European Ombudsman

2017-02-22 - Komisijino postupanje sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima s Brexitom (koji se odnose na slobodno kretanje osoba)
2017-02-22 - Az európai ombudsman ajánlása a horvát borok címkézésével kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű hozzáférés Bizottság általi megtagadásáról szóló 1245/2015/NF sz. ügyben
2017-02-22 - Preporuka Europskog ombudsmana u predmetu 1245/2015/NF o odbijanju Komisije da omogući potpuni pristup dokumentima koji se odnose na označivanje hrvatskog vina
2017-02-22 - Bearbeitung eines Antrags der Kommission auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem Brexit (betreffend die Freizügigkeit)
2017-02-22 - Moladh ón Ombudsman Eorpach i gcás 1245/2015/NF maidir le diúltú an Choimisiúin rochtain iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le lipéadú fhíon na Cróite
2017-02-22 - Euroopa Ombudsmani soovitus juhtumi 1245/2015/NF kohta, mis käsitleb komisjoni keeldumist anda täielik juurdepääs Horvaatia veini märgistamist käsitlevatele dokumentidele
2017-02-22 - Empfehlung der Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1245/2015/NF zur Weigerung der Kommission, uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten über die Etikettierung kroatischer Weine zu gewähren
2017-02-22 - Rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 1245/2015/NF dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni li tagħti aċċess sħiħ għad-dokumenti li jikkonċernaw it-tikkettar tal-inbid Kroat
2017-02-22 - Eiropas Ombuda ieteikums lietā 1245/2015/NF par Komisijas atteikumu piešķirt pilnīgu piekļuvi dokumentiem par Horvātijas vīna marķēšanu
2017-02-22 - Vyřizování žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s brexitem (týkajícím se volného pohybu osob) ze strany Komise
2017-02-22 - Zalecenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 1245/2015/NF dotyczącej odmowy udzielenia przez Komisję pełnego dostępu do dokumentów dotyczących etykietowania chorwackiego wina
2017-02-22 - Trattamento da parte della Commissione di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi alla Brexit (relativi alla libera circolazione delle persone)
2017-02-22 - Komisijos vykdomas prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su „Brexit’u“ (dėl laisvo asmenų judėjimo), nagrinėjimas
2017-02-22 - Obravnava prošnje za dostop javnosti do dokumentov, povezanih z brexitom (v zvezi s prostim gibanjem oseb), s strani Komisije
2017-02-22 - A brexittel kapcsolatos (a személyek szabad mozgásával kapcsolatos) dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Bizottság általi kezelése
2017-02-22 - Komission tapa käsitellä pyyntöä saada tutustua brexitiin liittyviin asiakirjoihin (henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta)
2017-02-22 - Kommissionens behandling af en anmodning om aktindsigt i brexitrelaterede dokumenter (vedrørende fri bevægelighed for personer)
2017-02-22 - Kommissionens hantering av en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör brexit (om fri rörlighet för personer)
2017-02-22 - Tas, kā Komisija izskata pieprasījumu par publisku piekļuvi ar Brexit saistītiem dokumentiem (par personu brīvu pārvietošanos)
2017-02-22 - Препоръка на Европейския омбудсман по случай 1245/2015/NF относно отказа на Комисията да предостави пълен достъп до документи относно етикетирането на хърватско вино
2017-02-22 - Vybavovanie žiadosti Komisie o prístup verejnosti k dokumentom súvisiacim s brexitom (týkajúcim sa voľného pohybu osôb)
2017-02-22 - Odporúčanie európskej ombudsmanky vo veci 1245/2015/NF o odmietnutí Komisie poskytnúť úplný prístup k dokumentom týkajúcim sa označovania chorvátskeho vína
2017-02-22 - Europos ombudsmeno rekomendacija byloje 1245/2015/NF dėl Komisijos atsisakymo leisti susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su Kroatijos vyno ženklinimu
2017-02-22 - Euroopan oikeusasiamiehen suositus asiassa 1245/2015/NF, joka koskee komission kieltäytymistä antamasta Kroatian viinin merkintöjä koskevia asiakirjoja kokonaisuudessaan tutustuttavaksi
2017-02-22 - Σύσταση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην υπόθεση 1245/2015/NF σχετικά με την άρνηση της Επιτροπής να παράσχει πλήρη πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν την επισήμανση του κροατικού οίνου
2017-02-22 - Europeiska ombudsmannens rekommendation i ärende 1245/2015/NF om kommissionens vägran att ge fullständig tillgång till handlingar som rör märkningen av kroatiska viner
2017-02-22 - Разглеждане от страна на Комисията на искане за публичен достъп до документи, свързани с Брексит (относно свободното движение на хора)
2017-02-22 - Aanbeveling van de Europese Ombudsman in zaak 1245/2015/NF over de weigering van de Commissie om volledige toegang te verlenen tot documenten betreffende de etikettering van Kroatische wijn
2017-02-22 - Raccomandazione del Mediatore europeo nel caso 1245/2015/NF sul rifiuto della Commissione di dare pieno accesso ai documenti relativi all'etichettatura del vino croato
2017-02-22 - Recomendação do Provedor de Justiça Europeu no processo 1245/2015/NF sobre a recusa da Comissão em conceder pleno acesso aos documentos relativos à rotulagem do vinho croata
2017-02-22 - Recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1245/2015/NF sobre la negativa de la Comisión a dar pleno acceso a los documentos relativos al etiquetado del vino croata
2017-02-22 - Recomandarea Ombudsmanului European în cazul 1245/2015/NF privind refuzul Comisiei de a acorda acces deplin la documentele referitoare la etichetarea vinului croat
2017-02-22 - Tratarea de către Comisie a unei cereri de acces public la documente legate de Brexit (privind libera circulație a persoanelor)
2017-02-22 - Rozpatrywanie przez Komisję wniosku o publiczny dostęp do dokumentów związanych z brexitem (dotyczących swobodnego przepływu osób)
2017-02-22 - Behandeling door de Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met de brexit (betreffende het vrije verkeer van personen)
2017-02-22 - Χειρισμός από την Επιτροπή αιτήματος για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με το Brexit (σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων)
2017-02-22 - Tratamento pela Comissão de um pedido de acesso do público a documentos relacionados com o Brexit (relativos à livre circulação de pessoas)
2017-02-22 - It-trattament mill-Kummissjoni ta’ talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-Brexit (dwar il-moviment liberu tal-persuni)
2017-02-22 - Traitement par la Commission d’une demande d’accès du public à des documents liés au Brexit (concernant la libre circulation des personnes)
2017-02-22 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le Brexit (a bhaineann le saorghluaiseacht daoine)
2017-02-17 - Ombudsman: System of unpaid trainees in EU foreign delegations should end
2017-02-17 - Zalecenie w sprawie 454/2014/PMC dotyczące praktyki Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) polegającej na oferowaniu bezpłatnych staży w delegaturach UE
2017-02-17 - Recommendation in case 454/2014/PMC concerning the European External Action Service’s (EEAS) practice of offering unpaid traineeships in EU delegations
2017-02-17 - Ombudsman: Véget kell vetni az uniós külképviseleteken dolgozó, fizetés nélküli gyakornokok rendszerének
2017-02-17 - Ombudsman: Ba cheart deireadh a chur le córas na n-oiliúnaithe neamhíoctha i dtoscaireachtaí eachtracha an Aontais
2017-02-17 - Varuh človekovih pravic: sistem neplačanih pripravnikov v tujih delegacijah EU bi se moral končati
2017-02-17 - Ombudsman: tasustamata praktikantide süsteem ELi välisdelegatsioonides peaks lõppema
2017-02-17 - Ombudsmannen: Systemet med oavlönade praktikanter vid EU:s utländska delegationer bör upphöra
2017-02-17 - Raccomandazione nel caso 454/2014/PMC relativa alla prassi del Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) di offrire tirocini non retribuiti nelle delegazioni dell'UE
2017-02-17 - Ombudsman: Systém neplatených stážistov v zahraničných delegáciách EÚ by mal skončiť
2017-02-17 - Ieteikums lietā 454/2014/PMC par Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) praksi piedāvāt neapmaksātu stažēšanos ES delegācijās
2017-02-17 - Ombuds: būtu jāizbeidz neapmaksātu praktikantu sistēma ES ārvalstu delegācijās
2017-02-17 - Rekommendation i ärende 454/2014/PMC om Europeiska utrikestjänstens praxis att erbjuda oavlönad praktik vid EU:s delegationer
2017-02-17 - Odporúčanie vo veci 454/2014/PMC týkajúce sa praxe Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) ponúkať neplatené stáže v delegáciách EÚ
2017-02-17 - Defensor del Pueblo Europeo: debería ponerse fin al sistema de becarios no remunerados en las delegaciones extranjeras de la UE
2017-02-17 - Moladh i gcás 454/2014/PMC maidir le cleachtas na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) tréimhsí oiliúna gan íocaíocht a thairiscint i dtoscaireachtaí an Aontais
2017-02-17 - Ombudsmanden: Systemet med ulønnede praktikanter i udenlandske EU-delegationer bør ophøre
2017-02-17 - Recomandare în cazul 454/2014/PMC privind practica Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) de a oferi stagii neremunerate în delegațiile UE
2017-02-17 - Doporučení ve věci 454/2014/PMC týkající se praxe Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) spočívající v nabízení neplacených stáží v delegacích EU
2017-02-17 - Ombudsman: Is-sistema ta’ trainees mhux imħallsa fid-delegazzjonijiet barranin tal-UE għandha tintemm
2017-02-17 - Oikeusasiamies: EU:n ulkomaanedustustojen palkattomien harjoittelijoiden järjestelmän olisi päätyttävä
2017-02-17 - Priporočilo v zadevi 454/2014/PMC o praksi Evropske službe za zunanje delovanje (ESZD) glede ponujanja neplačanih pripravništev v delegacijah EU
2017-02-17 - Provedor de Justiça: o sistema de estagiários não remunerados nas delegações estrangeiras da UE deve terminar
2017-02-17 - Aanbeveling in zaak 454/2014/PMC betreffende de praktijk van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) om onbetaalde stages aan te bieden in EU-delegaties
2017-02-17 - Омбудсман: Системата на неплатените стажанти в чуждестранните делегации на ЕС следва да бъде прекратена
2017-02-17 - Recommandation dans l'affaire 454/2014/PMC concernant la pratique du Service européen pour l'action extérieure (SEAE) consistant à proposer des stages non rémunérés dans les délégations de l'UE
2017-02-17 - Veřejný ochránce práv: Systém neplacených stážistů v zahraničních delegacích EU by měl skončit
2017-02-17 - Ombudsmann: System der unbezahlten Praktikanten in EU-Auslandsdelegationen sollte beendet werden
2017-02-17 - Mediatore: Si dovrebbe porre fine al sistema dei tirocinanti non retribuiti nelle delegazioni estere dell'UE
2017-02-17 - Soovitus juhtumi 454/2014/PMC kohta, mis käsitleb Euroopa välisteenistuse tava pakkuda tasustamata praktikat ELi delegatsioonides
2017-02-17 - Recomendação no processo 454/2014/PMC relativa à prática do Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) de oferecer estágios não remunerados nas delegações da UE
2017-02-17 - Ajánlás a 454/2014/PMC sz. ügyben az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) azon gyakorlatáról, hogy fizetés nélküli szakmai gyakorlatokat kínál az uniós küldöttségeken
2017-02-17 - Препоръка по случай 454/2014/PMC относно практиката на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) да предлага неплатени стажове в делегациите на ЕС
2017-02-17 - Ombudsmanul: Sistemul stagiarilor neremunerați din delegațiile străine ale UE ar trebui să înceteze
2017-02-17 - Ombudsman: Het systeem van onbetaalde stagiairs in buitenlandse delegaties van de EU moet worden beëindigd
2017-02-17 - Σύσταση στην υπόθεση 454/2014/PMC σχετικά με την πρακτική της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) να προσφέρει μη αμειβόμενη πρακτική άσκηση σε αντιπροσωπείες της ΕΕ
2017-02-17 - Preporuka u predmetu 454/2014/PMC o praksi Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) da nudi neplaćena pripravništva u delegacijama EU-a
2017-02-17 - Ombudsmenas: Turėtų būti panaikinta neapmokamų stažuotojų ES užsienio delegacijose sistema
2017-02-17 - Rekomendacija byloje 454/2014/PMC dėl Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) praktikos siūlyti nemokamas stažuotes ES delegacijose
2017-02-17 - Europski ombudsman: Sustav neplaćenih stažista u stranim delegacijama EU-a trebao bi prestati
2017-02-17 - Henstilling i sag 454/2014/PMC vedrørende EU-Udenrigstjenestens praksis med at tilbyde ulønnede praktikophold i EU-delegationer
2017-02-17 - Rakkomandazzjoni fil-każ 454/2014/PMC dwar il-prattika tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) li joffri traineeships mhux imħallsa fid-delegazzjonijiet tal-UE
2017-02-17 - Suositus asiassa 454/2014/PMC, joka koskee Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) käytäntöä tarjota palkatonta harjoittelua EU:n edustustoissa
2017-02-17 - Rzecznik Praw Obywatelskich: System bezpłatnych stażystów w zagranicznych delegaturach UE powinien zostać zakończony
2017-02-17 - Recomendación en el asunto 454/2014/PMC relativa a la práctica del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) de ofrecer períodos de prácticas no remunerados en las delegaciones de la UE
2017-02-17 - Διαμεσολαβητής: Το σύστημα των μη αμειβόμενων ασκουμένων στις ξένες αντιπροσωπείες της ΕΕ θα πρέπει να τερματιστεί
2017-02-17 - Empfehlung in der Sache 454/2014/PMC betreffend die Praxis des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD), unbezahlte Praktika in EU-Delegationen anzubieten
2017-02-17 - La Médiatrice : il faut mettre un terme au système de stages non rémunérés dans les délégations étrangères de l’UE
2017-02-16 - Decision in case 152/2017/BKB on the decision by the Council of the European Union to declare inadmissible a complaint against staff disciplinary proceedings
2017-02-16 - Решение по дело 152/2017/BKB относно решението на Съвета на Европейския съюз да обяви за недопустима жалба срещу дисциплинарно производство срещу персонала
2017-02-16 - Päätös asiassa 152/2017/BKB Euroopan unionin neuvoston päätöksestä jättää henkilöstön kurinpitomenettelyä koskeva valitus tutkimatta
2017-02-15 - Beschluss in der Sache 1709/2016/AMF über das Versäumnis der Europäischen Kommission, einen Zweitantrag auf Zugang zu Dokumenten gemäß der Verordnung 1049/2001 zu bearbeiten
2017-02-15 - Deċiżjoni fil-każ 1709/2016/AMF dwar in-nuqqas mill-Kummissjoni Ewropea li tittratta talba konfermatorja għal aċċess għal dokumenti skont ir-Regolament 1049/2001
2017-02-15 - Decision in case 1709/2016/AMF on the failure by the European Commission to deal with a confirmatory request for access to documents under Regulation 1049/2001
2017-02-15 - Απόφαση στην υπόθεση 896/2016/PMC σχετικά με τη μη παροχή έγκυρης αιτιολόγησης από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη μη καταχώριση των αναφορών του καταγγέλλοντος
2017-02-15 - Cinneadh i gcás 896/2016/PMC maidir le mainneachtain Pharlaimint na hEorpa réasúnuithe bailí a thabhairt gan achainíocha an ghearánaigh a chlárú
2017-02-15 - Decision in case 896/2016/PMC concerning the European Parliament's failure to give valid justifications for not registering the complainant's petitions
2017-02-15 - Décision dans l’affaire 896/2016/PMC concernant le fait que le Parlement européen n’a pas fourni de justifications valables pour ne pas enregistrer les pétitions du plaignant
2017-02-15 - Beslut i ärende 896/2016/PMC om Europaparlamentets underlåtenhet att ge giltiga skäl för att inte registrera klagandens framställningar
2017-02-15 - Afgørelse i sag 896/2016/PMC om Europa-Parlamentets undladelse af at give gyldige begrundelser for ikke at registrere klagerens andragender

What's new