European Ombudsman

2012-10-18 - Opmerkingen over het van de Griekse Ombudsman ontvangen onderzoek op eigen initiatief naar de uitvoering door Frontex van zijn verplichtingen op het gebied van de grondrechten.
2012-10-18 - Παρατηρήσεις σχετικά με την αυτεπάγγελτη έρευνα για την εφαρμογή από τον Frontex των υποχρεώσεών του στον τομέα των θεμελιωδών δικαιωμάτων που έλαβε από τον Έλληνα Συνήγορο του Πολίτη.
2012-10-18 - Observations concernant l’enquête d’initiative sur la mise en œuvre par Frontex de ses obligations en matière de droits fondamentaux reçues du Médiateur grec.
2012-10-18 - Osservazioni relative all'indagine di propria iniziativa sull'attuazione da parte di Frontex dei suoi obblighi in materia di diritti fondamentali ricevute dal Mediatore greco.
2012-10-18 - No Grieķijas ombuda saņemtie apsvērumi par izmeklēšanu pēc savas iniciatīvas par to, kā Frontex īsteno savus pienākumus pamattiesību jomā.
2012-10-18 - Opažanja o istrazi na vlastitu inicijativu o tome kako Frontex provodi svoje obveze u pogledu temeljnih prava primljena od grčkog ombudsmana.
2012-10-18 - Pripomienky týkajúce sa vyšetrovania z vlastného podnetu v súvislosti s vykonávaním povinností agentúry Frontex v oblasti základných práv, ktoré dostala od gréckeho ombudsmana.
2012-10-18 - Iš Graikijos ombudsmeno gautos pastabos dėl FRONTEX įsipareigojimų pagrindinių teisių srityje įgyvendinimo tyrimo savo iniciatyva.
2012-10-18 - A görög ombudsmantól kapott észrevételek a Frontex alapjogi kötelezettségeinek végrehajtására vonatkozó saját kezdeményezésű vizsgálattal kapcsolatban.
2012-10-18 - Observations concerning the own-initiative inquiry into the implementation by Frontex of its fundamental rights obligations received from the Greek Ombudsman.
2012-10-18 - Opmerkingen over het onderzoek op eigen initiatief naar de uitvoering door Frontex van zijn verplichtingen op het gebied van de grondrechten, ontvangen van de onafhankelijke toezichtcomités.
2012-10-18 - Observations concerning the own-initiative inquiry into the implementation by Frontex of its fundamental rights obligations received from the Independent Monitoring Boards.
2012-10-18 - Pripomienky týkajúce sa vyšetrovania z vlastného podnetu v súvislosti s vykonávaním povinností agentúry Frontex v oblasti základných práv prijaté od nezávislých monitorovacích rád.
2012-10-18 - Παρατηρήσεις σχετικά με την αυτεπάγγελτη έρευνα για την εφαρμογή από τον Frontex των υποχρεώσεών του στον τομέα των θεμελιωδών δικαιωμάτων που έλαβε από τα ανεξάρτητα συμβούλια παρακολούθησης.
2012-10-18 - Pastabos dėl savo iniciatyva atliekamo tyrimo, kaip FRONTEX įgyvendina savo įsipareigojimus pagrindinių teisių srityje, gautos iš nepriklausomų stebėsenos valdybų.
2012-10-18 - Připomínky týkající se šetření z vlastního podnětu ohledně toho, jak agentura Frontex plní své povinnosti v oblasti základních práv, obdržené od nezávislých monitorovacích rad.
2012-10-18 - Tähelepanekud sõltumatutelt järelevalvenõukogudelt saadud omaalgatusliku uurimise kohta, mis käsitles Frontexi põhiõigustega seotud kohustuste täitmist.
2012-10-18 - Osservazioni relative all'indagine di propria iniziativa sull'attuazione da parte di Frontex dei suoi obblighi in materia di diritti fondamentali ricevute dai comitati di monitoraggio indipendenti.
2012-10-18 - Observações relativas ao inquérito de iniciativa própria sobre a aplicação pela Frontex das suas obrigações em matéria de direitos fundamentais recebidas dos conselhos de acompanhamento independentes.
2012-10-18 - Iakttagelser från de oberoende övervakningsnämnderna om undersökningen på eget initiativ av Frontex genomförande av sina skyldigheter i fråga om grundläggande rättigheter.
2012-10-18 - Pripombe v zvezi s preiskavo na lastno pobudo o tem, kako agencija Frontex izvaja svoje obveznosti na področju temeljnih pravic, prejete od neodvisnih nadzornih odborov.
2012-10-18 - Barúlacha maidir leis an bhfiosrúchán féintionscnaimh ar chur chun feidhme a oibleagáidí um chearta bunúsacha ag Frontex a fuarthas ó na Boird Faireacháin Neamhspleácha.
2012-10-18 - A Frontex alapjogi kötelezettségeinek végrehajtásával kapcsolatos saját kezdeményezésű vizsgálatra vonatkozó, a független felügyelő testületektől kapott észrevételek.
2012-10-18 - Huomautukset, jotka koskevat oma-aloitteista tutkimusta siitä, miten Frontex on pannut täytäntöön riippumattomilta valvontaelimiltä saamansa perusoikeusvelvoitteet.
2012-10-18 - Opmerkingen over het onderzoek op eigen initiatief naar de uitvoering door Frontex van zijn verplichtingen op het gebied van de grondrechten, ontvangen van de nationale Rode Kruisverenigingen van de lidstaten van de Europese Unie.
2012-10-18 - Připomínky týkající se šetření z vlastního podnětu ohledně toho, jak agentura Frontex plní své povinnosti v oblasti základních práv, které obdržela od národních společností Červeného kříže členských států Evropské unie.
2012-10-18 - Észrevételek a Frontex alapjogi kötelezettségeinek végrehajtásával kapcsolatos, az Európai Unió tagállamainak nemzeti vöröskeresztes társaságaitól kapott saját kezdeményezésű vizsgálattal kapcsolatban.
2012-10-18 - Huomautukset oma-aloitteisesta tutkimuksesta, joka koskee Euroopan unionin jäsenvaltioiden Punaisen Ristin kansallisilta yhdistyksiltä saatujen perusoikeusvelvoitteiden täytäntöönpanoa Frontexissa.
2012-10-18 - Uwagi dotyczące dochodzenia z własnej inicjatywy w sprawie realizacji przez Frontex jego zobowiązań w zakresie praw podstawowych, otrzymane od krajowych stowarzyszeń Czerwonego Krzyża państw członkowskich Unii Europejskiej.
2012-10-18 - Pastabos dėl FRONTEX įsipareigojimų pagrindinių teisių srityje įgyvendinimo tyrimo savo iniciatyva, gautos iš Europos Sąjungos valstybių narių nacionalinių Raudonojo Kryžiaus draugijų.
2012-10-18 - Observations concernant l’enquête d’initiative sur la mise en œuvre par Frontex de ses obligations en matière de droits fondamentaux reçues des Sociétés nationales de la Croix-Rouge des États membres de l’Union européenne.
2012-10-18 - Pripombe v zvezi s preiskavo na lastno pobudo o tem, kako agencija Frontex izvaja svoje obveznosti na področju temeljnih pravic, prejete od nacionalnih društev Rdečega križa držav članic Evropske unije.
2012-10-18 - Observaciones relativas a la investigación de oficio sobre la aplicación por parte de Frontex de sus obligaciones en materia de derechos fundamentales recibidas de las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja de los Estados miembros de la Unión Europea.
2012-10-18 - Osservazioni relative all'indagine di propria iniziativa sull'attuazione da parte di Frontex dei suoi obblighi in materia di diritti fondamentali ricevute dalle società nazionali della Croce Rossa degli Stati membri dell'Unione europea.
2012-10-18 - No Eiropas Savienības dalībvalstu nacionālajām Sarkanā Krusta biedrībām saņemtie apsvērumi par izmeklēšanu pēc savas iniciatīvas par to, kā Frontex īsteno savas saistības pamattiesību jomā.
2012-10-18 - Tähelepanekud seoses omaalgatusliku uurimisega, mis käsitleb Euroopa Liidu liikmesriikide Punase Risti riiklikelt seltsidelt saadud põhiõigustega seotud kohustuste täitmist Frontexi poolt.
2012-10-18 - Opažanja o istrazi na vlastitu inicijativu o provedbi Frontexovih obveza u pogledu temeljnih prava primljenih od nacionalnih društava Crvenog križa država članica Europske unije.
2012-10-18 - Osservazzjonijiet dwar l-inkjesta fuq inizjattiva proprja dwar l-implimentazzjoni mill-Frontex tal-obbligi tagħha tad-drittijiet fundamentali riċevuti mis-Soċjetajiet Nazzjonali tas-Salib l-Aħmar tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea.
2012-10-18 - Pripomienky týkajúce sa vyšetrovania z vlastného podnetu v súvislosti s vykonávaním povinností agentúry Frontex v oblasti základných práv, ktoré dostala od národných spoločností Červeného kríža členských štátov Európskej únie.
2012-10-18 - Παρατηρήσεις σχετικά με την αυτεπάγγελτη έρευνα για την εφαρμογή από τον Frontex των υποχρεώσεών του στον τομέα των θεμελιωδών δικαιωμάτων που έλαβε από τις εθνικές εταιρείες του Ερυθρού Σταυρού των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
2012-10-18 - Observations concerning the own-initiative inquiry into the implementation by Frontex of its fundamental rights obligations received from the National Red Cross Societies of the Members States of the European Union.
2012-10-18 - Pripomienky týkajúce sa vyšetrovania z vlastného podnetu v súvislosti s vykonávaním povinností agentúry Frontex v oblasti základných práv, ktoré dostala od národnej poradnej komisie pre ľudské práva
2012-10-18 - Osservazzjonijiet dwar l-inkjesta fuq inizjattiva proprja dwar l-implimentazzjoni mill-Frontex tal-obbligi tagħha fil-qasam tad-drittijiet fundamentali li rċeviet mill-Kummissjoni Konsultattiva Nazzjonali dwar id-Drittijiet tal-Bniedem
2012-10-18 - Iakttagelser från den nationella rådgivande kommissionen för mänskliga rättigheter om undersökningen på eget initiativ av Frontex genomförande av sina skyldigheter i fråga om grundläggande rättigheter
2012-10-18 - Observations concerning the own-initiative inquiry into the implementation by Frontex of its fundamental rights obligations received from the National Consultative Commission on Human Rights
2012-10-18 - Παρατηρήσεις σχετικά με την αυτεπάγγελτη έρευνα για την εφαρμογή από τον Frontex των υποχρεώσεών του στον τομέα των θεμελιωδών δικαιωμάτων που έλαβε από την Εθνική Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα
2012-10-18 - Připomínky týkající se šetření z vlastního podnětu týkajícího se plnění povinností agentury Frontex v oblasti základních práv, které obdržela od Národní poradní komise pro lidská práva
2012-10-18 - Observaciones relativas a la investigación de oficio sobre la aplicación por parte de Frontex de sus obligaciones en materia de derechos fundamentales recibidas de la Comisión Consultiva Nacional de Derechos Humanos
2012-10-18 - Tähelepanekud seoses omaalgatusliku uurimisega selle kohta, kuidas Frontex täidab oma põhiõigustealaseid kohustusi, mis on saadud riiklikult inimõiguste nõuandekomisjonilt
2012-10-18 - Pastabos dėl FRONTEX įsipareigojimų pagrindinių teisių srityje įgyvendinimo tyrimo savo iniciatyva, gautos iš Nacionalinės žmogaus teisių konsultacinės komisijos
2012-10-18 - No Valsts konsultatīvās komisijas cilvēktiesību jautājumos saņemtie apsvērumi par izmeklēšanu pēc savas iniciatīvas par to, kā Frontex īsteno savus pienākumus pamattiesību jomā
2012-10-18 - Udeležba na kongresu ob 20. obletnici Akademije za evropsko pravo (ERA): „Državljan v središču prava EU“ (292/10/2012)
2012-10-18 - Dalyvavimas Europos teisės akademijos (ERA) 20-mečio kongrese: „Pilietis – ES teisės pagrindas“ (292/10/2012)
2012-10-18 - Osalemine Euroopa Õigusakadeemia 20. aastapäeva kongressil: „Kodanik ELi õiguse keskmes” (292/10/2012)
2012-10-18 - 20. Jubiläumskongress der Europäischen Rechtsakademie (ERA): "Der Bürger im Zentrum von EU-Recht" (18/10/2012)
2012-10-18 - Participation au congrès du 20e anniversaire de l'Académie de droit européen (ERA) : « Le citoyen au cœur du droit européen » (18/10/2012)
2012-10-18 - Participating in the 20th Anniversary Congress of the Academy of European Law (ERA): "The citizen at the heart of EU Law" (18/10/2012)
2012-10-18 - Parteċipazzjoni fl-20 Anniversarju tal-Kungress tal-Akkademja tal-Liġi Ewropea (ERA): "Iċ-ċittadin fil-qalba tal-Liġi tal-UE" (292/10/2012)
2012-10-18 - Páirt a ghlacadh i gComhdháil 20 Bliain Acadamh an Dlí Eorpaigh (ERA): “An saoránach i gcroílár dhlí an Aontais” (292/10/2012)
2012-10-14 - 8. Regionalseminar des Verbindungsnetzes der Europäischen Ombudsleute (14/10/2012)
2012-10-14 - Huitième Séminaire régional du Réseau européen des Médiateurs (14/10/2012)
2012-10-14 - sis Europos ombudsmenų tinklo regioninis seminaras (288/10/2012)
2012-10-14 - Al 8-lea seminar regional al Rețelei europene a ombudsmanilor (288/10/2012)
2012-10-14 - 8th Regional Seminar of the European Network of Ombudsmen (14/10/2012)
2012-10-12 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2466/2011/ER against the European Commission
2012-10-12 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 2466/2011/ER kontra l-Kummissjoni Ewropea
2012-10-12 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 2466/2011/ER срещу Европейската комисия
2012-10-12 - Décision dans l'affaire 2466/2011/ER - Extension prétendument illégale du délai d’adoption d’une décision sur une demande confirmative d’accès à des documents
2012-10-12 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 2466/2011/ER gegen die Europäische Kommission
2012-10-12 - Afgørelse i sag 2466/2011/ER - Påstået uretmæssig forlængelse af fristen for at vedtage en afgørelse om en genfremsat begæring om aktindsigt i dokumenter
2012-10-12 - Lēmums lietā 2466/2011/ER - Iespējami nelikumīgi pagarināts termiņš, kurā jāpieņem lēmums par atkārtotu pieteikumu piekļuvei dokumentiem
2012-10-12 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 2466/2011/ER koskevan tutkimuksen päättämisestä
2012-10-12 - Cinneadh i gcás 2466/2011/ER - Síneadh neamhdhleathach ar an spriocdháta i ndáil le cinneadh a ghlacadh ar iarratas daingniúcháin um rochtain ar dhoiciméid
2012-10-12 - Sprendimas byloje 2466/2011/ER - Kaltinimas neteisėtai pratęsus sprendimo dėl pakartotinio prašymo susipažinti su dokumentais priėmimo terminą
2012-10-12 - A dokumentumokhoz való hozzáférés iránti megerősítő kérelemről szóló határozat elfogadási határidejének állítólagos jogellenes meghosszabbítása - 2466/2011/ER. sz. ügyben hozott határozata
2012-10-12 - Decisión en el asunto 2466/2011/ER - Presunta ampliación ilícita del plazo para adoptar una decisión sobre una solicitud confirmatoria de acceso a documentos
2012-10-12 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 2466/2011/ER uurimine
2012-10-12 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 2466/2011/ER na Evropskou komisi
2012-10-12 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 2466/2011/ER mot Europeiska kommissionen
2012-10-12 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 2466/2011/ER proti Európskej komisii
2012-10-12 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 2466/2011/ER contra a Comissão Europeia
2012-10-12 - Odločba v zadevi 2466/2011/ER - Domnevno nezakonito podaljšanje roka za sprejetje odločitve o potrdilni prošnji za dostop do dokumentov
2012-10-12 - Besluit in zaak 2466/2011/ER - Vermeende onrechtmatige verlenging van de uiterste termijn voor goedkeuring van een besluit inzake een confirmatief verzoek om toegang tot documenten
2012-10-12 - Απόφαση στην υπόθεση 2466/2011/ER - Εικαζόμενη παράνομη παράταση της προθεσμίας για την έγκριση απόφασης επί επιβεβαιωτικής αίτησης πρόσβασης σε έγγραφα
2012-10-12 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 2466/2011/ER împotriva Comisiei Europene
2012-10-12 - Decyzji w sprawie 2466/2011/ER - Domniemane bezprawne przedłużenie terminu przyjęcia decyzji w sprawie ponownego wniosku o dostęp do dokumentów
2012-10-12 - Decisione del Mediatore europeo che conclude l'indagine sulla denuncia 2466/2011/ER contro la Commissione europea
2012-10-11 - Ombudsman kritiseerib komisjoni piiravat keelepoliitikat avalike konsultatsioonide puhul
2012-10-11 - El Defensor del Pueblo Europeo critica la política lingüística restrictiva de la Comisión en materia de consultas públicas
2012-10-11 - Veřejná ochránkyně práv kritizuje restriktivní jazykovou politiku Komise pro veřejné konzultace
2012-10-11 - Ombuds kritizē Komisijas ierobežojošo valodu politiku attiecībā uz sabiedriskajām apspriešanām
2012-10-11 - Ο Διαμεσολαβητής επικρίνει την περιοριστική γλωσσική πολιτική της Επιτροπής για τις δημόσιες διαβουλεύσεις
2012-10-11 - Ombudsmannen kritiserar kommissionens restriktiva språkpolitik för offentliga samråd
2012-10-11 - Ombudsman bekritiseert restrictief taalbeleid van de Commissie voor openbare raadplegingen
2012-10-11 - Il Mediatore critica la politica linguistica restrittiva della Commissione per le consultazioni pubbliche
2012-10-11 - Ombudsman criticises Commission's restrictive language policy for public consultations
2012-10-11 - Cáineann an tOmbudsman beartas srianta teanga an Choimisiúin maidir le comhairliúcháin phoiblí
2012-10-11 - L-Ombudsman tikkritika l-politika lingwistika restrittiva tal-Kummissjoni għall-konsultazzjonijiet pubbliċi
2012-10-11 - Омбудсманът критикува ограничителната езикова политика на Комисията за обществени консултации
2012-10-11 - Ombudsmann kritisiert restriktive Sprachenpolitik der Kommission bei öffentlichen Konsultationen

What's new