Tem uma queixa contra uma instituição ou organismo da UE?
- PT Português
As traduções automáticas podem conter erros que reduzem potencialmente a clareza e a exatidão; o Provedor de Justiça não aceita qualquer responsabilidade por eventuais discrepâncias. Para informações mais fiáveis e segurança jurídica, consultar: a versão de origem em inglês, acima referida.
Para mais informações, consulte a nossa política linguística e de tradução.
Provedor de Justiça: O sistema de estagiários não remunerados nas delegações estrangeiras da UE deve terminar
Comunicado à imprensa n° 2/2017 - Data Sexta-Feira | 17 fevereiro 2017
Caso 454/2014/PMC - Aberto em Terça-Feira | 18 março 2014 - Recomendação sobre Quarta-Feira | 15 fevereiro 2017 - Decisão de Quinta-Feira | 21 setembro 2017 - Instituição em causa Serviço Europeu para a Acção Externa ( Recomendação aceite pela instituição ) - País Áustria
Na sequência de uma queixa de um jovem estagiário da UE, a Provedora de Justiça Europeia, Emily O'Reilly, recomendou que o Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) pagasse a todos os seus estagiários um subsídio adequado para permitir um maior acesso a jovens de todas as origens.
O SEAE tem quase 800 estagiários nas suas delegações em todo o mundo, cujos serviços a tempo inteiro não são remunerados.
Os estagiários devem cobrir todos os seus custos, incluindo alojamento, viagem e seguro de saúde, um sistema que discrimina claramente muitos jovens com meios limitados.
O Provedor de Justiça afirma que o subsídio deve assegurar que os jovens sejam incentivados a candidatar-se a um estágio, independentemente da sua situação financeira.
«Os estágios no que é, de facto, o serviço externo da UE podem ser um importante trampolim nas carreiras dos jovens e devem estar disponíveis para um leque tão vasto quanto possível de pessoas», afirmou O’Reilly.
«Os estágios não remunerados podem perpetuar a exclusão social, impedindo de facto alguns jovens de melhorarem as suas competências e qualificações, o que pode ter repercussões nas suas carreiras futuras.
«O serviço diplomático da UE deve dar o exemplo no mundo, assegurando que todos tenham uma oportunidade justa e equitativa de garantir estes valiosos estágios. Tal beneficiará tanto os estagiários como as delegações», afirmou o Provedor de Justiça.
O Provedor de Justiça propôs que um subsídio adequado pudesse basear-se no custo de vida no país onde a delegação está localizada. A Provedora de Justiça está ciente de que o pagamento dos estagiários nas delegações suscita questões orçamentais, mas aconselha que esta questão seja tratada com a autoridade orçamental da UE (Parlamento Europeu e Estados-Membros).
Antecedentes
O queixoso, um cidadão austríaco, recorreu ao Provedor de Justiça depois de ter trabalhado como estagiário não remunerado numa delegação da UE na Ásia. Inicialmente, o SEAE não respondeu à sua queixa e forneceu poucas informações. No decurso do inquérito da Provedora de Justiça, o SEAE tomou medidas para disponibilizar ao público informações sobre os próximos estágios nas suas delegações.
O SEAE tem uma rede de 139 delegações da UE em todo o mundo que empregam quase 6 000 pessoas e, em 2016, ofereceu cerca de 800 estágios não remunerados. Em todas as instituições da UE, com exceção do SEAE, os estágios remunerados são a norma. No entanto, os estagiários do SEAE sediados em Bruxelas são remunerados.
A recomendação do Provedor de Justiça Europeu está disponível aqui.
Últimos comunicados de imprensa
Provedor de Justiça constata má administração na forma como a Comissão elaborou propostas legislativas urgentes
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Contacto para a imprensa
Para mais informações sobre as actividades da Provedora de Justiça relacionadas com os meios de comunicação social, contacte: Honor Mahony, Chefe Adjunto da Comunicação , Tel. +32 (0)2 283 47 33.