
2012-10-12 - Decyzji w sprawie 2466/2011/ER - Domniemane bezprawne przedłużenie terminu przyjęcia decyzji w sprawie ponownego wniosku o dostęp do dokumentów
2012-10-12 - Decisione del Mediatore europeo che conclude l'indagine sulla denuncia 2466/2011/ER contro la Commissione europea
2012-10-11 - Ombudsmann kritisiert restriktive Sprachenpolitik der Kommission bei öffentlichen Konsultationen
2012-10-11 - L-Ombudsman tikkritika l-politika lingwistika restrittiva tal-Kummissjoni għall-konsultazzjonijiet pubbliċi
2012-10-11 - Cáineann an tOmbudsman beartas srianta teanga an Choimisiúin maidir le comhairliúcháin phoiblí
2012-10-11 - Le Médiateur critique la politique linguistique restrictive de la Commission pour les consultations publiques
2012-10-11 - El Defensor del Pueblo Europeo critica la política lingüística restrictiva de la Comisión en materia de consultas públicas
2012-10-11 - Ombudsman criticises Commission's restrictive language policy for public consultations
2012-10-11 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 640/2011/AN. számú panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2012-10-11 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 640/2011/AN prieš Europos Komisiją tyrimas
2012-10-11 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 640/2011/AN i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2012-10-11 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 640/2011/AN tutkinnan päättämisestä
2012-10-11 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 640/2011/AN uurimine
2012-10-11 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 640/2011/AN contro la Commissione europea
2012-10-11 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 640/2011/AN mot Europeiska kommissionen
2012-10-11 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 640/2011/AN na Evropskou komisi
2012-10-11 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito relativo à queixa 640/2011/AN contra a Comissão Europeia
2012-10-11 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 640/2011/AN tegen de Europese Commissie
2012-10-11 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei sale privind plângerea 640/2011/AN împotriva Comisiei Europene
2012-10-11 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 640/2011/AN κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2012-10-11 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 640/2011/AN proti Európskej komisii
2012-10-11 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 640/2011/AN proti Evropski komisiji
2012-10-11 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 640/2011/AN przeciwko Komisji Europejskiej
2012-10-11 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 640/2011/AN kontra l-Kummissjoni Ewropea
2012-10-11 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 640/2011/AN pret Eiropas Komisiju
2012-10-11 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 640/2011/AN gegen die Europäische Kommission
2012-10-11 - Afgørelse i sag 640/2011/AN - Europa-Kommissionens sprogpolitik i forbindelse med offentlige høringer
2012-10-11 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 640/2011/AN contre la Commission européenne
2012-10-11 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 640/2011/AN срещу Европейската комисия
2012-10-11 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 640/2011/AN against the European Commission
2012-10-11 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se archiva la investigación sobre la reclamación 640/2011/AN contra la Comisión Europea
2012-10-11 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 640/2011/AN protiv Europske komisije
2012-10-11 - Le versement par la Commission de certaines allocations familiales au titre du statut
2012-10-11 - The payment by the Commission of certain family allowances under the Staff Regulations
2012-10-11 - Fuq il-ħlas mill-Kummissjoni ta’ ċerti allowances tal-familja skont ir-Regolamenti tal-Persunal
2012-10-10 - The complainant contests the ECB's position not to disclose a document he had requested
2012-10-10 - Kantelija kiistää EKP:n kannan olla luovuttamatta pyytämäänsä asiakirjaa
2012-10-10 - Cuireann an gearánach i gcoinne sheasamh BCE gan doiciméad a d'iarr sé a nochtadh
2012-10-10 - A panaszos vitatja az EKB azon álláspontját, hogy nem teszi közzé az általa kért dokumentumot
2012-10-10 - Le plaignant conteste la position de la BCE de ne pas divulguer un document qu'il avait demandé
2012-10-10 - Pritožnik izpodbija stališče ECB, da ne bo razkrila dokumenta, za katerega je zaprosil.
2012-10-10 - Klaganden bestrider ECB:s ståndpunkt att inte lämna ut en handling som han hade begärt
2012-10-10 - Der Beschwerdeführer bestreitet die Position der EZB, ein von ihm angefordertes Dokument nicht offenzulegen.
2012-10-10 - Kaebuse esitaja vaidlustab EKP seisukoha mitte avalikustada dokumenti, mida ta oli taotlenud.
2012-10-10 - Klageren anfægter ECB's holdning om ikke at udlevere et dokument, som han havde anmodet om
2012-10-10 - Reclamantul contestă poziția BCE de a nu divulga un document pe care l-a solicitat
2012-10-10 - Жалбоподателят оспорва позицията на ЕЦБ да не оповестява документ, който е поискал.
2012-10-10 - Il denunciante contesta la posizione della BCE di non divulgare un documento da lui richiesto
2012-10-10 - Podnositelj pritužbe osporava stajalište ESB-a da neće objaviti dokument koji je zatražio
2012-10-10 - Sūdzības iesniedzējs apstrīd ECB nostāju neizpaust viņa pieprasīto dokumentu
2012-10-10 - Skundo pateikėjas ginčija ECB poziciją neatskleisti dokumento, kurio jis prašė.
2012-10-10 - Stěžovatel zpochybňuje stanovisko ECB nezveřejnit dokument, o který požádal
2012-10-10 - El demandante impugna la posición del BCE de no divulgar un documento que había solicitado.

What's new